Professional Documents
Culture Documents
Owonrin Ofun..
Owonrin Ofun..
ON
THE READINGS
OF
OWONRIN OFUN
FOR
AMUKINRO AWO
SOLAGBADE POPOOLA
Lagos, Nigeria.
February, 2011
OWONRIN OFUN
OWONRIN DOBODOBO
OWONRIN WOFUN-WEDO
Translation
Owonrin wofun, my odu does not support farming
This was the Ifa cast for Orunmila
When he was lamenting his want of four Ire
He was advised to offer ebo
Translation:
Owonrin wofun, my odu does not support farming
This was the Ifa cast for Orunmila
When he was lamenting his want of four Ire
He was advised to offer ebo
He complied
One cannot feel fulfilled without wealth
Wealth accords respect when accompanied with
spouse
One cannot feel fulfilled without having a property
Property ownership accords respect when
accompanied with children.
Abiwere ko bi’kan
Dia fun Ewon
Ti ko lo’ko
Ti ko lo’do
Ti nbe laarin iponju
Ebo ni won no ko waa se
Translation
She, who has no childbearing problem does not
stop at only one
This was the message of Ifa to Ewon
The one who does not go to farm
And never engages in going to the stream (to fetch
water)
And was lamenting for being in the midst of
adversities
He was advised to offer ebo
Abiwere ko bi’kan
Dia fun Ewon
Ti ko loko
Ti ko lodo
Ti nbe laarin iponju
Ebo ni won ni ko wa a se
O gbebo, o rubo
Emi o loko
Emi o lodo
Owo ti emi o se la kuku ni’fa.
Translation
She, who has no childbearing problem does not
stop at only one
This was the message of Ifa to Ewon
The one who does not go to farm
And never engages in going to the stream (to fetch
water)
And was lamenting for being in the midst of
adversities
He was advised to offer ebo
He complied
I do not go to the farm
Neither do I go to the stream
The profession I will prosper in is Ifa
3. Ifa says that you will be blessed with two Ire at the
same time. They are Ire of wealth and good spouse
and that you should also claim what is rightfully yours.
Ifa even says that the wife you will marry will come
from a wealthy home. You need to offer ebo for this to
happen. The ebo materials are 3 roosters, 3 hens and
money. In addition to this, special Ipese (offering)
needs to be done as follows.
Six lumps of bean fritters (prepared with oil and salt),
another six lumps of bean fritters (prepared without oil
and salt). These will be put separately in two black
earthen plates. Then a soup will be prepared and
spiced with locust beans, onions, etc. This soup will
be poured on these two set of bean fritters (six each
in a plate). Ifa will be consulted as to where to take
these offering to.
On these, Ifa says:
Bohun ba nu’ni
Kohun o ma nu’ni
Dia fun Orunmila
Baba nsunkun alailobirin
Won ni ko rubo
Translation
When one looses one’s possession
One should not lose the voice to claim it
This was Ifa’s message to Orunmila
When he was lamenting his want of spouse
He was advised to offer ebo
Bohun ba nu’ni
Kohun o ma nu’ni
Dia fun Orunmila
Ifa nsunkun alailobinrin
Won ni ko kara nle ebo ni sise
O gbebo, o rubo
Nje egbaafa o tohun awo mi o
Bohun ba nu’ni
Kohun o ma nu’ni
Igba oke o tohun awoo mi o
Bohun ba nu’ni
Kohun o ma nu’ni
Translation
When one loses ones possession
One should not lose the voice to claim it
This was the message of Ifa to Orunmila
When he was lamenting his want of spouse
He was advised to offer ebo
1,200 cowries is not as valuable as my plate
When one loses ones possession
One should not lose the voice to claim it
4 million cowries is not as valuable as my plate
When one loses his possession
He should not lose his voice to claim it
“Owonrin wokun-wokun
Dia fun Orunmila
Baba nloo gbe Oro niyawo
Ebo ni won ni o wa se”
Translation
Owonrin and Ofun
They were the ones who cast Ifa for Orunmila
When going to ask the hand of Oro in
marriage
He was advised to offer ebo
“Owonrin wokun-wokun
Dia fun Orunmila
Baba nlo gbe Oro niyawo
Ebo ni worin ko wa se
Ko pe ko jinna
E wa ba ni jebute ire gbogbo.
Translation
Owonrin and Ofun
They were the ones who cast Ifa for Orunmila
When going to ask the hand of Oro in marriage
He was advised to offer ebo
Before long
Come and behold us in abundant Ire gbogbo
Translation
Translation
If were prepare pounded yam inside the horn of
roe-buck
And prepare yam flour meal inside the horn of
Ekulu (a kind of deer)
He who fed to satisfaction yesterday
Will also feed to satisfaction today
This was the message of Ifa to Orunmila
When going on spiritual mission from one height
of achievement to the other
He was advised to offer ebo
Translation
If were prepare pounded yam inside the horn
of roe-buck
And prepare yam flour meal inside the horn of
Ekulu (a kind of deer)
He who fed to satisfaction yesterday
Will also feed to satisfaction today
This was the message of Ifa to Orunmila
When going on spiritual mission from one
height of achievement to the other
He was advised to offer ebo
Before lon
Come and meet us in abundant ire.
Traslation
Translation.
The pointed nipple of a Damsel’s breast cannot
piece one’s piece
The chest of a woman is not created to
accommodate two men at the same time
This was the Ifa’s message to Ogun
When going to ask for the hand of Alayaki, Orisa’s
daughter in marriage
He was advised to offer abo
The pointed nipple of a Damsel’s breast cannot
piece one’s piece
The chest of a woman is not created accommodate
two men at the same time
This was the Ifa’s message to Orisa oko agba
irawo
When going to ask for the hand of Alayaki, Orisa’s
daughter in marriage
He was advised to offer abo
The pointed nipple of a Damsel’s breast cannot
piece one’s piece
The chest of a woman is not created to
accommodate two men at the same time
This was the Ifa’s message to Orunmila
When going to ask for the hand of Alayaki, Orisa’s
daughter in marriage
He was advised to offer abo
Orunmila was the only one that offered the ebo
Orunmila was the only that complied and
succeeded
Ogun please, do not be offended
Oosa nla Oseremagbo was the one who assented
to my marriage with Alayaki Orisa oko, agba irawo,
please, do not be offended
Oosanla Oseeremagbo was the one who gave me
The hand of Alayaki in marriage
Before long
Join us where we celebrate our accomplishment
Translation
The freah Osunsun leaves (microdemis
puberula), the awo of Egungun
He was the one who cast Ifa for Egungun
The one who shall engage in confidential
practices
He who does things without plan and achieve
planless results
He was the awo of Oro
Who cast Ifa for Oro
The one who shall do his things in utmost
secrecy
He who is as solid as Sango’s axe
He was the one who cast Ifa for the owner-of
–the-back-one can lean on
The one who is worth relying upon even in the
heat of war
And the one who shall do his things in the
open
He was advised to offer ebo
Orunmila was the only one who offered the
ebo
Orunmila, I hold on to you
Ifa, I lean on your back
The one who is as solid as Sango’s axe
Ifa, I lean on your back
“Owonrin wokun
Dia fun Efunyemi owun
Eyi tii somo Osun nimonde
Ti won nlo ree gbe fun Oosa Oko
Nigbati o feyinti moju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni o wa se.”
Translation
Owonrin wokun (name of babalawo)
He was the awo who cast Ifa for Efunyemi Owun
The offspring of an Osun priest
The one who was given to Oosa oko
When she was lamenting her inability to beget a
child
She was advised to offer ebo
“Owonrin wokun
Dia fun Efunyemi owun
Eyi tii somo Osun nimonde
Ti won nlo ree gbe fun Oosa Oko
Nigbati o feyinti moju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni o wa se
O gbebo, o rubo
Nje ogorun eku re re o
Osun nimonde
Jeki Efunyemi owun o bimo
Ogorun eja re re o
Osun nimonde
Jeki Efunyemi owun o bimo o
Ogorun eye re re o
Osun nimonde
Jeki Efunyemi owun o bimo
Ogorun isu re re o
Osun nimonde
Jeki Efunyemi owun o bimo ”
Translation
Owonrin wokun (name of babalawo)
He was the awo who cast Ifa for Efunyemi
Owun
The offspring of an Osun priest
The one who was given to Oosa oko
When he was lamenting her inability to beget
a child
She was advised to offer ebo
She complied
Behold, here are your 100 rats
Osun nimode
Please, bless Efunyemi owun to be able to
give birth
Here are your 100 fish
Osun nimode
Please, bless Efunyemi owun to be able to
give birth
Here are your 100 birds
Osun nimode
Please, bless Efunyemi owun to be able to
give birth
Here are your 100 yams
Osun nimode
Please, bless Efunyemi owun to be able to
give birth
10. Ifa says that you are going to blessed with financial
success and that you will be victorious over those
who do not want you to succeed in life. Ifa says that
there is the need to offer ebo with 3 pigeons, 3
rosters, 3 guinea fowls and money. You also need to
serve Esu with 1 rooster.
After this, akose will be prepared for you with 16
feathers each of Agbe (Blue touraco), Aluko (Maroon
Touraco) and Odidere (Parrot). This will be pounded
into fine powder and mix with soap for bathing.
If this can be done, financial success is guaranteed and
victory is assured. On this,
Ifa says:
Translation
Owonrin wofun wofun (alias of Awo)
Cast Ifa for Aje (Deity of financial success)
When going to Iwemi land
People prayed that rain cloud would eliminate
Aje
They prayed that rainfall would eliminate her
She was advised to offer ebo
And she complied
Aje declared that the blueness of Agbe (Blue
Touraco) can never kill Agbe
And the marooness of Aluko (Maroon
Touraco)
Can never kill Aluko
The tail plume of Odidere (Parrot) will never
kill odidere
Here comes Aje, the owner of shaded stall
Please carry your shed of wealth to the home
of Awo
Translation
Owonrin wofun wedo (alias of Awo)
Cast Ifa for Ode (hunter)
When going to the seven forests and seven
wilderness
He was advised to offer ebo
In order for him to return home with hunting
proceeds
There was a hunter who was the head of all other hunters
in his community. One day, he decided to go on a hunting
expedition. As was the practice, he went for Ifa
consultation about the outcome of this expedition. He was
then told that the hunting expedition would be successful
but was advised to offer ebo so that he can come back
home with all the proceeds acquired from the expedition.
He complied and then headed for the seven forests and
seven wilderness.
Before long, he was able to make substantial success and
later came back home happy and people began to notice
that his skin was smooth and glossy, which showed
evidence of success and prosperity. He was then singing
praises to Ifa
Translation
Owonrin wofun wedo (alias of Awo)
Cast Ifa for Ode (hunter)
When going to the seven forests and seven
wilderness
He was advised to offer ebo
In order for him to return home with hunting
proceeds
He complied
What was it that Oluode used to bring
success home?
20 yams, 40 water yams and 50 yam
seedlings
These are what Oluode used to bring success
home
Here comes the glossy skin
The sibling of the body
12. Ifa says that there is the need to offer ebo with ripe
banana and place same on your Ifa anytime you are
experiencing hardship.
Ifa says that, doing this will certainly soften’ the
situation and bring to you comfort and
accomplishment. Ifa however assures you that you
are not created by Olodumare to come into this world
to suffer.
Consequently, whenever there is any form of
suffering or hardship, procure plenty of bananas; offer
half of them as ebo. Peel the skin of 4-8 and place the
bananas on your Ifa. When this is done, hardship
shall be replaced with comfort and happiness shall
replace sorrow. On this, Ifa says:
Translation
The leaves of ila (Hibiscus esculentus)
resembles the leaves of Ade (Thonningia
sanguinea) when dropped to the ground
The leaves of Ade also resembles that of ila
when picked from the ground
When Poroporo leaf (Physalis spp) drops to
the ground, it makes a popping sound
These were pronouncements of Ifa to Aye
The offspring of Onife abure
When living with untold hardship
And was living a life as tough as granite
She was advised to offer ebo
She complied
Behold: here comes comfort and contentment
After consuming banana
Life is changing for the better
Here comes comfort and satisfaction
13. Ifa says that the type of illness that may most likely
affect you is the type that will move from your
stomach to the head and will make your legs to be
shaking. Ifa says that when this happens, there is the
need for you to offer ebo with 1 matured he-goat, your
complete dress and money. You also need to serve
the Iyamis with okete. The ebo materials must not be
slaughtered. You must be very careful of food
poisoning, which some people may want to give to
you. This is the reason why you must not eat
anywhere you are not sure of. You may take along
your food and drink along when going to any social
gathering.
Translation
Owonrin that attacks both intestines and the
liver
The internal organ is being damaged
That was the message of Ifa to the invalid
The one who is close to giving up the ghost
He was advised to offer ebo and perform
rituals
In order not to be given poison to consume
He refused to perform ebo and rituals
The refusal to comply with this directive
One did not know that it was the poison that
destroys internal organs he was given to
consume
The person in question, when he was hale and hearty, he
went for Ifa consultation. He was advised to offer ebo to
prevent food poisoning. He refused and said that nobody
could ever poison him since he was well known in the
community.
Unknowing fully to him, he was poisoned and could not
detect on time that he had consumed the poison that
damages the liver and the intestines.
Thereafter, his legs started shaking and were not able to
move from one place to the other. Consequently, he became
bedridden and was thinking that he might give up the ghost
anytime.
When he remembered what the awo had told him concerning
food poisoning, he regretted that he had refused to heed the
advise of the Babalawo.
14. Ifa says that you must not engage in extra marital affair
even though you have a tendency for it. Ifa warns you not to
spend lavishly on women because if you do, you may not be
able to pinpoint at anything about all your efforts and
achievement in life. It is a venture that is not profitable and
which is bound to end in regrets.
If you caution and restrain yourself, you will not only succeed
in life, you will also have a lot to show for your success.
Remember, Owonrin wofun children are created to succeed
in life.
However, infidelity is their bane. Please try and ensure that
you do not fall into this trap. There is the need to offer ebo
with 3 roosters and money. You also need to serve Esu
“Owonrin dobodobo
Dia fun Oro
Ti nsawo lo sode odobo
Won ni o kara nle ebo ni sise
Owonrin dobodobo
Dia fun Egungun
Ti nsawo lo sode odobo
Won ni ko kara nle ebo ni sise”
Translation
Owonrin, the love-maker
This was the Ifa’s message for Oro
When going on spiritual mission to Odobo land
He was advised to offer ebo
Owonrin, the love-maker
This was also the message of Ifa to Egungun
When going on spiritual mission to Odobo land
He was also advised to offer ebo.
“Baba fi dobo-dobo-dobo……………
Meaning “ I have spent all on love making and
promiscuity…….
“Owonrin dobodobo
Dia fun Oro
Ti nsawo lo sode Odobo
Won ni o kara nle ebo ni sise
Owonrin dobodobo
Dia fun Egungun
Ti nsawo lo sode Odobo
Won ni ko kara nle ebo ni sise
Egungun nikan lo nbe leyin to nsebo
Ko pe, ona o jinn
E wa ba ni bayo, e wa wo’re
Ero Ipo ati Ofa
Eni gbebo nibe ko wa sebo”
Translation
Owonrin, the love-maker
This was the Ifa’s message for Oro
When going on spiritual mission to Odobo land
He was advised to offer ebo
Owonrin, the love-maker
This was also the message of Ifa to Egungun
When going on spiritual mission to Odobo land
He was also advised to offer ebo.
It was only Egungun that complied
Not too long
Come meet us in abundant in prosperity
The people of ipo and Ofa towns
Please comply when advised to offer ebo
14. Ifa says that infidelity and promiscuity will not only
lead to failure in life, it may also cost you your life.
This is the reason why you must live a life of chastity
and piety. There is the need for you to offer ebo with
one matured he-goat and money. After this you need
to watch your steps in life and ensure that you steer
clear of temptations.
On this a stanza in your Odu says:
“Aremonu fiki
Dia fun Obo
Tii somo onida arara
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Aile lanu soro Obo
Ni ko je ko so eni ohun pa”
Translation
The act of enjoying something that may lead
to grievous harm
This was the message of Ifa to Obo, the
vagina
The owner of the double-edged poisonous
sword
She was advised to offer ebo
She complied
Because of the inability of the vagina to speak
That was what precluded her from
enumerating
The number of people she had killed
In this Odu, Ifa explains that Obo, the vagina actually
offered ebo for her to be able to trap and kill the men folk
and her request was granted. She was however told that
even though she will be able to lead men to their doom,
but she would not be able to boast about her
accomplishments in public. That is why the vagina has no
month to narrate her exploits.
Translation
Owonrin that attacks the intestine and liver
This was the Ifa’s message for the witches
When going to the land of Ipokia
They were advised to offer ebo
Owonrin that attacks the intestine and liver
This message of Ifa was also delivered to the
people of Ipokia
They were advised to offer ebo against the witches
Iyami Osoronga, the witches wanted to go to the land of
Ipokia, so they went to consult Ifa about their impending
journey. They were advised to offer ebo that their mission in
the land of Ipokia shall be successful. They offered ebo and
decided to leave for Ipokia. Meanwhile, the people of Ipokia
also consulted Ifa around that time and were advised to offer
ebo that some strangers, women are likely to arrive their
town, in order not to spoil their things.
The people of Ipokia refused to comply and dare the advice
of the babalawo that those strangers could not do anything to
them because they were all women. When these strangers
got to Ipokia land, they were able to wreck their havoc on the
people of Ipokia who had become helpless. Their lives turned
upside down and things did not go on normally.
Esu then told the people of Ipokia that their suffering was as
a result of their refusal to offer ebo and heed the advice of
Ifa. That they should immediately go to those women
(strangers) and begged them for mercy. The people of Ipokia
had no option but go and begg these women who had visited
all forms of plague on them. They then offered the ebo, made
necessary Ipese to the Iyamis and their lives began to return
to normalcy. They were also reminded that no matter how
great a man is, he was first a child of woman. No man should
ever underestimate the power of women. They should be
accorded their due respect and honour.
Translation
Owonrin that attacks the intestine and liver
This was the Ifa’s message for the witches
When going to the land of Ipokia
They were advised to offer ebo
Owonrin that attacks the intestine and liver
This message of Ifa was also delivered to the
people of Ipokia
They were advised to offer ebo against the witches
Only the Iyamis Osoronga initially offered ebo
The inhabitants of Ipokia were then experiencing
untold hardship
They later went to offer their own ebo
Soon after this
Join us where we celebrate the acquisition of all
the good things of life
Who gave us the tuft to practice Awo
Iyami Osoronga did
Let us kneel down in respect for women
Women are the ones who gave birth to us
Before we become important personalities
Let us prostrate in reverence to women
Women are they who gave birth to kings
Before they become Orisa
ABORU ABOYE
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OWONRIN OFUN
1. Ifa/Orisa Priest/Priestess
2. Trading, marketing, salesmanship
3. Publicity officer, public relations, welfare officer,
propagandes, announcer, marketer
POSSIBLE NAMES OF OWONRIN OFUN
MALE
1. FAKOLADE – ifa brings honour
2. FASOLA – Ifa makes me honourable
3. FAMODIMU – I hold unto Ifa
FEMALE
Aboru Aboye.
Solagbade Popoola
Lagos, Nigeria
February, 2011.