Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Leistungsbersicht Generatormotoren

    Uploaded by

    Jasmin Bijedic
    40 views2 pages
    The document provides technical specifications for SCANIA power generation engines. It lists various engine models including the DC09, DC13, and DC16 series. For each engine, it specifies the output in kW and kVA at 1500 and 1800 rpm, the emission control technique, and emission compliance level. It also provides links to download individual specification sheets for each engine model and configuration.

    Original Description:

    Leistungsbersicht_Generatormotoren

    Original Title

    Leistungsbersicht_Generatormotoren

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document provides technical specifications for SCANIA power generation engines. It lists various engine models including the DC09, DC13, and DC16 series. For each engine, it specifies the output in kW and kVA at 1500 and 1800 rpm, the emission control technique, and emission compliance level. It also provides links to download individual specification sheets for each engine model and configuration.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    40 views2 pages

    Leistungsbersicht Generatormotoren

    Uploaded by

    Jasmin Bijedic
    The document provides technical specifications for SCANIA power generation engines. It lists various engine models including the DC09, DC13, and DC16 series. For each engine, it specifies the output in kW and kVA at 1500 and 1800 rpm, the emission control technique, and emission compliance level. It also provides links to download individual specification sheets for each engine model and configuration.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 2

    SCANIA POWER GENERATION engines

    Technical specifications
    Please make your choice and own print-outs from below listing.

    1500 rpm (50 Hz) 1800 rpm (60 Hz)


    PRP ESP PRP ESP
    Emission control
    Engine type kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA) technique Emission compliance Click on the links below to open
    DC09 071A 226 (250) 251 (275) EGR EU Stage IIIA DC971A_226-251kW.pdf
    DC09 071A 248 (275) 273 (300) EGR EU Stage IIIA DC971A_248-273kW.pdf
    DC09 071A 267 (300) 292 (325) EGR EU Stage IIIA DC971A_267-292kW.pdf
    DC09 071A 289 (325) 313 (350) EGR EU Stage IIIA DC971A_289-313kW.pdf
    DC09 072A 226 (250) 249 (275) 251 (275) 276 (303) Fuel optimized DC972A_226-276kW.pdf
    DC09 072A 248 (275) 273 (303) 273 (300) 300 (330) Fuel optimized DC972A_248-300kW.pdf
    DC09 072A 267 (300) 294 (330) 292 (325) 321 (358) Fuel optimized DC972A_267-321kW.pdf
    DC09 072A 289 (325) 317 (358) 325 (364) 358 (400) Fuel optimized DC972A_289-358kW.pdf
    DC09 073A 226 (250) 249 (275) 251 (275) 276 (303) EU Stage II DC973A_226-276kW.pdf
    DC09 073A 248 (275) 273 (303) 273 (300) 300 (330) EU Stage II DC973A_248-300kW.pdf
    DC09 073A 267 (300) 294 (330) 292 (325) 321 (358) EU Stage II DC973A_267-321kW.pdf
    DC09 073A 289 (325) 317 (358) 325 (364) 358 (400) EU Stage II DC973A_289-358kW.pdf
    DC13 071A 325 (364) 371 (409) EGR EU Stage IIIA DC1371A_325-371kW.pdf
    DC13 071A 364 (409) 371 (409) EGR EU Stage IIIA DC1371A_364-371kW.pdf
    DC13 072A 326 (365) 356 (400) 372 (410) 406 (450) Fuel optimized DC1372A_326-406kW.pdf
    DC13 072A 365 (410) 403 (455) 410 (455) 449 (500) Fuel optimized DC1372A_365-449kW.pdf
    DC13 072A 403 (455) 438 (500) 445 (500) 487 (550) Fuel optimized DC1372A_403-487kW.pdf
    DC13 072A 438 (500) 480 (550) 445 (500) 487 (550) Fuel optimized DC1372A_438-487kW.pdf
    DC13 073A 326 (365) 356 (400) 372 (410) 406 (450) EU Stage II DC1373A_326-406kW.pdf
    DC13 073A 365 (410) 403 (455) 410 (455) 449 (500) EU Stage II DC1373A_365-449kW.pdf
    DC13 073A 403 (455) 438 (500) 445 (500) 487 (550) EU Stage II DC1373A_403-487kW.pdf
    DC13 073A 438 (500) 480 (550) 445 (500) 487 (550) EU Stage II DC1373A_438-487kW.pdf
    DC16 071A 438 (500) 483 (550) EGR EU Stage IIIA DC1671A_438-483kW.pdf
    DC16 071A 480 (550) 483 (550) EGR EU Stage IIIA DC1671A_480-483kW.pdf

    PRP – Prime power: Varying load. 1/12 h of accumulated peak overload to 110%.
    ESP – Maximum stand-by power: For operation under normal varying load during a power outage. Not overloadable. Not for applications intended more than
    500 h/year.

    Note that the specifications are not kept in stock and can not be ordered by any printed matter routines.

    All specifications may be revised without notice.


    Updated 2009-06-22

    Power Generation Engines


    Please make your choice and own print-outs from below listing, the specifications are
    not kept in stock and can not be ordered by any printed matter routines.
    Configuration

    Prime power Stand-by power Click on the links


    Displ. (litre)
    Intercooler

    below to open
    1500 r/min (50Hz) 1800 r/min (60Hz) 1500 r/min (50Hz) 1800 r/min (60Hz)
    Engine type kW kVA kW kVA kW kVA kW kVA Specification Ref. No.

    DC9 65 A 1) C 8.9 5L 225 (253) 253 (281) 247 (278) 275 (309) DC9 65 A 253 - 309 kVA 2006.09
    DC9 65 A 1) C 8.9 5L 247 (278) 272 (306) 269 (307) 294 (331) DC9 65 A 278 - 331 kVA 2006.09
    DC9 65 A 1) C 8.9 5L 266 (303) 294 (331) 292 (329) 315 (356) DC9 65 A 303 - 356 kVA 2006.09
    DC12 60 A C 11.7 6L 270 (298) 298 (334) 313 (351) 341 (384) DC12 60 A 298 - 384 kVA 2006.09
    DC12 60 A C 11.7 6L 313 (351) 341 (384) 356 (401) 384 (434) DC12 60 A 351 - 434 kVA 2006.09
    DC12 60 A C 11.7 6L 356 (401) 384 (434) 399 (451) 406 (459) DC12 60 A 401 - 459 kVA 2006.09
    DC12 60 A C 11.7 6L 399 (451) - - 437 (501) - - DC12 60 A 451 - 501 kVA 2006.09
    DC12 53 A C 11.7 6L - - 405 (458) - - 445 (510) DC12 53 A 458 - 510 kVA 2009.09
    DC12 59 A 1) C 11.7 6L 270 (298) 298 (334) 313 (351) 341 (384) DC12 59 A 298 - 384 kVA 2006.09
    DC12 59 A 1) C 11.7 6L 313 (351) 341 (384) 356 (401) 384 (434) DC12 59 A 351 - 434 kVA 2006.09
    DC12 59 A 1) C 11.7 6L 356 (401) 384 (434) 399 (451) 406 (459) DC12 59 A 401 - 459 kVA 2006.09
    DC12 59 A 1) C 11.7 6L 399 (451) - - 437 (501) - - DC12 59 A 451 - 501 kVA 2006.09
    DC12 52 A 1) C 11.7 6L - - 405 (458) - - 445 (510) DC12 52 A 458 - 510 kVA 2006.09
    DC12 56 A 4) C 11.7 6L - - 273 (305) - - 300 (336) DC12 56 A 305 - 336 kVA 2006.09
    DC12 56 A 4) C 11.7 6L - - 300 (336) - - 316 (355) DC12 56 A 336 - 355 kVA 2006.09
    DC12 56 A 4) C 11.7 6L - - 316 (355) - - 337 (379) DC12 56 A 355 - 379 kVA 2006.09
    DC12 56 A 4) C 11.7 6L - - 337 (379) - - 359 (405) DC12 56 A 379 - 405 kVA 2006.09
    DC12 56 A 4) C 11.7 6L - - 359 (405) - - 381 (430) DC12 56 A 405 - 430 kVA 2006.09
    DC12 56 A 4) C 11.7 6L - - 381 (430) - - 403 (456) DC12 56 A 430 - 456 kVA 2006.09
    DC16 43 A C 15.6 V8 400 (450) 399 (450) 439 (501) 438 (501) DC16 43 A 450 - 501 kVA 2006.09
    DC16 43 A C 15.6 V8 439 (501) 438 (501) 481 (550) 480 (550) DC16 43 A 501 - 550 kVA 2006.09
    DC16 44 A 1) C 15.6 V8 481 (550) 481 (551) 523 (599) 523 (600) DC16 44 A 550 - 600 kVA 2006.09
    DC16 44 A 2) C 15.6 V8 481 (550) 481 (551) - - - - DC16 44 A 551 kVA 2006.09
    DC16 45 A 3) C 15.6 V8 400 (450) 399 (450) 439 (501) 438 (501) DC16 45 A 450 - 501 kVA 2006.09
    DC16 45 A 3) C 15.6 V8 439 (501) 438 (501) 481 (550) 480 (550) DC16 45 A 501 - 550 kVA 2006.09
    DC16 46 A C 15.6 V8 - - 523 1) (600) 1) - - 567 2) (652) 2) DC16 46 A 600 - 652 kVA
    DC16 46 A C 15.6 V8 - - 555 1) 636 1) - - 610 700 DC16 46 A 636 - 700 kVA
    DC16 48 A C 15.6 V8 483 550 531 600 531 607 584 663 DC16 48 A 550 - 663 kVA
    DC16 48 A C 15.6 V8 483 550 561 636 531 607 617 702 DC16 48 A 550 - 702 kVA

    Intercooler: C = Air/Air I = ISO Standard (ISO 3046), C = Continuous power, F = Fuel stop power, N = Net power

    Prime Power Stand-By Power


    For continuous operation and unlimited yearly operating time at For operations under normal varying load during a power outage.
    varying load with a max. mean load factor of 70% of rated power. Not overloadable. Not for applications intended for more than 500
    10% overload capacity 1 h/12h. Rating codes: ISO 3046, ISO 8528. h/year service time. Rating code: ISO 3046.
    1= Engine complies with EU Stage II emission regulation limits
    2= Engine complies with US Tier 2 emission regulation limits Note!
    3= Engine complies with EU Stage II and US Tier 2 emission regulation limits The engines in this document are listed with their intended
    emission compliance, indicating that the engines fulfil the
    4= Engine complies with US Tier 3 emission regulation limits emission regulation level specified, but it does not imply that all
    engines are approved and certified at time of production of these
    documents.
    For detailed information about approved and certified engines,
    access SAIL or contact your local Scania distributor.
    All specifications are subject to change without notice

    You might also like