‫‪ 

‬‬
‫‪ ‬‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ وأﺗﻠﺬذ ﺑﻔﻜﺮة‪ ‬‬ ‫وﻋﻢ‪ ...‬أﺳﺎﻓﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ دون اﻟﺴﺆال؛ ﻣﺎذا‬ ‫"ﻣﻨﺬ أن اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻐﻨﺎء‪ ،‬أﺳﺎﻓﺮ ّ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻓﻴﻨﺎ‪ .‬‬ ‫ّأﻧﻲ أﻏﻨﻲ وأﻏﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﻟﻜﻮن وﻛﻞ ّ‬
‫‪ ‬‬
‫ّ‬
‫واﻟﺤﺮﻳّ ﺔ‪ ،‬أﻏﻨﻲ اﻟﺮّ اﺋﺤﺔ واﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬‬
‫واﻟﺤﺐ واﻟﺤﺰن واﻷﻟﻮان ُ‬ ‫ّ‬ ‫أﻏﻨﻲ ّ‬
‫اﻟﻨﺎس‬ ‫أﻏﻨﻲ ﻗﻠﺒﻲ وأﻓﻜﺎري‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫أﻏﻨﻲ ﺑﻮﺟﻪ‪ ‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء واﻷرﺟﻞ اﻟﺤﺎﻓﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫أﻏﻨﻲ ّ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء واﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻨﺎ وإن رﺣﻠﺖ‪ّ ،‬‬‫أﻏﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬
‫ً‬
‫ﻧﺴﺮا إذ‪ ‬‬ ‫ً‬
‫ﻧﻮرﺳﺎ وﺗﻘﻠﺐ‬ ‫ﺗﺤﺐ اﻟﺤﻴﺎة ﺧﻀﺮاء ﻓﺘﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫أﻏﻨﻲ اﻟﻘﻠﻮب ّ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻈﻠﻢ واﻹﺣﺒﺎط واﻟﻘﺸﻮر‪ّ ،‬‬
‫ﻣﺎ ﺣﺎوﻟﻮا ﺳﻠﺐ اﻟﺤﻴﺎة ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫أﺣﺐ‪ ،‬اﻻرﺗﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﺸﺒﺔ اﻟﻤﺴﺮح‪ ،‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وأﻋﺸﻖ ﻣﺘﻌﺔ اﻻرﺗﺠﺎل ﻣﻊ ﻣﻦ ّ‬ ‫أﻏﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻷن اﻟﻐﻨﺎء ﻧﻌﻤﺘﻲ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ‬‬ ‫أﻏﻨﻲ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻈﻞ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ وﺑﺼﺤﺒﺔ‬‫ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ّ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﺸﻮه"‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﻨﺎس‪  ‬اﻟﺬﻳﻦ‪  ‬ﻟﻔﻈﻬﻢ‪  ‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ‬‬‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪​  ،‬ﺗﺴﺘﻮﺣﻲ‪  ‬ﻧﺼﻮﺻﻬﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻗﺼﺺ‪ّ  ‬‬‫ّ‬ ‫أﻏﺎن‪ ‬‬
‫ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ،‬ﻣﻐﻨﻴﺔ‪  ‬وﻛﺎﺗﺒﺔ‪ٍ  ‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺑﺄن‪  ‬ﻫﺬه‪  ‬اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪  ‬اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪  ‬ﺑﻬﺸﺎﺷﺘﻬﺎ‪  ‬أﺣﻴﺎﻧﺎ‪  ‬وﻗﺴﻮﺗﻬﺎ‪ ‬أﺣﻴﺎﻧﺎ‪ ‬أﺧﺮى‪ ‬‬ ‫ً‬
‫إﻳﻤﺎﻧﺎ‪  ‬ﻣﻨﻬﺎ‪ً  ‬‬ ‫وﻣﻦ‪  ‬أﺻﻐﺮ‪ّ  ‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬‬
‫اﻟﻤﺸﻮه‪  .‬‬
‫ّ‬ ‫ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺧﺎﺻﻴّ ﺔ وﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﻌﻰ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻪ وإﺑﺮاز ﺟﻤﺎﻟﻴّ ﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺣﻲ‪  ‬اﻟﺤﻠﻴﺼﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺣﻴﻔﺎ‪  ‬ﻋﺎم‪  1985  ‬وﺗﺮﻋﺮﻋﺖ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺑﻴﻦ‪  ‬ﺣﻴﻔﺎ‪  ،‬ﻋﻜﺎ‪  ‬واﻟﺒﻌﻨﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺷﻤﺎل‪ ‬‬
‫وﻟﺪت‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ‬ﻓﻲ‪ّ  ‬‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪www.terezsliman.com‬‬
‫‪Spotify​ ​Deezer​ ​YouTube​ ​Soundcloud​ ​Twitter​ ​Instagram​ ​Facebook‬‬

‫‪1‬‬
‫أول‪  ‬أﻏﻨﻴﺔ‪  ‬ﻣﻨﻔﺮدة‪  ‬ﻟﻠﻌﻤﻞ‪  ‬اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‪ ‬‬ ‫ﺳﻦ‪  ‬اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ّ  ،‬‬
‫ﺳﺠﻠﺖ‪ّ  ‬‬ ‫ﻷول‪  ‬ﻣﺮّ ة‪  ‬ﻓﻲ‪ّ  ‬‬ ‫ﻏﻨﺖ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺧﺸﺒﺔ‪  ‬اﻟﻤﺴﺮح‪ّ  ‬‬ ‫ّ‬
‫ﻟﻤﺪة‪ ‬‬
‫ﺳﻦ‪  ‬اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪  ،‬ﺑﺪأت‪  ‬ﺑﺪراﺳﺔ"ﺗﻬﺬﻳﺐ‪  ‬اﻟﺼﻮت‪  ‬وﺗﻄﻮﻳﺮه"‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻌﻬﺪ‪  ‬روﺑﻦ‪ّ  ‬‬ ‫ّ‬ ‫"رﻗﺼﺔ‪  ‬اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ"‪  ‬ﻓﻲ‪ّ  ‬‬
‫ﻟﻘﺒﺖ‪  ‬ب‪"  ‬ﻗﻨﺒﻠﺔ‪  ‬اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪ ‬‬‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪  ‬و‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻋﺎﻣﻬﺎ‪  ‬اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ّ  ‬‬ ‫ﺳﻦ‪ّ  ‬‬‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‪  ‬أﻋﻮام‪  ‬ﻣﻨﺬ‪ّ  ‬‬
‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻜﺮﻣﻞ ﻟﻌﺎم ‪ .1995‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﺨﺮّ ﺟﺖ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﺪرﺳﺔ‪  ‬اﻟﻜﺮﻣﻞ‪  ‬ﻋﺎم‪  ،2003  ‬ﺣﺼﻠﺖ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬درﺟﺔ‪  ‬ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪  ‬واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪ ‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‪  ‬ﺣﻴﻔﺎ‪  ‬ﻋﺎم‪  2008  ‬وﻋﻠﻰ‪  ‬درﺟﺔ‪  ‬دﺑﻠﻮﻣﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ‪  ‬اﻟﻌﻼج‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬اﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﻋﺎم‪ 2014  ‬‬
‫اﻟﻄﻔﻞ ﻋﺎم ‪ .2017‬‬ ‫ﺗﻄﻮر ّ‬
‫ّ‬ ‫وﻣﺮاﻓﻘﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫ﺷﻘﺖ‪ ‬ﻣﻌﻬﻢ‪ ‬‬ ‫ﺑﺪأت‪  ‬اﻣﺘﻬﺎن‪ ‬اﻟﻌﻤﻞ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻣﺠﺎل‪ ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ‬أﺛﻨﺎء‪ ‬دراﺳﺘﻬﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‪ ‬ﺣﻴﻔﺎ‪ ‬وﻛﺎﻧﻮا‪ ‬أواﺋﻞ‪ ‬ﻣﻦ‪ّ  ‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻮن‪  :‬رﻳﻤﻮن‪  ‬ﺣﺪاد‪  ،‬ﺣﺒﻴﺐ‪  ‬ﺷﺤﺎدة‪  ،‬ﻓﺮاس‪  ‬روﺑﻲ‪  ،‬وﺳﺎم‪  ‬ﺟﺒﺮان‪  ‬وﻳﻮﺳﻒ‪ ‬‬
‫ﺣﺒﻴﺶ‪  .‬‬
‫‪ ‬‬
‫ّ‬
‫وﺑﻌﺪﻫﺎ‪  ‬ﺑﺪأت‪  ‬ﺑﺨﻮض‪  ‬ﺗﺠﺎرب‪  ‬ﻣﺴﺮﺣﻴّ ﺔ‪  ‬ﻛﻤﻐﻨﻴّ ﺔ‪  ‬وﻣﻤﺜﻠﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬اﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ‪ :‬ﻧﺰار‪-‬أﻣﻴﺮ‪ ‬زﻋﺒﻲ‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ‪ ‬ﺣﻠﻴﺤﻞ‪ ‬‬
‫وﺑﺸﺎر ﻣﺮﻗﺺ‪ ،‬واﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ أﺑﻮ وردة‪ ،‬ﺳﻠﻮى ﻧﻘﺎرة‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ ﺣﻠﻴﺤﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن وﻏﻴﺮﻫﻢ‪ .‬‬
‫ً‬
‫وﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‪  ‬اﻟﻌﺮوض‪ ‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‪ ‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻤﻴﻦ‪ ‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﺷﺎرﻛﺖ‪  ‬اﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ‪ ‬‬‫ّ‬ ‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴّ ﺔ‪ ‬‬
‫وﺗﺴﺠﻴﻞ‪  ‬اﻷﻏﺎﻧﻲ‪  ‬وﻣﻨﻬﻢ‪  ،‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪  ‬اﻟﻨﺮوﻳﺠﻲ‪  ،Froide  Fjellheim   ‬اﻟﻤﻐﻨﻴﺔ‪  ‬اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ Sandra  ‬‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻦ‪  ‬وﻋﺎزف‪  ‬اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‪ Nikola  ‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻨﺔ‪  ،‬اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ‪  ‬واﻟﻤﺨﺮﺟﺔ‪ ،Anna-Helena  Mclean  ‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،Carrasco‬‬
‫‪  ،Kodjbashia‬اﻟﻤﻐﻨﻴﺔ‪  ‬اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ‪ ،Marja Helena Fjellheim Mortensson ‬اﻟﻔﺮﻗﺔ‪ ‬اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،Montanaro ‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻦ‪  ‬وﻋﺎزف‪  ‬اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‪  ‬ﻓﺮج‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ،‬أﻋﻀﺎء‪ ‬ﻓﺮﻗﺔ‪ ‬اﻟﺪام‪ ،‬وﻻء‪ ‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻗﺔ‪  ‬اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪  ،Bratch  ‬وﻣﻦ‪  ‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ‬‬
‫ّ‬
‫ﺳﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻓﺮﻗﺔ ‪ ،47Soul‬وأﻋﻀﺎء ﻓﺮﻗﺔ ﺗﻮت أرض ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻن اﻟﺴﻮري اﻟﻤﺤﺘﻞ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪www.terezsliman.com‬‬
‫‪Spotify​ ​Deezer​ ​YouTube​ ​Soundcloud​ ​Twitter​ ​Instagram​ ​Facebook‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪  ‬‬
‫أﻟﺒﻮﻣﺎت‪ ‬‬
‫● أﻟﺒﻮم ﻣﻮج ﻋﺎﻟﻲ | ‪ When the Waves‬آذار ‪  2020‬‬
‫"ﺑﺈﺳﻤﻚ" وأﻏﻨﻴﺔ ﺟﻨﺮال أﻣﻞ" ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ .‬‬
‫َ‬ ‫أﻟﺤﺎن وﺑﺎس | رﻳﻤﻮن ﺣﺪاد‪ ،‬أﻟﺤﺎن أﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت وﻏﻨﺎء | ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ‬‬
‫ﻛﺎﺗﺐ‪  ‬ﺷﺮﻳﻚ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻧﺺ‪"  ‬وردة"‪  ‬و"ﺟﻨﺮال‪  ‬أﻣﻞ"‪  ‬وﻣﺮاﺟﻌﺔ‪  ‬ﻟﻐﻮﻳﺔ‪  ‬اﻟﺸﺎﻋﺮ‪  ‬ﻳﺎﺳﺮ‪  ‬ﺧﻨﺠﺮ‪  ،‬ﻛﺎﺗﺒﺔ‪  ‬ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪ ‬‬
‫ﻧﺺ" ﺟﻮع" اﻟﺸﺎﻋﺮة أﺳﻤﺎء ﻋﺰاﻳﺰة‪  .‬‬
‫ﺟﻴﺘﺎرات | ‪ Eivind Aarset‬‬
‫إﻳﻘﺎﻋﺎت | ‪ Helge Andreas Norbakken‬‬
‫إﻧﺘﺎج | ‪ - Erik Hillestad‬ﺷﺮﻛﺔ ‪ KKV‬اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫● أﻟﺒﻮم ﻣﻴﻨﺎ | ‪ Mina 2016‬‬
‫اﻷﻟﺒﻮم اﻷول ﻟﻔﺮﻗﺔ ﻣﻴﻨﺎ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‪ ‬‬
‫ﺑﻴﺪرو ﺑﻴﺮﻳﺮا | ﺟﻴﺘﺎرات‪ ‬‬
‫رﻳﻜﺎردو ﻛﻮﻳﻠﻴﻮ | إﻳﻘﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻣﺎرﻳﻤﺒﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻳﺒﺮﻓﻮن‪ ‬‬
‫روي ﻓﻴﺮﻳﺮا | ﺑﻴﺎﻧﻮ‪ ،‬أوﻛﻮردﻳﻮن‪ُ ،‬دف‪ ،‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺳﺎز‪ ‬‬
‫ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺑﺮﺗﻐﺎل | ﻏﻨﺎء‪ ‬‬
‫ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن | ﻏﻨﺎء‪ ‬‬
‫ﺗﻢ إﻧﺘﺎج اﻷﻟﺒﻮم ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺤﺴﻦ اﻟﻘﻄﺎن وﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻮرد اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪ ‬‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﻠﻮز | ‪ Almond Blossom 2014‬‬ ‫● أﻟﺒﻮم زﻫﺮ ّ‬
‫اﻷﻟﺒﻮم اﻷول ﻟﻔﺮﻗﺔ ﺗﺮﻳﺰ ﻳﺰن واﻷﺻﺪﻗﺎء‪  ‬‬
‫ﻳﺰن إﺑﺮاﻫﻴﻢ | أﻟﺤﺎن‪ ،‬ﺟﻴﺘﺎرات‪ ،‬ﺑﺰق‪ ،‬ﻛﻮﻧﺘﺮاﺑﺎص‪ ‬‬
‫أﻏﻨﻴﺔ "ﺷﻬﺮزاد" وأﻏﻨﻴﺔ "ﺗﻴﺠﻲ ﻧﺤﻠﻢ" أﻟﺤﺎن ﻳﺰن إﺑﺮاﻫﻴﻢ وﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ‬‬
‫ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن | ﻛﻠﻤﺎت وﻏﻨﺎء‪ ‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎت ﻧﺺ "ﺷﻬﺮﻳﺎر" اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻌﺘﺰ أﺑﻮ ﺻﺎﻟﺢ وإﻋﺪاد ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ‬‬
‫ﻋﻤﺮ ﻣﺪاح | ﺳﺎﻛﺴﻔﻮن‪ ‬‬
‫ﻫﻴﻼﻧﺔ ﺧﺎﻃﺮ | ﻛﻤﺎن‪ ‬‬
‫ﺣﺴﻦ ﻧﺨﻠﺔ | ﻛﻤﺎن‪ ،‬أﻛﻮردﻳﻮن‪ ‬‬
‫راﻣﻲ ﻧﺨﻠﺔ | دراﻣﺰ‪ ‬‬
‫ﻫﻴﺜﻢ ﺑﺸﺎرة | إﻳﻘﺎﻋﺎت‪ ‬‬
‫إﻧﺘﺎج | ﺳﺎﻣﺮ ﺟﺮادات‪ ‬‬
‫ﺑﻌﺪ‪  ‬إﻃﻼق‪  ‬اﻷﻟﺒﻮم‪  ‬أﺷﺎد‪  ‬ﺑﺎﻟﻔﺮﻗﺔ‪  ‬ﻣﻮﻗﻊ‪  ‬ﺑﻲ‪  ‬ﻫﺎﻳﺐ‪  ‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬أﻓﻀﻞ‪ ‬اﻟﻔﺮق‪ ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬اﻟﺸﺮق‪ ‬‬
‫اﻷوﺳﻂ‪  .‬ﻓﻲ‪  ‬ﻋﺎم‪  ،2015  ‬وﻗﺪ‪ ‬ﺣﺼﺪت‪ ‬أﻏﻨﻴﺔ‪" ‬ﺷﻬﺮزاد"‪ ‬ﻗﺮاﺑﺔ‪ ‬اﻟﻤﻠﻴﻮﻧﻲ‪ ‬إﺳﺘﻤﺎع‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻗﻨﺎة‪ ‬اﻟﺴﺎوﻧﺪﻛﻼود‪ ،‬‬
‫وﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر أﻏﻨﻴﺔ "ﺷﺨﺮ اﻟﻘﻤﺮ" ﻛﺄﺣﺪ أﻓﻀﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻟﻌﺎم ‪ 2015‬ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫أﻟﺒﻮﻣﺎت أﻃﻔﺎل‪  ‬‬
‫ﻏﻨﻲ"‪  ‬ﻋﺎم‪  2009  ‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‪  ‬ﻣﻊ‪ ‬ﻣﺮﻛﺰ‪ ‬اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ – ‬واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ‬ﺣﺒﻴﺐ‪ ‬ﺣﻨﺎ‪ ‬ﺷﺤﺎدة‪ ‬وﻏﻨﺎء‪ ‬ﻣﺸﺘﺮك‪ ‬‬ ‫"ﻳﺎ‪  ‬ﻃﻴﺮ‪ّ  ‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ رﻧﺎ ﺧﻮري‪   .‬‬

‫‪www.terezsliman.com‬‬
‫‪Spotify​ ​Deezer​ ​YouTube​ ​Soundcloud​ ​Twitter​ ​Instagram​ ​Facebook‬‬

‫‪3‬‬
‫"اﻟﻤﺴﺤﺮ‪  ‬اﻟﺼﻐﻴﺮ"‪  ‬ﻋﺎم‪  2005  ‬ﻛﻠﻤﺎت‪  ‬اﻟﻜﺎﺗﺐ‪  ‬د‪  .‬أﺣﻤﺪ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ،‬أﻟﺤﺎن‪  ‬ﻋﺎدل‪  ‬داوود‪  ‬وﻏﻨﺎء‪  ‬ﻣﺸﺘﺮك‪  ‬ﻣﻊ‪ ‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻔﻨﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻜﺮي‪ .‬‬
‫أﻟﺒﻮم"ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻋﺮوﺳﺔ"‪ ‬ﻋﺎم‪  2008 ‬ﻛﻠﻤﺎت‪ ‬ﺟﻮرج‪ ‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ ،‬أﻟﺤﺎن‪ ‬ﺣﺒﻴﺐ‪ ‬ﺷﺤﺎدة‪ ‬ﺣﻨﺎ‪ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﻨﺎء‪  ‬ﺟﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪ ‬‬
‫ﻏﻨﺎء ﻣﻨﻔﺮد؛ رﻳﻢ ﺗﻠﺤﻤﻲ وﺟﻤﻴﻞ اﻟﺴﺎﻳﺢ‪   .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ‪ -‬ﻏﻨﺎء ﻣﻨﻔﺮد‪  -‬‬
‫*"ﻣﻴﻨﺎ"؛‪  ‬ﻓﺮﻗﺔ‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻴّ ﺔ‪  ‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴّ ﺔ‪–  ‬ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴّ ﺔ‪  ‬أﻃﻠﻘﺖ‪  ‬أﻟﺒﻮﻣﻬﺎ‪  ‬اﻷول‪  ‬ﺑﺪﻋﻢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ ‬ﻋﺒﺪ‪ ‬اﻟﻤﺤﺴﻦ‪ ‬‬
‫ﻋﺮوﺿﺎ‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬اﻟﺒﻼد‪  ‬واﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‪ ‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﻄﺎن‪  ‬وﺻﻨﺪوق‪  ‬اﻟﻤﻮرد‪  ‬اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪  ‬ﻋﺎم‪  2016  ‬وﻗﺪﻣﺖ‪ ‬‬
‫ﻧﻔﺬت‪  ‬ﺗﺬاﻛﺮﻫﺎ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬اﻟﻌﺮوض‪  ‬ﺑﺄﻳﺎم‪  .‬اﻟﻔﺮﻗﺔ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪  ‬اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪ ‬اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴّ ﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﺪرو‪ ‬ﺑﻴﺮﻳﺮا‪ ،‬رﻳﻜﺎردو‪ ‬‬
‫أﻏﺎن‪ ‬ﻗﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﺎة‪ ‬‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻴﻮ‪  ،‬روي‪  ‬ﻓﻴﺮﻳﺮا‪  ،‬ﺻﻮﻓﻴﺎ‪  ‬ﺑﺮﺗﻐﺎل‪  ،‬واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّ ﺔ‪  ‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ،‬ﺗﺮﺳﻮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻴﻨﺎﺋﻬﺎ‪ٍ  ‬‬
‫ﻟﺘﻘﺪم‪  ‬ﺻﻮرً ا‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬اﻟﺤﺐ‪  ‬واﻟﺤﺮب‪  ‬واﻟﻌﻼﻗﺎت‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻬﻤﺸﺔ‪ ،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ،‬ﺳﻴﻤﺎ‪  ‬اﺑﻦ‪  ‬اﻷﻣﺎﻛﻦ‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ‪  ‬اﻹرث‪ ‬‬
‫اﻟﺜﻮار‪ ‬‬
‫اﻟﺒﺤﺎرة‪ ‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر‪ ‬ﻋﻮدﺗﻬﻢ‪ ‬إﻟﻰ‪ ‬زوﺟﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ووﻋﻮد‪ ‬اﻟﻌﺸﺎق‪ ‬ﻟﻠﻘﺎء‪ ‬ﻋﻨﺪ‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﻣﺎء‪ ،‬ووﻋﻮد‪ّ  ‬‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪  ‬وﺻﻮر‪ّ  ‬‬
‫ﺳﻮاء‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬اﻟﻜﻠﻤﺔ‪  ‬أو‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬وﻫﻲ‪  ‬اﻷﻏﺎﻧﻲ‪  ‬اﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺮاﻫﺎ‪"  ‬ﻣﻴﻨﺎ"‪  ‬ﻧﻘﻄﺔ‪  ‬اﻟﺘﻘﺎء‪  ‬ﺑﻴﻦ‪  ‬اﻟﺸﻌﻮب‪ ،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﺮاد ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﺸﻌﻮب أن ﺗﺨﺘﻠﻒ وﺗﺘﺒﺎﻋﺪ‪  .‬‬
‫‪ ‬‬
‫*"ﺗﻴﺠﻲ‪  ‬ﻧﺤﻠﻢ"؛‪  ‬ﻋﺮض‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪  ‬وﻟﻴﺪ‪  ‬ﻟﻘﺎء‪  ‬ﺑﻴﻦ‪  ‬ﻛﻠﻤﺔ‪  ‬وﺻﻮت‪  ‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ‬اﺑﻨﺔ‪  ‬ﺣﻴﻔﺎ‪  ،‬أﻟﺤﺎن‪  ‬وﺗﻮزﻳﻊ‪  ‬ﻳﺰن‪ ‬‬
‫اﻟﺴﻮري‪ ‬‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪  ‬اﺑﻦ‪  ‬اﻟﺠﻮﻻن‪  ‬اﻟﺴﻮري‪  ‬اﻟﻤﺤﺘﻞ‪  ‬وﺧﻤﺴﺔ‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ‪  ‬أﺻﺤﺎب‪  ‬ﺗﺠﺮﺑﺔ‪  ‬ﻧﺎﺑﻀﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬اﻟﺠﻮﻻن‪ّ  ‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻞ‪)  ‬ﻋﻤﺮ‪  ‬ﻣﺪاح‪،‬ﺷﺎدي‪  ‬ﻋﻮﻳﺪات‪،‬راﻣﻲ‪  ‬ﻧﺨﻠﺔ‪  ،‬ﻫﻴﻼﻧﺔ‪  ‬ﺧﺎﻃﺮ‪  ‬وﺣﺴﻦ‪ ‬ﻧﺨﻠﺔ‪ -‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻓﺮﻗﺔ‪ ‬ﺗﻮت‪ ‬أرض‪ ‬‬
‫ﻣﻤﺎ‪ ‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﻠﻔﺘﺎ‪ّ  ‬‬ ‫ً‬
‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‪ ‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻠﺖ‪  ‬ﻋﻨﻪ‪  ‬اﻟﻔﺮﻗﺔ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪"  ‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﻳﺰن‪  ‬واﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﻮﻻﻧﻴﺔ(‪  .‬ﺣﻘﻖ‪  ‬اﻟﻌﺮض‪  ‬اﻟﺬي‪ ‬‬
‫ّ‬
‫اﻷول‪" ‬زﻫﺮ‪ ‬اﻟﻠﻮز"‪  ‬واﻟﺬي‪ ‬ﺻﺪر‪ ‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻬﺎ‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ‬واﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ‬ﺳﺎﻣﺮ‪ ‬ﺟﺮادات‪ ‬ﻟﻠﺘﻌﺎون‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬إﻧﺘﺎج‪ ‬أﻟﺒﻮم‪ ‬اﻟﻔﺮﻗﺔ‪ّ  ‬‬
‫ﺑﺄن‪ ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ‬ﻗﺎدرة‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬اﺳﺘﺒﺪال‪ ‬اﻟﺨﺪر‪ ‬‬ ‫ً‬
‫إﻳﻤﺎﻧﺎ‪ّ  ‬‬ ‫ً‬
‫ﺑﺎﺳﻤﺔ‪ ،‬‬ ‫ﺗﺘﻨﻔﺲ‪ ‬‬‫ّ‬ ‫ﻓﻲ‪  ‬ﺷﺘﺎء‪  2014  ‬وﻳﺤﻮي‪ 12  ‬ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‪ ‬‬
‫ّ‬
‫وﻳﻐﻠﻒ ﻧﺸﺮات اﻷﺧﺒﺎر ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ داﻓﺌﺔ ﺗﺒﺸﺮ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ‪ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺺ اﻷﻃﺮاف‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺒﺮد اﻟﺬي‬
‫‪ ‬‬
‫*"ﺣﺐ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻏﻴﻤﺔ"؛‪  ‬ﻛﻮﻧﺴﻴﺮت‪  ‬ﺷﻌﺮي‪  ‬وﻫﻮ‪  ‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‪  ‬ﺳﻮق‪  ‬ﻋﻜﺎظ‪  ‬اﻟﺠﺪﻳﺪ‪  .‬ﻟﻘﺎء‪  ‬ﺑﻴﻦ‪  ‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ،‬ﻋﺎﻣﺮ‪ ‬‬
‫ﺣﻠﻴﺤﻞ‪  ‬وﻓﺮج‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ‬ﺑﺄﻋﻈﻢ‪  ‬اﻟﺸﻌﺮاء‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻨﺼﺔ‪  ‬واﺣﺪة‪  ،‬ﺣﻴﺚ‪  ‬ﻳﻠﺘﻘﻲ‪  ‬ﻓﻴﻪ‪  ‬ﻣﺤﻤﻮد‪  ‬دروﻳﺶ‪ ‬ﺑﻨﺰار‪ ‬ﻗﺒﺎﻧﻲ‪ ‬‬
‫ﺑﺄﻧﺴﻲ‪  ‬اﻟﺤﺎج‪  ‬ﺑﺠﻤﺎﻧﺔ‪  ‬ﺣﺪاد‪  ‬وﻃﻪ‪  ‬ﻣﺤﻤﺪ‪  ‬ﻋﻠﻲ‪  ،‬ﻟﺘﺮوي‪  ‬ﻧﺼﻮﺻﻬﻢ‪ ‬ﺣﻜﺎﻳﺔ‪ ‬ﻟﻘﺎء‪ ‬وﻓﺮاق‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻏﻴﻤﺔ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬اﻟﺸﻌﺮ‪ ‬‬
‫وﻳﻄﻮع‪ ‬اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ‬اﻟﺸﻌﺮي‪ ،‬ﻫﻮ‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻨﻲ‪ ‬ﻳﺜﻮر‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬اﻟﺸﻜﻞ‪ ‬اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‪ ‬‬ ‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪"،‬ﺣﺐ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻏﻴﻤﺔ"‪  ‬ﻫﻮ‪  ‬ﻋﻤﻞ‪ّ  ‬‬
‫ﻟﻘﺎء‪  ‬اﻟﺸﻌﺮ‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﺴﺮح‪  ،‬وإﻋﺎدة‪  ‬اﻋﺘﺒﺎر‪  ‬اﻟﻜﻠﻤﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬اﻟﺨﺸﺒﺔ‪  ،‬ﻫﻮ‪  ‬ﻟﻘﺎء‪  ‬اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﻴﻦ‪  ‬واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻋﺎﻟﻢ‪ ‬‬
‫ﻳﺘﺮﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻲ واﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ وأﺧﺎذ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ ّ‬
‫‪ ‬‬
‫*"ﻋﻨﺪي‪  ‬ﻛﻼم"؛‪  ‬اﻟﻌﺮض‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪  ‬اﻟﻤﻨﻔﺮد‪  ‬اﻷول‪  ‬اﻟﺬي‪  ‬أﻧﺘﺠﺘﻪ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‪  ‬أﻛﺜﺮ‪  ‬اﻷﻏﺎﻧﻲ‪  ‬اﻟﺘﻲ‪ ‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬اﻟﻌﺮﺑﻲ‪  ‬ﻳﺤﺎﻛﻮن‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺎرﻛﺘﻬﺎ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺑﺪاﻳﺔ‪  ‬ﺑﻠﻮرة‪  ‬ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴّ ﺔ‪ ‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ‪  ‬إﻟﻰ‪  ‬أول‪  ‬أﻏﻨﻴﺔ‪"  ‬ﺣﻄﺎب"‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻛﻠﻤﺎت‪ ‬اﻟﺸﺎﻋﺮ‪ ‬واﻟﻤﻐﻨﻲ‪ ‬ﺳﻤﻴﺢ‪ ‬ﺷﻘﻴﺮ‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ‪  ‬وذاﺋﻘﺘﻬﺎ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴّ ﺔ‪ ‬‬
‫وأﻟﺤﺎن أﻛﺮم ﺣﺪاد‪ ،‬وأﻏﻨﻴﺔ "ﻣﻦ دوﻧﻚ" ﻛﻠﻤﺎت ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن وأﻟﺤﺎن ﻋﻴﺪان ﻃﻮﻟﻴﺪاﻧﻮ‪ .‬‬
‫أﻏﺎن‪  ‬ﺗﺴﺘﻮﻗﻒ‪  ‬اﻟﻔﻜﺮ‪  ‬واﻟﺤﺲ‪  ‬وﻳﻨﻘﺪ‪  ‬ﺟﻮ‪  ‬اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة‪  ‬واﻟﺒﺮود‪  ‬اﻟﺬي‪  ‬ﻳﻨﻬﺶ‪ ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺮض‪  ‬ﻋﻨﺪي‪  ‬ﻛﻼم‪  ‬ﻳﺠﻤﻊ‪ ‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ‪  ‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪  ،‬وﻗﺪ‪  ‬ﺣﺼﺪ‪  ‬ﻧﺠﺎﺣﺎ‪  ‬ﻛﺒﻴﺮا‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺟﻮﻟﺔ‪  ‬ﻋﺮوض‪  ‬واﺳﻌﺔ‪  ‬ﻗﺪﻣﺖ‪  ‬ﻋﺎﻣﻲ‪  2011  -2010  ‬ﺑﺮﻓﻘﺔ‪ ‬‬
‫رﻓﺎق ﻣﺸﻮارﻫﺎ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻷواﺋﻞ؛ ﻋﻴﺪان ﻃﻮﻟﻴﺪاﻧﻮ‪ ،‬ﻫﻼ ﺣﻤﺪان وﻳﺰن إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪www.terezsliman.com‬‬
‫‪Spotify​ ​Deezer​ ​YouTube​ ​Soundcloud​ ​Twitter​ ​Instagram​ ​Facebook‬‬

‫‪4‬‬
 ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺮﻛﺰﻳّ ﺔ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ‪  :‬‬
‫*"ﺑﻜﺮا‪  ‬أﺣﻠﻰ"؛‪  ‬ﻋﺮض‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪-‬ﺷﻌﺮي‪  ‬ﻳﺠﻤﻊ‪  ‬ﺑﻴﻦ‪  ‬اﻟﺸﺎﻋﺮة‪  ‬رﻓﻴﻒ‪  ‬زﻳﺎدة‪  ،‬اﻟﻤﻐﻨﻴﺔ‪  ‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ‬‬
‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ ِﻓﻞ ﻣﻨﺼﻮر وﻳﺰن إﺑﺮاﻫﻴﻢ ‪ .‬‬
‫* "ﻣﺠﺎز "و "ﺧﺮﺑﺸﺔ ورق "ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ رﻳﻤﻮن ﺣﺪاد‪ .‬‬
‫*​ﻋﺮوض‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪  ‬ﻛﺜﻨﺎﺋﻲ‪  |​  ‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ‬وﻳﺰن‪  ‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪  ،‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪  ‬ورﻳﻤﻮن‪  ‬ﺣﺪاد‪  ،‬ﺗﺮﻳﺰ‪  ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ‬‬
‫وﻋﻴﺪان ﻃﻮﻟﻴﺪاﻧﻮ‪ ،‬ﺗﺮﻳﺰ ﺳﻠﻴﻤﺎن وﻫﻼ ﺣﻤﺪان‪ .‬‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺎت ﻓﻲ ﻋﺮوض ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ |‪ ‬‬
‫"رواء"‪ )  ‬ﻓﺮاس‪ ‬روﺑﻲ‪ ‬وأﻛﺮم‪ ‬ﺣﺪاد(‪ ،‬ﺛﻼث‪ ‬ﺧﻄﻮات"‪) ‬ﻓﺮج‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن(‪" ، ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‪ ‬دﺧﻮل"‪) ‬ﻓﺮج‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎن(‪" ، ‬ﻛﻞ‪ ‬‬
‫ﺷﻲ ﺣﻠﻮ")ﺣﺒﻴﺐ ﺷﺤﺎدة ﺣﻨﺎ( ‪ "،‬راﺟﻌﻴﻦ " )ﺣﺒﻴﺐ ﺷﺤﺎدة ﺣﻨﺎ(‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺼﻮرة |‪ ‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﻣﻮﻗﻔﺎ‪ ‬واﺿﺤﺎ‪ً ‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺆدى‪ ، ‬اﻟﻌﺰف‪ ‬واﻟﻐﻨﺎء‪ ‬وﻳﻄﺮح‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺼﻮر‪  ‬ﻳﺪﻣﺞ‪  ‬ﺑﻴﻦ‪  ‬اﻟﺸﻌﺮ‪ ‬‬ ‫ّ‬ ‫*"ﺻﻼة"‪  :  ‬وﻫﻮ‪  ‬ﻣﻘﻄﻊ‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ‬‬
‫اﻟﻤﻨﻲ"‪  ‬ﺗﺸﻴﻴﺌﻪ‪ ‬‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻻﺣﺘﻮاء‬ ‫‪ ‬‬ ‫"ﻛﺈﻧﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﻤﺮأة‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺟﺴﺪ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ‪  ‬ﻗﻀﻴّ ﺔ‪  ‬ﺗﻌﺎﻣﻞ‪  ‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬أﺟﻤﻊ‪ ‬‬
‫ﻛﻞ ﻗﺪاﺳﺔ‪ .‬‬ ‫وﺗﺠﺮﻳﺪه ﻣﻦ ّ‬
‫أﻃﻠﻖ‪  ‬اﻟﻤﻘﻄﻊ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻳﻮم‪  ‬اﻟﻤﺮأة‪  ‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  2013  ‬وﻋﺮض‪  ‬ﻓﻲ‪  12  ‬دوﻟﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬اﻟﻴﻮم‪ ‬‬
‫)ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬اﻟﻤﻐﺮب ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ‪،‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬إﻳﺮﻟﻨﺪا وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ( ‪ .‬‬
‫*​"إﻟﻪ‪  ‬اﻟﺜﻮرة"‪  ‬ﻋﺎم‪  ،2014  ‬اﻟﻤﻘﻄﻊ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪  ‬اﻟﻤﺼﻮر‪  ‬اﻟﺬي‪  ‬ﺟﻤﻊ‪  ‬ﺑﻴﻦ‪  ‬ﺗﺎﻣﺮ‪  ‬ﻧﻔﺎر‪  ،‬ﻣﺮوان‪  ‬ﻣﺨﻮل‪  ‬وﺗﺮﻳﺰ‪ ‬‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻣﻦ إﺧﺮاج إﻳﻠﻲ رزق‪ ،‬واﻟﺬي ﺣﺼﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب اﻟﻤﻠﻴﻮﻧﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة‪ .‬‬
‫*"اﻟﺜﻮرة‪  ‬اﻟﺨﻀﺮا"‪  ‬ﻋﺎم‪  ،2011  ‬اﻟﻤﻘﻄﻊ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪  ‬اﻟﻤﺼﻮر‪  ‬اﻟﺬي‪  ‬ﺟﻤﻊ‪  ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﻣﻠﻔﺘﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ‪ ‬‬
‫ﻟﻠﻨﻔﺲ اﻟﺜﻮري اﻟﺤﺮّ ﺑﻌﺪ إﻧﺪﻻع اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬إﺧﺮاج إﻳﻠﻲ رزق‪ .‬‬ ‫ﻣﺒﺎرﻛﺎ ّ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫*"وﻻدة"‪  ‬ﻋﺎم‪  2014  ‬وأﻏﻨﻴﺔ‪"  ‬ﻣﺤﻞ‪  ‬ﺻﻐﻴﺮ‪  ‬وﻣﺴﻜﺮ"ﻋﺎم‪  2012  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻓﺮﻗﺔ‪  ‬ﻧﺺ‪  ‬ﺗﻔﺎﺣﺔ‪  ‬اﻟﺘﻲ‪  ‬واﻛﺒﺖ‪  ‬اﻟﺜﻮرة‪ ‬‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﻨﺬ اﻧﺪﻻﻋﻬﺎ‪ .‬‬
‫ّ‬
‫‪ ‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪  ‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫*أﻏﻨﻴﺔ "ﻣﺴﺎﺣﺔ"‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎت ﻋﻼء أﺑﻮ دﻳﺎب وأﻟﺤﺎن ﻓﺮج ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ،‬ﻋﺎم ‪ .2012‬‬
‫"إﻟﻚ"‪  ‬ﻣﻊ‪  -  Portugalsons  ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‪  ‬واﻟﺠﻮﻻن‪ ‬‬ ‫*أﻏﻨﻴﺘﻲ‪"  ‬زﻫﺮ‪  ‬اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل"‪  ‬وأﻏﻨﻴﺔ‪َ  ‬‬
‫اﻟﺴﻮري اﻟﻤﺤﺘﻞ‪ .-‬‬
‫*أﻏﻨﻴﺔ "ﺷﺎم" ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ‪ Xicara‬واﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺖ ﺿﻤﻦ أﻟﺒﻮم ‪ !!Os Ais‬ﻋﺎم ‪ .2015‬‬
‫*"إﻳﺮاﻧﻴﺎت" ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮوع "ﺟﻤﻊ ﺗﻜﺴﻴﺮ" ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ راﻣﻲ ﻧﺨﻠﺔ وﺣﺴﻦ ﻧﺨﻠﺔ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪www.terezsliman.com‬‬
‫‪Spotify​ ​Deezer​ ​YouTube​ ​Soundcloud​ ​Twitter​ ​Instagram​ ​Facebook‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺴﺮح‪  ‬‬
‫ﺣﻲ |‪  ‬‬
‫ّ‬ ‫وﻏﻨﺎء‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫*"ﺷﺮق‪  ‬أوﺳﻂ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪ"ﻋﺎم‪ ،  2013  ‬ﻣﻊ‪ ‬اﻟﺸﺮﻳﻚ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‪ ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ‬ﻳﺰن‪ ‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ ‬وإﺧﺮاج‪ ‬ﺑﺸﺎر‪ ‬ﻣﺮﻗﺲ‪ ‬‬
‫وﻋﺮﺿﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح ﻛﺎﻳﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻏﻨﺎء وﺗﻤﺜﻴﻞ |‪  ‬‬
‫*"ﺧﺮوج" ﻋﺎم ‪ 2013‬ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻳﺰن إﺑﺮاﻫﻴﻢ وإﺧﺮاج ﺑﺸﺎر ﻣﺮﻗﺲ‪ ‬‬
‫‪،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮوع " اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة واﻟﻤﺼﻮرة" ‪ -‬إﻧﺴﻤﺒﻞ ﺧﺸﺒﺔ "‪ .‬‬
‫ﻏﻨﺎء وﺗﻤﺜﻴﻞ |‪  ‬‬
‫*"إذ‪  ‬ﻗﺎل‪  ‬ﻳﻮﺳﻒ"‪  ‬ﻋﺎم‪  ،2010  ‬ﻋﺮﺿﺖ‪  ‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ‪  ‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪  ‬واﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬اﻟﺒﻼد‪  ‬وﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺴﺮح‪  ‬اﻟﻴﺎﻧﻎ‪ ‬ﻓﻴﻚ‪ ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻟﻨﺪن‪  ‬اﻟﺬي‪  ‬ﺷﺎرك‪  ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﺷﺒﺮ‪  ‬ﺣﺮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬إﻧﺘﺎج‪  ‬اﻟﻌﻤﻞ‪  ،‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪  ‬ﺣﺒﻴﺐ‪  ‬ﺣﻨﺎ‪  ‬ﺷﺤﺎدة‪  ‬وإﺧﺮاج‪  ‬أﻣﻴﺮ‪  ‬ﻧﺰار‪ ‬‬
‫زﻋﺒﻲ ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ |‪  ‬‬
‫*"اﻟﺘﻐﺮﻳﺒﺔ "ﻋﺎم ‪ ،2013‬ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ رﻳﻤﻮن ﺣﺪاد وإﺧﺮاج ﻋﺎﻣﺮ ﺣﻠﻴﺤﻞ‪ .‬‬
‫*"ﻛﺮم اﻟﺮﻣﺎن" ﻋﺎم ‪ 2012‬ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻳﺰن إﺑﺮاﻫﻴﻢ وإﺧﺮاج ﻣﻨﻴﺮ ﺑﻜﺮي‪ .‬‬
‫*"ﺣﻮاش"‪  ‬ﻋﺎم‪  2008  ‬ﻣﻊ‪  ‬اﻟﺸﺮﻳﻚ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‪  ‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪  ‬ﻋﻴﺪان‪  ‬ﻃﻮﻟﻴﺪاﻧﻮ‪  ‬وإﺧﺮاج‪  ‬ﻣﻨﻴﺮ‪  ‬ﺑﻜﺮي‪  ‬وﻗﺪ‪ ‬‬
‫ﺣﺼﺪت اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﺴﺮح اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ذاﺗﻪ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻷﻋﻤﺎل ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ |‪ ‬‬
‫*"اﻟﺒﻠﻴﺒﻠﻴﺒﻞ" ﻋﺎم ‪ 2011‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﺒﺎق وإﺧﺮاج ﺑﺸﺎر ﻣﺮﻗﺲ‪ .‬‬
‫*اﻟﻌﻤﻞ‪  ‬اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻲ‪  ‬ﻟﻔﺮﻗﺔ‪  ‬ﺳﻠﻤﻰ‪  ‬ﻟﻠﻔﻨﻮن‪  ‬اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ‪"  ‬ﺻﺮﺧﺔ‪  ‬ﻣﺎرﻳﺎ"‪  ‬ﻋﺎم‪  2010  ‬اﻟﻤﺄﺧﻮذ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻗﺼﻴﺪة‪ ‬‬
‫ﺑﺮﻳﺨﺖ وﺗﺮﺟﻢ ﻧﺼﻪ ﻟﻠﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺳﻤﻴﺢ اﻟﻘﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ رﻳﻤﻮن ﺣﺪاد وإﺧﺮاج ﻧﻮرﻣﺎن ﻋﻴﺴﻰ‪ .‬‬

‫‪www.terezsliman.com‬‬
‫‪Spotify​ ​Deezer​ ​YouTube​ ​Soundcloud​ ​Twitter​ ​Instagram​ ​Facebook‬‬

‫‪6‬‬
‫*"ﺳﺎﺣﺔ‪  ‬اﻟﻮرد"ﻋﺎم‪  2008  ‬ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ‪  ‬اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪  ‬اﻟﺮاﺣﻞ‪  ‬ﺣﺴﻴﻦ‪  ‬اﻟﺒﺮﻏﻮﺛﻲ‪  ‬ﺑﺎﺷﺘﺮاك‪  ‬ﻓﺮﻗﺔ‪"  ‬ﺳﺮﻳﺔ‪  ‬رام‪ ‬اﻟﻠﻪ‪ ‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﺮﻗﺺ"‪ ،‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺣﺒﻴﺐ ﺷﺤﺎدة و إﺧﺮاج ﻋﺎﻣﺮ ﺣﻠﻴﺤﻞ‪ .‬‬
‫*"دﻳﺎب" ﻋﺎم ‪ 2005‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺣﺒﻴﺐ ﺷﺤﺎدة ﺣﻨﺎ وإﺧﺮاج ﺳﻠﻴﻢ ﺿﻮ‪ .‬‬
‫أﻏﺎن ﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎت أﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﺎ‪  ‬‬
‫ٍ‬ ‫*ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫*ﻧﺎﻓﺦ اﻟﺒﻮق ﻋﺎم ‪ 2012‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ رﻳﻤﻮن ﺣﺪاد وإﺧﺮاج ﻧﺒﻴﻞ ﻋﺎزر‪ .‬‬
‫*​ﺳﻮﺳﺔ وﺳﻮس ﻋﺎم ‪ 2010‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﺮاس روﺑﻲ وأﻛﺮم ﺣﺪاد وإﺧﺮاج ﻋﺎﻣﺮ ﺣﻠﻴﺤﻞ‪ .‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎءات واﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪  ‬‬
‫ﻋﻤﺎن – اﻷردن ‪ .2017‬‬ ‫● ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺒﻠﺪ‪ّ ،‬‬
‫● ﻣﺴﺮح ‪ ، New Morning‬ﺑﺎرﻳﺲ ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﺎ ‪ .2016‬‬
‫● ﻣﺴﺮح ‪ ،Arabesques‬ﻣﻮﻧﺒﻠﻴﻴﻪ – ﻓﺮﻧﺴﺎ ‪ .2016‬‬
‫ﺣﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة – ﻣﺼﺮ ‪ .2016‬‬‫ّ‬ ‫● ﻣﻬﺮﺟﺎن‬
‫● ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ‪ .2016‬‬
‫● ﻣﺴﺮح ‪ ،Kaai‬ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ‪ .2015‬‬
‫● ﻣﻬﺮﺟﺎن ‪، Transform‬ﺗﺮوﻧﺪاﻳﻢ – اﻟﻨﺮوﻳﺞ ‪ .2015‬‬
‫● ﻣﻬﺮﺟﺎن ‪ ،Quintandona‬اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ‪ .2014‬‬
‫● ﻣﻬﺮﺟﺎن ‪ ، Qutono Quente‬اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ‪ .2014‬‬
‫● ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺮوض ﻓﻲ إﻳﺮﻟﻨﺪا؛ دﺑﻠﻦ‪ ،‬ﻛﻮرك‪ ،‬ﺑﻠﻔﺎﺳﺖ ودﻳﺮي ‪ .2012‬‬
‫● ﻣﺴﺮح اﻟـ ‪ ،Young Vic‬ﻟﻨﺪن ‪ .2010‬‬

‫‪www.terezsliman.com‬‬
‫‪Spotify​ ​Deezer​ ​YouTube​ ​Soundcloud​ ​Twitter​ ​Instagram​ ​Facebook‬‬

‫‪7‬‬