العولمة والإسلام سيف الدين عبد الفتاح المكتبة نت
العولمة والإسلام سيف الدين عبد الفتاح المكتبة نت
0611.04 ;40
Oen olatb
(...'
icial -11P ,:A-01 4kr . / WS alej j :rN..,41.1 :J.>
) 13 u..t....) -. Lei.12....2.A 1.....4 koU., J.,:2131 jl t csA ArZ
..L.,,'il zA.
2
,...
;141141 amallaU 06111 jiniall
0419 4011
foAsli o laajj
• - 7 .72,-
cf.i.iii1.4a 4)1AM . .i
kilaa
5354h)libicp
!!S so
OiJaCiA
aSaWn 'Wins -AMA
Atlf Av
— 11 r " r•• 1
htp:/w w.fikr.com/
e-maiI:fikr@filcrnet
1/40..24,14 j,.,2611
- -
0L41.) 4451
01-ath
J.,P .1
fibN4aVi 1 am.ill
rata CAA)
Ei22di .sub Wall f-ad ,,, -3 .1 Afx
Y‘ 3,..a•
S doi csi3...41
,..,u2..4. :t.,,,4 :.., ck,... 4;. 11.11 y..1,.,, ,e 1,..A.11 1/40 41.ra
rt JUielli LitAinlj 4.31.1...J1
$ 0411 aSimal l
IA
I .1.11111 Lsi3a..11
4.41640A 4.31.1
v' 44...31 X v u,.:
11.6 Z.12-4 V • *I' /
y .111 e.t.;,4t
,t6y 4..1,3 -1
4,4
e 14.101.4) 1_,
r: &Ai /• 3.1.14s; .4.5.743
c.)IJ L.a..J1 ,ice 6-L. vi Z...- Arla...11 at 1....J1 ,:...$ I J3174.11 .1.0) —r
c:-, 4 1.-....A., — A.JI -aim I.N.4- — ot.,3V1 J1 cdutzm ,I
sw,... i,.t...ik, ko; OLR.,.. cis _ft LIP adLoal i1< 01 Li-12:"
ji ,:-.1...J...‹....11 J1 .1.1.) J.L.11 cal..4.111:..11 aJ.::-....-. ‘r s. A.)...
01 d.......- .7y-1, J.31) 1.4........i.)JJJ1 4.1..r......jil J.,..s
:. c..)1.....11-1,J1
.4J
1/4„; II) Lt
014.1).01 uL.L Y1 ‘.s.i jlt .4-1 3.xs.
j...A.; 4 ois,
41•9- col Uj1.3 4.7...1U )ts•
jj .la; J.,.17. J.:.o 1/45J3l.:_d1 ckti..L11 4...1 0.-....—. c....3.1.A:; ..1a3j 1.11A
ji..,1 .,...; 0.1.oj 4441..‹..tij eltLai — tlail, — 4.:...pJ.1; L.S 40.7.1...31
:41;r4t...1 ja.I.).. 0.....4.4 of..?..M .!,.4 .1:01i .41j0.) bap.... 4::.; zro
cAVL. j 6 epot06.11 a..oLLL12.:,.. Ziijil el" c., ..t."-j —43 _HI Vkp .33 i
"6-.41., 4 LIP JS "49.)..°J-4.3
. 4 j1.&411/1 .)-, tfts1J c4.41 4144411 efla
.410, a:1J
11 josa3 kaaars
JLt..4
.(zr;•.ut zik;;EA J.4.1.6J 4417a. ;tifit•
c_rl, ,1.1 3
1.;VI zre : jit I cr.) c ZA 431
Z11.•111
/ : 1..N1 Z;)L,J1 L.
Tv1)6.1....*11 / teali:31
▪
c:J1 &IA
t:r■ ..1.P 41.1;1.1.4 1106:-
: 1/414 L. 4.4.41.1 z).4 015 c .1.1)&111i
Ze3j.k.11 p+,14)
(5.13 .7.4.%11 rte.
I J-41 ) j1-v-11 474i e,jaali
'
(ar-A--;, );11)
Lit (41) jp*-Si ij i) d....31111
alit.11) :
:i) Lic..,..11j lit) I) rico c (. I j .! J.01
J UL...1U cj..4.4- S3.!' j "TSAI c,A)L..j
315.; J;JI 1 40.5 e% "1/ ZLAa
11Shrly rit1
eel run!) ricTrc I.) /To Imp rl Pr.)
hnr?. err rirrtrJ homrr P-rI4
• Melt.' ii‘cr rer re'Q leirr Ir4r1r) IFZIe 141 117"
4"6" 5f
se-rt-c2 irc,fh hricn gx.) cry- ry4„r Irwri rs.),
re, ivibl nrel7r Firs! w47 161114 Wren Felt"'
eTrn lrerla rirner firre"";!)
trrtL.E?. trrrrrr trr°4-R trvre crerrJ riKriet t(r.tger
row41 tr-r'e.) et? n-?-r. , 1r &lee even crseNit 6"14.1 (71
Fi rraf:.! '"ri• &Ire wiz! -41-z! "c2 t("(^
rrx") irrKEt trwrirten rIP e:9f1(7.1 Irra'71!
r111 1'7.' IrrrnI rd'r trier rri& tri'vrr ;4(2 Irrrn
51 iftr-7, tr.-^.'1P thri rrrIr
r le true)) fir cr
re .s4r tin?*
- ri-rn tr—cre tr—P ry "411 hr7r 1r) (irrrn:
1&-krifro rif-"Tri(v1^ rt.:Icor) rtr-rr r-L-7v.
- sr-ere trivm hr-41 (-ertr ictq
trncn^ lirrnc) 175:re2 viP.
trwifirrt e%) user rnet-I
trrcr'r) rrurse e'r ewn 9 r (rr IrlTr"/
fircr1e51')' rrrj ^411' (IT'irr e crn. trncfrn
- Ir
e-.err 'meal ;-.14-ict oricn IrrriAr' 11: ‘1" Irr44)
t wriewFr ibis mai(' irgerfiS
IV eist•All jajaii 3....11.41
Ciii l1.411"/1 ,:...)L.1 j.th al... j......ot; ;.....,a.; j..;_t; saitAt.11 ;)W1 •
-I....A.1-•31 rii'll giLAP- J., 11:.• .A1111:1
4:5)t".1 LipLa.....11 ..L.-:-Ilt rt.•:.*V1 c.a.) jrt; $aillill OiSlAil •
.Lt..-1 zout..ap.it At.- tf...k.t. , I al.!
0.6 j31. 0J1 0J c..; Zi)1/4...JI j....a.01 jit L,:-. .a 4:...,3..t....- Xij LIA
:.11:11 y..:.11
rii,J1 ya...., t i .1.1) La.."...11 aLWii.aJ.1 a.
. :.‹........11 j.• .4 4,1.:31 JD
.41 4...,A1 :e. 1:01.12;1 4;11 ".a.....l.....11 pi..11 j A. joii; A, 4 4.1...r.il
(....ubj .4j u.....- iik. zr. j.k...31 A....1-1.1.....; .k 1.4.9 .011 4i l.b......11
-LA.,. .3 .1 Lea; ZatL, .41:4 :J 1. C.N JAZ :i.t..t..4...... v:...,,.5Za..1.1.74.il
, 1 4.r.4.3 4",
. I teAj 4 ;4,0
;iq l..T.:,..... 4 14,1c. A....4.1 0..........i 1:q..0 011, . tei
.1 bi ze. vi a.,_ciAll Lija....il 4; c.......-A 4111 a.'„,...41,11 j t..... 4.1....1.1
sfiLi.,..31 ,..).. ,...il e.t...9. :1....wti I ij l...i..+JI f)LAp-1 qic....::, c.,...) .146
- .3
.L41,.1 ••• 4 illaiY 1 .ii+NI 41 4:-.1)-) J5L4- Lij u,...J1 r )k...,y1 ,....Lts
- I,
,.:1 a.. (4.1 e. riot i J 3 013r cll.) .t..6- .3 to j..‹..i.11 j ktli.,J1 J1.1....
(3.1.121. ,:r. cy....1_, Si t....i..,- J.1.13.--• cr. :1.4.)....31 rh:JI t4 JALikt11 4; J.. 11
;ie.-4.4.11j L.J.11--li J J-01 1.•.,...1.3 4...1.:....J1 4....1).i1 011 .a....<•_74‘11 j3LaJI
L:A.;)1...J1 0.31 Cij..•.0.9 ti L5j1 tdi cr. 1/4.4.31):.J
. 1 0.1..c. l+:-..i l..... ,.-.......;
4 bilt1::::•16 .110 Zii.Lii e:d1;5661.1 4.5itAiLasil j jiesbil alyi (*.a.) .Z.ii.th
t_stj'i-4 C)12.r.' ."Id*-'- 445UL14-11 11 .]2-01 J1.0...... yi 4.j‹; .13:41"/ )jia; J'AU
. . . "alb 1)441 riot 1/4;0 ...,11, +2-' 1x:31 4,.A...11 ,:r. ,:,,,.01 e.e,...
:1:-...1 :...J1 rJ.L.6.11 $.:...;l5 ALL; ..4 fl...t.AVI 3.1.1.4) 3_:: L r.: 6 Ja....i.1.4. ; j
.gsJ.4.1 iti.".4 J, e .1.; _ALAI cpt....1.41 .t.t.11 tit A vi 7)J.4.....
4:r4 aiV CAS r.1 „Ira., 1.:ti......4....11 r,.1'31 &A jila.; ,ItUJI olat - 1'
p1st.11 a,.'113 ,:. ;AP Li...41 (4) L..i.JI .141 co, cro J)L...7J1
,./.; c..,1j 1.4:L.,J1 i ly. 4.il.../.... c..;,,) cra, 1-t-,...; 6;...:....t.:—J1
.4 114,40 j kr.olluail Zr..1......JI c.:J1...1).41
j..W1 v.; -t
la J UL.- zro 444 Y A:P L.xr Y I,
1,04,41 j — 41.! L.ZA 1
r'V Lscitatasii J...11 3Sf
44.1 zr.
c. 4.711..J1
— — cp.; of Y —o
(A, ot
1/4.5.7.11.1.11
.4„4
3A. r-1 id1.1.4J1 Cut v.;
J. vl..lta zra :LAW j .a►
cl;.; w ..11
anotall 4:1.4141
: aJlJI LjUL..31 Zre...ht •
4..) 1.,A I c.01JAL..
. Ij L..a..J I j
1 41)01
4 u, t,.11 •
zr.Q., 11 ii.11 4ls.
cacitaioah jtudarlil Y•
kr?`dt; vi ;1; C). A.: Lift': V.A. Cr' Ls31 die Lijil
.413 jLa.p..11 4:,..)L..1 aim.. cm) 4 4.s..)L,a0.31 I al...
cSji JISAI
j v.1 .14.11
Vi j kjtr. cu.".
41..•.3U 3 1.3.01.1 Leo (...:+J I j..ibi
: 4)1:J1 Jr., j3) Ze. JULPJ1
J'561.
.1' • e 0 f lo ej.1. .4-V1
3i
415
. 4 el)ii i.ja...J 1) c.:JU•.13I t1.7.2 / ily- c...V1-1-1-j z.,1) L.....j c..J1..1
. 4e5L.),1 1.31"11j &.•,..11 ,...r. 74)631 lilii
JLA 41 its'i l...t c;,111 ilLNI c;.:1 4,.a, 4.A.,, r.4.1 4 lei
„sipj It.,j..t.JI 31.1.o1 j...-11,. ci?l..4. (4.9lA; ..lio .6 tp..t.JI lib
ri:J.1 trit C.-I tail Az.11 4...t; J-4.0 .4 r-4...03.) At 1..i-44.141 rtilio
cf4i 1/4) 1 AAI .7!" .3 3 At: Uili •t:P.AJI LL CI. 4-1 ‘1 A J-a;
4..0 4.11 4.7.1p1.,.... ()A livor) v.; ;lot...LI-VI j z,..,k...,y1 0.6.31 2....4.1-
ii ZA-42....11 zytt OjtA; J.,Sliii ji ji j 071.4.31 11.6 iri.:11 a:-...6.31i
.4:J1i La.,J1 ,I ,Y c..U.x aej li....tg.
'..1 Lb, oit....L.:-,J1 N.1..J1 &":„_.-1..; JAL. c..%..s...s.... A J-C.1 ► 1 ,;11-1S
Zoll...-J1 j &10)....)1 it"..; JI....ott 4Alti ulp i 1.:-...1.4.11 &L....WI cJ1...1 jail
'4231.6.J1 6-41 rt..i.13 ,i....- & 04.....
• . . -Lr11 iiiL.NI t.... ZI...4..L.J1j Z.411
v.; &:...)toji..LJI Zi—.... Ste, 0111,.o •llt.))U ciA.t fug LS . r..4: .611 -
4.6-1.,.. vi cll. j L. JI3b trti tp-t-..31 ti.'.........; C...t.; 1/45;31 4 eil... J.41
.:4; tAUJI
cfi j..‹, ■11 I ,I3 _pia.* fit-. OU..1-c. 11.:-.....0 ooli- ,‹...t Zil.i.J1 4..i j
ei y...; ip r...4....ail ep.t..a..11 1.3.1. Jl...oi j..tj tr..,.‘.7 45:0 4 ii.1.83
Lt ""11 114 Je'sbi 'Ai V O IS C-:-." .SA _A; -4P3 C.r• (3;64.:
0 •14-$4;:; 01
4.1.0 •kit) .r.L.J1 ,,t.g. jun!' ,,,kt...1 Jab .......„ 45,..‹.; jil ,....11,13
Yo ei),46.11 joja3 aAsaa
..1.4"11,9
ji r u,
di•L. j1.7.)
24.114-1°
. 9 27.0).-is 30I.Ja
(1141
IPLIA
I
;.1;.-t
• 4--
cp.-a
•
- • 7---* via
1,"'' -•
• 0-4 4 ' •
yo:" ty-J
l ull volj3
."ed , I jai I 1/4.ci oal>u3I 4.53,V1
;Ai.;
J I ..qt ;314 z...u.s Zj l•..11 ► 1,231 WWI
It"-nen: (in nfr! fl' 511-71;--1 rfs-re 01-1°"(
1
trrirr r•----c`rvn rrIrnr:,) , (14° f I°1 ' enfil
1.41 rTrold (id° earn It c.tt ern' rri
lerr- )1 (rirw'r crA-r. rirsmrh rirSitt) (ritirxr!
1-rsr! grv"-r° riirtirn irrezn: '"v riinCfir.7' firc"-IT c'er sn"
(riFer r orly'r IrT9'rJ mrrni If"'" 1'
us r-1W e :not (Irv'e ' rIrrer'et" Ite'r Ify rwe•i c-rf
`
l
en erviror htrien, er? .-tr,
F crirt-Th ;oh fer° rirr ch vro
rirne-al rirfs:f 'Keg eurvre er
rimier r; i&erie cr-Trver 4-.514 114'7 's-r2 irg-crr !mom:
cry 47+1 ryvr? riris4c 1171wr cre
rrrIn: rivrer err! irst! rimer! , rlicfrr lir' len
N.+1 1C r.r.d irr ir =sr"' r &
rsler vr° rinr: 61r^ ;icy ve:'
G-4710,
gem
rile;:: ren
ir%ft at• nnta
gem t fin tfel2
INS nn. 41
roll' !revs
nem f' I1'
rrie. —once 4-- live rmr
rime r tincJ riynci nro
cliall Alm cApil 40.'0 .1
LA.)) OI
3.10z 01 L.1j..1.11 0-Lb JAI zr‹..1) ‘ 0.1b j3 I- fro
zy0 4.;)LJI • L.; p.A.7 4411 j..‹..."-11
,:).„ )6.11 4 2...7* r, u Y 154.11 1
r
zi)l....11 0.1.A z..b..x.! i e; 44.1.31 41.4J1 031 Jlit;VI,..:....1-jd J.11.th cli.:..
.(Jjt=iti j..6.7.31 el:) 111. 4." cif,.
p.5i.ialil j 211a11
fillall allij j
24-1-/p+isij 4j.a.4 301)3
041 1 akesi
\ /
ilia alkb
ii,LAJI- LAja--4-____________
_____________ ■ ZJIK,t1
;:e4 t• i'li .13,.. ulji
JAI, siiigolt
1/40:...11 0111,31
J4JI Z...41.41 Z.O.J.14,0 (Joel ft LIP.; .7.01.10
▪ oil iSq L. VI
r t.w1 wt.
6:4112..4,611 .1.41 jai
rturr.' rwn: rirAi 17-Pr el? ziwIS
rrip, '
grf-rr tr...4-tr rrct7 rfrt? rye lerf Ire
rIF rdlr:" 6-1 fir`2'"(°"1 ero el-fr I(_.T"91 r
ro'rr -ncr srr7 I ITP"re rrrIT Ir^tien r
rv:...+4-1, vr.cr i.,TA Irv), ruc( ri p.412 1
trrcri: Ifrrr Jr-err.), irrirq trr4"' icre er0-0
rIrrtr:
rtivrrna' dfl" T-rJ -slcr "r in-ri--Irn
irfra ve.1 orgrrio, j r IF" fr7
wrir1 trr irrl-L4)3
vf .4.,2 l' rill ,TS d-r tr4.rfs jr, rnerJ le Ire-r tfrr'r
tr-4.11VT/ ri&rnite. rirzier
rr41, wt.* lc irrir Irrve 1r-e:14 -err trwrin
-ersrh rrv-rrirh frn" rirrn: r•41' 1r ell'
1Q - ;-4-1 .."71` rotr:1 - r? :err)
rrh 9Mr." jr cf.(' ler Yrrni irrifra•
rrirrr r41 Irr°34r.' ir-rint TT*" 11Ve •-r1
fTfi—t1 &II rer err e-e7 °CI (or • wrreir:' i(w(m)
rrel ir■ irrrt4ns n le !=wert* err?'
ip rir snrr ••• irm4-J trer'-;" holFien rniraJ
rnf' r5r:"rre'' isi:4-os rirr rr're' '9Q 1rlgr
(. eD Yr) r(drt AC J liwrr!) 1r 11(1 el rw'r •st' -ewe
irerrn if- r 11r rirr^ •g), 1r
14.-5:11 jr, - rse(7 tr.‘" - Ir.:, 0,1471
VA r ' "Pr IrrFC) ittreP
r‘ emau ,:sue (.541 -I 341.9•11
J-Le Lie j1
04, it.,J1 I, j, Lc a 1..16.11 j 4 4.;104...tit
.--11j t;ti..1.4.11_, :11:411 c i..A.thi Jr,..!..0 j J.........:iii „jai J.S4WI cat L..
410
c.).; Z.zi.1 .9.1.:.; JO C4...lyii I 011,10 ji; c t...i 11"4 01.1 La I; 1 jout.00 1
C.r.r.0 C.p...‹..Z.U.) 4 j4tth j jeks) I CIJIgi j...J.41J1 j .7.44:131 1.....P.1 ..0
( "f141 4.1,4^;,) 14...le; Ot
c-N 1-1.-4.-11 1/45; ;13:,4 1 zAtt-itil &:::; uls. ..:-All-0 1 ,Si .i.tx :S1..11
6e1, ,:j... 4)1 j.r.t.t kJ ,1 6114.11 1,.11.pj k.".;1).31 c...,Vt..,......11 j 4.;s:y...J1
4
4.5.1..1 ....:,3J.) Oj...‹..i job e.11.oi zs. _reszi (tei ldl :41.0) i.p.‹.i.; c.:.....1-j;
( J1-(iVI) t= °'. olo ..4,SVI j J33...11 )1...2.-JVI crp 41.i,..%....1J 4
...ejl.,....; cr. 4.3!..,......t.;
. L." :4J 1-A.,...31 .1,14.Nli 4.111.t.4....1I (c..., 1it-4J°_,
.a.py....-.
c"U-- 1111 .49.1-1-; .1 - -ii,x-0 1 41-11-0.) TAA 1:j 17.114 I .r<i .iiii : L_; 11
,i+1; Ca (>4 1;7 "4; ' ' 4".rj 1 :1/4,1i:j I 44; 4 1I:4.411 Zbjj I 4.11+;
' . 3 J.} ItA Cy0 ,:....d ,::.,L..1..t 1..Ji 41 (Postisms) c..)Lat.tbil
kr.4,:s4 Za..04.0
kAiil 01 VI (Endisms) 6..ilt1+:.11
. i.l.; J...... ,L....1...- 1.4 1)1.;.i• .ta. stk.) Ls
4.4.41.. crt.,it 7441)41 tja.p 14.1.P 44.1yA f)IS r.l.c. :6:0 at :41 4..tizta •Al (I)
3.A.,J1 441),.....11 623,4,JI .1.1.14.4 6,: e.)(LA j zreik....1J tsj) 0....a; :i.J)^11 c,
At—la Lea 4 I WI ))),, )1;ji —1 tl' • Jil c.., ) 4(tA)
Of L.,:—.z. u...J jia, 4.th 1/4,11.,.4..11 „s..a t. j..u.th 4, JL,,.. ,i) -
I 1.4.74":-1). ,.sip ;) 1; L/441J OA 'I La 141.i. 44:11 ,41.0.11 (5)--J1 ,:to t:.••1) ,.:a
r.....; • )11;I ...i..us
. .0 :4,,..s.1...- zi,.(4) '4_,..-61 za..— keli_Ji J.,-(i; jj.,.,.e
al.. ,...t.A.t.i.Vi ,.,-..i; vi i)413.J1 al:4:A 41L‹..ti 4311)11 al... 41 4,104111
.)..kail 4 ki.02; ah.taala.11 4:.•,t.f1)11 vi Ai jt.a.aaili 3i13:01 4:1,1.4.1j3 JS,. c a 1.1ji I
4 1•t ar ,,,, , Iiii ji l.• 1,:-..le.li .2.4....11 of
11 ono u1 3j tN41 .9 a-4.0•31
r a.....11 ria...31 Lcii r....i...„ ,Lti i_.- (...;..-,41J I L. ..1.4.1JI a.1100 6.).0%; j
T-4 J+.6 443w1 ri41. (:).4 .7.,41 S8:::,1 61.:—J1 We 4:76...k, :t.ili
.z..)1.1.T411_, JA.,111) ,1,i1 012)1 ce jizt 3i &II _rg:. 400.4 4131 0.1o, j
: 6.6.0); (*.it 1..6.A.11 ze jr.c..4111 cjA i3..t....:A t..1._01 LA Z.11:..4...31 jAlli.4.11 j
.3.,?")11.) dlill ri-V1 Li rlii cil-x°:%, k-at• Cr• 4-.11° 4-4/4. -ti 6
- k.; 4„..J1 a.V.,6....J1 Ze..4....4J1 Liplail SO., al j
rap' c.6....431 Z...., z,.,...:0 J.: ...
Ikti JA*A• Zra jawAAS 31.101- _01 31 al . 1 .)),..,,11 far. 4....1 V 31..ur_til
1/40.41.;) , _A J.L.u..!, VI ‘..../.,. .L.1 'it 4 ke. )........ L. kJ OA -Li 4....imis.11
.74-1" 1114.,/ 3,r..ti I Li 441i 4 4,r: 31.1.1-.01 J1.1..... al .1.113 4(3)./..).11
[I m.: vAitr
14-4- vil WI Irfri (4 rft kg.i) 1. 1;71: ':' -€71' rf.1 r; IP)
1%--7, el ierlr .nr) usenrn 147 ir-ti;f el of isrl.R. rits' If
r irrtl-len vr2 et" err riirQ 944' r prvil 1 51 ,3 oThe.:-, wri II-4-T,
ir...., ;-)-(1 .,-.1 ....ci, rrn,,.., r...71 .4.-. cf.t.-0.1. r,, r .."-.1 lis,,,t,-:,
1- t=ier irr-L-re ;Ave? rIrr r-ri' 7Trf gr irrEP r's1r,
CI fati reAf ri m of .: •
If-I(51 Irer ur f-f:1 ir'elth: rsr r!'-' 1 it—erc! &c-rr 1071'4.1
firer!' 1111 .stt Me! "fin rrrwl cre --1 6-rieril Iry Ncrti .'mi l;"
clivr in e' cliv eTin fi lsr4-1 .1 rire-w,nen Cire-c0-.--ien— ir-?),
&wirier'. irTr '&1er-ft? rarr-r." X11°°" ir-.17r.' mr IV5Ir
lc 11r5Ir ^'-'11' irweri'l nms vcrr, ircr (lorcrt) wr lirLIrr
Irrr cicv"rf' filVitinll rn irTT M.1^ i' irxer or irt.4-rn
firrr 1-7-4' "'ere rrn yell crer et rril ,rt .'" r:Trrr G-116.1
ircri, e..-.4", vrt irtV.
'
rs? n fir? ircfr Ir:--11. fir714 ' kr:Irl' !pier .. rre4--" 4
P i&-g>1 4 rirr"""
irr:gre 1-rei.' clic—mr: trortt
Iffr lir:q115 '1 41! crtr`r no' 1-rs-4 Ife-A
___
,nom' [inn: 0/ Yr
(51•. W:rnt) :77 1 If. T-f-1 en T5 rli Tr
ircs- Kn.) tr---Q:
r.cr.) irr) rim: irc r-, Irr-t-rifis, ro-rl e-e irc.,:erc, r o-l ea-
33 r1.• -fv., Imo) 50r itTn.2
Io fatal! 0 rjab eNANYI 3 UPI,
—v
c of Zre k .(As4 it
t..4.nt )1. cm Jt JA:
a....11..31S (5.14 4.' !IAJ J
J j...%1 I 31 VI
j....-<;.; 3r c(A....2-1IVI)
j<-4.1 4-U1 j..6,31) j1 c .L0%, J1 if
•us.
Lb./y.11
1.1.4 j...ot; e (.43L.A.SVI
At V 4i c as a process e 1.1.; 45:01
1/4s.; 4.)L.a:ill I tp cjo
01 4.1.9 64 Loft.* 4Y J.! Lgarl I WI 0 661.4
4121:1; 11.A.
!I.e.; V 4.7.k;i1 zro 4.0
r1,11 ‘0.6 1.831 VI A.)1.:41)
ji zroi. r.s I
4:1
:
l ; lb c".1%
^
-11 4 :s' 1440 Lsi•el L.° digV..0 1 .-
1/4,4.36.31 rit.oki
.(Isms) k.,,edes
Lub —A
J c 6.41.; J .th.py t
o dIjil 01),
cLuLor..11 its.;{,
J ae 4;V! Llb J., 4j.1.12.4.31 31..1.711.) cbilt-11
cum don akin a#... ..1 -1 0•
4 tai "ail lb Uire .1.0.1 j<rio (..5.th f WI a9 leil a1r-11 `?.4.,v ..sikil j
: ji........, c.f. J.11 Jile.e.; C,At
a. .! "Ail ZIL,J( ,:r....i, 41.r..3l.i1i 4-.. :1..blit:, ..:...,1i 1.14 j ......le c..S....z..11 i llol
,le.; J.5 lit; 4 4.......H...31
-. L•t.A.31 UW1 td.:-.U1 j cl_tril te z.).1..4,a1 4:J1
.4:11 trzle j.31 Z.,-14 te il 4 cliV1 ‘ 6 tf.J.1 1o...4.4
:i.:173.,J1 ,L1.1 4.s.; eyelo..J1 4431 yolts. .1..c jiycji : 1/4„; lt..11 —..:...
e .:7-,0JL, i ....t...'11) cj...S..II ,..z..; c,1.71; 41:31..to.- j Zap- z• •j); Lai WWI
1/4si Z;..I. ......11.1. 4. “i.13'11 ..y., ye J.L.11,1 1,1 zee.) call (...1.6. jr.U.4 JAW,'
v:ej cd lin 0;0)1 0.1.p iJ131 vi c 4101 j titiJi 1/4se e i Lt.;;VI., eil....
. :..11
J1 41t4 Zkt.<; Li>. cars 1.6. ( j.c ‘J)di yc.; of L (Let3A1) JU2;
7.olls, .1.111 i0 51...4... 4 &LA zre j:S1 zr:..1..6 j.....a.; LiSII va....; vi
. 3 36- Jliii jt .......4; (...LP j liej 4.1 ,.!..lili 4 li--..-....v Z....1PUJI
cf.?• :i.kri.:.1
Lii l4.1-1:4) 4 1.4.;6r),:li J eit...a.+JI LiVe4:—..iti .4.1-1.tb rt.,JI 6)•...1
2.1."..) Ste-4, SW., 1,11;.,
011 JA:... c.JI JAW.. zr. ZJJAJI 0.6. t.t...:..1-'11 :..s.r1....11 ..is, ..L....) : Zuli j „WI (1)
‘J'Ail `"1 k, Z:3. 1.
- 1 Cr' "AS) J41 6-• Lit-l 3 "-ILJI J-..P ‘1•11 1,1" 1
.Y***/1/Y 4r1j.6111
CInil Ilea map 614440 •4 3
oy
. U07,0.B SI JI
.41-:.°,4;eili
1-01 .;JI (D.:4; J ex...1-‘11
6;1 j LP; 41 j..1.111 vs-11 vab
1 °jib ISLA 4111 c..A.<11
01 31.‹....; 011 zej .1.04-4)
et..TOVI 0.11 Jail
: 01.r. 4.7.3W1
Z:.01.4:,-, VI kribUill 1 4.!....*.,,,41 4,..s; J.,..A11 J.,.. 01.0 4 ;jj. .011.14 4.• plovaili
cr..4.1.J1 ,..!.L1.1.1 42.-i.j.,J1 '4;..t.,..)1 4oi.....,:.11 ,...r....a. :i....1)...11 Lli.o. ....i112.4 .J1
314! 4.) 1-z.-Pvi tei et-1.;VI ‘,..ul ,:....v.,..a.• 1.4.1.; al ubJ.r.1,1 ,.t.; t...,
411.4 us 4 f u.%:..11 Lub 4..„; .7:st 4p.,..; dil...,; Xi j..4-1.01 J...,..i...elia...4JI
cAM,..;VIJ Lie-11 J_e- LAI.01 ‘:-.. 1-e-.).7 4.1)-4.-2' 11. ,..r•, Le tAK.,
.43 .1.1.t...J1
'...)1 l'.....J L....J1 :4(...ibl a.rA.....11J J.:J.1U a.04.• ZA:ff okrid Lot,
4;41.31 .14..,
t:t9 1.94...iti .J6:511 ,J1 JI.s..i;VI ii$10 oil c.+:...11 ;Al- &s, cJIJI fo.b.,
kt.o.1.11 coy' JAI.A.11 c. Jil.i.1 i0.4.:4 .14,11.;_, att.,..! JO &LI 0p al
,.al:. c}..4; VI 1..t.lo (j; .• 1).....L., olo e..4.1.1..11) ii'l,./J1 J ..‘11 cy. 1/411/4
4i.:-! Liftil:11 Z.) UL.....11 01.6 ,..7........i, L.S13 1.1.).o A.) 41.....-1-4-1.3J1 i..).--r til
,.)...-,;:, ,..tik i..1....-,N1 j....oLp ed..a.; 01 (i l....01j.-.....11J WWI) ;..A....:-.).31
4:...,loyzJI A ki,..01 z..,.6.:...11, z...),..0 c....c.i.94,11 z...1.,..0 Li +. cal..M,....o
4.4-13 aole.4.11 6.1.4:4,J1J
.4..
.....<ft; V el.,11
j..1.5.:1 kJ:4o
' J Zp...1.1.-J ilk,- Si...! 5.111 J.* 4....Si...31 , spJ.11 Ilb 01.9
...ju1s:31J oti l.alli j.c.Lail J.,01....c.J 4a.04.11 J 0.al....2:...,
.*-V1 j ...oLo Lk;
. 4.06 cil.;...11 yi l.....jj cjoL1,111 ; Z,.....1.-11 ZP, Lo:JI cr..; c..:., 1.1a.4.J1
. 0 I,...
j...4-13 Z,:i.".40 4:.:$1 jJ.b.J 470.4:10 4::Jt./; L. ..i.ijai.e.5 4 ' a...0 Lke."..11 '
76,4.4.)1 ,Lb! cia,....o zp<ii oy.1 4.:-.'Sal:al (.5.1.1 Zkiksj cA40 I c,:r IttiAt I
.7.4, L'o .)..L.,..; 6 i k.1.....1..! .613, We. Oto 4 ' 4.1.1%,- co 6.4.1 1 I 4..a N.....,y 1
4 %!.1631., alb Cx.r! c.4,- v-.11 L..1_,...11 i"..i.1 Jjl:all i JAL...di j .711.-J1 c.v..
cx4.7I-ur -g-,•4-1-‘ Z.4)1' 14-&-) 1::"! ZrAtI4bil Cri"LA tie-ii:" JU'i 41-)
Lea, j Z.+ 1.4jiAAJ I 4.r Lt..; 1..! ji,*:::; 4.1.•., V3 L.. LILA 4 cit..k.t.zIli je.k.,11.;
-
J Lii)f li 4 (si...43"41...-
. L; (.5... Lai.) 1..‹.:-...
.b ,:...•1...J.L....,J1 0........- j 4 tie- L; ,:r.
4144 AI 4......4..j.i.......11 ate'.' vi .;-,..,.:J.1i 4..L....; it Z.Lii, &A e; L:J1
il 44); 41 ,t Z. ji.,,,J1 Ze..L.,..0 1/4;0 j......w.1(_, cjii4t11, ail.,,J1 ,.01.--0.9
4sli ./1-4:" "4-4 .r."..-° 66 Zr:?-..4-.:t---il 4:7.4.)-4J 1 Clr..: LAJ ' 41.1.7A; vi
1-6-:.:, I.,• vi :t...0 i-.4. LJJJJ i LA j4 4., Li., JAW 1 ct......T.i e t ,.:......D.c....1,1
kr....k... kst....,..6.4 cii.e., ,,t,....,...,Ist, -4......: -416. (A.te, 4111j 4414j.14,31
:It.....) 6L j4l...2.. ,..y. tr11 vi, .cal.•"10....11 ji-ii 01 4.011 j....ti : 03)V1
.7.01:-.S :11) Zil,.. 31 4.4.1_,I V., .J-4-1.1.11 c.1.0 74..eloi
VL.J.1.......11 3L.A...a
i Z:k...7J'j Z...•.-,...ril 4411 vi La j.z1b) L.J.1...._.31 j,4;.u1-`
;ill, 3i LS 6 .7.01....11 .1a &I..,..1....1.1 4L.1,.111., 141 4..... ► ,,,:J1 (3101:4.11 j
3! ....ks 4 Lk; jit.... of r.+JI zr. ,..:,.... „....t....s (,s,L...4,J Jt je.yi)
,./:, t.... : ,J.41:, at
‘L.'-,-11-11 Sr": :7.6L1,11i Jili_t4J1 ,Lb! i. 61_,.y1
,i ,,::.......Jul , j...ut ,t ......, t.... v "L...,L.i_._,...31 6, ,i Z.,...1,...
41131 J.:1 j 8 ...; 4 4./...
" 41 ..91 4 .".41.4J1 if 4 4...s. c.,A......ii jt ta.,..k.r..4.3 I
t..,,Ay► e J. Lie.t., 01 c.t....,.. 14 I ...1..A;ii A; C.1 le jin..oi I 6.).,.. gi tri Uri .,+
414.4,Ai I o IA j co jla:. (:).0 e......-.,.. .x.; t 41.; ch..L..
' ....t. L. ...L.T..0 ..1.; z..‹..1j 4 4.-.1.4
ri A .),..a.a.4 LA 4 4..FLA I 0.),..42.14 4:1.0 1:-...1.41.11 6:3.7.0 ./...01.:A !i.e.;
Club Aim 04411 64,a ..$ .1 OA
• . 44 et 1:)! ‘:*•14 Li V
a.,.0.; C.).,..‹; L. t...ki, a.16.- 1/4sAni 4 v.e..)LI4D., ,if...J1 jir....11 ...• (a...91,...11
..4%1 (as:.....o) Z.121...11 vi, 4 4.! a._"1,4.4.11 4..4........A ., t...:-.,...-11 ..)...t...a; J.,,,L,A3
ali..:-..il Z...g..JI j.,..VI ,...r. ( L.:......O1 j....)) 4(1/. j...) j..ol:....; Jik.....; 31
1.4..V1 4 1.-47.... \11 6.-... z?.....:, 4:-...5)...j 4.,111 L6:.....) 14,..., a.121..JI 40.',I.A..!
'.-31 456 631 4:!. C.:-1.4-4 44 4 tli bi3 si l :6664j1 tr."" .r.° LP j.rili NJ
..0131., r..‹.1.4.11 j" LP 4, 4111 „e1......31 a...4 caLL., :i....,3_11.4.31)
„A, ut:,....5) ,..,u1..s...b aLui ,:,....;r :4....0....)1.A,Ls.::....t ots r..1 ,..,.. ., ►
,-i..„-u cr. (,..1..,..... ;,...01......11) „).: I.Lbsi „..0 .:4 L......,.; ,.t..+Laz j...ollt
c...L.j.64 Le3L,11... j 1.43UL1..(1 aislic..11 c...,L.j1.....11 4; Sy „A .42.3....31
,..i• ,....K...t; 4;31 c.A...4/4.4J1 c)... a.121..J1 Lk.; 4.11 zr.‹....! ,....45 4ii.".114.,...
Sla .1.4 1.6......,- ..).. j.:::...; v.:JI a...,.6.....11 0....a. ..L.J. tZ j1; Li) ?al 1121 J1
-
1/4,,A..9 LAO eali., ai.j.l. t.. J.LATI ) 1.121 vi in,L111.) 4 LAj 1j.k....
. I 4.}.4-1..L. 0•
.J.4.11.; ke..X.I. :44....,...altc, .(aa..., je..11) j 4 (all, 0....9..11)
Ail ze ,...ts Lei LA.,..tp ,..0u.s. cc..JtA)1%4.11 ,......"..... :dal.. 4 ,L)1.4 ).1...,...11
.a..4.31 ri.‹.; 0,..A 0 Ltil:-..apa J.1
ce.....i. th6) 4, J-4.1.1.11 jo .....i „pa tit 43)...11 0......P.'..) 11.4.1.01 41.111
arikJi a," c.,.1.;..■ 1 y., Li; It J.; 31 46:....31 4.:...A...)1,6.-11 v,.,.• j...0 1:s.
ej.Altal kris; ze 41 1.4.0 clabi J.11:.. Cy• ZeJlb aJl•1.4.1.61 ,:e• Lgi Li
Zat>.-II jaljiiii j-lArA J-:.-e• j-<-1-.. Jj-.12-111.) 12:`-11 4.1° Ith vow L.
al A 6.-; .A..; f ul......m ak ,i,9_, .J:11 jo ,I..316.11 rit,J1 J,..4 5.:41 .:.J1
c i.a1.,W1 *la it....ja 1/4„; 11301.,15 Z.er.p 44;,..0 J 1 4:4=1 :ill 41. Ly..e. L1.11
()IA 01 co Sl...11-1 41.1....i..11 LL 4; 76.1.4-1-98.4-11 j..6.; 4tUl 010 •.:3 VI
culd i •Lea cloi t .-ku. ..‘ .1 1.
ii...0 1..4.11 01 C..)i1_04 .4.7-1......1 .1...JyJ Ij 4 4.•Li....- kr.0 L...,..I I : ‘t.J 111 I
) 1.L4.0 4 I+, „1,-Cc1l v au.. ; ;Ail iJ.Alla )3; L. i lai..; Lril..1...,-
41.:---J1.1 4......1.6J1 ,,..)J1 ‘.......12; 1.41 „„11x.11 tli',IS ij...al....J1 J.L:.' L.
;
rs....; .4,-06.4.11 4...:,L., LA Z.Jytil Ott ;LI ;WI 0.3.1. J.4..‹.1 1........9-i
4 tt li,..,.il ,Si, 4 Loalywe ,Si jib 1 Ail Z•ro li.) j.SPAZ j ,.JL,....JI alai,
zdlitlapV eat-i-t L.)"..4.; •J1 LAJ.:-. al-mid Vi 1..c.j1j..A; ,.ri.i.; "J „,:-.,-
Z..../-6.31 Zil.,J1 4:4 : Li.; 4 0.1.11 1.1.4 .44; &.:, v
L.,1.; 4 Like. rISJ.1 1
1/40;L.i.L.,11 t......>.-,E ili (.10.7i.J1 v; L.JIA..JI 34.1-.411 i Llol v.; Le.A.c ;
Aji ...L. 4.7..........4 Tap. 431)41, tit.. JiA.4.31 OL.11..ri,11 .1.:.1 : th11
- ft...thIll :6_913) 1.4i (.1.4tell J)L4. ,:). Lc: t....stl (sa. azo c.....,L..).1.....11
40l..a.z.i.11j 4,1Laj 1.....J1 .10 1511.4.V1 Li Zit "VI &J.., ((.1..4..u.Vi j+.1....
,
4 LOU L:-.4., 4....1-1""li CY..J-IIJ 4 1-4-alti, 4g-'cii Lcio Z.J-6-4-11 JI-...7-11..9
03 1.4 I f-tPi "441-: `L.A"..f.6" ut•e4 3.) 4 4.'4 JO6. J1J 4 AJI.,4-11 00+7i
,:r• Zil.., u...,..‹.1 44 4j...4.wi te; :4....11.......n 0...I...
, - .1.40t.:•, tit.,1,..4..11
zp.t...., ,..o us. zra ,..Vi ail 411...44 Li W.) 4,.,"L.J.L..4..11 ;;:....,131 c...,V1,-
::iipli:,.
f&PAU ouai r%41 s 3-4.9aii
J.J.;..T 014.31
42140-Li ?141 i1,Sv 61141 1.6 j 1.7.t.- JI
1..uk J Zeijil J
Lfh
.
kei .44.1.r..."Zil I
Ler 1,,J1 c J c5j^, ^ -
;JAW J
431..)10....4.11
„Lad. OA OV Zpla..1.31
644 044.1.0 iA4d .4 .1
c 43L. j
j5 zno
tl.'1.01.fti 6-11S . Lbrot.tiii ;ye 1.1.1
. JI
ty.ip-i 42.1.4-1..v., 4:-#L4).6.4.11 &.. SULA U.S 4.e.V....; 1/45.6J 4 cr.eJ3 J
tiil ai1Aii....11 -.4.41 J 4..iy411 j...ao zraja fl.L.11 1.6 1/4si ;In 4411,
Z;J 1:4-% J1 i lloi 1/4siJ 4 ,tit.-.....111 cr. ; .f.ollo rd, z:......,...vi 4.1.14.0.1 .1....1 js.....:.;
0........-.1.1 .1.1.10. ,..pi J.4% 1! i 31.) 4 csri6u.ii j ?-1.14.11
.4 I.L.' ....).6.4ii iyaa
' - 0..... •
1, t....pi, Su t.....; Le.. J.Alpzil ,i...! LI (4:-.6).6....31 410) .7.,01:0..120
433:-.. at LJI .7.01:4411 c.}5 0 41A
- 31 lift, ;.) J3 J 4 1.7;1:0 j la. b,;,j .12-1 J
. iliall j Z.A.....11J :41.6:',.....31 J ja..,..31 il 4.1
?Lai 4111:.0....11 ii....0 - . 1-31 LAJ LIT
401 01-0 J 1 4 442:.; ,1 Let Li blpi Jo ej.101J '4.4 e...v.-1-‘/I c,s.
. 74:11:.ii Zill■ "A..) ac..1.14 Jitx; LAC,-ti C.r4-4' LIR .A131 ;41.1
kij.... 1.-51,4 air, 4,: (IA :it'il..tor jil 4:...,V1...J1 .J J 1.61 ,,.g.i 01
j..111 at-II IIII ra.c. ,:r. l.:11 )1.1rjil 4...5.),J1 xolts...t...0) cl....t ;3104-:-.
W,.. 1.J.j..411 (:)... 4....i; J.0-11 J 41145 ,,..a; (:).‹..; 01 4.6.1.11 41.10.WI J
L#c Chia 64■11
j.k, tei tlit a.o.kr. j ... ,L..,1....L..0 Lg. . 4 kl,...... J..;$ ;JAI...) 4 l5
cie....j r t<0.•)1 1 Li./..kut ZAG:ii at:1 lil• (:70...k, i CI La....I I j 4,1, Le '51.J1 4:.1.; Lt3
,:r.L.......4.i
. IJ O.A.....11 c:JUL(...)J 44.1- ,:r• 4:A.;:il j.,,ollo ce 14.1-P J j...»..
*IA, 4-1- jil 041=11 zo141.4.1 i 4 LIPLo 01.7.14, II.,..‹..0 J L (.5)..e:-1 4.1-
.01s41 (.7.1.A.; c"....at k!..I.B ty I. 41,-1.,J1
0.. ;A., al; till ZA..II z....;11....jil z11o.11 4itt J.-6.--i k..;.;„.. 41 i J.-.....11
LI......1.
4T S.,""i IJ 4 keij I J! Pi•ji 6j1J'ail L.Z.I.J 1 .)-• 6- 4 a..., -41-4)
. 1/?4 .....11 J kiolill aziP
Li.° :4-;LI4 1 LbiuT 1/4 4:-- Lemr- 1.7:i- Uhil-::0 L! ,z4,A-11 C° a.i.I'JI
Iiilpail J L 0 J:....1J1 J1 (.1.;3JI zr. Lt.; 41 Lit....iit f.A.c. 01) av).......J1
JI 4:4A- 1 1. JI •.J 1 <-4 c<-....t 1..-• &il 1-i-Ail.i 4:6 "-.-Z• ile. LITI
. P
;r;1.1.0...J11 ZJI0J1 eie) e-11 4....ii i....11 Op Lk, ,,,.., ‘4.71.,:i.,, :i 42..._,,,,J1
lat it LJJ.,J1
611 4.Arty• .1.• 1/4,14a: 11.A% 4.664 L.
4:e (.},4>qa.) 4 41° L431,r:31 J4 1 .3 CA-41A tiiu., 47.-•
vl t.4.1 4.:J I Up- 1;11 El L).1.3 I ah (.5.14,1 I
1.4axl-1.4 zi..
r,-..11.:Liii 6L.4) .11 Z.L.s. ,ei ittl..11 c)<,..1 6.4.5 -v
V.I.A.1.1... 4:r. j....11-31_, O1 31 ,s6
d.......,. .., 1.16.4..t..a ILO )1 i.l.431 L Jam: ;3.1.4.:-.., 410 J.Z.4 /:.) 413 t,..3
1......14.4. d......1.4
. 140.1...:14.1 4.:.... 1j.11 4:r■ W..
. D41 (:)..* Z.44.* Z.4j./ ..0 LIS...10
a; Z/S. 41'1.64j1J i al ‘r.-1.e.4=-..- 14;111-1-! „.,:, J..rgatli it ' C.L.4 I
Y01.4ii1) t:.JIA :g• d..÷.L.J1.1 4.6.41:11 zr. j...0 ,;SL 4..I.A.11 i j..VI
(
..4..).1 el.) t. JAIA:-.; (il (4.1yJI 4 14.0) cip d..ti...J1 .1.1...4.; LL'il al
j.0.9 xolto 1.•J ciri c.J•i31...z.11 6.1.6 L 4 ail Lt:11.9 joll-trili .4.111
cr. ..I..".. ...L.- ,..0.1.0 .11.)1..LT-iilj Z.....1.....11 ;116.1.1 i.L..01)1 1.o1:..J1 ..1.a. JS
3).7! ra, .i.1., ..11 L...1.1..! 41;1 Ce..; L. J.,43 41,1; zip kt.,o-,JI iij ,...e
J4-1-1- "I ri--.11) keLeJI 141 L6- J.,... a.L41. 4.3) 3j .141.4.<;i a..J.eil
." );..... 1).11L
:-.441 J.,..- 1/4,..)‘....y k, 1/4„..,..11 ..„lla.kki ;61....21; L.Ij 4; (. 1....01 d.„'..-1.41 ca.k 0)
Z.JjA11 4.- u1.12-‘11 ilbi vi flIAJI I.L. vi Z.Ii l; ,41.4.1z1 k-41.27j
J.1.1. Lif- ,1,1).L - ;1,,41 it.,411) zJyJi : re3A ,),...tii .1....., :,,..,..Ji riLli
.f ligi ajj.t.:,..,.0: 5)., , jtk........J1j _rel....II y, 6:•,A11 cyitit4.
. 11
°71°-e r°771 Pt.nri‘i tr—m-rr rrf'14:91 ("• 4 -?--rgitt
icrrr^ rvr +is 41 irrin ,--)47 1 rwrg
Tr: 5rp. ce:1 ircirt ser'4
strs ger ve"
cfc wr° irr re! I: IrT"S 1r1S1 var
e ":511r irn ir inJ Imo`-4 ;r1 4! le :7-1.r:
rikeid rtlycnr7 rtrern: ch arivn r-gir V.?'" crud-rh
gni"' "crle"! te-en nr4 tismc Irrifr cli\vano('
r7*' 1KrI cE ir:411 •-•-h r
re-cr cf.cidr .79-4 7/1 r.terrl, rn r: w:+44: 1
heave' 0:14,4" ci rot? el, rer-f0 6-of rte?
js ;41c4s
•4? cCe r" cifisncfi rirL-ces
..-rFe11 re:47 .1-10-r rz>44
' T,4 7-incr ire
0r,
gtr., ler(' rani' fire irre , s-ggri-•
yr-cc! tr-nn: (A.' irgir4r fel Irre=1 t-J I-fr
rieinfn tr-TO Irerm r.) n+N Kr?'
firtnr: "rrC 15r! li:+171" ;11 Trwinr:' Ur! Irl'ireirr,”
rnS hr7.11- tr-1;rf irrn 417 ifn°"`
lirreQ firr+21
irctriTk
. igro
v1'5' •"="*"'" irstr tr-1-4: irrt-Pft irrry c. mr: 1+(%)
el-4! rziergh of' irrrt ,
c. lera" orK: irrarc crerw-T. rc-nr, Ir rcry (-cc, ,r:ectr.:,
vrfl le' rfre.r tricrn firir' 1 •-iklirkfir.:.,
c. ugir rr.cr): crr -ren crIn
- Imre riPir ircr: cacti im gr..:
rem , -no?. en • ► hirelr
fisvic tictr! trir"e
'Mrl" lingrr2 : tr.zr Irs""t , • • • A. (mf
nee "ic vs en: ern: ...mil! es ri
sfr If vto)
irritr re.fr hr Ime" II: rte If° ern , 4.1vn
(t) l" .4r 1114(7 * 11. ."4"1rAl • ic! - If ^.'
.frAiire orr miry fect 2 Term%)
rffttrcre 11.) 11114 ""4"1 I(>"4-5/ *
Pee gn o"r (Ir1.4") IrrIc it .f ir•i‘4' tno'
h-gr.r lelcr rf r•ffq?..vn, dR raner
6-7•14.erti 5 ki nod- 1+J rieof cirtrQ r ise- ve44) , Arr rr
rrit"(ur:4), ien r r?"44:1 15". frr Ir"Tcrl^.
el 7-5" r•-.4rt,.eikFrha fir', 47, rr.'" (Irrrin)
v71 it:Qr imtnce re-rtria
rim e! dr ?it. Cr■-;re Cre-rtn
nex erwri: Irr-P irwsir' leer•' r17:47 11-41-ev1 ;.*
rerlro rlrrr! or lixIvr "91' rirr.fr me- q1
irns vcfr rp cnvIro 'n'f' e>15 tr'r GT/ ref'
•A r WO *or trrg:P
V1 Oat: CALI) f%41 .9 3-4431
_
ya Jl 1.2 1...A111 oitAt 4 LIK1 1 II^ 'TY:4A 011 Vatj 1,..1.J1 j
j,..2,111 ,j6 ;i1
. "The Global Age Hypothesis" u..0113.J1
rta ;AIL. 10 ,ALA ISO j:gi J1.61 1/4 1
011 00 -r t 0,0 t 1 glAV at-LA.4.B L.141 JAW,
-Barbara Snell (ed). Tern Banks for Tomorrow's World, Translating and the
Computer (4), London Press Center (A slib), 1983
Unesco, Infotern Series (8) Networking in Terminology International Work,
New York, London, Press, 1956
: .it3U 3 .1 : aWI; j 4.71.A j iJyJl CAP. jj191
4:Jtilaj I L+1)3 : tj.r.t.• 4,4%.41 •hail
42.1 1, itev‘...41 i_4`11 4.-141.7 1/41.7-11
.V1 - TV vo 1444
31...1.1 431 jg:-1 th.r1U iJyJl t-ite; :J, 41 -
James Reseneau, the Dynamics of Globalization Toward an Operational For-
mulation, Security Dialogue, val 2b (3), 1996, pp.244-262.
cLiiill 40.c, odutil 6iiire .4 .1 VT
daSit.:10 isAAJI -1
N.41.4.11 J 4.11
.11.-14.1-4..1 j I j 4.1.41J1
-. :Li to-
4-11
Dias t. j..1,411 4.1-i:J1
itrib j 4 -I
LiJi cArli Lrla, ezi Y 1.6-1 V! r_HAA
,s11 4 rt.:bur:oil J- :fir 0;0,c;
c ceal..01 e.U....11., 4;41111
.ri+"11
j_.:41/1 I 4, s.31).-T-',11 fj.+LJI ;I-
.(8, 4 .740L0
k3101..4- 1.431
Chilli 14144 0141 at" •4 i Vt
4:7.441 ..LA, la caUl..‹...b catii.m.,J1j ,'4'.t lia11 ;L:41 1/4.4i p+IL..31 to,...)
.(.1:;.-z-, (.6";
. ..., ZetA LW I Zat.74J1 Lrt.e.a; •<ot JUP)11 lib
(b."4.44 06 144.61
(j LTAI)
" ste1.1 (44,6 .h..) 0.031 (.431- I) ;,L-311 ....3wl:11
' 1 tl1.41, Ll..041) (01g1 il JP) (4:3141 11.90)f
(OL41 Ike) (j.;44
I I I I I
,.sari Lttirt )114J {lig 43""; vbebtia cp..; IDA Ith
11L1.1 4.1)1
,,,-,Atiti ,.,......o
1/451 .6)l.4:-...)t.3 iA.....5 (3L..131), (ats....it) ,:r.c. 41-.5 .t.ri Liil 41,...1..,A•
Time is te.11.-.4_1;i( 13)i... 4.41;J .; r . Lo..01.7.31 .12.; J1
...1.4 31-.}31.; 1 44
...--4)k.s.lizili .i....3l....ii.l1 j1; vi 3..t.....1.i V (4z41_,...11) Q...:ii:J1i 4 MOneY
,!..1.11 vi L., 4 4:-• 3).*:; v...111 4101...31 6+1:.431; j, 4..4 r. . . ; 4:_11 an:pl.:A-VI
0....), 00...7.....11) rzi.; 4"..01.--44,1 0.......... „A 1.440,7, z.,L,.....m, e,...di ,.....,..,
v ii„ Le i.th c:As Jo- .u:II atz J& LA Zia.4.11 41; j .13 6....11 i i ail tali
41.5 al e ),}! : c.,1-4,,.1.4.4-il j JLJI Focusfrlwapit,no.Ad
41.)1.4...A jil LP) LI; 4:A 4-45 c-..b.,:; LiJr i l.‹.-it 01.:4 _raLt it 4.}..‹....tio people
4:3LKailay.:-.1 A.,- 4 jil (Ce.}31).) (0 LKAID 4.4111Fr.u4 (A 3L.41 J,...;
;4.11....,31 .J at 4...4.4 Lsj; 4.1.).....; it.s. ..gli Q......ii.11 ; 4:„.<3 40:1:J1 LISLIA)
Lrej.ns .1; (4,i) as- 14, ..41.;:r ....ij 31-41 4.6.4.1.—; 1.4.;l -L.- Lzci
' 1 a..‹..4....J
krAlku (a14.4.31) ).0 eit..C.A J.4,1a; L'..‹...4.1 LIP ;:..‹..■111 6)4...4
Zcalz-......11 :i.:Ka til zro zr....; d.4..1.....17.3 Zol:....IJI a.".1 1.04 j..a.o ,.p; j...a.......d1
..)..9 c....)1},-.e,V I ri.+14 jUzSI .1.sji ct:jt.....;1 (4 ay.:............J1 4_7.'43
;41,J1 re.; 1/4,...• ...41 LL JI,) Lai 43LC.....a.! 4)i......,y1 .i.i)1.9_, 4.1 i l...:c.V I
..L.4.i....5 V ,,.;Liyi 31).......11., t2....:-.1-)1J 1/40..x....yi iy,......il ,1 ,-,...x..,y1
J.: 4.....4A I 411.e. 4.." ;ILA 41..3, vac.. 3‘,- v.• ,l32:; CAMS J .Ia.is
,.,.t0 rvi.11 t=sar JUL. 11 cLiy4.11, f)t..„yi 4:70 d..,,...L.a..e.c. ;jjia.....31 j
. )14.01 e.:49 1ii...:7 re.1:11;) 31..4j„, 3L‹..• vi 41 c...:ub,..).".....; 3).) aSt..J1
:it**
l..oUl.:,....,,, r,...aik., ..,:,ts.,J1,1 3L....;)11," zri.;_11, 3L..:4)U Ll•.2.10 .1.1.1. .0i -
(01.1.0) IA...A 1/4ri Lrb j ...4i.J1 »y JI j...1%, 4:).p •.: 5... j..4.1 4 :1.4....:ASs..31
- -2
bi ct
..LN 141:..4) (411.4.4.441 J.11 4443.18.J1)
(1) Ttii Ll3 ;pi". ZSAVI
31 LS ), 4;31 Z.,p1....1.)f
1/4„; Z.1.01A.11
53tx 4.111 44-S Lei Papworth Zo- .1.31
JUJI 1/401 ji lt vpj .1 1.:Ati 4 Scope
4 SpaceJlj ScopeJl
'WA, 4 US 1,4,.j l Laa.. c....9U;; attolij .1.1 US
.6 LAL:3,L1 4.1i1 Lajj.1.6' ‘,0.1
ZzLiCJI Ae-4 31.; 14) ; 4° lLt`th atj /.74 . / ;‘) 1.r.4 I a:I
A:144 1
Janet Abu Laghad "Civil/Uncivil Society: Confusing Form with Content" in (I)
Mike Douglas and John Friedman (eds) Cities for Citizens: Planning and the
Rise of Civil Society in a Global Age, New York, John Wiley and sons, 1998,
pp•227-237.
John Papworth CO
Small is Powerful: The Future as if People Really Mattered, London: Adaman-
tine Press, 1995.
J14;1 (1)
John Keane, Reflections on Violence, London: Verso, 1996 Pp. 107-128.
: f 141 lt.J1 J . ,flo )131 (Y)
—
David Held, Democracy and the Global Order: From the Modern Stake to
Gosmopolitan Governance, Cambrige, Polity Press, 1997.
61211 Asia 011.111 4...011.0 ..3 .1 A4
:i.:..4,6 1.; :1:.........i 4 43 314 V ;LA; Li.7.1.,- io 4:„.%.;l5 Z:.....)211 Zi.i..Iti cc.'.;.:....
3"11 zr....A., 4:6111 .)ut ip ZiiJii al;,; ri i. 14.1 e i.) .1.i1,53,, :tat .1 •
yO: r:g.72:- t:7* `,4/1a5 (.1', ,ail ;bail) 4.1.1...1 1.. ZeyiJI (J..; L.) Zip." 4,0
..,:..)Lit.;._1_, ..t.u.......tj ..j..;l:_ii ..c..,L.GLer...1%, ..Ti...t..! ..c_4_:-.1...4.J1 j....-
.
.t.h ..Z411., ..t.:J5kPLiii ..i.).0.71- j
Manuel Castells, the Information Age: Economy, Society and Culture: The Rise
of the Network Society, Blackwell Publishers Imc. third Edition, 1998, Vol. 1.
' crt....C.11 ze..1.1.1.11 Z.J1.6.. ri...11 zej
vol. 2 (The Power of Identity)
vol. 3 (End of Millennium)
rift i1"" try'' Enf' arrr , n€' imdte
ifsmern rf le-L-Fr
riP Iir
1 .0
If" orn urle
irin^
irso-rowir,
ore
ifre irrrr
Ar ritau aid) e%4 1 j 3-4.01
4, tbet
i 1411$ ai3 I I I
r" f,"• OAF, lei". 1110.1 lel' 306
31.4-14 fig.., 4s-,e4
Wallkult9th 34164
ilips"11
t- 3-103 IV*. Jr .103
---------- --------__L------------------
431,6:- OA
(ix iu.) 4siS c y,:ii 40..- j...I.J)
(41- 1 •jjk. .7....4 441)4,1-1 0.4t Jeri Jjt.)
( i014:41 34.111: if.,-*Lr4 4 .4-.1 14
ail cl ..64 J.« je 01.0 Wayl
(y).$1 j1..... J.,q1 v«,111 _IUD
I
441 Ira* 4 ,-LJI J-.0 107 ;lb asito ;.0.1 alli & be c y.41 14t. . sea
fil. g.4 ;Aro 441.4 ill, .said ze ("11) etta Wm VI
Zeje 31.1.. al pAll jipe.1 c y.1.,
1
j tgi9 1 j....; .1j411 J..; ,I.. ,:,.or
/
a":& yogi 141.4 tfo014 Ji
tpx iteLl ja /Al
i
0,1 1,6 14:‘,. 0.*
* 441411 4
.11010. L16-41 0JI,J0 4,6djU.- Jr% ‘e)11 vii. J.IJ-1 ze zegAl -ex
(41: 0* JO 14;JLAP. '14'3 v4.1 4 al...)1t a•L-1... cAdtal ..I.•
ika" •4-11-110i2
-verfv.+it"p
l^ r Ifs - rifsfit mr-lot - tert
crg"Ir arrlft (* ire":1-mrcuoe^
f I1fl )roter ITI 14071
rev, rift ot lorn 1-- fir irty
rnsie*'•
cirri... worm a, ilea! m WI mfr.)
10 Or erne' nr" ft" irne tr:In 1•1 er k'farrINSe
— el"
sr-7 -mirk tree4 nor
.111 re" met 14eh lynch - ifP1 lint!t ♦ orgir engage! roArlirriel
•
e-Arft
inn rmrt ve 0 ore -
r r2 • te
.1* 'ere 'Pr VI' Pre ro' - rria -cr
tp-r
rem% re rev' r'^'^ s."5' !wiz 10:' ire" net gni
entt eft, fr e r4, ret re" )v
•15101
r rtt^ =Pc "ft Ft' ire" net uni
‘11 -.14ft
Ifis u :rit rl1(.'nft
-
iff 07:47 Iv" IPPV'Prwir vt le n
trrfr f""7.ify re it f long ir
adUc
3.6.4013
;a Jo .E.SJ.:11 J....A.41
or iroli 0111 u,.4$1
wiatl 4 44:21 `4.81 4 a.... tr-ls
'WI is J.1s O.
aft (4... ..1,,,Lam tnu.a dAirt
Walt J -t 4$1 ;SP kr&
Ara OA)
(Ethnocentrism
J6411., ...••A J1 OLP J.PS 4 041 .01 ail alp y.0.31 4.10,
1.0141 VILA 411., 4.14 *IA tab 4.4 OUP
atr kut JlXrA0 .1.214•1 jjAs 4 an4 Gvti
VA) Lsts ;AA. lorj 0141 ;Qum Oast 4.•
Warm tytill
cAll bp v..p.s_e jf.st I.;41 131 eA,31 Us g ill .1.4.4 IA( 0,4 6 At
us ► ll vie a
kliln Will VIA
iskiJiVIJ W.111120414
kb 4 10%1,1.02 -V Jell.
kit.am .utiu Lag*
et:170 1104 1.4* Jett •ttea Ott IAD Zr14) fisti J.4
J.6.4 cptcA sjuvit, 1.4, 4 sicsi oat kJ, ouyi kits I.J.) 04414 04 DA
Orb- tog at-71 JA j.")141 (41441 s)ti 440 (42...b 34141
41 0120.1) 0.41 asttal
Q1 ) ari.ANdall
413.7.4.4A 441+141 j
,A1 .11j jt.loc.31 boy ar.Qal1 L. Jj 11:31,j
ji
IAA ',....L..1 4:01.r.j....a.)...11 :40j 46:44.1).. . 31
J ► L.; 14J1 4.111.1k, c 4:4:1.
"-eat.".." S ZiateL
4.1....1-1).11
j i 4 L. J.4.4..• 10 j..5 ,!..111Sj Paradigm L1-1).0.;
41.7..J1 ,!.L.V1 j
cpP 4)toti; 4.10jA....4
L3.711 J.&
Jui ZiKat c rILA.0 Li)
4 :—"..0.3
' ,.!..1.11 4 4si.70‘.1 I Le lia.;Ji
• I ‘Ij 14'1,";
Laj J.,"'4'j1 1 i t kLr'IL: 4;1; ji
;-.1-11-42-fl 1 j
ervarq: re`54-nrh moil: et rrin tr"..."-rf chi (1 ".7''' ¶1T .."
1—ncr &fit I riffs':'-''
trT 11711wr cre trms kr'Ir
or -and' st. finviciv rt.,--•fiv, WO of irrrO cc'? fr-74+1 l c
& °I51 'rs'el Urr" fiFe5;t: 11' IrKe rnr°"'"0. 1 r. dirl IF.tr
rale rierl en °'"r irre-cr fir-Tv""r i •1? r4) 117r54C 'l c' licicr47
rwn4r 7cfr 46"1"! S? Ifflh fi' 114-`es:' ri.reti ), rSir -hp el
w-•i im-rry, HT?' ''cc' frri er IrsTrirn r~rS+1 r•er 171"
f,r-a-v.... , g-1071 If/1P 947 crc•1 1.4' ir 1,71 c.
irr rI pirr, et? ;.:14 vc.f , erp..411. rem?, rizal .....bec ir.ns .,cur lc
IrrcrI if -r91:44r. trrstn-r , rn rrsTo '47 Tenrien rrrrIn vrr
got r.-., vr.51 yr: rern cal frnrr o....47 "Tier! Ss • q(' rrcern
ir-sm. , rn 't-)-(7 le r.`"9"1 4 err! i"-P-71: Ii/ Irrl IrT0 •
ir or".: orrro /'
(r?. Tel' '-'1-r. InTIctt rr—regh re"h&ri'l
' ':-7 riAr
mc. d'' tennezt 1".*".;'1r 're? IM...
r'r.'' 1' rtn44/ i'—'1' Ir(':
in iffer t+r d--(1: rtrt.if-o.. ,'''•' 41:41' Iffe'r riprr*-5r,,
,
iftry'
or, im er firrse-rt ri rrto 0-1:1; lair-Fr...:re-Q r-nrn -:0""rgn'
rer-:-ir ritr-l-hrn Irfrf!?. 'r Ireci'P '54? ('r3 Z`) Ir(r!)
Mr4-1r1" tr—sTm. es irt-rne , eh -err ircrr
.7.1-roIl w-ri Irrem ';'crr '"r! ^4147r. irrtrr ir'-h ;-ir.-Tr irrrr
"""1 r.:
1Fro'r, tree itheet rirfgne" livr'h oier (1 .4"r:1- or.' ,
ir:rot-, rir-1,-Fr, rittrtfr .
rir.47,-114: rirt --'1., rignel*: frgr , rue) ro-rr 'r irerr'r ir
3b r r' "'P' WO wor litt2
90 041 .9 3-43411
ajjJ1 I..be 31 LS
(rits. J) J 3 ta Lajl, 4 LA J
blol) vLLJ 41:6.1.1.11 c..Juis...y1 4!..1.11 j,tawr, li4J1
.4.1t1 jt
st-rrel cr:rr fie-4' rioic! per.
v-r° lirrri en ois-1 cre-r, ter2
11`77. T 11%51(4°11 '11(0PM ' fire W52) - rwirr Itr:1 4)
Irr;4! r41 Tirr 07m cr;'°1 - -eir!
fri`f fr-M Ser.!' rie•I 11:1 T4/ e
Irrcre.t 1 cfr.' irn ir-1r
crei - Cr .414.
55a301ci r.4? 4.41 ern .4? i ci p worm. rionnor., isulof' on, 6.7)
5'1 le ve It r ir-rrn ho-:41rn
m.1-cls
.
tr-t+44-r. K 4i4 yr e---^ Ire
IrcR trvre yr' 'Ti cic f°1
e re-4.4? rfir4f: ir(r ► tr-7-•r! irrt?
irirr! orrrol reniTcy Vii f 7'4'347 4r•-•4? VI.•• I-m*4r r''.1 ea?
4
r Tynnen irrirrf ? 1715 rwret r`flr: r erl' e:! "TS'
r"Q r'"r) cerr fe?. frer ;f" l&vr ScrP
rfr-v1 1 . -r ;cr° sm re Vern 'T° Irr:19*-`
vrIvz-41'' rrt1 4 rr-'4"), rns "e~r
' srr7, ei? --snce7,
r1 ;.51 , fier,ri cir, rsrir rsT, 1.6-1;„„
pre-! Ircrr irt-rt? hlr--c$ ref rrit4 of rjece
"4 ' 51(7 STI7 tlfr ItrwriSI Tri hr".1" rsrr
r° 7 tr-nrr ••• tivrin sr-cR vvrei
tiffevn of, 41 i& lelcr irrtr. ri('":14A •
'`elf+rJ Orrrrl) It 11:+c-2 '47 r.'
I' r' "rFtr IOC 7itri IMS2
AV r4 taU CAA) t 41 9 Wisp
(5 A, (LioLdoil ej.41.11.11)
AV1 OLS 1.1.4a—gbY1
W yJI J.A.411
(1) :14,11 .7.4211.1 4((. 14:..o.bY1
4.131 041.31.1
. 'I L.1
31 al (04 ILL.-
(4..11 OLS Lai "A; 10 L.) 04.4J1 61)31
j31."6.,
Li-Le rt 43,,11
.ro- ir oo 41444
- ;;x:' i rn 14' cl rn
torri vire r") rv-zr.sr. v'
I i1C! Imfr.?! Lir; h•re•
ir-vr? ire Iron elf:, vTI tr-TO
tr•--"1-4ts crf c°"' IF hr-rin le rrsi enrirn'TI
ir-r-w Imr.i. rrwrl vrr r-v kc-rr
. tr-rN
• I rerrn ^ I r-T-4e
rr Irfrrn rifflen
11-"wfY)
ricrif-P ree c.nd; h Koff.
dTr" v"••••-4,1 en I rrh9411 rgrt, iFer Me-r1
• ir-4'rn rice- IP-ref r -.4-P* .4?
crrce! _ wnin ren •
• rwrrt rou-4 rrear ;PI fir-nrdh •°'+1 - 0-1
Irxr.sr. el 'Tr ii".1"
csI' itrrrrgl rt-1 cc) SIC) lee Irrin v-ro irwrfr
cr! rre ► r :crqrr r IreEP
crse-rt rry-rp: re-17, ;479-1 1 rera rr:1
I:nhen rr7.-rcr j r 1..+1 rn. c-cr! c. -hr,,
r.-1-1*. Sr
-Tr ItiTrJ rt rift" •' I ' rsle tro-4
r:P: rc' 'ere Ir:cd4r. sw "(' rfi or' 11-41"-*
rwr liwrr! =sr "rr sf' rer. s
• Irwrin wri rrsr rar's
Vb c• orfen ger 70r lign.2
AA 0.141.1 owl) f441 3 3.4341
.Z.e."-<'.31 .r..ki
.
al-c, WI..
. '.....11 IL.'1 LA."03rai 1 j 610 krillj i Cr.li IZ1U )k.it) 1
.1,,-1631-,
Z.PA -4..7J 1 Sift; 74:-.8•••-•-, "Se-6, a 11.41.51 4:"•63 il.61 j 4(414: 0.0.A1
VLA:...1j1j....thkrialiiil r4i
pilaff 'AAA0421.11
. a wl
Aliailt im 1.#1.4g 4 .ltdi .sCt9 4•4111 01.9 4,4, 09 jatiao J.90.
6 k....Lil .1.:1')Upl, uoli ,:r. j.116.1.; 4.11 Zr;.....J1 ii411 41.11-J1 i lloi vi
4-AA.; 1:..4 01 4el-(41., 6 t.4.:„....; .1..a.z ji....a iti 41 ,..i..0j .0-ri
relit >p 41.....t.A.PJ 1 C.<6..A.1 i a.,..4-1 .. .4....4.....3 431.......11 1.44 J.P.A.I.J 6 to.a.ati
ye r.i.ai I jt Ze...413.:_l1e r ..4.
:11 `a.0, I . 4.4141 jt Zdaft.11 r= :‘LIU ats..1.k.11
:i1J:l.....;:g1 ele.J1 j (0.;_:-II _rolls. 42.tyw ji illni....ili 1.4.1...o j..1 j...4-..L.
4a...o j 4..y .111.1.,J1 it i.1.1.144 r All ,..i....0_, jt ti.'..J1 41 1.A.:.:; 4.14.6z.,J1
..1,11.6...11) ;jt...a..+JI J L1o1....411 .4..0..,..,y1 re-.14
(.)4...11 : j.t. ,: r. , r:.s cr. ti, c.f....- kt.....:JI 41'...e..1-i j Zr..1....,J1 4L. J.1,91
1+4:sib-xi; :di 6.-'i 4114.701 r.-.111 "1-1:r5,4 c.si° PZ kl*L". 4...)'°''"e CALailJ
• j e)LJI 01 C.) ,.,, ,L.:.: 0 %113.A 1.1-0..., tl.. .
4:-.....4 CAL ...th I 0616.01 0.6
ZAJLia.. zi.....1, r a.11) alitli LILT,. 1/40 411.1..J1) 4.1.1.111.11 cle ZiiLiJI _i lly), y (I)
2.16-?1• zr.C....1 LS 0,....1-.J1 Zr..1:31 4-..A101 J.1,- vi 44.1.:.11 4;.0.4.11 L.4.13.•
: iiral 4,5„4-1 4:AtS zy....; Zaal•4.11 6.6 j-olto
G. Hlmond and S. Verba,k Civic Culture, Poston: Lillie Brown and Company,
1965.
" 4-4.)Yli kjea611 Le- Zat..11 :1 :.;.131 ,I ,.r : cltr..31 J.r0 zyt.ill j.:...., 0,l;
..,:3.:11i V JA.T.A1 Czt.s .ra.i ,1 Zel:JI ZiVeil zy....O 4..1Z 44."..1.1..i
Ar. ketlall 2.....1.1. 4 1.**J1 4 J.: J1 .7.3j.J1 JL4.01 : 1/2,iy..4.11 JUS ..t....... .3
-
Z.IA.-11., . 1 31..•1.11.;
c...$1i Las..J1 e ,...o oi.:3U.....31 j ;.....L.a.J1 i r i..1..
: Z:41 JI0V1) 411;111
1/4 .s.,..41 j...l..a.31 ; Lit-L.1..11 4,11.‹..tVI ..1,...,-i (.031 j...-t; 31 r.i..,..11 z)..
..:....,V.,14.11 zr. :4.1..4...T. j1.13.; ‘,....2.,..! 4 1/40ilitil J.A.NJ1 zro St..a.i 1. 4 4,1.....11_,
,:..., 17:11:.:Lil 4.; l; c... :LI L.....; c..-.i j..11 1..1A _i p ,./J1 41....i l...---.4-'11
LA tike C....kJ:LI JI.PLN I 3, J3) 0.∎ ,j a...t.t - . il olt
j 4.:.+Vi.i.o 6 4llt;.....11
.. ; tall 4th:A trgiij
..:JVLI-1....4.31j J.1.1,11 j1j...1 ta.
41...e..:3 L IJILJI isci Lo.:.:! 4 a,....! la, 4.1:-;_t5.1 4.........;_f 4t.i...11 ce..All 3.-111
: 1 (3L,..;til ot......4.; 4.i.
4.:...t :i.g.er liss ./...01.:...c. tioli.:.11 it (5.7A1 at......4J
(....ri41) Zr ..o L:Jb a.14...11 4.:..,..4) cLet.ail LO LA) c.,.1j t...11..J1 ..r.t.; .1....t.t.,..4
:31,..31sp-
01.:;)...‹JI 4..i.j.i.11 41 43L,....1 U.L..s. (:)... ,..e l....,1 ..Lo fill' ,..rt;11
Lily. 1/401 i....1.
- 3 4- ..,-L.... Lii e....1.1 V 1...; )33.31 LA .A.41.1.;1 .1.s...141.:.11.,
...‘..U; J.A.i.., — 1414 L;......-..11 1.1.* 01 (.14.1.,... Jt...-1 it LAW.; it 1.4.1.t.Lia
.
fl..L..0) 4.31.) ..Li Vii, (t.o L:J1 01.4.:_;1) ,01...)-pli ..4.11 — c.....V./.1._11
j..:J1 1..6 Uks. 4-.7 •.41, :0)1 o..I.At J.t.:; r..: ,...e., 4 (1116....il .......ti
. l..a.,J1
. Z.i12.11.9 :i......1.:—.11., Zeta." I 1., :u....„.C..i.i li".4....1i3 1 4 1.; 11...., a.5:::;.,
ou2.4.1, (J . Y L• ,.,..ail •
J.:11:411
("(J )1131
J cj.rat 1/401 L.All apy-1.4.9
4 1.41.1.0 C.. AA Cy jkiji u
re.04; J1 6 —* 6) J1 irk:- JI aPii J-0 1-1s. zei-j, ,--‘1 ;4 Lim; C.rg' ":".:
•Jirth ‘eil yi °IA — L33I blei — .54.) 4 -11:4:1)
1/451 1/45Atiiii j...4...aabil c..• 'IV il... cioa..e 67.a...L.i; 31 146 j1t-J1 eut. cis
(eJJLJI r.ii.I) zr. 1a.,..J1 116 ‘,./....1-j.... j Upts" 4.....)L.,y1 4-
43. ,.11 j U,
.4::. •, 4;31.,...., 42.4,6., top, Liil.;.; imoltsi 6.11; 0.:JULqi
,I..0..,......11 a.1, 7113.) ‘,..!jk--11 o.:..1..:,..L.s. :e ka, j:IJI ..1,1.1.)LII 0.11A1 jUli 0)
;
rt „to 4,3,LJI cor.)...11 :14.../.1 .;Lail MIA oil Ca j Lt I CA! l'S WIJaA cl.....,,
C1101 64.4 0101 a 410 . .4 .1
11Y
.1.4.S.o.
c.-4.1....taVIJ i l..‹.1NI 74.01 •..0 Ls1P NZ 1 ji j31 0'"""?; PI j.".11 0.114 C: 0.4j
444. J.41 cJi1=-11 41 t. t; 31 ‘.iL.a.;)i I ze c r.4.. j.. .1.4 „re )11 L.A. .. xx...; (1)
=
•
(.5.).)7111 Ce 41.1414
-. Cr' '1/4-10 L.--5z1 144 4.4-61 J-YJ
;apt; otp 4,../.11 1.116 Jt,. 3L—J 3iS., j irzr.V1
cy..1; 315 1:4.9 ccit t..J1 &J.; ev.4
.11 cr.
ri Lc:0-
cji 0.4
.......•LoAt LA! .A.:11) LEnds 4z..)1214:J1 igt
&:; uIJ:A; .rolto alb jp-,LL.J1 a (Ay.. Posts
Jae, 111.r.1,
:JUL,
' ,J olt it
Am- Atli WO j Zdi
V ,10 4. AV% ttiAratj JA LAU I kr" 6.4.1/ ILrib 47141 j,1.19
Wat j
6.) 1:i I vi ak...yt J.CJJ ;4.11 el..11 jjlb AI
.6.1.4 6 Woo 40'11 t J, .:3Ijlo .04131 ,
Ilia/1 (Ali. (s; LA L'....1.0 i (o1..41 ) 13, ,..,,..,J1,b) jt. cr. „4..„ip,
. .t...: 31 4..-.......1 1.4.) 1 zrCi 43)1 J1
4 1itia..13... 43 L.3.3 J...01:-c. oil ..p.r
4.L...111 1.1.41 ejA 4.-442i ri i CA Cow.,') 1/4,a. r....a, r )t....,y 1 1p..4 31 J..01....7
Z.ol.....a.1 4.r1....a. 1.r51 z.r.,......ii 4, ,...a.1.4.111.; .....* rx...„yi 4._ii...ao 4.4...;_l_‘..til i
L...12.A.:0 Zdij:.-.11 j....:-....e. 31_,.....s. ..1 4-....4 .j-;,-.11 L.• ..1......ei 4,k).j....a..11
0.t....Ls rt.i.11 31 ..t.C.p 4*.:11 fL1..11 Us. v; J,111 :WU zej .(1)(f. k.,41
O-tor, ji (r.t) Zel O1tja4 1r.0 LAJ ;2:11: 3,%; V JI J.L...1 V .14; 44Si
•_#.4i yi 1.Z....41 1.11.) JI 4, 2.".,..;0",.11 j Z;1.111 1.4.t..1....- 1.01;0...!..114.7 va J.!
J.; .+o.; V ci-11 L;1 1....s...11 ,:p.. r.t.i.'Ili ..j...01.;,.,J1 61A 41.4-1.- ...; r....*J1
4.1....2o r-....ii W..4....L, r......1 61.1.0:4 c.:..........) j a.........,:g1 41.4.3j.31 1/401 (3..)L1.:.11)
,:p0-<:.-11.) 4:A....-CI 4., :6.4., 4..,11.40 cp....p ." !ILA J.; i 31-4;11 j.....;.;
.lip t.*....., 11 ,.01 4..1'56:- zp• Jr.... .11, Zzi.pLillj
Michel Jobert, regards sur l'integrisme de La dar El-Hab, Ahram Hebdo, 9-15 .
Novembre, 1994, P 15 Fahmy Hwaddi, 61-22 Novembre, 1994, p.13.
:,1:61 ;,.,..1...,y1 k r.= a.,...wt, atAtoyi :gal.th, i i j Jwail 'iblt..." i lia! „: 0)
.1,.......j.. 44.:Q.,14 4 4jj.4. rt..; kr..., : Z.........„; 4f)L4 I a lrlaki : .11.01.40 3...0 J31
I linr a...,,a d.,64V1
rsrP Isr.err. cir in" irtt' re , c• eni rc lei voetf•
crr-41 effir'=". fern, ire!) rwrCc
hee
ten' rfrel lirre fr rt-r e:-.4"er
.t1;1v" Ab-VW
(An : 4`r lice6/ 1 Iry irL-er, irprc ,A1 uscr
C. 11.1 Irne: Kr le! es ir-b• rtmcn^
e>7.;`: 1 15"1' I rvx-rt" vb 4, or' AA- A3•
C. re`i. 7re. r rg.n." C . e'en- fr1C!: erre! e' IP% !lc' I frrn: ' 11T1lxv
e 111r Tr er144 °•4:' "TI Irve4.r
ezr royszi re-re.;, -.cm et? lintr
irin c&r, .. . ririrpien sly'
MP-m*1r trr! fir:74-° o'r nor! WIT) Inc511 T°
(Virg r.sc' r-vr irncs^ e.-•" rrr" rt`e ;Tyr no-r
6-4-7! ,r0 i r rs7r Iffre If31S? "rilr" i&rir
ern" trr.r! rcf:' qrre -f d1 r irelcnen
rnincn .
nhr.t: rte 1r10. larirn Irrh gel li&*; :°*11
4e'rP IfY.CP CFIC-r) 117(5' , rrr1Ce Ifrd-1" CFICe I •v •R 5141
Irr.cr riKceig-
-
rrrart 14-4' lirSr RI" rr>47 - rri Sex '4? lirv`clr
lie! ;+1-1 Ire .4? Sr 11=61.1 &M I tYlee+1
.
cf-r ;Imp r.cio4f rr31,. fir%.fir71(%)
irrv"rri rn fiNfinr rt&frir r.3 4.(7 rrri" r'-7r1- rn IS'nr?
cP-Tcrf n'irt ft c'n 1rrr! frurin ex?
rrrsr erh rrr'' *11 cfr trrtQz tit rer' fie! -e 41 inet,
ern Ont.) (Pro onto mt
CLIAIS X11 64611 .4 .1 11A
k :WI J j..,- Jlo.:3V1 LILA c".. 4......,17.4.,31.) Pail 4.31 4.-..1J LII 1..44..•
.41.1.31 3 ly.fili .W.11 14....$ 1, vi r...-....; tetil at-. )L0)1 1 1.4) l....i..,J 1
. co li-.1.41.11 oil rr..t...t 4.!..U1 4.).5 6 r-.51.)::-.4.-11 cj.44j..11 j
,:... i li t.......:JI cj.:.J
. V I :1/4...J lb) ,:nt 4 14;14:12;_, e 1.01.4./ I r.....a
(4.3)64...... : 31 c.d.:A 4 4:...)L...) t..4.4.11 j
.( j L'.•-..... V 1 Lijc.),)
41...3),J1 4:..., 144s. 3latil „AJI — je), rail cyj — j.....t; c....,1).1.41,11 agb
f l.k.o a j t.p3j 4 0 O)V1 ,01..p ,..ei Li 1....5 L5i l.a..J1 ) 1j.,JI c..J*1.,;6.1
14.4-c, -153.7 (IA a.....L.V1 4.:.:,11 ji Ub31:161 41+1 cjit La uliL.a.+JI
4.11) 14 r,,,i. ,:y. JAI.; 4.11 i Lik..4.::-.*111 .1...310 ,:j......e A5L41 Zap
c:JL)Sfl j 4 41 4.024_74.1 1 a...0 ii.J i j 6 44..0 41.41.JI 4.:)44.1431.) (4L , I)Liift.11
4 ..4.41 Ilea; 4.,s; LA.X.4.4.4., tt4et.31 `e 113I 4,10 i.1...,,..". 414 Litli ,i.11
ros) ir—r40 ser°-C r ic: 7-4-4 ;11°14?. " fl lt ir-r Ire-6%1
imrir e' virr °Tit) irwri rien*
Irgreir." rrrw'm ./? refir s' enrin , ii4:17ty r^s7r, Sr eir?'
trrrr! tr ncs-)." . ..7°' srp irTKJ (..2 '-w-r6-1 I rir"-..! Sr trire
■
''t'
rtirr trwrirrn r" "I i& (1'411 ''r'r'lr:' rcfr irir ertrcr
re:greis, re);- • 4-trews, ' ruy751 Irvc!"?. rire°41: ir-42' rffr gr'''
Karl' ewr" irrner irrinq'
irrcfn (dnt eh? rr.' Ir+4 le
"cre' i' err! iknc.4-): fir -no-r irs-r;l: tr.?' rr. d rrn: rr.4-1,
:e
47 yin it• -;1P Kr?' -'"7- ir nirr ireir-trt" of p etrirJ if-
if734! 1-.47 ,rn Irrsr:
:
trert-f (1rri.crhen. 1 Iron-vi .-:” ir---4:-.'")^) , ,4-5(7 Ki r we If
trerf
:), trir) , ci•-m(7 rre'' le-e Irrelf:' ^-"-5 fil' rrr riP
ro*.flen irwcrn of r'ffF-'` r Ii tir" on4(7 1 It-1"i' , ir-1'
-4.if.' ;Iv irr•frt: Irtlion -fl Irro-r ID-e'r. icier frgee errir■c,
--17 '-inn vr ere! I-3-71 ir.1 tr.d Tr! sr.01 V?! rr44-rn el re
r7(•""? enril: elm. fire(r) , ir r fter eel " fel' i KS'$) e i
In %An I cr.ce?. CI eft 1 rF-terr CI r-Xiro ri rtrei e v f•nel? .- i fe-nel o per.)
c-ect r ....-in eg, cirr, & T....Tr ic, 7,4-r., rf) rrrf -Cr,
cin ...4-t r^_,
erre r **KJ Trio onto lAt
EVOilli .4G OA tattim .4 .1 iYY
e ll., ,:e .1.:)....s. ./. c`....,-ii tpLi?.... ii ic,.. /31.... vii 4 r..ILJI al)
' , U)k.s.j t( j1,-1.9) 41.#11, (,PLI)." (t.::)11) !ILA 031-4.; t j JAI U1.-ot:
in-761 3V clkjiij 4........em-t J) IS j:. .; LA als..1.4-11 jib.p.I. 4.}..2.1 01.1.o. j
J.:11 L42:10 4...eji; %/S. .1.7ili.... j j3 dr)lt 4.031, _rhea. LIS tip f.),at 4 _Avail i
(Il ily:, - !Finer:, - tc•rirr, - iro-nrn - irnerirro) s? :grA
;irCec, rn, ea- ir:ier ;-rrrn CITszym, eten, .f::--A rrprrc ce
'Fi er Wenn• n iC.) .1 ,..4.-r, rs,f1 et,..r! 77.7-44? t o: in 4>-.11 risvm
In' 'Y'rr criri Tr e' -4-
)f) r5t! (Ip-virr) c=.;41-4 .--rrIro -il
-
& '44')': &I 'DTI lr'r" Ir tl°^ hice:ric eel' ( lick) or
Ifil
. irisel el 1 myr.)
r'''') wir7" '127Mtr:' icr'L-rc f■ Ifr-Lne (Irr'"(e): rliwrir! r1Derr=0
It-c-r c ;-1 K -r" rn 'Ter" 0141 rig' Irr^..--c) • rtrr crrictr:,
irse! iorJ iir:crie r. W' I'd (ic-L-rc. , 0 irro-r lc ,:e.'mon
:geli rmelir Irrifi' r" s i re iii rkfr In irr=t: re-'441. rte.
i ncero r r-x-f. -L-crq) g-c) licdTrir irrel' 11-nrrrh ID-r-f' et:1
.4? 1,-J 1.41 .-1 -:, Kerr! IFern.y.), .4? 1,7er 11(0-16) rreeCro it
• _,ter, ifrer ere es fir! licer,rir irc.gcis cirre..A :
-41€1 trt-t.5: Ir Tirrt: T.T.J srp, .?-‘, -4—rf w^ trrIT 1&"1"'"?.:
ensra rrirl rl&I' rir'lc51 tun trisn 1-Pro !men^ e'—^
irr .:45 Ie.?) fie f.rzr. x-r-J Irr re I r Irrv(rer 7.4.1) es gn s, errf
r ism ir•! •--" Irro lirri—f le r'r 1K.-+IJ !Fr—:"1. : rh
;1-sr '.:-.4/ ilFtv'm Ire ric-rw-r. irlr AT!' ipmr
:"trif,' ^4.1' s+rs , fr1S .s." el.) 1-er If41 -ce: ;TrIn• en ;-":1 61: vTi
& ir-. r pm irn.rm Tin , i& le .1.1 6-!: srg, yr.' l&vre I?' "‘. ''C'
c'"P Ir Irrr! Ir "r Ir °"1"Ift ' r1r-1.e. IFIrritz?. SST Irri IlSvr .r*e"*"
-, cie -err:, corr .) rev? qm rcip.,---;-*
-.. ,,.,' .4? irf F. 4 i rrileft? wit e'
lvvr., .rot r^ ;427 .cip! - -
ert: . orh 9151 & 7 raw," 1 Cri?
irlnr:-.r sf in ctrn cir —1-J 9'47 ' "4:°1 rrf r- liS r-rr' fil
Pirt r 141"KJ cif.nr.' novo ,Alk
C1313/ kkiA 041 6kida •4 1'
•
cio ;slob
Li ZIguiJI alb ell";
4L.o 1.;Li
(:) .0 f. J.:A.1J', J....kJ',
cdlor,fry. Ls1 1
1,,it.....11 LI)) I
rt—Z
3.1....at ze..ii Z.,............a.11 Z.1...... 111 c.,12.; 31 alt.....J1 1.14 vi r+JI ,:r.,
,.,41 ji 4.?.:5 p zt,..t.,..it c.,1....,t„..41 „AN 01 a....1...4. 46.i.i...12:11 e.:4....a.
c.....t.:1 41.4.10:- :4.4.j J,.1.0.) 4 1,il..J.1 .4...,..usi 4..........th 1/45; 4.11.1. ► j 4.14)6JI
c..,11 cjo d.,..1.,.:..; •....21.•J ‘,..11:...... elJJ 4 4.-11.1a.4‘.• `liar. CJA 4.6.J.X.,X1 4.;1.5.,
.j.iti 41 c..,..64 1,..1 (;..1:. ,;LS 4 1.4.41.<3-1.) a.b.t.uill 4-111
4 ti+a; Lcip J.,,..1.; at 4.....T..i ca-tia.... :LILA (AA jlz-J1 lift , 1:4
&La
At.A...11 j
4111 t".31 zy. 4:)V.J.14 4:1JAA
t-1 J I-J1 :44; J L.(iV 1 o..1.* r -tei zr. A.;J-113 LILL
_I:1.o
- 1J c 41.4).;.11 411J.:41 J J.. .7:441 4131 1.11./Syii
,•)t.„yi
r.L. ) 13j ) 13 04 Ojj...A.../1 .;2*; .1.131111
: 41 iyal.A.J1 L:412:L.i
All A. Mazrui, The political Culture of North -South Relation: The cose of Islam
and the west, Paper written for Russian Littoral Project Conference of (The
Decline of Empiers), Univ. of California, San Diego, January 9-11, 1996.
IV% (Amu cAth eN41 • 3-41.0•11
Lft.; JS
6-..,111:4.t11 vi Lagi. Le.; }S
• 015 c.1.).1.1.4%..A
.
101.3.1j j lAge.,N1 lit (AA tislo t, 0V
Wt.,
J.54.4:4;
4111 4.3 • ZAS tit (r)L41) oir...1S3;
J.A.V1 tilij 4(j...L,J1) el..42.L.
cr<reSj J14; (53)1 0.1.A 31 1/4.11 &US c e,....4...N 006.11 ft—itil
j..6 j c,arJ1 ;Jj1......." c (.IA13 j..4-tt jt
Craft.; 1.46A di Cra cJly Litt L.
Ob.Lat
krii.:J I ells 4 j...0 1......4J I 4r4;11 cs.,:-,- tr4.4.2.) l; 4 :44.1...AJ I j r '5l..4 I r+71
r.:.2...1ea s3, „IC.= j t 4.1.fti c j*.i; ; j j.42.11 4, l.Lo 0...v4410 1
111.41 ,,J1 J.:.:-.1 411 (5)jil elk 6.7 V ..1.; ..:A1ti li,J I oi.J4 i lloi vii
ei Um-j WI: r 5t....,p., L4.a.2.11 J j 64.7j 6e LAJA, ....k."/ I ‘1,... z., LLo
31 4 :41-Ail ril..4.1 c......4.1 V 41/1 6-6...01 Dili 4r4 rfrj.11 uto . t.4.11j j
.,:ati 50 4r. al 010 4.r..7j.-i laj r a,usliy„Al
11 i kula.44-11 Lie alb 7.4,11P 4r0 .....:)VylAi I 0.1,A J Jo,- 0:, 1211( it.4.0
44,4 Ij J, ;I:LA.11j 41/4-431.,11 1.4:44*1 0.6 14,41...7 j 4:.'0V.tiewi I ea" jo4;
.41:asei li
vii.1111 JAW:11 ) 1bl Lit 1.4: Lo ‘7.5.,:te. IA j ;4)1 alb 4.:JUI.,- j..Q.:Z.
.
t tai c '4:4.31.411 4),:-/-1_,...; :.; .4;.1 12.4.11 i UPI 1/4„;j :ti.:IJA/ I tzo l; )k..41
t.kiz I j
,:.,.. ,I.14.0 ,:r• 1.1131 47.4.4.2 lA j t i..4.Srli c.,1111 cyr; 4::.+1.;)ts, ,...r• ,1111 .1-0.
(1)....4..
....2.;
Li ;:...16.11 J.,....t ,ell...11 r uk.ii, k,u,.....11 :,,.u..ii ,,,i. : :::...36.11 ,16i )1;1 (I)
.YA-1 41 L? 4,;;L., c.,„-j.• ci-e.;..'ili r x..„yi 1/4,7,1-1.-
,,ii z...u....4.), e4.1....) Lia; k....16.11 1...11.;V 1 , ,........ ).1; p.m.; : ,.))) 0,ti,
.r i Am- ,o,;; a ,At.th ,e.s..;y1, ,s..as 1/4 3,..isi ,43.4.11
- Ali Mazrui, Globalization, Islam and the West: Between Homogenizatian
and Hegemonizatian, the American Journal of Islamic Social Sciences, vol.
15 No 3, Fall 1998, pp.1-13.
u.l.o U)i.m.11 0..1A Z-.1.0 j Li,),J1i r 1...Y1 zrzi .124.71.1 45.74-i Z1.11.,... t4 Jia;i
:dlik, zdita...:ii aj:—.
Ibrahim M. Abu, Rabi,
Globalization: A Contemporary Islamic Response.
=
In (1.162 IAA) P%41 .1 a41.01
Ali Nawaz Memon, The Islamic Status Future of the Muslim in the new world
Order, 1995.
:),I.A ...410,..11 4.1...A.A.11 r Lii:-11 vi ..?‘..41 ril...11 t.h.p.. JL.... zp..4...ej
cai-ta:JI vAil...11 flii.JI t„..,..!..., ,..x..y, riLJI :‘,..ill. j.t1 44+11 ..t.:b
.fliAo 6,1111 ill :c.J.j _le
c 2,...1 j".11 j r 5‘....,y I :(.,...„...;) .6,„.• .rh1.,4 a....... :Ai Ay I II. ,.....i. —
.0ita , ze..e.1 1 Z ►jall j lall :ii.I231
ut....s.' cZ.JJ,J1 „..A.0 1/4vi r 1..,,)11 : (410..4 4.631 ....41a.1.11 a.g. .3 1...adi J.IIA
1,-..3 triLull ) 1.) : kralall Z.s.elpr a.ra,L41 Zi.-1113 cbil 1/4si jail j...;3...11
.0 as _O.. t-r , .4,...,k4 1 4....kal
:z....1....u..., _Ail
00 4 cleikit JA...11.1 1/40..)1....)il ji1ie...11 zni ZrJWIJ .1...1y,11 :..ub1.4.11 .31,.-11
I to 0.0 04:-. f)l...)fl ....4.5...) L.J.t....11 , L5 j1.0.11 ..1.4..+1 &in ..4.A .VA-0A
.IA.1.1 IAJ
to 4 ZJi.X.11., (, ',Ley I Z:Jto : 4.01 ..i.:0 .1.,..2;...31 ..$1.0 3 .1.61",UTVA„
.6a,., L., "T 0.0 4 .„...M.,..11j 1/4„.A.J1 (:)..., r')L...YI diebl.... :4.N... t„atitl
ro 0 00 ,z.i)....st „.....p i• :,..,..,L....yi i.,,paii ,..,3 :..1.A.11 .1.....i..... .64111 .
.6.1.4 Lai
rla 0.0 cr)L.41 Z.,...ILA.3 j.i - 1 4..ri..11 s,..11 1, 1.2:- • j.z...4...11 .1.4..,1 J...p....
-
.I.A.bit lai
I Vf op a...3JAM J.D, vi ....,),;JIi f5k....,y1 : „sa... e.........31 .Lt. .4.....11 ..x.rp
.1A-Let Lai
Claith Atia ati•iii 6411. .3 .1 i ry
jil."..7-11 j 4 t.j..-.....31., ‘-il.;-.4V1 LIj...vi oil .1-1.1......7 L.r.,..ils 01
4 (at) La.....J1 Lilt.JJ I) tuyi u..:21....„1,.,..1I, l ti...,:ii, 4...9)i...4...L4.'11J
pi"; V 'A....d.. is-L.... j..4SII Lk? J.:04 rJUI k...e,t; L.1) 0.0 al; _real
al iji J.4S(1 41 j.ie ittoI 131 VI c(j..6J1) yI3 vi .t.o...11 4.4..a; Leto
0.6.1, 0,6 Le LAR.; rya; j)l.4..:...,V1 Zeullsj 4 Ij..1.0 4..) A C.) i vi •jlr4
..41JI 7:i'`
ALAN IA)
00 4 41,1411 "AP vi Ze)4411 ;41.231 is4411 0j...a.; 4..4 4.6- ulla..4.. .
.6.44 I. ,'1i
cl5.,1, ;la./ j ei+IA j9 LlyJli { X.41 zni Z;56.11 vi 4.44.1.11 ilig vij
:44u. :1, 4)1- *Lavil )1311 4a4"...11, 6.,),..11.) c‘....)fl :Au; cr...... 1361112..
illia-1,* &5..4 rlS.J1 116 cr.-A.) 1 1 VIA 4:r.j.11 TR.u.jor zrlij.."..:..4 4 6.1.:.11
.4.16.11 alail-'
\ 1
4.9A" 1-11+2,1
atkii 4 1,Kiv.n '}1b fli..11
;frAi- 14. 3. `'....41, Ice! ',Lai ..4....E., tx..11
41.,411 c5L,41
aril rtiiii 4.311 4;.4.11
WO, aro.rAi'ts VI
444.4 41. rill iteLl .41, 40
4 4e:di cut,
lb 0211 j-111
0,...yi /LAI
Jib-, 11,41
ii,t11 j1411 4.16.1.0
ot-41 111.11 jt, 4 ijk...,t
11:AI.) aril
0.0)16 ► Ail, 4,1;:11 ,;.;,11
iljAll, ,trijil, 4/51.41
4.t.41j iliJI
20a, 4.114 j...:11
01...)11., ,,„61.,1011
itJAI j ill.41
4e:14i p.m
31,41 4,101., ad J.011 4•41
aJ.41.$ 46.11
aril, zh...91
(3.1111 rieli.) Ike* wlal
aril, ;Jodi luta/4 1.0411
ay 11, &WI
•
4W1 IX* suit, 414
ArKr•Poil JA-1 .ure. 41
..wt Neil OlotJ,VI
11,0
4 1.7JVt.a vil i JUYI t. i.,,,,,,il .i.rja Z.....1).3 litia 4....1:o ;,J.:31 sj..ft c...ILI 111,
(..1)1.4- zrA Ljtr..11 Wa.:...11., 1.4).! 1... Z...1.13 4)1 %.1...4.1.31 a JA u1..1j3 op
:.1......ii ys-_,.7 :LAW! J.:..... ,r1s. )I 41/414J1 Zr iii. vi Z.JyJI i l.:1. 4...it....
.. Vii ,il...J1 j13 :0-1:J -,:.-+j j....., c.14.1)J1 j...ao ,io ;- „.11 .1i1.211
Li.JI 11A 1:...4.. la:L.)5 ullakfij '4,;6111) iilatilj 'A.J .e.11 :1.4 „Iv,
.3 : r
4.1.01.111 J.:411
ksql ;VI
(44,11 rex.i. ‘,..,...k 141,4 J.,...)
.6.1..• Jl.t.J1 j...... v1.0 All tki....111 2.:0,111 Lij,a...11 ji 4.0L-41 j.,124- JO,
,-141.44.11 k.0 J.: ,r1I L41,11 k.0.7.14 ,..).. kfi....11► 6:..11.;..11 vi 31.4:...-V1 :4*.ks-A
. (W • — 1 0 t 040 4.y.•• 411-10)as-0 46 .41644:-.1I
211.a3 I 2.6. j
4'—*o I jUia,J1 (e Lux, j
ZeljlassJI air
4.01.1.01 tjj
4422131 WAD ZultAusil TAMP eVIA telat••.,
Ii•APIJ -PI' lipol • Ij 111---
11
jt.e...%1 ;WA
WI,
ilW1b1.. 4,,i.
JAI .0...4..Y1
okill lit A •,r•
,L ,ro, Judi Jim
kraal 63A
jftr Ylsta41
Itr‹.40 444445 uj.01.1
iijLal asaall
1.,...11 4.J. LA r.
:41.)1:11 J K*I zr<4.1, Ljj.11 •14
j-..4ft2 I 22 X•
\ \ 1
Will
k.. ....,
Atu.- 46 rm
1 J t.J1 JIA.V1
YJeil
oe)
0141 31dA
.4241.• irtia
telo, Y.9141.1 "Aka Imo Jr-a oil. Jr' pw
trela eu.0 4.3Pfle
le 4.1.1; -
4.1.A.:431.0 rill as 44.11.1 (AA:A ;WI UV 4.11.41 lo 4.4:61.1
464;1 SAP./ 44fitt .rea.g1 i,.3t CIA4 kogl 06.14 JAW
tAtAt 1,01.4. Wog, riot 01 au.111 kit• AgYI
4.1.9 -air 44o-I
sea-,31 v1,611 ?WWI ftm,14 1,- 4:411,''Al j.joalli 4,kuatil jtuCJI
galatl 71,,E
:LAI _ 01...;11 _ 0401
/ 1 1 1
&WI4 iI 1 A \ 1\
/41 Zit :,Lill
:x41 I rI41
%Jag
1 1 ell \ \ \
itto istui ;rs ft.f.i srlt. sil.31 4.21a ;V
l autil ti. t....t.li Jeri' ,,,k.• j04.. "A ..,.....11
Jr .4•
)1
43:11./ 41.0
*-01 J1- ..VI WI tO 4.4 Vir•I
kftil 0A.91
getrA zr 4311 At
12,'*-11 VIAP
41tdi cA l 4
joUJI ,:rucii
..uviusi
:,....41 Ile.
1
.t..f.isJI 441..31 0.6111
Ir'1.-5,. , 1, k -0, el- 1'r ••• d-
:newt iirrft!: sel ms-. 7 firTeJ ir-:r4-t , •-fsf it4-4-,7, rirrfi-^
irw'r! ler"1 Iftl'r (IN' Irti'r. cur.---to": h&nr fircr-rn) ,
n-•rre inc."' - Irr•-rj Irr.10-rP - -,-wr :-..:1 , :-..--7, rr.t4 r Irrre
- - -
ir--zr:I. cl&i.:• r i , '-'r Irr'CI '""r" IIlet-R: crIn'. iffrver! irt -'t •-`•
(t) ntr e 'TO rtew'r crin' erlil ir-no-r 5Ts.4- 2 nrr r'ne rcrr-r irlrict
relf rti ;., & , r ,,,.,:i., r,irr i rr ;...„..f ) crn yry-rt, ce.r.-R(t)
41 "Ifi' I r°4-c? I rn '4/ 14.1rrj err! arr`l ‘-'71:4"! fi' le ri -cr '
t. rsrocv irm 4 line IrerPri
0st irs-KE^ rePrtin irr..c;-T
tic Jag, Vail 1 Ek94.2 I
xe..1S it,..
(4,1-th 4 eiA V)
al x% dgi ji.e.
i/
telAki, tte.,ni AuLS1.111,..1
An kw 4 (.1:A, 4.:10 II' 4:e 4411.1 illil Zia.
zes ze zutAM arA4lit 404 1:4 Mal AAA' .,rill
I•141.13,1j e.A.131 48 t1/2a..8 48 :4,4 &AN.%
As 4,114 As 04y1 a amyl
alAn Levi' roh• .1%
LI.e01., :V-1 1:0
lea "at* c1-01.0., irvkli IsLIS J1,4.1
Ail Ai' 4 souli 14,41 JOI Vv. 3.4)31
.77
Setro 4 tf,-.1, at,-91 4kuoi
4.15 :44-1.rs 40401 4,0%.11 itrs
€01 0:::31 SIVA til 4,R% t.
3-(4.0 4+641 dlljd ia14
leWil., an-li Wahl
410, 4041.1.ela ite JJA
.441 otte 40-11
LA*, abliitip wild! ;WI 4,4 4.A AAP 04.1 eko
ZAN 8ti...111,11.11 4.9 4.1.4LS ;Loa • m - rto
/ J" 40 4444
tJA,11/ 17•51dI 440,41 ytarel
jaall Ilia" Zdi AA, OA
:A.,. Wiwi ...14 .4,1413)
'AAA ur-j4 Ge J-1...buil 4___ haVb 1 1/211tont 1143t1 '441:16 44111
•
4.• e 41.13-11 J.poi
j..14.11) 4Liai
j• j1...t.:111,
(oh • I.9 W;411
, v
Jul e J.641
jial
4.1 VW, 20111
AC*"
ditral ■radioJI &WI
er-d I INA ce raiLl
mall iii4
jai AU..
/4101
n pit= Js.,..
LII:e-1 gits 4I
„stAi sortjaii
3441
tiLasn
Jul
444' Alati kra
JA.11 X.
(4kil lea) (;JLAJ4 all.; 4 Ail ;4)
41 .041 aL&AI (All (AU)
0.414A-.1e, U.. 014)11
,r:31 ;AA ado
' 41 p.$44
ipshaL111.6.asal ItHia 24.tliA 1.,_
iddiJI bLi)11;.4..11.-
.1.L. 4j114-1,1 op a .
air
JAI ,raia-
.11:• 1 - iTtAdi
24,0 WA 4 J-4116-
(yidn buy uvo
,t,11 ,,Alu 0,01
310L7C3V11i LAW 3).621
irelp.1.1
(6•3741 dihia.II)
.4•1•11 la.- •
al01.1 ;PP 11111 1 41141
•UJ I I& •
.1.1y1 1:11001e,
441 1.6 •
tjla,J1 c...1—.3.j
•LiVil ti. •
0.741.1 yedail ESjm.:11 t.,..13
raft 04 Op
.1.11 16 •
iikt 1.4..:-U
- 1/4421 ESJ4-11
322,....11 E31.411
101 ow Alb t5(41 .9 aA1.91131
1.4i)......11 .j..-; ..:....4..J.L....11 (.1.5.) (:).....; 4;1 al. 1......1..• j..- ,3..0 6...%).A 01
.14S....11 •jr; ;II JAJI (AS) j„.......)
,.:....1..J..6...J1 ..41 y...t 0....z 411...1 c.r10 4.3J 6... ji 1:...i..4 6 1.i.AJ
i t...1...4;VI &A J L ...e.r.4.0 4. (._„..L4...J1J .:J1....1‘..31 4..k., c.... j...1....‹.:,,
.i.41.•.4,... ttl....iti guJ ..t.! d.s..L.,-1 L5.U1 c.1...$.6..J1 zr. J.:-..J 4 416).1.A...11
.11....1.6...31 cill.)11 J6- J 4 4.:. A.•.J1....at ,rilizi'll c31); al! .124,0
..u.Z. '416. JiAl .c.-)1.4)....11 j 1C......-1 . g....11 ASP ce 4 al_Ays,
4./4 1, d....6-U1 _rot:A.1 51 ;..;, ....A.1 i l....L.'4. 141 4.0.1.0 iiiiiJ1
4. cl..,.
4 (41.11,..)1 Z.J LAjia..J1) at...; larl.r.t 'Li •it$ J'aV 1 ' 14J.,P-i ‘:44)1*'°j1
.:1,1....".1......) fl..l i J1 4.6 OLIO 4........0..: 0-U1 4...2.4.; 6.)1 J....31 ....:4..J.1...
g. j.....-.......,...-J1 .....J.J....., £..1 zoti...L.4.11 -U. J.:,J J.:Si:it j...,...; 44.111 (k.r.r....11
..:th ‘:...4.1..t.i...,-1 ,:„.. u J...
.. ,..; Jr., (.4:..t..‹.11 J E. JAW ..e.:....11 'LA...4.J
LA zdt..J.1......31J 4 i...41.1:.;ji ;IL*. t.:.4 13. 6...11.1 .4...76).6....31 ,;...$1;1.SJI
.,...1.1t.4.;J &US :e.l...;; 1.4,1 1.4.;
jg. : j.g. tpux1 ,z,.....;J:41 0.)13 4.111 vs -v.11 j1; ,,i 1.4...11 J13...J1 J
' JI 4...,L.J.6.J1 v.. k1:11....11 cdt..11.....J1
J.L......11 J.J T411..4.. Z-.641zdt
c..4...j.6.....11 r...-1.1 J...., Tl.k..1.p...i..r.s..11 ,..r..1.1_t.11 c.A....,.1.......11 js y..
4361,4...u... ,.,.; JaAJI,u.,L.....,4,„4,„...„1, vi Ja-Aill
;JJ-.2.11 J--des., .A.*:"J elk, c.rz 1/4.06.) ...)1,....$1 J.)4 J.A., T1-6-4.0..,
.,.......4.3 J!..11 4:1AJ 1......1 4.:...-6- VI 6..14 i. 47ot:A j
.A...,,I iblA : ia..-6 , f ...
. J.J. T r.f..t1.6.J 1.I.:.11 ale- s; ti.J.AJ 4....A1 J.LIIJ t:piJ
L•i j....,....,
zrz., ;j1)L,J I 4..1j....o ti 0,.-1. ....LS ,.:..., I) Laz-.+J I 4.i j Lk; (b)4:11..■ 0 LIJ.J
I
yi-5u kb
\ (4
1;411 .IL. )
4 411 ) IAA 0,3 LILA., ijtaiti 1 joa
/
..1,1.411 41!--...—
--0, ..bla■Vil
4:bw
riunt.091 .0.1-
,41
zu. as j yI14) t lS ouyi jus)
(1A, ‘1.1.9
L.-66: Z.L. oup J4 ,utti 4).. kowl 4.1) X sAli ball 4 1AI kJj
verze zi...a.y34 chlk-41.,ft.i.41.41 ,rdlli
0412 Laic 2th
4f
1
auy 1 IrAto jltiLl u...,
(J)11.4.41)
sAlittP.11brof aWl le{ js II otOi
4
ijill Isj.). 14.12
+
Wrill j aiSil 4 12./.1. 31w vs t4 Wis .1.e...1 iot..yi 31.44
,.,.......
■----
sawiSI ji brit; J.A11 Ar.F.11 Ise jib All%
AJI 4.1I ty-s, ,ist ;LAI it kit 4.01
2.1Ati.1134.64.4111L4.1.11 Via
+
6.1.1Atij WO' JAAJ 61 jar V.11 jil ♦ lut.i.L1 34.11 vt.. .4. OM te...
4s3.1 au, IA; OP) 4S 3,11. yi 4—it
. . It 'il.01,-.. (.US rit...71 $.4...0 OAF at
jt.r.1.... ,r,
I I I 1 1 1
Liu 1v1-1 v..04, sALLI thil .e.oil WI Z• vib 316 0421 u6 u--11
Usie ul• ItArt 1 11.111441 s• A••11 Jo log gig lel"111 11,A J4-1 cruil
at j.a,ai, ..ntell ,..1. (IX 1,44.441. x .11 41
4.1,141 4 hit
/do NIA./
hp•wi /4-041
a:N.11.11*j wit I1 QL+Adallu
'' * o
Jer * Iii•-•
JI.;41* ‘.1";
411: - Al* al.;b1
aka r.i. • 4.14AI
AU ill 4..1 j joal
JILL; ♦ JAI;
tdl.a; • AL.;
ally • elr;
s.3j1.411
I I I I I I I
•-atel .-Ii.r•-• 4.11Jul 4..► 4./44 %ht. ay..
(IP (J11.0) Csyrj10 (.A') (4.1j1.4 (4.4.0.4 (4.0
I
LAI 4r. Y
I
,,tai V .0,.A 4.4)1
I 4.4v
I
ty.s.11
Jjlail les
1
I
jAla 4 4.1j6411 ;3411101 sy Ulf ,,WI J
alp JS t-IyI aljtal .V1 44
44.6.4 „WU ;Up 44.
3,0)p 4411 ..351:a .All
1 1 1
/ 1
0.7...14)1.41 jj.1 4 1-$J1.41
fell' & gsi (Pk°
IF /IF
4,3i...11 ,chai fla.,..11, IJSI ,I,3.1 ,.,
1e1.0111 4j.011,11
0411:11
I I
I I I I
...ilizi 1.11 :0.45611 I-1.04s tj1/11..1,14 1441 ..ljt4
*-1.)6.41 40 Lesit.1 ;$ ,WI 4.6...1
J1,41) 41 fl.t...11,
(c.4111,
eyjr.:11
voLaars11,
•
tor.:11 .131
(1.31,id lr S .1.16)
,
41E-- 4.+135ta _
4
14/411 rtr("31
jap tal l
friktattA tato
31i I ,rb:s3
Am P. 4 4401
1 I
1 I I
sA crY14 MtII ttuv`11
4
I.'Au leit4 JAB erVI i t el
LA- -AM 40364U/a
...1j6.11e.slaLia i MA, 4.110
JAW! 4+,4—• key) 1,14.si
4,
WI „MU .141.6
,Aoll r•sur.,ta-1:n,)-
I:•t.J:l.tis•t•arVI r4std.,s:;,
fax p:21Jitfr
r 1 I
roil j .41611 —0. 4,4,9 1 :,1.. .4---, 1,01
gi141.1 Au
..
I I
4.1/2LJI j—dl, 11141 Zijj —i v...,111 jail 4.-- 4,11 3.4.11
1.1131A.•JI 40A
LeaLab illilds...11 jfjot, 71,41 au
.......--_,_,..\
e„
lea 4-- rA111 4$1.4411 .01./' 1 . : 42 a).11
—I 4_ ez11 erl)LiBLI etker
--I
I,
4,1)L.L14 SW., dubll 3,143 ai )3,
,►)+1 cAlike) jstrall coLejl.... ce
J.L.II IA..
(ra‘41 J.I.ID
•C,:tws
31.1,41411 ai.L..41 j:10-..
,I...1.11 illo 1/41
irtiLt-I .1...U11, LAP cy—JI
alj41 pep akeat.j 4041 yif.11
I
I
610.0 06 .-1.41
te ,00.p11, ...4.1.1.411
I
if 4
31..1111 1,.1111 ‘.14-11 &ill
..A.441,
I I
I
1/441..0) JARA jaT
I I I I I
.c-kil ,:r"• AI 01.• J.14:11 ...r• —4SI Cs.-• Jan a...
I 1
I
4‘...41 ty...
I
I I I I
ZAOUL1116.111, (11-J1 jai ;Lobo ;1101 ∎-4441
+ + + +
AAA 4.1...; edl.i.►111 JLA1 4413.31 .11.1.1 I:04 .1"
+ + +
itypril WI ...114.111
It If
1/434.• 4- Awk1111.3 $.46•21 Zil.PLE
4.1.4/11 'All j11.1 4 (OA s..jf IA
4-11 jikillj
et. 41.11, WI MO y,1.4.‘11 ve,111.1 61"1.1, 4.1.‘ ..014 c j•thlk. 4,10.41 cAtgayl
Ze•I-LI kr-1.-J1
i I
v us,. Vrj16.1 VW ift ir c4A.C.41 j.t•
...us .j.0 jatla 1.144 J.11 c.ljt...ttli ailis..:JI
.0.al ...us, zto istall .7.415611,
1 i
.."
4--
--4. .1.0%1114•11 J•1411
nt LAIOJ'1411
14314.4 )1jt, Z.91ijsS 01. ‘1,411 • atleo-41.1 yudi aNitt 4.0 •
J 0. 1...91 e1,1 ke-kil 3.0.111 • 44.1.4.11 t.:. ., -n ti. IL OA 1.10 •
L.S11.10:.11 WI .1,&•. .J.1.11 Si.
(f-11 Js ill .j..$ 4 01 JA... • IttR.T.41.. J.141 J c.t.theil .1.4.61 •
44.41!
Jtils 1 vs-A-V(4u 4.0,431 .4J •
4.3J rum zur,
QbtaasJI 0.6.9
Aolaa.J1 24.1atidtg
4.11.1-1
ypu er ag411 tp
► 4.1•91
4
•
,y. J11 Jt..
i
4:41 Isall
T-1-kff-ii t4J-614i Zj) LOJS Z.r° Liti-II 'Lit.; 1.1., f "I 13-6 y.!
al Cr<oi f )La i s i i ji jkii Lalr! c (-44.4.0) t!.13 3. JS Jai 4;4i (i...„6.:....,
a.31 „LA 42.. ,t._:.)....ii 4,3 ,...r, oi_911 jLoi‘il s,......,. ,01.0 3,5..1
4•IJ Y I alia•ftat! 3).<4. ..rtmj I Cy:.. frq. 0.0 LAM 441 Lab CrAi
31.4)÷.4.4) 14+:11 ZiL iJI.6 Lt..53.4.J1 4,141 At.t.w.tij
...11.611 Zaj
1 1-01:40 J l44 (014.5 au.) j 4:31.1.4,11:-.) c311-1).Zi
:t..„;141 j
J.Aj flAt ay- j.#3
.4•Ji J. • J r t_al j.h.j..1-
. 1.0
41 741;k3li
oraLc. js.
. 111.9.1.3