THE UNITED KINGDOM VEHICLE APPROVAL AUTHORITY

Rev 10/02

COMMUNICATION CONCERNING THE APPROVAL GRANTED OF A TYPE

OF DEVICE PURSUANT TO REGULATION NO 50
(Motorcycle Lamps and Illuminating Devices)

Approval No: 50R-001210

1. Trade name or mark of the device:

Trade Mark:
Trade Name: ST

2. Manufacturer’s name for the type of device: ST-181LED

3. Manufacturer’s name and address:

Yuan Jeou Industrial Company Limited

199, Alley 125
Lane 318
Sec. 2 An-Ho Road
Tainan City
Republic Of China

4. If applicable, name and address of the manufacturer’s representative: Not applicable

5. Submitted for approval on: 16 November 2005

6. Technical service responsible for conducting approval tests: Vehicle Certification Agency

7. Date of report issued by that service: 21 November 2005

8. Number of report issued by that service: EAF071694

60, Yong Long Road, Da-Li, Taichung, Taiwan, R.O.C.Q:\System and Components\Approval Certificates\Reg 050\12100000-R50.doc page 1 of 2
Tel:886-4-24061011 Fax:886-4-24060419 E-mail:[email protected] http:www.isoqa.com.tw
An executive agency of the Department for Transport

10-Jan-06
ity
UK

A
or

pp h
roval Aut
 ECE REGULATION NO: 50

9. Concise description:
By category of lamp: 11 and 12

Colour of light emitted: Amber

Number and category of filament lamp(s): 14 x 12V LED, 2W for front and rear direction
indicator

Geometrical conditions of installation and relating variations, if any: Not applicable

10. Position of the approval mark: On the lens

11. Reason(s) for extension (if applicable): Not applicable

12. Approval: GRANTED

13. Place: BRISTOL

14. Date: 10 JANUARY 2006

15. Signature: A.W. STENNING

Head of Product Certification

16. The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval
is annexed to this communication and may be obtained on request.

EAF071694

60, Yong Long Road, Da-Li, Taichung, Taiwan, R.O.C.Q:\System and Components\Approval Certificates\Reg 050\12100000-R50.doc page 2 of 2
Tel:886-4-24061011 Fax:886-4-24060419 E-mail:[email protected] http:www.isoqa.com.tw
10-Jan-06
ity
UK

A
or

pp h
roval Aut
 Vehicle Certification Agency

Far East Office

英國車輛驗證局遠東辦事處 建維驗證
VCA REFERENCES
Test Report Number EAF071694
Number of Pages 3
Number of Annexes 3

TEST DETAILS
Subject Direction Indicator, details listed as Category
Specific Requirements ECE Reg. 50.00
Duration 2005/11/16~17
Technical Service Integrated Service of Quality Assessment
for Vehicle Certification Agency
VCA Representative ARTHUR C H CHANG
Manufacturer’s Representative HAI-HIS CHAO
Reason for Test Type of Approval

MANUFACTURER DETAILS
Manufacturer’s Name YUAN JEOU INDUSTRIAL CO.,LTD.
Manufacturer’s Address 199, Alley 125, Lane 318, Sec. 2 An-Ho Road, Tainan City,
Republic Of China
Premise of Manufacturing Same As Above
Model Type & description ST-181LED
Category 11 for Front Direction Indicator and
12 for Rear Direction Indicator.

CONCLUSION The submitted samples are tested in accordance with

Specific Requirements and found in compliance with all
aspects.
Signature:

Name: ARTHUR C H CHANG

Position: COE of ISOQA
Date: 21 November 2005

LIST OF ANNEXES
Annex Total page Subject Reference
1 1 Information document
2 3 Drawing & PHOTO ST-181LED
3 2 Test Record 05- 0364

10-Jan-06
ity
UK

A 1 of 3
or

60, Yong Long Road, Da-Li, Taichung, Taiwan, R.O.C.\\Nt-s\data\client\Yuan Jeou 沅久\EAF071694\VCA\R50_00 1210 ST-181LED Test Report.doc page
pp th
roval
Tel:886-4-24061011 Fax:886-4-24060419 E-mail:[email protected] http:www.isoqa.com.tw Au
 Vehicle Certification Agency

Far East Office

英國車輛驗證局遠東辦事處 建維驗證
ECE REGULATION NO.50
Item Parameter RESULTS YES/NO
6. GENERAL SPECIFICATIONS
6.1. Each device shall conform to the specifications of the Regulation.
YES
6.2. The devices must be so designed and constructed that in normal use, and despite the
vibrations to which they may be subjected, their satisfactory operation continues to YES
assured and they retain the characteristics prescribed by this Regulation.
6.3 Light source module
6.3.1. The design of the light source modules(s) shall be such that even in darkness the
N/A
light source module(s) can be fitted in no other position, but the correct one.
6.3.2. The light source module(s) shall be tamperproof. N/A

7. INTENSITY OF LIGHT EMITTED

In the reference axis, the intensity of the emitted light of each of the two devices
shall be at least equal to the minimum values and not exceed the maximum values of
the following table. In no direction, the maximum values indicated shall be YES
exceeded. SAMPLE 1 SAMPLE 2
min.(cd) Max.(cd)
Single lamp a single lamp
containing
more than
one light
source
7.1. Rear position lamp 4 12 16.8 N/A
7.2. Front position lamp 4 60 84 N/A
7.2.1 Front position lamps incorporated in the
4 100 140 N/A
headlamp
7.3. Stop lamp 40 185 259 N/A
7.4. Direction Indicators N/A
7.4.1. of the category 11 (see Annex 1) 90 700 2/ 980 98.47 93.12 YES
7.4.1.1. of the category 11a (see Annex 1) 175 700 3/ 980 N/A
7.4.1.2. of the category 11b(see Annex 1) 250 800 3/ 1120 N/A
7.4.1.3. of the category 11c(see Annex 1) 400 860 3/ 1204 N/A
7.4.2. of the category 12 (see Annex 1) 50 350 490 98.47 93.12 YES
7.5. Outside of the reference axis and within the angle fields defined in the diagrams in
Annex 1 to this Regulation, the intensity of the light emitted shall, in each direction
Please See Record No.05-
corresponding to the points in the light distribution table reproduced in Annex 4 to this YES
Regulation, be not less than the product of the minima specified in Paragraph 5.7.1. to 0364 Attached.
7.4. above and of the percentage specified in the said table for the direction in question
7.5.1. In the case of a single lamp containing more than one light source :
(i) the lamp shall comply with the minimum intensity required when
any one light source has failed,
(ii) when all light sources are illuminated, the maximum intensity for
N/A
an assembly of two lamps is given by multiplying by 1.4 the value prescribed
for a single lamp is paragraphs 7.1. to 7.4.;
(iii) all light sources which are connected in series are considered to
be one light source.

7.6. As an exception to Paragraph 7.1. above, a luminous intensity of 60 cd maximum

shall be permitted for rear position lamps reciprocally incorporated with stop lamps, N/A
below a plane performing an angle of 5° with and downward from a horizontal plane.

7.7. Moreover,
7.7.1. throughout the fields defined in Annex 1, the intensity of the light emitted shall be
N/A
not less than 0.05 cd for position lamps
And not less than 0.3 cd for stop lamps and direction indicators;
0.52 0.35 YES
7.7.2. If a position lamp is grouped or reciprocally incorporated with a stop lamp, the ratio
between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on
simultaneously and the intensity of the rear position lamp when turned on alone shall
be at least 5:1 to the eleven measuring points defined in Annex 4 and suited in the
N/A
filed delimited by straight vertical lines passing through 0°V/±10°H and the straight
horizontal lines passing through ±5°V/0°H of the light distribution table;
If the rear position lamp or the stop lamp or both contain more than one light source
and are considered as single lamps, as defined in paragraph 7.5.2. above, the values 10-Jan-06
ity
UK

A 2 of 3
or

60, Yong Long Road, Da-Li, Taichung, Taiwan, R.O.C.\\Nt-s\data\client\Yuan Jeou 沅久\EAF071694\VCA\R50_00 1210 ST-181LED Test Report.doc page
pp th
roval
Tel:886-4-24061011 Fax:886-4-24060419 E-mail:[email protected] http:www.isoqa.com.tw Au
 Vehicle Certification Agency

Far East Office

英國車輛驗證局遠東辦事處 建維驗證
to be considered are those obtained with all light sources in operation.
7.7.3. the provisions of Paragraph 2.2. of Annex 4 to this Regulation on local variations of
N/A
intensity shall be observed.

7.8. In general the intensities shall be measured with the light source(s) continuously
N/A
alight.
In the case of lamps intended to work intermittently, precaution shall be taken to
avoid overheating of the device. Depending on the construction of the device, for
example, the use of light-emitting diodes (LED) or the need to take precautions to
avoid overheating, it is allowed to measure the lamps in flashing mode.
This must be achieved by switching with a frequency of f = 1.5 ± 0.5 Hz with the
pulse width greater than 0.3 s, measured at 95 per cent peak light intensity.
In the case of replaceable filament lamps, the filament lamps shall be operated at YES
reference luminous flux during on time. In all other cases the voltage as required in
paragraph 8.1. shall be switched with a rise time and fall time shorter than 0.01 s; no
overshoot is allowed.
In the case of measurements taken in flashing mode the reported luminous intensity
shall be represented by the maximum intensity.
7.9. Annex 4, to which reference is made in Paragraph 7.5. above, gives particulars of the
methods of measurement to be used. YES
7.10. The rear-registration-plate illuminating device shall comply with the specifications
N/A
indicated in Annex 6 to this Regulation.

8. TEST PROCEDURE
8.1. All measurements shall be carried out with an uncolored standard filament lamp of the
category prescribed for the device, adjusted to produced the reference luminous flux N/A
prescribed for the filament lamp involved (See Regulation No. 37).
All measurements on lamps with non-replaceable light sources shall be made at 6.75 V
and 13.5 V respectively. LED made at 13.5V YES
8.2. The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light-
signalling device shall be determined. YES
9. COLOUR OF LIGHT EMITTED
Stop lamps and rear position lamps shall emit red light, front position lamps shall emit
Please See Record No.05-
white light, direction indicators shall emit amber light. YES
0364 Attached.
The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at
paragraph 2 of annex 4, measured using a light source having a colour temperature of
2856 K, 3/ shall be within the limits of the co-ordinates prescribed for the colour in
question in annex 5 to this Regulation. Outside this field no sharp variation of colour YES
shall be observed. However, for lamps equipped. However, for lamps equipped
with non-replaceable light sources, the colorimetric characteristics should be verified
with the light sources present in the lamps at a voltage of 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V.

Footnotes
2/ Applies only to the zone between the vertical lines through V=0°/H= ±5° and two
horizontal lines through V= ±10°/H=0°. For all other directions, a maximum of 400
cd is applicable.
3/ Corresponding to illuminant A of the Commission internationale de l’eclairge(CIE)

10-Jan-06
ity
UK

A 3 of 3
or

60, Yong Long Road, Da-Li, Taichung, Taiwan, R.O.C.\\Nt-s\data\client\Yuan Jeou 沅久\EAF071694\VCA\R50_00 1210 ST-181LED Test Report.doc page
pp th
roval
Tel:886-4-24061011 Fax:886-4-24060419 E-mail:[email protected] http:www.isoqa.com.tw Au
 Yuan Jeou Industrial Co., Ltd.
沅久實業股份有限公司
Information Document
for Initial application to ECE Homologation
of Model Number ST-181LED

items Details Initial Extension- 00 Remark

1. VCA
1.1 Job Number EAF071694
1.2 Approval Number 00 1210

2. Manufacturer
2.1 Name Yuan Jeou Industrial Co., Ltd. Yuan Jeou Industrial
Co., Ltd.
2.2 Address 199, Alley 125, lane 318, Sec.
2, An-Ho Road, Tainan City,
Taiwan, Republic of China

2.3 Trade name or mark ST

3. Product
3.1 Model Number ST-181LED
3.2 Intended
Charteristic
functions
3.2.1 Front & Rear Category 11 & 12
Direction Bulb LED 12V 2W
Indicator Color of light Amber
(R50)
Color of lens Clear

4. Drawings ST-181LED

10-Jan-06
ity
UK

EAF071694 R50_00 1210 ST-181LED Information.xls pageA p1 of 1

or

pr th
oval Au
 10-Jan-06

ity
UK
A

or
pp h
roval Aut
YUAN JEOU INDUSTRIAL CO.,LTD.
ST-181LED Front & Rear Direction Indicator

Front View

Top View

Rear View Side View

10-Jan-06
ity
UK

A
or

Page 1 of 2 pp h
roval Aut
YUAN JEOU INDUSTRIAL CO.,LTD.
ST-181LED Front & Rear Direction Indicator

Shell View Shell View

10-Jan-06
ity
UK

A
or

Page 2 of 2 pp h
roval Aut
 photometric measurements test record
Record No. 05- 0364 Referecne EAF071694 50 00 1210
Requirement ECE R.50 Clause7.4 Annex 4 Function Front & Rear Direction Indicator (R50)
Subject ST-181LED Date 16~17/11/2005
Table of standard light distribution
10° 20 20
5° 10 20 70 20 10
0° 35 90 100 90 35 V
5° 10 20 70 20 10
10° 20 20
20° 10° 5° 0° 5° 10° 20°
H

max for max for

minimum minimum Result Result
Test point rear front
for front for rear S. 1 S. 2 for front for rear
10U 5L 18 10 57.78 70.37 T T T T 350 700
10U 5R 18 10 62.26 60.54 T T T T 350 700
5U 20L 9 5 12.23 15.87 T T T T 350 700
5U 10L 18 10 70.10 74.81 T T T T 350 700
5U V 63 35 78.25 82.12 T T T T 350 700
5U 10R 18 10 64.82 60.55 T T T T 350 700
5U 20R 9 5 15.85 13.08 T T T T 350 700
H 10L 31.5 17.5 83.78 74.82 T T T T 350 700
H 5L 81 45 85.53 100.90 T T T T 350 700
H V 90 50 98.47 93.12 T T T T 350 700
H 5R 81 45 97.01 85.04 T T T T 350 700
H 10R 31.5 17.5 76.28 84.26 T T T T 350 700
5D 20L 9 5 12.19 21.51 T T T T 350 700
5D 10L 18 10 72.00 83.97 T T T T 350 700
5D V 63 35 80.37 97.11 T T T T 350 700
5D 10R 18 10 77.72 65.66 T T T T 350 700
5D 20R 9 5 17.95 11.63 T T T T 350 700
10D 5L 18 10 66.08 74.69 T T T T 350 700
10D 5R 18 10 75.78 68.25 T T T T 350 700
minmum 0.3 0.3 0.52 0.35 T T T T 350 700
Max 74.66 73.00 T T T T 350 700

Tested by Huijen Lai Signatrue

Approved by Arthur C. H. Chang Signature

EAF068611 R50_00 1210 ST-181LED Test Record.xls R50-C7.4-A4 page10-Jan-06

1 of 2
ity
UK

A
or

pp h
roval Aut
 colors of lights test record
Record No. 05- 0364 Reference EAF071694 50 00 1210
Requirement ECE R50 Clause9 Annex 5 Function Front & Rear Direction Indicator (R50)
Subject ST-181LED Date 16~17/11/2005

Requirement Measurement
Amber color of light emitted Test ST-181LED Remark
Trichromatic Co-ordinates point S1 S2
x= 0.5934 0.5986 ←
limit toward red y ≧ 0.39 y= 0.4061 0.4009
limit toward green y ≦ x-0.12 = T T ←
Limit towards white y ≧ 0.79-0.67x = T T

Tested by Huijen Lai Signature

Approved by Arthur C. H. Chang Signature

EAF068611 R50_00 1210 ST-181LED Test Record.xls R50-C9-A5 page10-Jan-06

2 of 2
ity
UK

A
or

pp h
roval Aut