Ios 1
Ios 1
Ios 1
MODULE – I: SYNOPSIS
INTENTION OF LEGISLATURE:
Interpretation:
According to Cooley:
Interpretation: an art o finding out the true sense of any form of words, i.e., the
sense which their author intended to convey and of enabling others to derive
from them the same idea which the author intended to convey.
Construction: is a process of drawing conclusion, respecting subjects what lie
beyond the direct expressions of the text from the elements known from and
given in the text conclusions which are in the spirit though not within letter of
law.
As observed by WHITE, J
Both mean to have same significance. It may be understood that the two
expressions are to be used as synonymous.
Objective of Interpretation:
All the enacted laws are drafted by legal experts, still very often the courts
and lawyers must unfold the meanings of ambiguous words, expressions and
resolve inconsistencies.
There are three organs of state (a) Legislature (b) Executive (c) Judiciary.
Legislature makes laws, executive enacts laws and judiciary interpreter laws. It is
rather the functional aspects of the law.
Judiciary is the organ which puts the law in operation or puts the law in use.
When law is put in use then could be possibility of absurdity hardship or
inconvenience, ambiguity which makes the law futile. Hence to put the law in use
or get into functional role the judiciary must put efforts to remove the absurdity,
hardship, ambiguity and inconvenience having the rules of interpretation and this
is called construction / interpretation.
jus dicere et non jus dare i.e., to declare the law and not to give it. i.e.,
office of judges is not to make the law but to declare the law.
INTENTION OF LEGISLATURE
As essence of the law lies in the spirit, not in its letter, but letter is the only
way in which intentions are expressed. The words are external manifestation of
intention that it involves. When there is possibility of one or more interpretation
of statute, courts must adopt that interpretation which reflects the ‘true intention
of legislature’ which can also be considered legal meaning statutory provisions.
The intention of legislature shall have two aspects: -
It is very well accepted that through the text and then with the context the
intention is understood, but in any case, courts cannot, think of any thing which
the legislation has not provided. If the courts understand anything beyond what
the legislation provided, then it is understood as supposed intention which the
court has arrived at on his own by overviewing the legislative parameters or
subjects involved in legislation by the legislature.
It is a universally accepted truth that ‘no facts of the case are same’ but
there would be similarity in the facts of the case. While applying the same law in
different cases on similarity courts cannot or need not proceed with a supposed
intention.
1. The court must start with the presumption that legislature did not make a
mistake.
2. The court must adopt a construction which will carryout the obvious
intention of the legislature.
3. Of there is a defect or an omission in the words used by the legislature, the
court must as much as possible, by literal reading produce on intelligible
result. When the provision becomes unintelligible, absurd, unreasonable,
unworkable or totally irreconcilable with other parts of statute then only
words may be added, altered or modified, there by to connect or make up
the deficiency.
According to this Maxim, in order to make the statute workable, the court
should take recourse to such principles of interpretation of statutes as may be
necessary.
The court will reject that construction which will defeat the plain intention
of legislature.
The above Maxim guides the courts to avoid the construction which would
fail to receive the manifest purpose of the legislation.
Example:
Avtar Singh Vs. State of Punjab:
In this case Appellant was convicted for theft of Electricity under Section 39
of Electricity Act, 1910 but he contended that he could not be convicted because
the process against him was not started as per the direction of Section 50 of the
Act. But the respondent contended that punishment under IPC must be imposed.
Supreme Court applied the principle of ‘ut res magis valeat quam’ it held that as
crime is not the code, but against the act (Section 39 of Electricity Act, 1910), the
requirement under Section 50 must be followed.
Contextual Rule:
This rule is analyzed under the quotation: “Statute must be read as a whole
in its context”.
Lord Halsbury affirms that you must look at the whole instrument in as
much as there may be inaccuracy and inconsistency, you must ascertain what is
the meaning of the instrument taken in order to give effect.
Section 204 provides that the property tax shall be leviable primarily from
the occupier if he holds the premises directly from the corporation.
Interpretation by Supreme Court reversed the High Court’s decision and held as
follows:
All the three clauses were to be read together and clause (a) was restricted
to business use as were clauses (b) and (c).
It was printed out that if this restricted meaning were not given to the word
“for his own use” in clause (a) the (b) (c) i.e., two clauses would become
inapplicable.
When the language of a statute is plain, words are clear and unambiguous
and give only one meaning then effect should be given to that plain meaning only
and one should not go in for the construction of statute.
When the words used in the statute is unambiguous, plain and allows for
only one meaning, here the question of construction of statute do not arise as
“Act speaks for itself”.
Court shall not create an ambiguity and then look for some principle of
interpretation as in such situation words themselves best declare the intention of
law gives.
Example : Lord Atkin gave effect to the words “any person” in Section 162
of the code of criminal procedure, included “any person” who may thereafter be
accused.
He also opined that “when the meaning of words is plain, it is not the duty
of courts to busy themselves with supposed intention. It therefore appears un
admissible to consider the advantage or disadvantages of applying the plain
meaning whether in interest of the prosecution or accused.
The law commission recommended that this period should not be excluded
in computing limitation.
Explanation to above is provided as follows : “In computing under this
section (a) time required for obtaining a copy of decree or an order (b) any time
taken by the court in arriving at copy of decree or order should not be excluded.
The Bombay and Orissa High Courts held that the words “shall not be
excluded” meant that the time covered by the explanation would be included in
the computing time requisite for obtaining the copy and thus excluded from
computing the period of limitation.
Supreme Court reversed above view held that the words “shall not be
excluded” in the explanation meant that the time covered by the explanation
“shall not be excluded” in computing the period of limitation and not that it shall
not be in time requisite for obtaining copy.
The court observed that it was that by its conclusion it put the object of
explanation effectually.
Guiding Rules:
“Language of statute should be read as it is”.
The intention of legislature must be gathered (derived from the words used
i.e., language used while doing to, it should be focused to understand what has
been said and what has not been said.
Even when the words used in statute ambiguous, absurd uncertain the
court may limit the meaning of words used in the statute, but it cannot
substitute the word as court cannot reframe the legislation for the very
good reason that it has no power to legislate, and that rules of
interpretation, do not permit us to do unless the section stands in
meaningless or of doubtful meaning.
Section 96(2) of the motor vehicle Act , 1939 is exhaustive of the defences
open to an insurer, the supreme court refused to add word “also” after the
words “on any of the following grounds” and observed ; “This rules of
interpretation , do not permit us to do unless the section as it stands is
meaningless or of doubtful meaning”.
b. Casus Omissus: The term means an ‘omitted case’. The meaning which
should have been provided is not provided for in a statute same cannot be
supplied by courts as it will be understood as to legislate and not
construction.
The word contiguous has exact meaning to say that it is ‘touching’ and
loose meaning to confer the meaning ‘neighboring’. Here exact meaning is
accepted than loose meaning.
According to this rule the secondary meaning i.e., less common meaning of
a word should not be confusedly used with its loose meaning.
If in the statute uses the ‘obtain’ in secondary sense having regard to need
i.e., if the provision does not provide for any qualification of the applicant,
then secondary meaning is most applicable bit this does not mean more
emphasis is laid to use a secondary means or adopted loose meaning to a
exact meaning.
Example: The term ‘refined oil’ in excise duty. It was held that purification
of raw oil in the process of manufacture of ‘vanaspati’ where deodorization
is done after hydrogenation does not at any stage transform the oil into
refined oil as known to the consumers and commercial community because
in commercial world oil is always deodorized before it is marketed as
refined oil.
Here Supreme Court adopted the meaning of refined oil as provided by the
‘Indian Standards Institutions’.
But it is always by the context that a word gets a legal sense. When used in
general terms not as special word then it will always bear a general meaning and
not technical meaning as legal sense of words. In construing the Acts of
parliament, it is general rule that words must be taken in their legal sense unless
the contrary intention appears.
Judgment and Final order have acquired a technical meaning, judgement means
“the declaration or final determination of the Rights of the parties in the matter
brought the court “, Final order means “an order which finally determines the
Rights of the parties and brings the case to end.”
Example: Item 2 of Schedule III to the payment, Bonus Act, 1965 the words
‘working funds’, when used in the context of a banking company must be
understood in a technical sense which they have acquired in that context. Same
term ‘working funds’ were referred in Sen award of 1949 and shastri award of
1953 . It was therefore, construed that the words ‘working funds’ mean paid up
capital, reserves and average of the deposits for 52 weeks each year for which
weekly return of deposits are submitted to RBI.
(d) Departure from the rule: While performing interpretative functions court
has the discretion to correct obvious drafting errors, while doing so court
will ‘add words’ or ‘omit words’ or ‘substitute words’
Thus in the light of above and to get the intention of legislature by reading the
statute as it is and as a whole, there a few addition allowed and substitute of
words and rejection allowed accordingly.
Under there situation courts shall move towards rejecting the surplus
words to make the statute effective and workable.
Example: There was a Colonial ordinance in question. Any natural born
subject of Great Britain and Ireland resident within this district may
exercise all and singular the rights which such natural born could or might
exercise according to the laws of customs of England regarding disposal by
last will or testament of property, both real and personal situated in the
district, to all intents and purposed ‘as if such natural born subject resided
in England’.
Intention of legislature was plain from the title and preamble that the
ordinance was passed to enable the British subject’s resident in Natal
where the Roman law was in practice, to make bequests according to
English law
It was held the difficulty arise because of last nine words and same may be
rejected for better use of ordinance or to put the ordinance to operation.
“Expressio uniusest exclusio alterious” which say that what is expressly are
exemption and on repetition cannot lay a foundation for an argument. It is
also understood as such superfluous provisions cannot lay the foundation
for an argument.
Mischief Rule: (Re-Heydons Rule)
Re-Heydon’s case:
It is landmark case as it was the first case to use what would come to be
called the “Mischief Rule” for interpretation of statutes. The mischief rules
require judges to look over four tasks to ensure that gaps within the law are
covered.
(a) A religious college gave a tenancy in a manor also called ‘Ottery’ to man
named as ‘Ware’ and his son.
(b) Tenancy was established by ‘copyhold’ can ancient device for giving a
parcel of a manor to a tenant usually in return for agricultural services.
(c) It was a long running lease with special privileges for each party.
(d) Ware and his son held their copyhold to have for their lives, subject to will
of the lord and the custom particular to that manor.
(e) The wares copyhold was in a parcel also occupied by some tenants at will.
(f) Later the college leased the same parcel to another man named Heydon for
a period of 80 years in return of rents equal to traditional rent for the
components of the parcel.
(g) Less than a year after the parcel had been leased to Heydon, the parliament
enacted the statute “Act of Dissolution”. Then had the effect of dissolving
many religious colleges, including Ottery College, which lost its lands and
rents to Henry VIII.
But the act provided an exception that all wants for a term of life, made
more than a year prior to the enactment of the statute.
The court of exchequer found that the grant to the wares was protected by
the relevant provisions of the “Act of Dissolution”, but that the lease to Heydon
was void.
Therefore, the court concluded, the remedy of the statute was limited to
curing that defect.
Judges are supposed to construe statutes by seeking the true intent of the
makers of the Act, which is mostly ‘pro bono publico’ or intent for the public
good.
Lord Coke further described the process through which the court must
interpret legislation.
1. What was the common law before the making of the Act?
2. What was the mischief and defect for which the common law did not
provide?
3. What remedy the parliament had resolved and appointed to cure the
disease of commonwealth?
4. The true reason of the remedy.
Objective of Mischief Rule:
The office of all the judges is always to make such construction to ‘suppress
the mischief’ and advance the remedy.
To provide cure and remedy according to the true intent of makers of the
Act i.e.,‘pro bono publico’. The rule laid down in Heydon’s case has now
attained the status of a classic and known as the mischief rule.
If the legislation is made with the intention to provide relief against certain
mischief and court must adopt that construction which shall suppress the
mischief and advance the remedy. The court should not deny such relief.
CASE:
Bengal Immunity Co’s case:
This is a very important case on mischief rule decided by Supreme Court of
India under the guidelines of Re- Heydon’s case decided way back 1584.
Bengal Immunity Co. Vs. State of Bihar. AIR. 1955 SC 661
The appellant company was into business of manufacturing and selling
various vaccines, biological products and medicines. It registered office is at
Calcutta and it laboratory and factory at Barangpur in the district of 24 peraganas
in West Bengal. It is registered as a dealer under the Bengal finance (Sales tax)
and its registered number is S.L.683A, the products have extensive sales through
out the Union of India and abroad.
The goods are dispatched from Calcutta by rail, steamer orby air against the
orders accepted by appellant company in Calcutta. The appellant company
neither had any agent or managers in Bihar nor any office, go down or laboratory
in that state.
The respondents called the appellant with a notice under Bihar Sales Tax
Act 1947 to pay the tax and get registered under Bihar Sales Tax Act.
The appellant denied the tax liability that they did not collect any tax from any
buyer or customer or any person of that state. It denied the liability that the Co.
was not resident in Bihar.It was heard in Bihar High Court and ordered the
appellant to comply the notice of the respondents. But on the next issued a
certificate under article 132(1) of the constitution, that the case involved
substantial question of laws as to the interpretation of constitution i.e., Article
286 of the Constitution.
It was interpreted in Supreme Court by S.R. Das, C.J., stated that Article 286
of the constitution provided free inter-state trade commerce and to avoid
Multiple taxation under 286(1)(a) has treated the trade transaction among states
as domestic trade which prohibits imposition of tax for same transaction in two
places or to avoid ‘Multiple taxation’.
Hence judge stated that it was to cure this mischief or multiple taxation and
to pressure the free flow of inter-state trade or commerce in Union of India
regarded as one economic unit without any provincial barrier that the
constitution makers adopted in Article 286 in the constitution. This interpretation
is based on the mischief rule of interpretation.
Rule of Literal Construction or Golden Rule of interpretation:
This is first principle of interpretation. This rule is based on maxim.
Example: The commissioner of Sales Tax, M.P. Indore Vs. Jaswant Singh
Charan Singh. The Supreme Court in construing the Coal in a Sales Tax Act
‘applied the popular meaning test’. “What would be the meaning which
persons dealing with Coal and consumers purchasing it as fuel would give
to that word”. Answering this test, it was held that Coal will include
Charcoal as well not only Coal obtained as a mineral.
In colliery control order it was said that the word ‘Coal’ will be understood
in its technical or scientific sense and will include a mineral product but in
the context of Sales Tax Act ‘Coal will include in the natural ordinary,
popular sense the Coal used as a fuel’.
Oswal Agro Mills Ltd., V. Collector of Central Excise.
It was held that toilet soap was a ‘Household’ soap not a soap of ‘other
sorts’ in schedule 1 of the central excises and Salt Act of 1944. Accordingly,
if anyone goes to market and asks for toilet soap, he must ask only for
household bathing purpose and not for industrial or other sorts. Even the
people dealing with it would supply it for household purpose.
3. Exact meaning preferred to lose meaning.
4. Technical words in technical sense.
Strict construction:
Interpretation only with clear words, there is not room for necessary
implication. Here the statute must be read according to the natural construction
of its words but giving no way for implied meaning having regard to context or
purpose of the statute. It is also understood as most narrow construction
sheerly on the verbal or grammatical meaning. Here nothing is to be read in,
nothing is to be implied. One can only look fairly at the language used.
Beneficent construction:
Any construction which strains the words to include those which are plainly
omitted from the natural meaning should not be adopted. Sometimes when
the usual meaning of the words does not convey the object or intention of the
legislature, meaning of words may be extended to achieve the object or intention
of legislature and it is accepted. There are certain legislations the object of which
is to benefit a particular class of persons, if any such provisions are ambiguous
and capable of two meaning, the one which preserves the benefit is to be
adopted and let go the other. To adopt the interpretation which would at best
confer the benefit and leave the other interpretation is beneficent construction.
CASE:
1. Manohar Lal Vs. State of Punjab:
Section 7 o the Punjab Trade Employees Act, 1949 which provided that the
shops and establishments which come under the slope of the Act shall remain
closed one day in a week and was a reasonable restriction on the fundamental
right, and not ‘violation of Article 19(1)(9)’ of the Constitution. This was
understood as a necessary for ensuring health and efficiency of workers. Even
when business is being conducted by the owner and his family members, the
provisions would apply to them also in the same manner and for same method.
Section 7 is construed in the pursuance of object of the provision i.e., to
ensure the health and efficiency of workers. This it is not in violation of Article
19(1)(a) of Constitution.