Professional Documents
Culture Documents
Complete Form
Complete Form
Submitted by:
FOR HQ use:
Date Received: _________ Initial: __________Time Received: __________
Incomplete Complete
_______________________ Date : __________ Date : __________
Initial: __________ Initial: __________
Name:
&
1)%)W !1.1W/.W
0R5IW
/5U5W 7:LH=I5PW RIPRBW H:I@59=W 85CJIW -:H7>5U55IW %L:9?PW ((W .:NJRL8:NW /9IW <9W ((W 95IW
7:LNVPRARWH:I;:HRB5B5IWH5BCRH5PWK:L=759?WN5U5WN:K:MQ>W7:L=BRPW
(%&1(0W)W
0:C
W-:A575PWW/5H7RI;5IW
)JW %#-W5LRW
E5H5PW/RL5PW (:IURL5PW
)JW%#-WC5H5WW 0:IP:L5WW-JD=NW
-JNBJ9W
5I95LW
05L=B<W&5<?LW
):;:L=W
1HRLW $5IP=I5W
W 'W D5H5PW%:9=5H5IW 0:P5KW
/5FRNW-:LB5<T?I5IW
R@5I;W *O:LB5<T>IW +W6GSW ,W:L8:L5?W
-JNBJ9W
?CW 05I;;RI;;5IW ;5H5W2333W4W
5I95LW
0:DW%:9=5H5IW ):;:M=W
%1)W)W"%..W
@HHJMryM{WfMhWHLTKH\lhLHhXPHfMfJMvTZMJMhHqHhZMoHLHoRQHZ
6**6fMhPsyZHh oMfJRHHHh oMqRJHLTyHH fM]H^R ol{lhPHhPHWS
yHH
@HHfMhPHZJHQHHyMPH]HfHZ]fH{HhPLRJMpVZHhLTHeHyHLH]HQ
JMhHpLHh JMrSZpHp JHQHHyHH JZHh yMlpHhPJHhZqHo HhP JM]f
LR]MoHyZHh H{HyMlpHhP HhP{MvQHLHohHfHyRQJMuZH|ZHyHyH{
yHJR{HhJHPUZMyH_HQHhHhPJl`MQLHOHp
@HHfMhPHZHZHhfMfH|QRoMqH|qHhHhPLR{M{HoZHhLH]HfH|pKHpH
oMfJTHHHh ThRLHh JMxHhWRHZHh fMfJHHp JH]RZoMfJRHHh LMhPHh
{MrH}pfMhPRZ~yHpH{yHpH{HhPLR~M{HoZHh
@HHJMqyM{YfMfJHHrJHaRZ HoHHoHZly {HfJHQHhHhPLRLHQ]R
l\MQ6**6LHbHffHhH fHhHZMy lMv]HooMfJRHHHhyHHLMhPHh
ZloMsHyR2JHhZH{H]HTh
]HRhoMfJRHH
CHhLH{HhPHh<MflQlh DHqRZQ%
7++7?.A;F?+.AA,8)1,!!#-
"#,3HbHhCMZhlblPR$)Rz{HqR,5l{H<3F 5l{H,HfHhzHqH"#
<M{HbRhP3HHAMbHhPlq,Hqb.QzHh
./A6:5H
,3D6/EC/5/H
''H+3C?EA13CH,2>H52H
.E/>*E/>H
11111
1
(&1
&1
1
171&111
,/G/H 23>4/>H 7>7H =3=03>/B:/>H@75/:H 1 $.,/-"$.1 #+1 %#1 1 E>DE:H =3;/:E:/>H
@?D?4/>@3=0/G/B/>H D3AECH 2/A6@/2/H 8E=;/5H @3=07/G//>H G/>4H 26;E;EC:/>H ?;35H @65/:H /W &T1
&&+ +"$1,/.$1 ( Y.& 1$-% #1&1C30/4/6=/>/H03B6:EDH
6H*3A:562=/D/> +'H (H
,/G/H 23>4/>H 6>6H 03BC3DE8EH E>DE:H =3>3B7=/H 0/:7H /=/E>H *3=07/G//>H 27H /</CH C3;3@/CH @?D?>4/>H
C3AD/H@?D?>4/>@?D?>4/>H ;/6>H 2/A7@/2/H 8E=;/5H @3=06/G//>H G/>4H D3;/5H 26@3AC3DE8E6H 23>4/>H@65/:H
/W &T1 &&+ +"$1 ,/.$1 ( Y.& 1 $-% #1 C3@3AD7H G/>4H D3B:/>2E>4H 26H 2/;/=H ,EB/DH ./F/B/>H
*3=07/G//>H*3B70/26 6H* H
,/G/H =3=03B7H :303>/A/>H :3@/2/H @75/:H .E/>H E>DE:H =3>43;E/A:/>H :3D3B/>4/>=/:;E=/DH G/>4H
03B:/6D/>H 23>4/>H @?D?>4/>H =3;/;E6H -*H G/>4H 26:353>2/:7H ?;35H @75/:H /W &T1 &&+ +"$1
,/.$1 ( Y.& 1$-% #1126H0/F/5HCG/B/DCG/B/DH2/>H@3B/DEA/>@3B/DEA/>H@3=06/G//>
H
.(.( (H*')!)(H
('H
HH
()
H%$*H
H
H
.+#%"H
H
H
KFH Personal Financing-i Application Form (For Individual) /
Borang Permohonan KFH Pembiayaan Peribadi-i (Untuk Individu)
Please write in full block letters and tick where applicable. / Sila tulis dengan menggunakan huruf besar dan tandakan di mana perlu.
A) Details of Facility Requested / Maklumat Permohonan Kemudahan B) Applicant'sDalam Negeri /(Cont'd)
Information Local / Maklumat Pemohon (Bersambung)
Purpose of Facility / Tujuan Kemudahan :
For Personal Use permissible by Shariah Laws / No. of Dependants / :
F)
Untuk Kegunaan Sendiri yang dibenarkan disisi Undang-undang Syariah No. of Children / : ≤ 18 Years Old / Tahun
Bilangan Tanggungan Bilangan Anak
Others (please specify) / Lain-lain (sila nyatakan) > 18 Years Old /Tahun
New MyKad No. / : Old Identification: Card No. / Ownership Status / Taraf Pemilikan :
No. MyKad Baru No. Kad Pengenalan Lama Owned (free from encumbered) / Sendiri (bebas daripada bebanan)
Rented / Sewa
Parents / Ibubapa Others (please specify) /
Encumbered / Bebanan Lain-lain (sila nyatakan) :
Other Identification (If without MyKad Information) / :
Pengenalan Lain (Jika Tiada Maklumat MyKad) Employer / Majikan
Passport No. (for Non-Malaysian) / Year(s) /
No. Pasport (untuk warganegara asing) Duration in Current Residence / Tempoh Menetap Di Kediaman Sekarang :
Tahun
Army No. / Tel. House / Rumah : Tel. Mobile / Bimbit :
No. Tentera
Police No. /
No. Polis Billing E-Mail Address / Alamat E-mel
E-Mail Address / Alamat: E-Mel
Others (please specify) / Untuk Bil
Lain-lain (sila nyatakan)
Date of Birth / : (dd/mm/yyyy) / Age / : Mailing Address (if different from residential address) / :
Alamat Surat-Menyurat (jika berbeza daripada alamat kediaman)
Tarikh Lahir (hh/bb/tttt) Umur
Yes / Ya No / Tidak
(If "Yes" please complete section G. / Jika "Ya" sila lengkapkan bahagian G. )
Marital Status / Taraf Perkahwinan : Postcode / Poskod : State / Negeri : Country / Negara :
Single / Married / Others ( ple a s e s pe c if y) /
Bujang Kahwin Lain-lain (sila nyatakan)
[ Ref. No. CLAFV2-20090513 ] Copyright © Kuwait Finance House (Malay sia) Berhad 2016. (Company No. 672174 T) All rights reserved. 1
C) Applicant's Employment Information (Cont'd) / D) Applicant’s Spouse Information (cont’d) /
Maklumat Pekerjaan Pemohon (Bersambung) Maklumat Pasangan Pemohon (Bersambung)
Date of Birth / : (dd/mm/yyyy) / Age / :
Nature of Business: / : Tarikh Lahir (hh/bb/tttt) Umur
Bidang Perniagaan
Gender / Jantina : Bumiputra / Bumiputra : Nationality / Warganegara :
Date Joined Current Employment (mmyy) / : Male / Lelaki Yes / Ya
/
Tarikh Mula Bekerja Majikan Sekarang (bbtt) Female / Perempuan No / Tidak
Total Years of Working Experience / :
Jumlah Tahun Pengalaman Bekerja Occupation / :
Jawatan
Employment Status / Status Pekerjaan :
Employer's Name / :
Permanent / Tetap Nama Majikan
Contract / Kontrak
Renewable / Diperbaharui
Yes / Ya No / Tidak Office Address / Alamat Pejabat :
: :
Tel. Office / Tel. Pejabat
(Ext. / :
Samb.)
E-Mail Address / Alamat E-Mail : Postcode / Poskod : State / Negeri : Country / Negara :
D)F) Salary Crediting and Payment Instruction / Pembayaran Gaji dan Arahan
Potongan
D) Applicant’s Spouse Information / Salary Acc.with KFH & S.I. / Akaun gaji dengan KFH & Arahan Potongan
Maklumat Pasangan Pemohon
Other Acc. with KFH & S.I. / Akaun Lain dengan KFH & Arahan Potongan
Salutation /: Mr. / Mdm. / Ms. / Others (please specify)/: Salary Acc. with Other Banks & S.I. / Akaun gaji di Bank Lain & Arahan Potongan
Gelaran Encik Puan Cik Lain-lain (sila nyatakan) Others / Lain - Lain
Full Name as per MyKad / Passport / : G) Commitments With KFH Malaysia or Other Financial Institutions /
Nama Penuh seperti di dalam MyKad / Pasport Tanggungan Dengan KFH Malaysia atau Institusi Kewangan Lain
: :
Tel. Mobile / Tel. Bimbit E- Mail Address / Alamat
: E-Mail
:
2
[ Ref. No. CLAFV2-20090513 ] Copyright © Kuwait Finance House (Malay sia) Berhad 2016. (Company No. 672174 T) All rights reserved. 2
H) Details of Collateral (if applicable)Maklumat
/ Cagaran (jika perlu) I) Declaration / Pengakuan
By signing below, I/we hereby declare, acknowledge, agree and confirm as
Financing facility with Collateral? / Pembiayaan dengan cagaran?
follows: / Dengan tandatangan di bawah ini, saya/kami dengan ini mengisytiharkan,
Not Applicable / Tidak Berkenaan mengakui, mempersetujui dan mengesahkan seperti berikut:
Yes. Proceed to the next item / Ya. Sila ke perkara seterusnya. 1. I/We am not a bankrupt or facing any bankruptcy actions and the above
information given by me/us is true and complete.
Collateral Type / Jenis Cagaran : Saya/Kami tidak muflis atau tidak menghadapi sebarang tindakan kemuflisan dan
Property / Hartanah semua maklumat yang telah saya/kami berikan di atas adalah benar dan lengkap.
KFH International Commodity Murabahah Deposit-i 2. I/We hereby confirm and agree that all of my/our particulars declared
above are true and accurate. Save as disclosed herein, neither I/we nor
KFH Gold Account-i / KFH Akaun Emas-i any of my/our partners/directors/shareholders/guarantors are directly
Others (please specify) / Lain-lain (sila nyatakan) related to any director or staff of KFH Malaysia, neither spouse, parents or
children.
Saya/Kami dengan ini mengesahkan dan bersetuju bahawa semua butiran
Account Holder's Name / Nama Pemegang Akaun : saya/kami yang dinyatakan di atas adalah benar dan tepat. Selain daripada yang
dinyatakan di sini, baik saya/kami mahupun rakan kongsi/pengarah/ pemegang
saham/penjamin tidak mempunyai apa-apa hubungan secara langsung dengan
mana-mana pengarah atau pekerja dari KFH Malaysia samada sebagai
suami/isteri, ibubapa atau anak.
Account Number / Nombor Akaun : 3. I/We authorise KFH Malaysia to verify and exchange with any other person
any information that KFH Malaysia may have on me/us.
Saya/Kami memberi kuasa kepada KFH Malaysia untuk menentusahkan dan
berkongsi maklumat berkenaan diri saya/kami yang diperolehi dari mana-mana
pihak.
Details of Property / Maklumat Hartanah : 4. For the purpose to assist Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad (“KFH
Purchase Price / Harga Belian : S & P Date / Tarikh Perjanjian Jual Beli : Malaysia”) and/or its related companies (‘KFH Group’) in assessing my/our
application for a particular financing and/or any banking transaction and/or
(dd/mm/yyyy) services by KFH Malaysia (‘Purpose’) to: i) process or continue to process
RM /
(hh/bb/tttt) my/our credit information in accordance to the provisions of the Credit
Reporting Agencies Act 2010; ii) conduct or continue to conduct credit checks
1st Valuation Date / : 1st Valuation Price / : 1st Marketability Factor / : on me/us for credit review, credit evaluation, debt recovery purposes, and
Tarikh Penilai Pertama Harga Penilai Pertama Faktor Penaksiran Pertama legal documentation consequent to contract(s), facility(ies) or service(s)
granted or to be or continue to be granted by KFH Malaysia to me/us; iii) use or
RM continue to use the monitoring applications and obtain new information and
updates on me/us and/or my/our company(ies)/business(es) from other
available sources; and iv) disclose or continue to disclose any credit
(dd/mm/yyyy) / (hh/bb/tttt) information and/or to generate credit report(s) about me/us, my/our
E) company(ies)/ business(es) to KFH Malaysia at anytime; I/we hereby authorise
1st Valuer Name / : and give my/our unconditional and unequivocal consent to do the above to the
Nama Penilai Pertama following credit reporting agency (“Agencies”) engaged by KFH Malaysia:- 1)
FIS DATA Reference SDN BHD 2) CTOS Data Systems Sdn Bhd 3) Credit
Bureau Malaysia Sdn Bhd 4) Dun & Broadstreet (M) Sdn Bhd 5) RAM Credit
2nd Valuation Date / : 2nd Valuation Price / : 2nd Marketability Factor / : Information Sdn Bhd 6) Basis Corporation Sdn Bhd OR 7) Any credit reporting
Tarikh Penilai Kedua Harga Penilai Kedua Faktor Penaksiran Kedua agencies governed by the Credit Reporting Agencies Act 2010. I/We further
consent to the Agencies to disclose my/our credit information/credit report (as
defined in the CRA 2010) to KFH Malaysia and for KFH Malaysia to receive and
RM retain the said credit information/credit report in accordance with its
documents retention policy, whether or not the proposed Purpose is
(dd/mm/yyyy) / (hh/bb/tttt) proceeded with. In addition, where the Purpose is proceeded with, and for the
duration of our engagement, I/we hereby authorise and consent to the use of
2nd Valuer Name / : my/our personal data by KFH Malaysia to perform from time to time updated
Nama Penilai Kedua credit status searches on me/us from time to time with any of the
abovementioned Agencies, and for the Agencies to disclose my/our credit
Address & Particulars of Property / Alamat Hartanah : information/credit reports to KFH Malaysia from time to time. I/We understand
that where I/we have a joint financial association with any other person*, a link
may exist with the Agencies. In such event, I/we confirm and declare that I/we
have obtained their permission and they have agreed for KFH Malaysia to
search and record information about them at the Agencies, and for the
Particulars of Title / Butiran Hak Milik : Agencies to disclose the credit information/credit report on them. *directors,
shareholders, officers, guarantors, security providers, business partners,
subsidiaries, associated companies, and/or any other person, individual
and/or entity related to or associated with me/us as the Bank may deem fit
(hereinafter referred to either singly or collectively as "relevant person"). I/We
Tenure of Title / : Freehold / Pegangan Bebas Years Left / acknowledge that the authorisation and consent given herein is also for the
Tempoh Masa Hak Milik Leasehold / Pegangan Pajak Baki Tahun benefit of the Agencies and shall serve upon completion of such engagement
with KFH Malaysia. I/We also irrevocably consent KFH Malaysia to extend a
Residence Type / : Landed / Harta Tanah copy of this authorisation and consent form to the Agencies, if requested by
Jenis Kediaman Non-Landed / Bukan Harta Tanah the Agencies.
Bagi tujuan membantu Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad (“KFH Malaysia”)
Property Type / Jenis Harta : dan/atau syarikat-syarikat yang berkaitan dengannya (“Kumpulan KFH”) dalam
menilai permohonan saya/kami bagi sesuatu permohonan pembiayaan dan/atau
Residential / Kediaman sebarang transaksi perbankan dan/atau perkhidmatan yang disediakan oleh KFH
Bungalow / Banglo Malaysia (‘Tujuan’), untuk: i) Memproses atau secara berterusan memproses
Semi-D / Rumah Berkembar informasi kredit saya/kami selaras dengan peruntukan yang tertakluk didalam Akta
Agensi Pelaporan Kredit 2010; ii) Melaksanakan atau secara berterusan
Terrace/Link House / Teres/Rumah Bersambung melaksanakan sebarang pemeriksaan kredit keatas saya/kami bagi tujuan kajian
Condominium / Kondominium semula kredit, penilaian kredit, tuntutan hutang dan dokumentasi guaman yang
Apartment / Pangsapuri merujuk kepada kontrak dan kemudahan yang telah ditawarkan oleh institusi
Townhouse / Rumah Bandar kewangan atau individu lain kepada saya/kami; iii) Menggunakan atau secara
berterusan menggunakan aplikasi- aplikasi pemantauan dan mendapatkan informasi
dan kemas kini terbaru terhadap saya/kami dan/atau perniagaan syarikat-syarikat
Non-Residential / Bukan Kediaman saya/kami daripada sumber sumber yang sedia ada; dan iv) Mendedahkan atau
Industrial Buildings and Factories / Bangunan Industri dan Kilang secara berterusan mendedahkan sebarang informasi kredit dan/atau menjana
Purchase of Land Only / Pembelian Tanah Sahaja laporan kredit berkenaan saya/kami, perniagaan syarikat-syarikat saya/kami kepada
KFH Malaysia pada bila-bila masa saya/kami, dengan ini memberi kuasa tanpa
Office Unit / Unit Pejabat keraguan dan syarat memberi kebenaran untuk melaksanakan perkara yang
Shophouse / Rumah Kedai tersebut diatas kepada agensi pelaporan kredit (“Agensi”) yang tersenarai dibawah
Other Non-Residential Property / Lain-lain Hartanah Bukan Kediaman yang telah dilantik oleh KFH Malaysia:- 1) FIS DATA Reference SDN BHD 2) CTOS
Data Systems Sdn Bhd 3) Credit Bureau Malaysai Sdn Bhd 4) Dun & Broadstreet (M)
Sdn Bhd 5) RAM Credit Information Sdn Bhd 6) Basis Corporation Sdn Bhd ATAU 7)
Property free from any encumbrances?/: Sebarang agensi pelaporan kredit yang tertakluk kepada Akta Agensi Pelaporan
Yes / Ya No / Tidak
Hartanah bebas dari sebarang cagaran? Kredit 2010. Saya/Kami selanjutnya memberi kebenaran kepada pihak Agensi untuk
Restriction in Interest on Title / : mendedahkan informasi kredit saya /kami (seperti tertakluk didalam Akta Pelaporan
Yes / Ya No / Tidak Agensi Kredit 2010) kepada KFH Malaysia dan KFH Malaysia untuk menerima dan
Sekatan Kepentingan Ke Atas Hakmilik menyimpan informasi kredit/laporan kredit selaras dengan polisi penyimpanan
If "Yes" please state / Jika "Ya" sila nyatakan : dokumen, samada cadangan ‘Tujuan’ itu dilaksanakan atau tidak. Sebagai
tambahan, dimana Tujuan adalah dilaksanakan dan sepanjang dalam tempoh
[ Ref. No. CLAFV2-20090513 ] Copyright © Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad 2016. (Company No. 672174 T) All rights reserved. 3
I) Declaration (Continued)) / Pengakuan (Sambungan) G) I) Declaration (Continued) /
perjanjian ini, saya/kami memberi kebenaran dan persetujuan kepada KFH Malaysia your Personal Data, if necessary. Please address any questions which you may have
untuk menggunapakai maklumat persendirian saya/kami dari masa ke semasa bagi regarding this policy or your Personal Data to your relationship manager or your
tujuan carian status kredit terkini saya/kami dari masa ke semasa dengan Agensi yang Pengakuan
branch manager. By signing the form, you are(Sambungan)
deemed to have agreed to and to be
tersebut diatas untuk mendedahkan maklumat atau laporan kredit kepada KFH bound by these terms and conditions including the terms in privacy notice of KFH
Malaysia dari masa ke semasa. Saya/Kami juga faham bahawa sekiranya saya/kami Malaysia. Details of the privacy policy shall be available in KFH Malaysia’s website
mempunyai kaitan hubungan atau kewangan dengan individu yang lain*, mungkin akan at www.kfh.com.my.
wujud pertalian dengan Agensi yang berkaitan. Oleh kerana itu, saya/kami KFH Malaysia perlu untuk mendapatkan, menggunakan, memproses dan mendedah-
mengesahkan dan mengaku bahawa saya/kami telah mendapat keizinan mereka dan kan data peribadi anda dalam usaha KFH Malaysia untuk menjalankan tugas dan/atau
mereka telah memberi keizinan untuk KFH Malaysia membuat carian dan merekodkan perkhidmatan, termasuk dan tidak terhad nombor telefon, nombor MyKad dan alamat
maklumat berkenaan mereka di Agensi yang tersebut dan untuk membenarkan Agensi
mendedahkan maklumat /laporan kredit mereka.* pengarah-pengarah, pemegang-pemegang anda. Anda berhak untuk mengakses data peribadi anda yang kami simpan di bawah
saham, pegawai-pegawai, penjamin-penjamin, pemberi-pemberi sekuriti, rakan-rakan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010. Sekiranya anda memilih untuk tidak mendedah-
kongsi perniagaan, anak-anak syarikat, syarikat sekutu, dan/atau mana-mana pihak, kan sebarang Data Peribadi, ini boleh menjejaskan kebolehan kami untuk mewujudkan
individu dan/atau entiti berkaitan dengan atau bersekutu dengan saya/kami sepertimana hubungan perniagaan dengan anda dan untuk menyediakan perkhidmatan perbankan
yang pihak Bank fikirkan sesuai (selepas daripada ini dirujuk sebagai samada secara kepada anda. Ia juga boleh mengehadkan kebolehan untuk mengakses perkhidmatan
sendiri/tunggak atau secara berkumpulan sebagai “pihak yang relevan”). Saya/Kami tertentu dan kemudahan yang kami berikan kepada pelanggan yang kami hargai. Anda
mengakui bahawa kebenaran dan persetujuan yang diberi ini adalah berfaedah kepada berhak untuk memohon akses dan memohon untuk pembetulan Data Peribadi anda,
pihak Agensi dan boleh digunapakai untuk melengkapkan perlantikan oleh KFH jika perlu. Sila tujukan pertanyaan anda, sekiranya ada, mengenai polisi atau Data
Malaysia itu. Saya/Kami memberi kebenaran tidak boleh batal kepada KFH Malaysia
untuk menyerahkan sesalinan surat kebenaran dan persetujuan ini kepada pihak Peribadi anda kepada Pengurus Perkhidmatan Pelanggan atau Pengurus Cawangan
Agensi, sekiranya di minta. anda. Dengan menandatangani borang ini, anda adalah dianggap bersetuju dan terikat
5. I/We hereby agree to be bound by the terms and conditions that may be stipulated dengan terma-terma dan syarat-syarat ni termasuk terma-terma di dalam notis privasi KFH
by KFH Malaysia in the Letter of Offer and any other relevant or related Malaysia. Maklumat lengkap mengenai polisi privasi boleh di dapati di laman web KFH
document(s) as may be issued by KFH Malaysia at any time and from time to Malaysia di www.kfh.com.my.
time.
Saya/Kami bersetuju untuk terikat dengan mana-mana terma dan syarat-syarat yang J) Required Supporting Documents / Dokumen Sokongan Yang Diperlukan
mungkin ditetapkan oleh KFH Malaysia dalam Surat Tawaran dan mana-mana
perjanjian atau dokumen yang berkaitan pada bila-bila masa dan dari masa ke
semasa. Photocopy of MyKad (both sides) /
6. I/We hereby authorise KFH Malaysia to store and use such information for such Salinan MyKad (depan dan belakang)
purpose as Bank deems necessary. Photocopy of Passport/Military ID/Police ID (if applicable) /
Saya/Kami memberi kuasa kepada KFH Malaysia untuk menyimpan dan menggunakan Salinan Pasport/Kad Pengenalan Tentera/Kad Pengenalan Polis (jika berkenaan)
maklumat saya/kami bagi apa jua tujuan yang pihak Bank anggap bersesuaian.
7. KFH Malaysia has the absolute right to approve or reject my/our application Latest 3 Months Salary Slip /
without having to disclose any reasons whatsoever. Slip Gaji Untuk 3 Bulan Terkini
KFH Malaysia mempunyai hak mutlak untuk meluluskan atau menolak permohonan Latest 3 Months Bank Statement /
saya/kami tanpa perlu memberi apa-apa alasan. Penyata Bank Untuk 3 Bulan Terkini
8. That the information given below is true, correct and complete. I/We undertake to
inform KFH Malaysia if there are any changes. Latest Income Tax Submission Form /
Bahawa maklumat-maklumat yang dinyatakan di atas adalah benar, tepat dan lengkap. Borang Cukai Pendapatan Terkini
Saya/Kami berjanji untuk memaklumkan KFH Malaysia sekiranya terdapat sebarang Latest EPF Statement /
pertukaran dibuat terhadap maklumat tersebut. Penyata KWSP Terkini
9. I/We shall take up a Group Takaful Scheme either with KFH Malaysia’s panel
Takaful operators or with any non-panel Takaful operators for the whole tenure of Others (please specify) /
the facility for the purpose of securing payment upon event of death or total Lain-lain (sila nyatakan)
permanent disability. Signature of Applicant /
Saya/Kami akan mengambil Skim Takaful Berkelompok dengan pengusaha Takaful Witnessed By /
yang menjadi panel KFH Malaysia atau dengan mana-mana pengusaha Takaful bukan Tandatangan Pemohon Disaksikan Oleh
panel untuk tempoh keseluruhan kemudahan bagi tujuan menjamin pembayaran jika
berlaku kematian atau hilang upaya kekal menyeluruh.
10. In the event of either my/our death(s), KFH Malaysia is authorised to pay any
credit balance of account(s) to my/our survivor(s) subject to compliance (if
required) with the relevant statutory legislation.
Jika berlaku kematian ke atas saya/kami, KFH Malaysia diberi kuasa membayar baki
akaun ini kepada pewaris atau pewaris-pewaris saya/kami, tertakluk kepada penetapan Date / Tarikh : Name /
perundangan yang relevan. (dd/mm/yyyy) / (hh/bb/tttt) Nama
11. I/We hereby further authorise KFH Malaysia to open a deposit account-i under my J) Verification
K) Required Supporting
by CustomerDocuments / Pelanggan
/ Pengesahan
/our name with KFH Malaysia for the purpose of disbursement of the facility (if
applicable). I/We hereby confirm and agree that all of my/our particulars declared in this
Saya/Kami memberi kuasa kepada KFH Malaysia untuk membuka satu akaun simpanan-i application is true and correct. / Saya/Kami dengan ini mengesahkan dan bersetuju
di bawah nama saya/kami dengan KFH Malaysia bagi tujuan pengeluaran wang bahawa semua butiran saya/kami yang dinyatakan di dalam permohonan ini adalah
kemudahan ini (jika berkenaan). benar dan tepat.
12. Where applicable, I/we shall comply with all foreign exchange requirements issued
pursuant to Islamic Financial Services Act 2013 (”IFSA”) from time to time which K)
Facility Amount / : Tenure (Years) / :
may, without limitation, include explicit disclosure by KFH Malaysia to Bank Negara Amaun Kemudahan Tempoh (Tahun)
Malaysia (”BNM”) of my/our personal information of such transactions which are
covered under Schedule 14 of IFSA that I/we have conducted through KFH Malaysia Signature of Applicant / Date / Tarikh :
from time to time for the purpose of regular reporting in such form, detail and Tandatangan Pemohon (dd/mm/yyyy) / (hh/bb/tttt)
manner as BNM may direct.
Yang mana berkenaan, saya/kami akan mematuhi segala arahan berkenaan pertukaran
wang asing yang dikeluarkan menurut Akta Perkhidmatan Kewangan Islam 2013 (”IFSA”)
dari semasa ke semasa, yang mungkin, tanpa batasan, termasuk pendedahan pihak KFH Witnessed By /
Malaysia kepada Bank Negara Malaysia (”BNM”) berkenaan maklumat peribadi saya/kami Disaksikan Oleh
mengenai urusniaga yang tertakluk dibawah Jadual 14 IFSA yang dilakukan melalui KFH Name /
Malaysia ari semasa ke semasa untuk tujuan laporan dalam bentuk, perincian dan kaedah Nama
dengan cara yang boleh diarahkan oleh BNM. Date / Tarikh :
13. I/We hereby give my/our consent for KFH Malaysia to share my/our information (dd/mm/yyyy) / (hh/bb/tttt)
(excluding information relating to my/our affairs or account) with third parties, such
as strategic alliances for marketing and promotional purposes. L) For KFH Malaysia Use Only / Untuk Kegunaan KFH Malaysia Sahaja
Saya/Kami dengan ini memberi kebenaran saya/kami kepada KFH Malaysia untuk
berkongsi maklumat saya/kami (tidak termasuk maklumat berkaitan dengan urusan atau New Customer / Pelanggan Baru : Yes / Ya No / Tidak
akaun saya/kami) dengan pihak ketiga , seperti rakan-rakan strategik untuk tujuan-tujuan
pemasaran dan promosi. Application Reference No. / :
Please tick/ Sila tandakan No. Rujukan Pemohonan
In addition thereto, I/we hereby agree that KFH Malaysia shall also be entitled to Branch Code / : Product Code / : Source Code / :
14. disclose customer information relating to me/us to any branch and any member of
the KFH Group for the purpose of informing or updating me/us of any product or Kod Cawangan Kod Produk Kod Sumber
service offered by the KFH Group. This provision shall survive termination of the
relationship between me/us and KFH Malaysia.
Di samping itu, saya/kami dengan ini bersetuju bahawa KFH Malaysia dibenarkan untuk Campaign Code / : Class Code (CCC) / : Sector Code (SCC/SIC) / :
memberikan maklumat berkenaan dengan diri saya/kami kepada cawangan dan ahli-ahli Kod Kempen Kod Kelas (CCC) Kod Sektor (SCC/SIC)
Kumpulan KFH bagi tujuan pemberitahuan atau pengemaskinian kepada saya/kami
tentang produk dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh ahli-ahli Kumpulan KFH. Syarat ini
akan berkuatkuasa walaupun perkhidmatan daripada KFH Malaysia kepada saya/kami Purpose Code / : Programme Type / : Agent Code / :
telah di hentikan. Kod Tujuan Jenis Program Kod Ejen
KFH Malaysia is required to obtain, use, process and disclose your personal data in
15. order for KFH Malaysia may discharge its duties and/or services hereunder,
including and not limited to your name, telephone number, MyKad number and
address. You have the right to request access to and to request for correction of Channel / :
Saluran
[ Ref. No. CLAFV2-20090513 ] Copyright © Kuwait Finance House (Malay sia) Berhad 2016. (Company No. 672174 T) All rights reserved. 4
FORM 1
Tuan/Puan,
Saya merujuk kepada perjanjian pembiayaan peribadi yang bertarikh ................................ di antara saya
dengan Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad.
Adalah saya dengan ini mengarahkan pihak Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad untuk membuat
pembayaran atau menolak sebahagian daripada jumlah pembiayaan yang telah diluluskan untuk tujuan
di bawah. Butirannya adalah seperti berikut:-
Jumlah Pembiayaan
Tolak
1. Kos Pentadbiran dan Takaful
2. Caj Pemprosesan (3%)
3. Koperasi / Bank / Institusi Kewangan
a)
b)
c)
Baki bersih wang yang diperoleh
Sila kreditkan baki bersih wang yang diperolehi ke dalam akaun Gaji Bulanan saya seperti dibawah:-
Yang Benar,
.............................................
Nama :
No. Kad Pengenalan :
FORM 2
Tarikh:
Tuan / Puan,
Saya dengan ini bersetuju dan mengakui bahawa terdapat kos-kos seperti berikut berhubung dengan
Kemudahan yang diluluskan oleh Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad (“KFHMB”):-
Kos-kos yang dinyatakan di atas perlu dibayar dan dijelaskan oleh saya atau ditolak dari jumlah
Kemudahan sebelum jumlah bersih dimasukkan kepada Akaun Bank saya, sebagaimana Arahan
Pembayaran yang telah saya tanda tangani.
…………………………………………
TANDATANGAN PEMOHON
NAMA :
NO K/P :
TARIKH :
(b) Subject to the following Terms and Conditions and in accordance (e) Upon acceptance by you on the Offer Notice, you shall have an
with the Shariah principle of Murabahah-Tawarruq, you and option to retain the Commodity or to appoint KFHMB as its agent
KFHMB shall enter into a trade transaction in accordance with via the Agency Letter (in the form as set out under the Agency
Clause 2 hereof. The purpose of the Facility is as stated in Letter) to sell the Commodity at the price equivalent to the
Section 1 of the Summary hereto (“Purpose”). KFHMB reserves Purchase Price.
the right to cancel the Facility in the event the Facility is not used
for the Purpose as stated herein. (f) Pursuant to the above appointment, KFHMB shall enter into a
sale transaction with an identified supplier to sell the Commodity
for you. You agreed that the proceeds from the sale will be
2. MODE OF FINANCING credited into your account with KFHMB.
(b) Upon completion of the Commodity Sale, you shall have the (b) the Murabahah Profit; and
option to keep the Commodity or appoint KFHMB as agent to sell
the Commodity on your behalf to any third party. In the event you wherein the Murabahah Profit shall be in the amount as stated in
wish to appoint KFHMB as agent for the aforementioned purpose, Section 7 of the Summary. The Murabahah Profit shall be derived at
you shall execute and deliver to KFHMB an Agency Letter as by applying the Contracted Ceiling Rate as stated in Section 5 of the
attached hereto. Summary (“Contracted Ceiling Rate”) to the formula as stated in
Section 8 of the Summary (“Formula”).
(c) Upon KFHMB selling the Commodity as your agent pursuant to
the Agency Letter, KFHMB shall issue to you an Advise Letter as
attached hereto. 6. PAYMENTS
(a) The Deferred Sale Price to be paid by you to KFHMB for the
3. COMMODITY PURCHASE AND COMMODITY SALE Commodity Sale shall be in the amount as stated in the
respective Offer Notice.
(a) Subject to the fulfilment of the Conditions Precedent, when you
want to utilise the Facility, you shall complete the Order Notice The Deferred Sale Price shall be payable by you to KFHMB by
and deliver the same to KFHMB specifying the amount intended way of monthly Instalments on or before the corresponding day
to be disbursed into your account with KFHMB (which shall not of the month following the date of Purchase Date and thereafter
exceed the Facility Amount). Thereafter: the next and subsequent instalment shall be paid on or before
the corresponding day of each and every succeeding month until
(i) once delivered, the Order Notice shall be irrevocable; and the Deferred Sale Price and all monies due under the Facility
and/or this Terms and Conditions is fully paid and satisfied.
(ii) by the delivery of the Order Notice, you irrevocably undertake
to complete the Commodity Sale (subject only to KFHMB KFHMB shall give rebate in the manner as determined by
issuing its acceptance of the Order Notice) in accordance with KFHMB on the difference (if any) between the Contracted Ceiling
these Terms and Conditions. Rate and the Profit Rate.
(b) Upon receipt of the Order Notice from you, KFHMB shall enter Notwithstanding the above, the Deferred Sale Price is payable
into a purchase transaction with a supplier to purchase the on demand and the liabilities thereunder shall remain continuing
Commodity at the Purchase Price which shall be an amount until full settlement.
equivalent to the amount requested to be disbursed to you under
the Order Notice issued pursuant to Clause 3(a) above. (b) Without prejudice to KFHMB right to demand payment as set out
in Clause 6 above and notwithstanding anything to the contrary
(c) KFHMB shall accept the terms and conditions of the Order Notice contained in these Terms and Conditions and Financing
by completing and delivering the executed Offer Notice to you Documents, KFHMB reserves the right to unilaterally suspend,
(which indicates your acceptance to the Order Notice and setting recall, cancel or terminate the Facility or any part thereof at any
out in detail the terms of the offer of the sale of the Commodity) time it deems fit without having to assign any reasons thereto by
after the Purchase Date and credit the Purchase Price to an giving a written notice of the same. In the event the Facility is
account of the supplier of the Commodity on the Purchase Date if recalled, cancelled or terminated, the whole indebtedness or such
KFHMB has received your Order Notice together with the part thereof as KFHMB shall determine shall be immediately due
Acceptance Form duly executed by you. and payable after seven (7) calendar days from the said
KFHMB’s notice.
(Version 1 – 2020)
(c) All payments by you relating to costs, losses, expenses or taxes under the Financing Documents shall be without prejudice to any
shall be made in the currency in which they were incurred. Any security already given by you and/or Security Party to KFHMB or
other amount, including the Deferred Sale Price, must be paid in any security which may hereafter be given to KFHMB whether the
Ringgit Malaysia. same be for securing payment and discharge of the amounts
secured pursuant to these Terms and Conditions and the other
All payments (including the Deferred Sale Price) under this Facility by Financing Documents and all other costs, charges and any other
you to KFHMB, whether in respect of principal, profit, fees or any monies covenanted to be paid herein or whether it is taken as
other amount, shall be made in full without any deduction or additional or collateral security or otherwise howsoever.
withholding (whether in respect of set-off, counterclaim, duties,
charges or otherwise whatsoever) and free from any present or future (d) Where any monies are owing and secured pursuant to these
taxes unless you are compelled by law to make any such deduction or Terms and Conditions, they shall be deemed to be so owing and
withholding. In such event, you shall pay to the appropriate so secured notwithstanding any defect informality or insufficiency
authorities within the period for payment permitted by the applicable in your powers or any Security Party or in the exercise thereof
law, the amount required to be deducted or withheld and shall pay to which might have been a defence as between you and/or the
KFHMB such further amounts, as may be necessary, in order that the Security Party and KFHMB.
net amounts received and retained by KFHMB, after such deduction
or withholding, shall equal the amount which would have been (e) You hereby agree and consent to KFHMB valuing the Security
received and retained by KFHMB in the absence of such deduction or weekly or at any such intervals as KFHMB shall in its absolute
withholding. discretion decide and such valuation may be carried out by any of
KFHMB appointed valuer or any officer of KFHMB or any person
of KFHMB’s choice at your sole cost and expense and in the event
7. TERMS AND CONDITIONS OF COMMODITY SALE such valuation reveals that the value of the Security is lower than
the minimum value of the Security as required by KFHMB and as
(a) The Commodity Sale will be governed by the terms and it seems necessary to require or demand you within seven (7)
conditions herein contained and the applicable provisions of the working days from the date of the notice from KFHMB to charge,
Order Notice and the Offer Notice. pledge, mortgage or deposit with KFHMB the stock and shares,
gold, assets, movable property , if any, vested in you of such value
(b) You shall obtain such title to the Commodity as KFHMB receives as KFHMB may from time to time require for such tenure as
from its supplier under the Commodity Purchase free of all KFHMB so requires by way of further and additional security for
encumbrances. KFHMB shall not be deemed to give any the total amount owing for the time being under these Terms and
warranty or representation (express or implied) whatsoever, Conditions and the other Financing Documents failing which
whether arising by law, by statute or otherwise and, without KFHMB shall has the right to set off the Security for full payment
prejudice to the generality of the foregoing, any such warranty or of the Deferred Sale Price and the Facility shall thereafter be
representation by KFHMB is hereby expressly excluded to the full deemed terminated.
extent permitted by applicable law.
(c) All risks in the Commodity shall pass to you immediately at the 9. LIEN AND SET-OFF
time when the Commodity Sale is entered into, being the time
when you accept the Offer Notice. Without prejudice to any other remedy which KFHMB may have,
KFHMB shall have a lien on, and shall at any time, have the right to
(d) The Commodity is sold on an “as is, where is, and with all faults” consolidate and set-off (as well as before and/or after demand
basis free from all encumbrances. hereunder) any or all of yours, monies now or hereinafter standing to
the credit of you with KFHMB, should you fail to deposit the required
(e) You hereby acknowledge that: sum of money into your account maintained with KFHMB so as to top
up the depreciated value of the Security as required by KFHMB as
(i) you shall be considered to have accepted the Commodity referred to Clause 8(e) above whether on gold account or other
unconditionally and without reservation and shall have no account, and whether at any branch in Malaysia or otherwise, with the
remedy against KFHMB in respect of quality, condition, Deferred Sale Price and all other monies owing under these Terms
quantity, description, title or otherwise; and and Conditions and/or Financing Documents any of the liabilities
and/or the liabilities of you and/or Security Party under any other
(ii) without prejudice to this Clause 7 (e), you hereby waive any agreement or contract with KFHMB and/or transfer any sum or sums
claims which you may have against KFHMB in respect of any standing to the credit of any one or more of such accounts in or
loss or damage which you may suffer by reason of, or arising towards the satisfaction of any of the liabilities of you. Such right shall
out of or in connection with these Terms and Conditions, any be exercised at the absolute discretion of KFHMB and it is hereby
other Financing Document or otherwise (however arising) in expressly agreed and declared that unless KFHMB otherwise agree,
connection with or arising from the Commodity Purchase your obligations under this Agreement shall not be satisfied except on
and/or the Commodity Sale unless due to KFHMB’s wilful payment by you of not only all the Indebtedness and all other monies
breach of any such document or its gross negligence. owing under these Terms and Conditions also all monies secured by
any other charge or security created by you or any person through
whom you claim in favour of or vested in KFHMB. In the event that the
8. SECURITY monies standing to the credit of any such account is in a currency
other than Malaysian currency, the rate of exchange shall be at the
(a) For better securing the payment of the Deferred Sale Price and/or prevailing buying rate of KFHMB for that currency at the time of set-
indebtedness or any part thereof as shall be outstanding and all off.
other monies whatsoever now or hereafter owing to KFHMB by
you, you and/or the security party shall provide the security as
stated in Section 9 of the Summary (“Security”) and execute or 10 TAKAFUL
procure the execution of the Financing Documents by the security
party. (a) If required so by KFHMB, you shall take up a group credit takaful
with a takaful company approved by KFHMB wherein the
(b) The Security herein created and under the Financing Documents contribution for the said group credit takaful shall be paid by you in
is expressly intended to be and shall be a continuing security for full and that KFHMB shall be endorsed as the beneficiary in the
the Deferred Sale Price and/or all monies whatsoever now or policy of such group credit takaful. In the event you are required to
hereafter and from time to time owing to KFHMB whether alone or take up such group credit takaful, the name and particulars of the
jointly and severally with another or others and whether as takaful company and amount of the contribution shall be as stated
principal or surety and notwithstanding that you and/or Security in Section 10 of the Summary.
Party may at any time or times cease to be indebted to KFHMB for
any period or periods and notwithstanding that your account or (b) Subject to the policy of such group credit takaful, it is hereby
accounts of the Security Party with KFHMB from any cause agreed that a waiting period of 30 days will be imposed on all
whatsoever shall cease to be a current account or accounts and claims arising from sickness. This means that you shall not be
notwithstanding any settlement of account or accounts or eligible for any benefit under such policy during the waiting period.
otherwise. Notwithstanding that, the waiting period will not be applied for
death or total permanent disability claims arising from accidental
(c) The Security created pursuant to these Terms and Conditions and cause.
(Version 1 – 2020)
11. COMPENSATION FOR LATE AND DEFAULT PAYMENT 13. COVENANTS
KFHMB shall have the right to be compensated on late Instalments You hereby undertake that so long as this Facility remains
and default payment based on the following mechanism: outstanding, unless KFHMB otherwise agrees:
(a) for failure to pay any Instalments under the Facility during the (a) Compliance with laws:
period from the date of the first disbursement of the Facility until its You shall comply in all respects with all laws and regulations.
maturity date (where payment is by way of Instalments), at the
compensation rate of one per centum (1%) per annum of the (b) Further Assurance:
overdue Instalment or such other amount as the Shariah Advisory You shall from time to time on request by KFHMB do or procure
Council of Bank Negara Malaysia may decide from time to time. the doing of all such acts and will execute or procure the execution
of all such documents as KFHMB may reasonably consider
(b) for failure to pay any Instalments and which failure continues necessary for giving full effect to this Facility or securing to
beyond the Tenure of the Facility, at the compensation rate which KFHMB the full benefits of all rights, powers and remedies
shall be the current Islamic Interbank Money Market (IIMM) rate conferred upon KFHMB under this Facility and/or the Financing
on the outstanding Deferred Sale Price or such other amount or Documents.
indebtedness due to KFHMB as the Shariah Advisory Council of
Bank Negara Malaysia may decide from time to time (subject to
Ibra’ if applicable). The amount of the compensation shall not be 14. EVENT OF DEFAULT
compounded on the outstanding Deferred Sale Price.
You are deemed to have committed an event of default if you commit
Provided That any compensation referred to above paid to KFHMB or threaten to commit a breach of any of the covenants, undertakings,
shall be donated to any registered charitable organization and/or stipulations, terms, conditions or provisions herein stipulated and
utilized for any charitable purposes as determined at KFHMB’s without prejudice to the generality of the foregoing, upon the
absolute discretion. happening of any one or more of the following events:
(a) if the Instalment are at anytime not current, or if you fail or default
12. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES in the payment of any amounts due and outstanding to KFHMB
whether formally demanded or not; or
You hereby represent and warrant to KFHMB that:
(b) if you fail to comply with any notice given hereunder and under the
(a) Binding obligations: other Financing Documents requiring you to remedy any breach of
The obligations expressed to be assumed by you to which it is a the terms of this Facility or the other Financing Documents
party are legal, valid, binding and enforceable but subject to any (including but not limited to notification to top up any security in
general principles of law limiting its obligations in respect of favour of KFHMB) within the time stipulated therein; or
equitable remedies, insolvency, liquidation or creditors’ rights
generally. (c) if any indebtedness of you become, or become capable in
accordance with the relevant terms thereof of being declared due
(b) Non-conflict with other obligations: prematurely by reason of any default by you in your obligations
The entry into and performance by you of the transactions with respect to the same, or you fail to make any payment in
contemplated by this Facility and/or the Financing Documents do respect thereof on the due date for payment or upon the security
not and will not conflict with: for any such indebtedness becoming enforceable; or
(i) any law or regulation applicable to you; or
(ii) any agreement or instrument binding upon you or any of your (d) if you die, be declared of unsound mind, serve a custodial
assets. sentence, commit any act of bankruptcy or be adjudicated a
bankrupt; or
(c) No default:
(i) No Event of Default is continuing or is likely to result from (e) if a distress or execution or other process of a Court of competent
your performance of any transaction contemplated by this jurisdiction is levied upon or issued against any property of yours
Facility; and and such distress execution or other process, as the case may be,
(ii) No other event or circumstance is outstanding which is not satisfied by you within fourteen (14) days from the date
constitutes a default under any other agreement or instrument thereof; or
which is binding on you.
(f) if you commit or threaten to commit any act or omit to do any act
(d) No misleading information: that will result in you being in breach of any term, stipulation,
(i) Any factual information provided in writing by you in relation to covenant or undertaking herein contained; or
this Facility was true and accurate in all material respects as
at the date it was provided or as at the date (if any) at which it (g) if you commit a default of any provision in any agreement, or
is stated; and security documents, or both (as the case may be) relating to other
(ii) Nothing has occurred or been omitted from the factual accounts or facilities granted by KFHMB to you or other party in
information referred to in paragraph (i) above and no which you are the guarantor, or chargor or assignor; or
information has been given or withheld that results in that
information being untrue or misleading in any material (h) if the Financing Documents or any of them shall be challenged
respect. with regard to its validity by any person; or
(e) Bankruptcy: (i) if an event has, or events have occurred, or situation exists, which
You have not been adjudicated bankrupt nor is there any could or might, in the opinion of KFHMB prejudice your ability to
bankruptcy petition pending against you. perform your obligations under the Financing Documents in
accordance with their respective terms; or
(f) Other credit facilities with Kuwaiti companies:
Save and except as disclosed to KFHMB in writing prior to the (j) if in the absolute opinion of KFHMB, your account with KFHMB
date hereof, you have no credit facilities with any Kuwaiti Banks or (including any other accounts you may have with KFHMB) is or
Kuwaiti investment companies which includes facilities obtained has not been operated satisfactorily; or
from their overseas affiliates / branches.
(k) if any representation or warranty made or implied pursuant to any
(g) Related Party Transactions: provisions of these Terms and Conditions or any of the Financing
Save as disclosed by you in the application form, you are not Documents or pursuant to any notice, certificate, letter or other
related to any director or officer or employee of KFHMB either as a document delivered pursuant to the terms of these Terms and
parent, spouse, child (including step children and adopted Conditions or any of the Financing Documents is incorrect or
children) siblings or as the spouse of such child or sibling, and you misleading in a material particular as of the date at which it was
are not financially dependent on a director, officer or employee of made or deemed to have been made; or
KFHMB or their spouse and you undertake to inform KFHMB
immediately if any of the said relationship is established or (l) if you shall make an assignment for the benefit of your creditors or
discovered at any time. enter into an arrangement for composition for the benefit of your
(Version 1 – 2020)
creditors or allows any judgment against you to remain unsatisfied (b) Save and except stamp duty and taxes, all costs and expenses
for a period of fourteen (14) days or more; or including any penalties, additions, fines, surcharges or interest
relating to those duties, which are imposed or chargeable on or in
(m) if legal proceedings suit or action of any kind whatsoever (whether connection with this Facility shall be paid by you. KFHMB shall be
criminal or civil) be instituted against you; or entitled but not obliged to pay any such duties (whether or not they
are its primary responsibility) with the exception of any taxes that
(n) if any other event or events occur or circumstances arise which in are/may be in the nature of income taxes levied on KFHMB. If
the sole opinion of KFHMB give reasonable grounds for believing KFHMB does so, you shall on demand indemnify KFHMB against
that (i) it is improbable that you will be able to perform any of your those duties and against any costs and expenses incurred by
obligations under these Terms and Conditions or the relevant KFHMB in discharging them.
Financing Documents or you may not (or may be unable to) duly
and punctually perform or comply with its obligations under these
Terms and Conditions or the relevant Financing Documents; or (ii) 19. SET-OFF
the Facility are being threatened or placed in jeopardy for any
reasons whatsoever; or (a) KFHMB may at any time without notice to you combine,
consolidate or merge all or any of your accounts with, and
(o) if it becomes illegal for KFHMB to grant and/or continue to grant liabilities to KFHMB whether presently owing or contingent
the Facility; or including fees and profits and may set off or transfer any sum
standing to the credit of any such accounts in or towards the
(p) if the Facility is used for an un-Islamic, illegal, unethical, immoral satisfaction of any of your liabilities to KFHMB, and may do so
or unconscionable purpose, or cease to be utilised for a purpose notwithstanding that the balances on such accounts and the
in accordance with Shariah; or liabilities may not be expressed in the same currency and KFHMB
is hereby authorised to effect any necessary conversions at its
(q) If you fail or refuse to provide any additional security in favor of own rate of exchange then prevailing.
KFHMB including placement of any cash with KFHMB in order to
top up any depreciation to the value of the Security as required by (b) You hereby irrevocably and unconditionally authorise KFHMB at
KFHMB as referred to Clause 8 (e) above. any time at its absolute discretion to debit any of your account with
KFHMB (including gold account at any of its branches) with such
sums equivalent to any fees, profit, principal payment or any other
15. RIGHT OF ACCELERATION sum due under this Facility and the Financing Documents
provided that no such debiting shall be deemed to be payment of
If one or more of an Event of Default occurs, KFHMB may by notice to the amount due or a waiver of any Event of Default. KFHMB shall
you: not be obliged to exercise the right conferred herein.
17. CERTIFICATE
21. WAIVERS, REMEDIES CUMULATIVE
Any admission or acknowledgement in writing on your behalf or by
any authorised person authorised on your behalf or a judgment (a) The rights of KFHMB under the Financing Documents:
(whether in default or otherwise obtained against you) or a certificate
or statement of account of KFHMB as to the amounts payable by you (i) may be exercised as often as necessary;
to KFHMB under these Terms and Conditions and the other Financing
Documents which is duly certified by an authorised officer of KFHMB (ii) are cumulative and not exclusive of its rights under the general
shall, save for manifest error, be conclusive and binding on you for all law; and
purposes including as being conclusive evidence of indebtedness in
the court of law. (iii) may be waived only in writing and specifically.
(a) You shall indemnify and keep KFHMB fully and completely (b) No failure or delay on the part of KFHMB in exercising nor any
indemnified and saved harmless at all times from and against any omission to exercise any right power privilege or remedy accruing
claims, demands, damages, losses, proceedings, costs and/or to KFHMB under these Terms and Conditions and/or the other
expenses which KFHMB may incur or suffer as a result of its grant Financing Documents upon any default on your part shall impair
of the Facility to you, or the breach of any representations, any such right power privilege or remedy or be construed as a
warranties, covenants and undertakings hereunder. waiver thereof or an acquiescence in such default nor shall any
action by KFHMB in respect of any default or any acquiescence in
(Version 1 – 2020)
any such default affect or impair any right power privilege or
remedy of KFHMB in respect of any other or subsequent default. 27. ASSIGNMENTS AND TRANSFERS
(a) These Terms and Conditions shall be binding upon and ensure to
22. SEVERANCE the benefit of each party and its permitted successors and
assigns.
If any provision of any Financing Document is or becomes illegal,
invalid or unenforceable in any jurisdiction, that shall not affect: (b) You shall not be entitled to assign or transfer any of your rights or
obligations or create any beneficial or trust arrangements, under
(a) the legality, validity or enforceability in that jurisdiction of any any Financing Document.
other provision of the Financing Document; or
(c) KFHMB shall be entitled at any time hereafter to assign or transfer
(b) the legality, validity or enforceability in any other jurisdiction of any of its rights, benefits or obligations under any Financing
that or any other provision of the Financing Document. Document to any other person without concurrence or notice to
you.
(i) if sent by way of fax, the transmission report generated by the (a) the Central Credit Unit (including for purposes of storage in the
despatching terminal records that such fax was duly Central Credit Reference Information System which information is
transmitted; available to all participating financial institutions), Bank Negara
Malaysia and any other governmental agency or such other
(ii) if sent by way of letter, when it has been left at the relevant regulatory authorities having jurisdiction over KFHMB;
address or five Business Days after being deposited in the
post postage prepaid in an envelope addressed to it at that (b) any other security parties;
address; or
(c) KFHMB’s head office or its majority shareholders;
(iii) if by way of telex, when despatched, but only if, at the time of
transmission, the correct answerback appears at the start and (d) any of KFHMB’s branches, representative offices, Affiliates
at the end of the sender's copy of the notice; and (present as well as future);
(iv) if a particular department or officer is specified as part of its (e) any person who is providing services to KFHMB (including without
address details provided under Section 11 of the Summary, if limitation KFHMB’s auditors, legal counsels and professional
addressed to that department or officer. advisors);
(d) Any communication or document to be made or delivered to (f) any person to (or through) whom KFHMB assigns or transfers (or
KFHMB will be effective only when actually received by KFHMB. may potentially assign or transfer) all or any of its rights and
obligations under these Terms and Conditions;
24. SERVICE OF LEGAL PROCESS (g) any person with (or through) whom KFHMB enters into (or may
potentially enter into) any sub-participation in relation to, or any
Without prejudice to any other forms of service allowed in law, the other transaction under which payments are to be made by
service of any writ, summons, statement of claim or any legal process reference to, these Terms and Conditions or you;
in respect of or arising out of these Terms and Conditions may be
effected on you by forwarding a copy of the writ, summons, statement (h) any person to whom, and to the extent that, information is required
of claim or other legal process by prepaid registered post to your to be disclosed by any applicable law or regulation;
address stated herein or to the registered address or to your last
known address. (i) any person to whom KFHMB is under a duty to disclose;
(Version 1 – 2020)
29. JURISDICTION any part of such money and liabilities in the same manner as if the
securities under these Terms and Conditions had not been created.
(a) For the benefit of KFHMB, you agree that the courts of Malaysia
have jurisdiction to settle any disputes in connection with these
Terms and Conditions and accordingly submits to the jurisdiction 34. DEBITING CUSTOMER’S ACCOUNT
of the Malaysian courts.
You hereby agree that without prejudice to any other rights and
(b) Nothing in Clause 28 limits the right of KFHMB to bring remedies of KFHMB that any monies due and payable to KFHMB, or
proceedings against you in connection with these Terms and advanced by KFHMB on your behalf, may be debited from your
Conditions: account opened and maintained with KFHMB or such other accounts
as KFHMB deems fit.
(i) in any other court of competent jurisdiction; or
(a) Both you and KFHMB hereby irrevocably agree and acknowledge
30. MODIFICATION AND INDULGENCE that as at the date hereof, these Terms and Conditions (including
each of the terms contained herein and the underlying structure
KFHMB may at any time without in any way affecting the security herein) and the other Financing Documents are Shariah
hereby created and the security, liabilities and or obligations created compliant. Accordingly, each party hereto agrees that it shall not
by the Financing Documents shall continue to be valid and binding for henceforth raise any dispute in relation to whether these Terms
all purposes whatsoever notwithstanding: and Conditions and the other Financing Documents are Shariah
compliant.
(a) determine, vary, restructure or increase the Facility or any other
credit facility granted to you and may open and/or continue any (b) Subject to the Clause 35 (a) above, both you and KFHMB hereby
account or accounts with you at any branch or branches of agree and acknowledge that if, following the date hereof, any
KFHMB; and/or question arises concerning a Shariah matter in any proceedings
before any court or arbitrator in relation to the Facility, these
(b) grant to you any time or indulgence; and/or Terms and Conditions and/or the other Financing Documents,
such question shall be referred to the National Shariah Advisory
(c) renew any bills, notes or other negotiable securities; and/or Council established under the Central Bank of Malaysia Act 2009
for its ruling and such ruling shall be final and binding upon the
(d) deal with, exchange, release, vary or modify or abstain from parties to these Terms and Conditions and the other Financing
perfecting or enforcing any securities or guarantees or rights Documents and the parties shall take all steps necessary to
which KFHMB may now or at any time hereafter or from time to cause/procure the court or arbitrator to refer such question to the
time have from or against you or any other person for the payment Shariah Advisory Council.
of the amounts secured under the Financing Documents; and/or
(e) compound with you or any other surety or guarantor; and/or 36. VARIATION OF TERMS
(f) vary from time to time the terms and conditions of the Facility or Notwithstanding anything contrary contained herein KFHMB may, at
any part thereof given herein to comply with all relevant rules any time and in its absolute discretion without discharging in any way
decisions and rulings of Bank Negara Malaysia and/or any other your liabilities hereunder and under the Facility, vary and/or add to the
body or authority having jurisdiction over KFHMB whether the terms herein and such variation and/or addition shall take effect upon
same be made before or after the execution of these Terms and notice being given by KFHMB to you subject always to Shariah
Conditions; and/or principles. Such variations and/or additions shall thereupon be
deemed to have been varied and/or added accordingly, and shall be
(g) vary or depart from the terms and conditions governing the Facility read and construed as if such variations and/or additions have been
or any part thereof and/or the provisions of the Financing incorporated into and had formed part of these Terms and Conditions
Documents and you hereby expressly consents to all such at the time of the execution hereof.
variations and departure, however substantial; and/or
(h) have recourse to all or any remedies or means of recovery the 37. INTERPRETATION
amounts secured under the Financing Documents which may be
available for such purpose at such time and in such order and The terms and conditions set out in the forms and letters hereto form
manner as KFHMB may think fit. an integral part of these Terms and Conditions and in the event of any
conflict or discrepancy between the Terms and Conditions and the
terms and conditions in the forms and letters to these Terms and
31. EFFECTIVE DATE Conditions, these Terms and Conditions shall prevail.
The parties hereto agree that these Terms and Conditions shall come
into force on the date you accept these Terms and Conditions. 38. GOVERNING LAW
(Version 1 – 2020)
(b) Restructuring of facility “Facility” means the financing facility described in Clause
The Facility is restructured into another Facility in any manner 1 hereof;
prior to the end of the Tenure of the Facility; or
“Facility Amount” means the amount of the Facility as stated in
(c) Event of default Section 2 of the Summary;
The Facility is settled following an event of default as described in
your Financing Documents; or “Financing means:
Documents” (a) Terms and Conditions;
(d) Termination or cancellation of Facility (b) Order Notice;
The Facility is terminated or cancelled for any reason whatsoever (c) Offer Notice;
prior to the end of the Tenure of the Facility, (d) Agency Letter;
(e) Letter of Set-off;
you shall be entitled to Ibra’ (rebate) for the settlement amount which (f) any other documents designated as such by
shall be calculated based on the following formula:- KFHMB;
Deferred Profit means unaccrued profit at the point of settlement of “KFHMB” means Kuwait Finance House (Malaysia)
the Facility Berhad (Company No. 200401033666) and
includes its transferees, assigns and successors
Early Settlement Charges means the charges that may be imposed in title;
by KFHMB on you for early settlement of the facility before the end of
the Tenure of the Facility. Such charges may include:- “Maturity Date” means the last day of the Tenure of the Facility,
(a) costs that have not been recovered because a financing contract “month” means a period starting on one day in a
has a structure with discount elements at the initial period of calendar month and ending on the numerically
financing (if applicable); and corresponding day in the next calendar month,
except that:
(b) initial costs that have not been recovered (e.g. legal fees,
valuation fees and takaful contribution), but shall in any event be (a) if the numerically corresponding day is not a
a reasonable estimate of the costs incurred by KFHMB as a direct Business Day, that period shall end on the
result of such early settlement. next Business Day in that calendar month in
which that period is to end if there is one, or
Late Payment Charges means compensation charges which may be if there is not, on the immediately preceding
imposed by KFHMB for late payments. Business Day;
“Commodity has the meaning given in Clause 2(a)(i) hereof; “Party” means a party to these Terms and Conditions;
Purchase”
“Purchase Date” means, in respect of a Commodity Purchase, the
“Commodity Sale” has the meaning given in Clause 2(a)(ii) hereof; date (which must be a Business Day) on which
KFHMB purchases the Commodity from a
“Compensation” means the compensation set out in Clause 11 supplier as specified in the Offer Notice;
hereof;
“Purchase Price” means, in respect of a Commodity Purchase, the
“Contracted Ceiling means the rate to be used for computing the amount equivalent to the Facility Amount as
Rate” Murabahah Profit Amount as described under specified in the Order Notice;
Section 5 of Summary;
“Profit Rate” means the rate as set out in Section 6 of the
“Deferred Sale means, in respect of a Commodity Sale, the sale Summary;
Price” price of the Commodity by KFHMB to you as
specified in the Offer Notice; “Qardh” means an interest free loan;
“Event of Default” means any event specified as such in Clause 14 “Ringgit Malaysia” means the lawful currency for the time being of
hereof; or “RM” Malaysia;
(Version 1 – 2020)
KFH MURABAHAH PERSONAL FINANCING-I SUMMARY
“Tawarruq” means an arrangement that involves a purchase
of a commodity or asset based on deferred
payment basis by way of Murabahah. The
commodity or asset is then sold for cash to a Section Description Particulars
party other than the original seller;
“Terms and means these terms and conditions and which 1. Purpose For personal consumption as permitted
Conditions” expression shall include any amendments, under Shariah.
modifications and variations thereto made by
KFHMB at any time and from time to time; and 2. Facility Amount RM
“Tenure” means the tenure or period as set out in Section
3 of the Summary. 3. Tenure years ( months)
Notwithstanding issue of these Terms and Conditions by KFHMB 6. Profit Rate % per annum
and/or your acceptance of the Terms and Conditions, KFHMB reserves
the right to withdraw this Facility without assigning any reason thereto. 7. Murabahah RM
Profit
Customer:
(Version 1 – 2020)
25'(5127,&(
)URP
'HDU6LU0DGDP
.)+085$%$+$+3(5621$/),1$1&,1*L)$&,/,7<
&XVWRPHU
15,&1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,UHIHUWRWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQV
7HUPVGHILQHGLQWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQVVKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJLQWKLV2UGHU1RWLFHZKHQXVHGRUUHIHUUHGWRKHUHLQ
3XUVXDQW WR &ODXVH D RI WKH 7HUPV DQG &RQGLWLRQV , KHUHE\ UHTXHVW WKURXJK WKH GHOLYHU\ RI WKLV 2UGHU 1RWLFH WKDW \RX
SXUFKDVH&RPPRGLW\DWWKH3XUFKDVH3ULFHRI5LQJJLW0DOD\VLD
50
, FRQILUP WR WKH EHVW RI P\ NQRZOHGJH WKDW HDFK GHFODUDWLRQ FRQGLWLRQ VSHFLILHG LQ 6HFWLRQ * RI WKH $SSOLFDWLRQ )RUP LV
WUXHVDWLVILHGRQWKHGDWHRIWKLV2UGHU1RWLFH
,I \RX DFFHSW WKLV 2UGHU 1RWLFH DQG SXUFKDVH WKH &RPPRGLW\ LQ \RXU RZQ QDPH , KHUHE\ LUUHYRFDEO\ DQG XQFRQGLWLRQDOO\
XQGHUWDNH WR SXUFKDVH WKH &RPPRGLW\ LQ P\ RZQ QDPH IURP \RX IRU DW WKH 'HIHUUHG 6DOH 3ULFH DQG WR HQWHU LQWR WKH 6DOH
7UDQVDFWLRQZLWK\RXXSRQ\RXULVVXDQFHRIWKH2IIHU1RWLFHVXEMHFWWRWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVVWLSXODWHGWKHUHLQVXEMHFWWRWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQVVWLSXODWHGLQWKH2IIHU1RWLFH
)XOILOPHQWRIWKHXQGHUWDNLQJVWLSXODWHGLQ&ODXVH
7KH XQGHUWDNLQJ PHQWLRQHG LQ &ODXVH DERYH VKDOO EH FRQVLGHUHG DV IXOILOOHG XSRQ RXU FRPSOHWLRQ RU SHUIRUPDQFH RI DOO RXU
REOLJDWLRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV VWLSXODWHG KHUHLQ WKHUHDIWHU ZH DQG WKH VHFXULW\ SDUW\ LI DQ\ VKDOO EH
UHOHDVHGIURPRXUREOLJDWLRQVKHUHLQ
%UHDFKRIWKHXQGHUWDNLQJ
,Q WKH HYHQW WKDW ZH GLG QRW SHUIRUP RXU REOLJDWLRQV PHQWLRQHG KHUHLQ UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU VXFK DFWLRQV EHLQJ LQYRNHG E\
.)+0%RURWKHUZLVHZHVKDOOEHGHHPHGWRKDYHFRPPLWWHGEUHDFKRIWKLVXQGHUWDNLQJ
:HKHUHE\LUUHYRFDEO\DJUHHDQGFRQILUPWKDW
LWKHXQGHUWDNLQJVKDOOEHELQGLQJRQXVIURPWKHGDWHRIWKLV2UGHU1RWLFH
LLZHKDYHWKHOHJDOFDSDFLW\WRPDNHDQGH[HFXWH2UGHU1RWLFH
LLLZHVKDOOQRWXQLODWHUDOO\UHYRNHWKHXQGHUWDNLQJRUWKLV2UGHU1RWLFH
LYZHVKDOOIXOILOWKLV2UGHU1RWLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHWHUPVVSHFLILHGKHUHLQ
YZHVKDOOKDYHQRUHFRXUVHDJDLQVW.)+0%LQUHODWLRQWRWKLV2UGHU1RWLFH
LY.)+0%VKDOOKDYHWKHULJKWWRFODLPVXFKUHPHGLHVLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQFRPSHQVDWLRQIRUDFWXDOORVVVXIIHUHGGXHWRRXU
IDLOXUH WR IXOILO RXU REOLJDWLRQV DV VWLSXODWHG KHUHLQ 7KH DFWXDO ORVV UHIHUUHG WR KHUHLQ VKDOO EH GHWHUPLQHG E\ D PHWKRGRORJ\
DFFHSWHGDVFXVWRPDU\PDUNHWSUDFWLFHZKLFKFRQVLVWVRIDFWXDORUHVWLPDWHGGLUHFWFRVWVRUORVV$Q\HVWLPDWLRQGRQHVKDOOEH
EDVHGRQDSSURDFKHVRUPHWKRGRORJLHVHVWDEOLVKHGLQWKHPDUNHWDQGLQIRUPDWLRQREWDLQHGIURPUHOLDEOHVRXUFHV
5HYRFDWLRQRIWKHXQGHUWDNLQJ
D7KHXQGHUWDNLQJPD\EHUHYRNHGXQGHUWKHIROORZLQJFLUFXPVWDQFHVQDPHO\
L.)+0%FRQVHQWVLQZULWLQJWRWKHUHYRFDWLRQRU
9HUVLRQ±
LL.)+0%HOHFWVQRWWRLQYRNHWKHXQGHUWDNLQJZLWKLQWKHVWLSXODWHGSHULRGDVPHQWLRQHGLQ&ODXVHEHORZ
EXSRQUHYRFDWLRQZHVKDOOEHIUHHIURPDQ\REOLJDWLRQXQGHUWKHXQGHUWDNLQJ
,QYRFDWLRQRIWKHXQGHUWDNLQJ
:HKHUHE\DJUHHWKDW.)+0%VKDOOKDYHWKHULJKWWRLQYRNHWKHXQGHUWDNLQJZLWKLQGD\VXSRQWKHSXUFKDVHRIWKH&RPPRGLWLHV
E\.)+0%
<RXUVIDLWKIXOO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DPH
'DWH
9HUVLRQ±
2))(5127,&(
)URP .XZDLW)LQDQFH+RXVH0DOD\VLD%HUKDG
&RPSDQ\1R
7R
'DWH
'HDU6LU0DGDP
.)+085$%$+$+3(5621$/),1$1&,1*L)$&,/,7<
&XVWRPHU
15,&1R
:HUHIHUWRWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQVDQGWRWKH2UGHU1RWLFHGDWHG
7HUPVGHILQHGLQWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQVVKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJLQWKLV2IIHU1RWLFHZKHQXVHGRUUHIHUUHGWRKHUHLQ
:H KHUHE\ DFFHSW \RXU 2UGHU 1RWLFH DQG FRQILUP WKDW ZH KDYH RQ WKH GDWH DV VWDWHG EHORZ ³3XUFKDVH 'DWH´ SXUFKDVHG WKH
&RPPRGLW\ IURP D VXSSOLHU :H IXUWKHU FRQILUP WKDW ZH KROG WLWOH WR WKH &RPPRGLW\ DQG RIIHU WR VHOO \RX WKH &RPPRGLW\ RQ WKH
IROORZLQJWHUPV
D 7\SHRI&RPPRGLW\
E 4XDQWLW\
F 3XUFKDVH'DWH
G 'HIHUUHG6DOH3ULFH 5LQJJLW0DOD\VLD
50
:KLFKFRQVLVWVRI
LWKH3XUFKDVH3ULFHRI50 DQG
LLWKH0XUDEDKDK3URILWRI50
7KH 'HIHUUHG 6DOH3ULFHVKDOO EHSDLG E\\RXWR.XZDLW)LQDQFH+RXVH0DOD\VLD%HUKDG E\ZD\ RI PRQWKO\,QVWDOPHQWVLQWKH
IROORZLQJPDQQHU
1XPEHURI ,QVWDOPHQW'DWHV $PRXQW
,QVWDOPHQW
2Q RU EHIRUH WKH FRUUHVSRQGLQJ GD\ RI WKH PRQWK IROORZLQJ WKH
GDWH RI WKH DERYH 3XUFKDVH 'DWH DQG WKHUHDIWHU WKH QH[W DQG
VXEVHTXHQW LQVWDOPHQW VKDOO EH SDLG RQ RU EHIRUH WKH
FRUUHVSRQGLQJGD\RIHDFKDQGHYHU\VXFFHHGLQJPRQWK 50SHUPRQWK
2Q RU EHIRUH WKH FRUUHVSRQGLQJ GD\ RI WKH PRQWK IROORZLQJ WKH >
50
@,QVWDOPHQW
7KHWHUPVRIWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQVVKDOOEHGHHPHGWREHLQFRUSRUDWHGLQWRWKLV2IIHU1RWLFH
<RXUVIDLWKIXOO\
$XWKRULVHGVLJQDWRU\IRU
.XZDLW)LQDQFH+RXVH0DOD\VLD%HUKDG
&RPSDQ\1R
.XZDLW)LQDQFH+RXVH0DOD\VLD%HUKDG&RPSDQ\1R
/HYHO0HQDUD3UHVWLJH1R-DODQ3LQDQJ32%R[.XDOD/XPSXU0DOD\VLD
9HUVLRQ± 7HO)D[
V
$&&(37$1&()250
, KHUHE\DFFHSW\RXURIIHUWRVHOOWRPHWKHDERYHGHVFULEHG
&RPPRGLW\DWWKH'HIHUUHG6DOH3ULFHDIRUHPHQWLRQHGVXEMHFWWRWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVVHWRXWLQWKH2IIHU1RWLFHDQGWKH7HUPVDQG
&RQGLWLRQV
1DPH
'DWH
9HUVLRQ±
$'9,&(/(77(5
)URP .XZDLW)LQDQFH+RXVH0DOD\VLD%HUKDG
&RPSDQ\1R
7R
'DWH
'HDU6LU0DGDP
.)+085$%$+$+3(5621$/),1$1&,1*L)$&,/,7<
&XVWRPHU
15,&1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HUHIHUWRWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQVDQGWRWKH$JHQF\/HWWHUGDWHG
7HUPVGHILQHGLQWKH7HUPVDQG&RQGLWLRQVVKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJLQWKLV$GYLFH/HWWHUZKHQXVHGRUUHIHUUHGWRKHUHLQ
3OHDVH EH LQIRUPHG WKDW ZH SXUVXDQW WR WKH $JHQF\ /HWWHU KDYH VROG WKH &RPPRGLW\ DV \RXU DJHQW IRU 5LQJJLW 0DOD\VLD
50
3XUVXDQWWR\RXULQVWUXFWLRQLQWKH$JHQF\/HWWHUZHKDYHPDGHDYDLODEOHWKHVDOHSURFHHGLQWRWKHDFFRXQWVVWLSXODWHGE\\RXLQ
WKH$JHQF\/HWWHUDQGGHGXFWHGWKHIROORZLQJIURPWKHDERYHVDLGDFFRXQW
,WHP $PRXQW 'HWDLOV
<RXUVIDLWKIXOO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$XWKRULVHGVLJQDWRU\IRU
.XZDLW)LQDQFH+RXVH0DOD\VLD%HUKDG
&RPSDQ\1R
FF
Appendix 1
Yang Berbahagia Tan Sri / Dato’ Sri / Dato’ / Tuan / Puan / Encik / Puan / Cik ___________________
a) Being our customer, we would like to take this opportunity to thank you for choosing KFH
Malaysia
Sebagai pelanggan kami, kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan terimakasih
kepada anda kerana memilih KFH Malaysia
b) We would appreciate just a few minutes of your time to gather some feedback in order for us to
better serve you.
Kami hargai sekiranya Tuan/Puan dapat meluangkan sedikit masa untuk kaji selidik agar kami
dapat meningkatkan mutu perkhidmatan kepada Tuan/Puan
c) While answering our questions you are required to rate KFH Malaysia with the scale of 1 to 5 i.e.
from Very Dissatisfied to Very Satisfied.
Semasa menjawab soalan kami, Tuan/Puan perlu menilai KFH Malaysia dengan skala 1 hingga 5
iaitu dari Amat Tidak Puas Hati kepada Amat Puas Hati
d) Kindly circle the rating that you chose in the box provided
Sila bulatkan penilaian Tuan/Puan dalam kotak yang disediakan.
Question 1
Are you satisfied with the services provided by our staff?
Adakah Tuan/Puan berpuas hati dengan perkhidmatan yang diberikan oleh kakitangan kami?
1 2 3 4 5
Question 2
Are you satisfied with the staff’s explanation on the product features and requirements?
Adakah Tuan/Puan berpuas hati dengan penerangan yang diberikan oleh kakitangan kami berkenaan ciri
– ciri dan keperluan produk?
1 2 3 4 5
1
Appendix 1
Question 3
Was the staff able to answer questions concerning your banking needs?
Adakah kakitangan kami dapat menjawab semua soalan berkenaan keperluan perbankan Tuan/Puan?
1 2 3 4 5
Question 4
Would you recommend Kuwait Finance House (M) Berhad to your friends or relatives?
Adakah Tuan/Puan akan mengesyorkan Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad kepada kawan-kawan
atau saudara mara Tuan/Puan?
YES NO
Question 5
Do you have any suggestion that can improve our level of service so that we can serve you better?
Adakah Tuan/Puan mempunyai sebarang cadangan yang boleh memperbaiki tahap perkhidmatan kami
kepada Tuan/Puan?
2
!"#$%&'(''
!"#$%&'(%)$)*+',-".+'/0$1$2.%$3'4+5,$6'
)*+*)',-.'/*0"#"'1#*2!$3*.'
4.'5")"0'1$0"03.'16'768'4949:.'
;9<;9'%=")"')=/1=#'
'
7+5!$5$'8'."5$&'!+4+)$5$)'7+04$2$5$)'4$9%'7+)2$&$'&$0$&'&+07-,'/7+04%$2$$)'!(,:0**03'
'
">?@?A'>BCD?C'ECE.'F?G?'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'
0IJ%K1'('HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'(L'
4J! /BMNBOE'PQ?F?'>?C'MBMNBC?OP?C'%=R"$!'S$0"0T*'&6=2*'U/")"V2$"W'7*#&"X'UY%S&ZW'MBMNQ?['
\BMN?G?O?C'\BCGB@BF?E?C'MBCDEPQ['N?PE'\BCG?[?'G?CD'>EFBO[?P?C'G?CD';<=>?';>@>;';<@AB?'?>?@?A'
FB\BO[E'NBOEPQ[']'
I<CED'
)B' %CD;E;FDE'!<G>CH>C' IF@=>?'4>KE' )BL'$K>FC'
!<@FJ>?>C'
4' ' ' ' '
,' ' ' ' '
:' ' ' ' '
<' ' ' ' '
;' ' ' ' '
'
,J! 2?G?' FBN?D?E' \BME@EP' ?P?QC' \BMNE?G??C' FB\BO[E' G?CD' [BO[BO?' >E' ?[?F' ?P?C' NBO[?CDDQCD^?_?N'
FB\BCQACG?' QC[QP' MBM?F[EP?C' ?P?QC' G?CD' [B@?A' >EN?G?O' I@BA' \EA?P' Y%S&Z' [B@?A' >E[Q[Q\' >BCD?C'
FBM\QOC?'I@BA'ECF[E[QFE'PB_?CD?C'G?CD'NBOPBC??CJ'
'
:J! 2?G?' ^QD?' ?P?C' MBMNQ?[' N?G?O?C' FBC>EOE' ^EP?' [BO>?\?[' `?^' [?MN?A?C' K' PBPQO?CD?C' N?G?O?C' QC[QP'
\BCQ[Q\?C' ?P?QC' \BMNE?G??C' [BOFBNQ[' >?C' ?P?C' MBCQC[Q[' FBC>EOE' >BCD?C' ECF[E[QFE' PB_?CD?C'
NBOP?E[?C'^EP?'[BO>?\?['@BNEA?C'N?G?O?CJ'
2E@?'@EA?['@?M\EO?C'N?DE'\BCG?[?'\BCGB@BF?E?C'N?DE'?P?QC'\BMNE?G??C'G?CD'ECDEC'>EFB@BF?EP?CJ'
2BPE?C.'[BOEM?'P?FEAJ'
V?CD'7BC?O.'
'
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'
0?M?'(''
0IJ%K1'(''
!?OEPA'(''
!"#$%&'(''
!"#$%&'(%)$)*+',-".+'/0$1$2.%$3'4+5,$6'
)*+*)',-.'/*0"#"'1#*2!$3*.'
4.'5")"0'1$0"03.'16'768'4949:.'
;9<;9'%=")"')=/1=#'
'
7+5!$5$'8'."5$&'!+4+)$5$)'6$)'7+1+7$.$)'&$)99")9$)'
'
">?@?A'>BCD?C'ECE.'F?G?'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'
0IJ%K1'('HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'(L'
4J /BMNBOE' PQ?F?' >?C' MBMNBC?OP?C' %=R"$!' S$0"0T*' &6=2*' U/")"V2$"W' 7*#&"X' UY%S&ZW'
MB@?PQP?C' [BMI\ICD?C' FB]?O?' \BOQF' >?OE[?>?' ^QM@?A' N?PE' [BMNE?G??C' G?CD' >E@Q@QFP?C'
QC\QP' MBMNQ?\' [BMN?G?O?C' [BCGB@BF?E?C' [BCQA' :;<=>?><@>A' BCDE>F' :>@G' H;<HCAII>@'
/HJH>E' JCH?H>A=GAI' :>E>AK;3' D;AIG@CH' <;@J=' **5%.' U!"#$%&'( !%")*$( +","%"#-"( .#,/%0&$*/#(
123$"0W'FB[BO\E'NBOEPQ\'(L'
2E@?'@EA?\'@?M[EO?C'N?DE'>IPQMBC'FIPICD?C'G?CD'\BO\BO?'M?P@QM?\'NBOP?E\?C'?P?QC'[BMNE?G??C'
G?CD'ECDEC'>EFB@BF?EP?CJ'
'
2BPE?C.'\BOEM?'P?FEAJ'
'
V?CD'7BC?O.'
'
'
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH'
0?M?'(''
0IJ%K1'(''
!?OEPA'('
34 5 67 68 9 4 8
4
6368
!
9
!!"#""!$!%3 3% 4"56127
&
6'6363 94&'76(668 947'6
7)* 3&
6'636394&'76(668947'6
7)*
67+68,6846-668."/$
!!"!0"! 1"01"! 89:;<=>=:
#2
?@6ABCBDE*FBGAHIJKC*L*M
##!1#N!"#/!1$"4#O0
O$#$"$1$""#.
P@6ABCBDCILEQARDBH*BDSBLTJ*TKLBCBLM
UV69N""$##/"#$"!$
"$1$#"/"!$"$/2.
UV84W9N##"X4WY1$!X!Y4$21$#"
##.3#$"!#!1"Z!#$$1$
0!!#!1Z!!""#34"5
6127$#!1"$$Z6$""
""!1/##"$"!#"".[$Z
#$$!!#""#!#"#/!1$!$\.
]@6ABCBDSBLT^I_QDEBSBAQHI_QD*JBH*ABJBAHIJKC*L*M
BJBHQKLGKLTBL `
9Q_BLTTBLRQaBEB%3&KHB^BDBD
9Qa^*BSBBL9QH*^BJ*)*BC*GBLTBL 9Q_BLTTBL'BHK
QHBbBBL
c.dde ;.=fe
3\"\!/"g.>de"g.dhe$"$#
"!##!1""2
-Ka_BD9Qa^*BSBBL `:2V6!i6fZ>>>!!i6=>>Z>>>j#$$
=2V6!i6fZ>>>!!i6=f>Z>>>j#$$"
$"1$
8*E^BDD*JaBG3KGBLT `5!#"k3!""$#"
"90
1
436234567R636
466665
6
666336
V)J;%: 6=4636
6653
A:)$*%' ]^ 65645676XX/NY,
WB'%#C 66656
7567766
66666=Z36
6661
[Y1Y\XY\,
2345679
67
7
463666663
663566663566
66463636
73673656
1 +,-.
466663566
66/.01336
!"#$%&%'%#()#)*% 6626
345.
466663566
66/.61336
662766757
6763
8"*&9:!"*;)%<%%# 1 07
6+673=663+6735346
7666
566164665
76>65,
!"?@)?%%#A%$%?A"B#'B#C%# 1
6633666567
666
6356666
6664666
D*B? 1 .
460+673666
747776646
467
6+
6735346
766566
EFG&%@%:@"H%I)&%#J%<%K
L-56666567
76
446663635666666477
4
666
L-6666366
66656766646
46
6666
6
637
757
336
66M6N564
L-234567636356666
6567/.OOOOOOOOOO
L-234567466666=66236566,66567
6
662345674
666=77,P
34567336
L-6623656666
6567/.OOOOOOOOOOOOOOOOO
976Q
+,-M363566667
75746
5
7
6635
7676
6634567636
6
0,-666636356666
656745653
7766
6637
6567
5
745653
5666676M676R6
SFG&%@%:<B?%#$%#T%I<%#C&"?UBJ%<%;%<%?K
5665344663
4134666623562
7
123456578595
65
55
558555
45565
!"#!$!%&'#(&)*+)&(,*+)-./0%%1234"*4)-+!$$!!"#!$!
,&'#!"-234&!*+#,54!$3#*-6!$4#*"465&!64&#
&*,!,#&77,!&&*!6##-
!$$!3#$"-445#!,#&** -54!$+!"#!$!,&'#"56&,+!$!"
,&'#5!"6!$"7"!$&!)-+-&(!&
($&58&5+*46!294,5#*4!$!+!"#!$!,&'#,54&+*46!&!
"&*4&!+!$$!54&5-3+*)-)!!,#!,#,!"4#,&,556&,+!$!",&'#
6!$4&!!
:2;55
55657<65859555
76=5<58595
>?@/!,#$.%A2"-1
B"54!6&CD5,-#!#!,#&+*46!2,.'$!,#$1"&!&!+"3#*-,#!$$&!
!5#!9,#*!E*!&"-+&!!6!$"##5&!)-(!&F$G65,#
5,#!H!5,,#54!&!H5*"G65.IH(HG1
>?J&%)&!
-&(!&4-&#!,#&*!)&*!E*!4&&",&#!6!$"4#&"!$!(!&9&+"
54!$4&6!$,,#!$$&,#,-#,!$"*&#!+*46!!
>?K*&!B"B#!,#!$!*46!
-&(!&4)-**4#,5*&!&+"&"&#!,#!$!+*46!!"6!$&!
*!644&!&!&!3#*-46!!5#!4#!!"*!5*&!&"&#!,#!$!,54#,
&!4&#,6$+3!3!4#4&#,!+!5,#&,#!46!4&+*46!
>?L+#!&+"4)#3#&!&",,*+,!
K4!$&)"&$$!+*46!&!"+#&!&+"4)#3#&!,*+,!H!&!
*!644&!&5!4##&&+"&"#"#&!&2!$!!"5&$#5*!335&!&#+6!!"
#!,#&**)-)!+*46!"!&*#"-!+4!&!!""2&,#-"+!
>?%!"&!M!"!$8M!"!$
1?%!"&!#!"!$8#!"!$&!"&!&!&,5!"+"54!$3#*-,,#!$$&
)5"!$#!"!$8#!"!$!&!*!644&!73"&!&!&+"!"%!"&!#!"!$8
#!"!$!&!*!",!$&!&5!&+",'&",!""!5,#5!6*!335&!
+*)-)!!!"#!,#&!!+*46!&","!&*#"-!+4!&!
1I!"3#$4)-*!$-"++)5"!$&4!$&+!"!&!"+#,#5&!54$4!&+
5&!63#*-6!$,,#!$$&,"&"46,-*!7+-"6!$,,!,#J5"+"
&+#,#5!,#&!*!644&!+*4&#!"!+!6,!&5*#5,!"
N2;55
55657<658595
9
8565
O59558O
5
5
P7
O5955
("5&!&+"$5+!"#!"+"(!&F$G65.(FG19+!$$!"-4-&
"4&!H4A.Q4,1)-+-&(!&"*5,#5"!&"!6!$4&#,RE
>?!$$!6!$*!$5&!+*46!54#*,*,,*+)-+*46!
>?!$$!6!$*!$5&!+*46!"544&!)-+!5,#&,#!5*#
>?*46!6!$"!$5&!)-+!$$!6!$,-!$&"*+*46!
02345678779
879
6
797679
3
3
7979
879
697
3697
53
7
3974779
77
34577
79
345678779
353
4
34
4779
76
23
7979
879
43983
37679
77
434577
79
345678779
353
4
34
4779
!7
7867
3
4347
479
377
3
7979
5339779
357
"#$$
6
4797
3
7979
4969
67
787
9
6536
357
"#$$
3797
67
6799
339987
3
!7
7867
%7
74
676
879
335
6
77
&4
7
9
4393979
'4
7
9
3
797679
7(7
77
7
336
536
lmnopqrstopuvwpxpuryrrz{|}{~{{|{}}
{}|}}{~{
{{|{
)*+,-.-+ {{|}}{{{{{|{{{|{{
/570
123573
4
39979
$379
5
#7'
23
9779
6(7
1'67
773
789:;9:<=:>?8@;=:<<9A>5347
39979
879
67
37
77
477
3
9779
B=C>D8E9:=F=:>GH=E>5347
I7'
879
5
3
639779
3
!7
7867
377
79J79
377
3
9779
345678779
353
4
747
34
#7'KI7'
335
437946
K
73K
879
53
4
6
7456
57
6
3
3575
97
345678779
879
4349876
3979
3
3439
679
77
34
779
34
345678779
1'67
53397793L
79
53K
7(7
879
53
4
67456
57
6
1I9
&6
7479
&6
396
7679
343
379
79
I7479
77&
3
M
6
4797
77
4797K4797
3'7679
397
7
79779
879
497757
879
639779
3
!7
7867
6357579
3
3
9779
7(7
335
B=C>N8H=;>O=P=@>77
7>I7'
74779
879
5
3
639779
3
!7
7867
576
34578779
3(7
23
7979
537
43457
3
9779
7(7
345678779
696
3979
434536
96
53
6
67
1QR3
76
353
4
76
879
335
0+ST.UTV+*WWXYUZ-Y*+-[-W-V+Y\]\ZU*+^-,]*Z-.+_`+
+a`++b]-c-c-V+Z*Y*cT+XU-,-d+
78779
5
7979
77
7
6
7
76
6779
$37
879
6
779779
3
3
7979
76
3
7979
879
77
43986479
'4
7
879
439I6
576
578779
5
7979
834
43
67
779
77
439
7
'4
7
578779
5
7979
335
3I77
476
e
3
6
3
7979
397
7
43457
34578779
3979
4399'96
4797
4797
I7(7979
879
533779+
+
_f`+++b[-c-V+Y-g-+,\,\ZWXc-.+]\.h-,*.+-U-X+i-j-Z-.d+
$677
39'7469
77
I7779
63
79
__`++b]-c-V+g-.j+V-ZXY+[*kX-U+Y\c*Z-.g-+U\Z[-]-U+]\ZXk-V-.+]-[-+,-cWX,-U+]\ZVXkX.j-.+Y-g-d+
67
7
3969
9
797
4345367
746
367987
377
35779
35779
77
47
47
35979
797
9
4347679
7K43987
779
7476
377
797
37
77
477987
+
01245678797
77687778787877
6877978679
67
7887
!"#$!!$%"&'($&")""#)*
#")'!$!+&*"'!"'&!,"-"#$!$!"!&-#
#"!&%)$")$./0"&)!""#)*$#")'!$%!,"&*"'
($!"'&!!$,"#")$&1'23
457565878789:7
757;<=
7
>"?"@AB")C)",$"
D*/EAC
FGHFGI>!#)AB%,
JK!2LMGNOEM@GGGG
JC")'!$2ENGG@@@IPQRFNHS
JP,K!2LMGNOEM@GGGE
>!1"&2111/.'/-*!/!%
K$,"-)$")$.%&*"'!"#$#")'!$K ",I,"C"),
I)"$RKICISA,"&'",%#")&*"'TD")B%,%!"%"
#")'!$#")-!"##"),"1A,")"$#",$)$)#"!&%
$?/K&*"'!"'&KICI!$,"#")$&")$23
UV85478
58V78W8V=784=5
J$@AB(-$*B
EGGEA0$X,!
FGOFGI>!#)
J"2E3@GG3@@3OFYF
Z3!2"[)%\#/*)/!%
0")%#")$%$'$#$,"",*"'#'!,"#")$%
"'"A&*"'!"'&TD")B%,>XDI$JZ>Z>XDI2
T*-]ATD")B%,
]$*^_
FGH@GI>!#)
J"2E3NGG3@@3FHMF
P`2GN3OEYHEFEF
Z3!2&!$""\&!/*?/!%
0a2b
=778cVd=
=58d=6758
0")%!"!#%,"&)#")$%&")"#"!&%#")&A,)("#
),'),'&.*%&*"'#$,"!-1!!,",1
111/&.*/-*!/!%/
0e2W=9fW=9W657778W=57578V
758
ghJ&")"
iUjUjUkWlkjckmn
jck4U4Ukok4Ukmfok4Ukm<pql84cU:<cqjlr8U4UWUk4Usc4UUk4Uckm4Ur4UqU:
Wl:<UtUrUkul:oqU468:orU<U8U8Wl:<cUtUUkWlrc<U4cf54U4cjUkmUk4lrUsUUk
Uk4U2
Wlk4l4U8Uk:U4qo:UjWrp4o4ckc<o4UkqU88lqUcUk+WlrsUkscUkUjUo4p4o:lk
tUkmjlrc4Uj4cucucok4Ukmok4Ukm2Wlr:p8pkUkUk4UU4UqU8jlrjU4qo4
01234303673891
30
14703
71
3909390
147384343
72343
9
1
9
1
433
4383
38438019383433473394773
3
2730380
!"#$%&#"#'%# (% "%") *&+"##"),)*"-./ 
-",%#& 2
%&"**%&3 !!) *%&## &%&4%&",&4,&5%&,#6),7!!%&#,"
6),,#25%&,#6),7!!%&#,")% !,#" %&*#8
233456789
37
5
!" %$'&%" *%)+
#$ !()$
,-../01.2334 520064 574-89:;<4=54>?@A<B4 ,-.3/3332334 -89:;C>4
DHIEFJKL UVHWXEL UVXI[X\OJL UVXI[X\OJL `HEOJLUVHWXEL ]^a^ VVQIEL cOVJKL
DEFG MINEOJPQIEL YIQOVIQZL YIQOVIQZL ]^ENEOIZXI_L YIQOVIQZL bOJOOII[ZQXIL_L dQEEJQPQIEL SQ
ENE
R
fOEQL
SDT G
RSDTG RSDTG RSDTG RSDTL RSDTG RSDTG eX_^VQLRSDTG
gL hL hL hL igjgggkggL hL iijlmikggL igjgggkggL hL
nL njiiokggL pqpkinL njqpqkrlL rmjsoskinL ijoonkrlL irjrqlkggL rmjsoskinL ijoonkrlL
qL njiiokggL pnrkipL njqrnkrsL rsjiqokgrL ijprokloL iqjmspkggL rsjiqokgrL ijprokloL
pL njiiokggL pgikirL njqigkroL rojqsikimL ijgrnkrqL injpnskggL rojqsikimL ijgrnkrqL
rL njiiokggL qlokiiL njqilkriL rijgnoknrL rjsrrkmoL rljsonkggL rijgnoknrL rjsrrkmoL
iL njiiokggL qmskisL njqomkrpL rpjsrsksgL rjriskpgL rmjqgikggL rpjsrsksgL rjriskpgL
oL njiiokggL qsmkimL njqsskrqL rqjrsgkqmL rjnsmksqL rojorlkggL rqjrsgkqmL rjnsmksqL
sL njiiokggL qolkilL njqmokrnL rnjnmpkmmL pjlglknqL rijglpkggL rnjnmpkmmL pjlglknqL
mL njiiokggL qogkonL njqlikplL pljmmmkrlL pjormkinL rpjipskggL pljmmmkrlL pjormkinL
lL njiiokggL qinkoqL njpgrkpmL pmjimrknnL pjplokmlL rnjlmnkggL pmjimrknnL pjplokmlL
ngL njiiokggL qrqkorL njpnpkpoL psjqsgksrL pjnirkqoL rgjrqikggL psjqsgksrL pjnirkqoL
nnL njiiokggL qppkoiL njpqqkpiL pijlrmkplL qjlqgkonL pmjmolkggL pijlrmkplL qjlqgkonL
nqL njiiokggL qqrkooL njppnkprL prjonskgiL qjolikliL psjpnpkggL prjonskgiL qjolikliL
npL njiiokggL qnikomL njprgkpqL ppjqsokspL qjrmgkqsL pijsiskggL ppjqsokspL qjrmgkqsL
nrL njiiokggL qgokolL njprlkpnL pnjlqskrqL qjqspkimL prjqgnkggL pnjlqskrqL qjqspkimL
niL njiiokggL nlsksgL njpimkpgL pgjiolknqL qjgsikmmL pqjorikggL pgjiolknqL qjgsikmmL
noL njiiokggL nmmksqL njposkqmL qljqgnkmrL njmmsknoL pnjgmlkggL qljqgnkmrL njmmsknoL
nsL njiiokggL nslkspL njpsokqsL qsjmqikisL njsgskrpL qljippkggL qsjmqikisL njsgskrpL
nmL njiiokggL nsgksrL njpmikqoL qojrrgkpnL njipokolL qsjlsskggL qojrrgkpnL njipokolL
nlL njiiokggL nonksoL njplrkqrL qijgrokgsL njpsrklpL qojrqnkggL qijgrokgsL njpsrklpL
qgL njiiokggL niqkssL njrgpkqpL qpjorqkmrL njqqqknoL qrjmoikggL qpjorqkmrL njqqqknoL
qnL njiiokggL nrpksmL njrnqkqqL qqjqpgkoqL njgsmkpmL qpjpglkggL qqjqpgkoqL njgsmkpmL
qqL njiiokggL nprkmgL njrqnkqgL qgjmglkrqL lrpkimL qnjsipkggL qgjmglkrqL lrpkimL
qpL njiiokggL nqikmnL njrpgknlL nljpslkqpL mnskssL qgjnlskggL nljpslkqpL mnskssL
qrL njiiokggL nnokmqL njrplknmL nsjlrgkgiL sggkliL nmjornkggL nsjlrgkgiL sggkliL
qiL njiiokggL ngskmrL njrrmknoL nojrlnkmlL ilpknnL nsjgmikggL nojrlnkmlL ilpknnL
qiL njiiokggL lmkmiL njriskniL nijgprksrL rlrkqoL nijiqlkggL nijgprksrL rlrkqoL
qsL njiiokggL mlkmoL njrooknrL npjiomkonL rgrkplL npjlspkggL npjiomkonL rgrkplL
qmL njiiokggL mgkmmL njrsiknqL nqjglpkrlL pqpkinL nqjrnskggL nqjglpkrlL pqpkinL
qlL njiiokggL snkmlL njrmrknnL ngjoglkpmL qinkoqL ngjmonkggL ngjoglkpmL qinkoqL
pgL njiiokggL oqklnL njrlpkglL ljnnokqmL nmmksqL ljpgikggL ljnnokqmL nmmksqL
pnL njiiokggL ipklqL njigqkgmL sjonrkqgL nprkmgL sjsrlkggL sjonrkqgL nprkmgL
pqL njiiokggL rrklpL njinnkgsL ojngpknrL mlkmoL ojnlpkggL ojngpknrL mlkmoL
ppL njiiokggL pikliL njiqgkgiL rjimpkgmL ipklqL rjopskggL rjimpkgmL ipklqL
prL njiiokggL qokloL njiqlkgrL pjgirkgrL qokloL pjgmnkggL pjgirkgrL qokloL
piL njiiokggL nsklsL njipmkgpL njinokgnL mkllL njiqikggL njinokgnL mkllL
poL njiqikggL mkllL njinokgnL RgkggTL gkggL gkggL RgkggTL gkggL
`HEOJL iijlmikggL ijlmikggL igjgggkggL L hL hL hL hL
0123451678
!
"7#5$15#
%
&''
('
&''
' '
' !
)