CEREC Primemill操作说明(不适用于美国)
CEREC Primemill操作说明(不适用于美国)
2020
CEREC Primemill
English
Table of contents Dentsply Sirona
Operating Instructions CEREC Primemill
Table of contents
1 Dear Customer,....................................................................................................... 5
1.1 Contact data................................................................................................. 5
3 General description................................................................................................. 8
3.1 Certification .................................................................................................. 8
3.2 Intended use ................................................................................................ 9
3.3 Legend ......................................................................................................... 10
4 Safety...................................................................................................................... 12
4.1 Basic safety information............................................................................... 12
4.1.1 Prerequisites .................................................................................. 12
4.1.2 Maintenance and repair ................................................................. 12
4.1.3 Modifications to the product ........................................................... 12
4.1.4 Accessories and consumables ...................................................... 13
4.2 Opening the processing chamber door during the machining process........ 13
4.3 Electrostatic charge ..................................................................................... 13
4.3.1 ESD warning labels........................................................................ 13
4.3.2 ESD protective measures .............................................................. 14
4.3.3 About the physics of electrostatic charges..................................... 14
4.4 Wireless phone interference with equipment ............................................... 15
4.5 Disturbance of data transmission................................................................. 16
4.6 Ventilation slots............................................................................................ 16
67 19 681 D3692
2 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona Table of contents
Operating Instructions CEREC Primemill
5.4.4 Illumination of the processing chamber, LED light strip, and On/
Off button ....................................................................................... 24
5.4.5 Using the processing chamber screen........................................... 25
5.4.6 Installation...................................................................................... 26
5.4.6.1 Connecting to the PC via LAN...................................... 26
5.4.6.2 Connecting the unit to the power supply ...................... 26
5.4.6.3 Installing the unit........................................................... 26
5.4.6.4 Connecting the suction device (optional)...................... 28
5.4.6.5 Connecting to the PC via WLAN (option) ..................... 31
5.4.6.6 Operating several production units at one access
point.............................................................................. 32
5.4.7 Filling the water tank ...................................................................... 33
5.4.8 Switching the unit ON and OFF ..................................................... 34
5.5 Repacking .................................................................................................... 35
5.6 Scope of supply ........................................................................................... 35
5.7 Storage ........................................................................................................ 35
6 Operation ................................................................................................................ 36
6.1 Configure ..................................................................................................... 36
6.2 Calibrating the unit ....................................................................................... 37
6.3 Machining process ....................................................................................... 39
6.3.1 Process types ................................................................................ 39
6.3.1.1 Grinding ........................................................................ 39
6.3.1.2 Milling ........................................................................... 40
6.3.1.3 Permitted tool combinations ......................................... 40
6.3.2 Preparations................................................................................... 40
6.3.3 Starting the machining processes.................................................. 41
6.3.4 Ending the machining processes ................................................... 42
6.4 Scanning in the DataMatrix code ................................................................. 42
6.5 Block clamping............................................................................................. 43
7 Service .................................................................................................................... 45
7.1 Using the cleaning hose and the wet cleaning process ............................... 46
7.2 Changing filter bags and HEPA filters.......................................................... 47
7.3 Changing the water...................................................................................... 50
7.3.1 General information ....................................................................... 50
7.3.2 Changing the water........................................................................ 51
7.3.2.1 Procedure ..................................................................... 52
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 3
Table of contents Dentsply Sirona
Operating Instructions CEREC Primemill
9 Disposal .................................................................................................................. 61
10 Consumable............................................................................................................ 62
Index ....................................................................................................................... 65
67 19 681 D3692
4 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 1 Dear Customer,
Operating Instructions CEREC Primemill 1.1 Contact data
1 Dear Customer,
®
Thank you for your purchase of this CEREC Primemill unit from
Dentsply Sirona.
This device enables you to produce dental restorations, e.g. from
ceramic material with a natural appearance (CEramic REConstruction).
Improper use and handling can create hazards and cause damage.
Please therefore read and follow these operating instructions carefully.
Always keep them within easy reach.
Also pay attention to the safety instructions to prevent personal injury
and material damage.
Your
CEREC Primemill team,
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 5
2 General data Dentsply Sirona
2.1 Identification of the danger levels Operating Instructions CEREC Primemill
2 General data
Please read this document completely and follow the instructions
exactly. You should always keep it within reach.
Original language of the present document: German.
DANGER
An imminent danger that could result in serious bodily injury or death.
WARNING
A possibly dangerous situation that could result in serious bodily
injury or death.
CAUTION
A possibly dangerous situation that could result in slight bodily injury.
NOTE
A possibly harmful situation which could lead to damage of the
product or an object in its environment.
IMPORTANT
Application instructions and other important information.
67 19 681 D3692
6 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 2 General data
Operating Instructions CEREC Primemill 2.2 Formats and symbols used
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 7
3 General description Dentsply Sirona
3.1 Certification Operating Instructions CEREC Primemill
3 General description
3.1 Certification
CE mark
Sirona Dental Systems GmbH hereby declares that the CEREC
Primemill radio system type complies with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at Dentsply
Sirona Internet homepage.
This product bears the CE mark in accordance with the provisions of
Council Directive 2006/42/EC (machinery directive). As such, the
following standards apply: DIN EN ISO 12100:2011-03, DIN EN
61010-1:2011-07 and DIN EN 61326-1:2013-07.
CAUTION
CE mark for connected products
Further products which are connected to this unit must also bear the
CE mark. These products must be tested according to the applicable
standards.
RoHS compliance
This symbol indicates that this product does not contain any toxic or
hazardous substances or components above the maximum concen-
tration value set out in the Chinese standard SJ / T 11364-2014, and
can be recycled following disposal and should not be carelessly dis-
carded.
67 19 681 D3692
8 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 3 General description
Operating Instructions CEREC Primemill 3.2 Intended use
CAUTION
Follow the instructions
If the instructions for operating the unit described in this document are
not observed, the intended protection of the user may be impaired.
Dry processing
CAUTION
In the event of dry processing without a suction device, dust can be
created from the materials being processed. Breathing in this dust
can have associated health risks. As such, observe the information
and requirements of the suction device.
NOTE
Before using dry processing, verify the functioning, correct connection
and the tightness of the connections. All available suction openings
must be free.
NOTE
Before dry processing check that the CEREC suction device contains
a functioning HEPA fine-dust filter.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 9
3 General description Dentsply Sirona
3.3 Legend Operating Instructions CEREC Primemill
3.3 Legend
This symbol can be found on the rating plate on the unit.
Meaning: See warning notice in section "Replacing the main fuses
[→ 55]".
67 19 681 D3692
10 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 3 General description
Operating Instructions CEREC Primemill 3.3 Legend
Top
Stack limit
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 11
4 Safety Dentsply Sirona
4.1 Basic safety information Operating Instructions CEREC Primemill
4 Safety
NOTE
Restrictions regarding installation site
The system is not intended for operation in areas subject to explosion
hazards.
NOTE
Do not damage the unit!
The unit can be damaged if opened improperly.
It is expressly prohibited to open the unit with tools!
67 19 681 D3692
12 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 4 Safety
Operating Instructions CEREC Primemill 4.2 Opening the processing chamber door during the machining process
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 13
4 Safety Dentsply Sirona
4.3 Electrostatic charge Operating Instructions CEREC Primemill
Training We therefore recommend that all persons working with this system be
instructed on the significance of this warning label. Furthermore, they
also should receive training in the physics of electrostatic discharges
which can occur in the practice and the destruction of electronic
components which may result if such components are touched by
electrostatically charged USERS.
The content of this training is explained in the Chapter "About the
physics of electrostatic charges" [→ 14].
67 19 681 D3692
14 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 4 Safety
Operating Instructions CEREC Primemill 4.4 Wireless phone interference with equipment
To prevent this from happening, the ESD warning label next to the plug
warns of this hazard. ESD stands for ElectroStatic Discharge.
Connector pins or sockets bearing ESD warning labels must not be
touched or interconnected without ESD protective measures.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 15
4 Safety Dentsply Sirona
4.5 Disturbance of data transmission Operating Instructions CEREC Primemill
67 19 681 D3692
16 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.1 Transport and unpacking
NOTE
Damage during transport
If the product was damaged during transport, please contact your
carrying agent.
CAUTION
Damage to the unit or risk of injury during transport without packaging
There is a danger of the unit falling down if it is grasped by its plastic
housing.
➢ The unit should always be carried by two persons.
➢ Do not grasp the unit by its plastic housing.
➢ Always grasp the unit by its chassis next to its feet.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 17
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.3 Installation site Operating Instructions CEREC Primemill
1500mm 1500mm
59” 59”
1500mm 1500mm
59” 59”
1500mm 1500mm
59” 59”
1500mm
59”
CAUTION
Install out of the reach of patients!
Do not install or operate the production unit in the vicinity of the
patient (place it at least 1.5 m away from the patient).
67 19 681 D3692
18 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.3 Installation site
NOTE
Installation in a cabinet
If the unit is installed in a cabinet, you must provide for adequate heat
exchange.
The ambient temperature surrounding the unit must be between 5 °C
(41 °F) and 40 °C (104 °F).
CAUTION
Risk of injury and damage to the unit
The unit can be tilted when the drawer is extended.
➢ Install the unit so that the front does not project beyond the base.
CAUTION
Risk of injury and damage to the unit
Avoid tilting the unit. Do not lean against the pulled-out drawer and do
not apply a vertical load of more than 5 kg onto the pulled-out drawer.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 19
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
5.4 Commissioning
NOTE
Important information on initial startup
Observe the software installation instructions!
F A B
67 19 681 D3692
20 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
B
A
C
D E F G H
Connections
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 21
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
Processing chamber
B A B A
F C
G D
Processing chamber
67 19 681 D3692
22 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 23
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
Machining operation Sub-process Processing chamber LED light strip ON/OFF button
Unit off – - Off Off Blue, constant
Main switch on
Switch the unit on – - Off Off Yellow, constant
Booting process
Self-test Off White, pulsating Yellow, constant
Referencing run White, pulsating White, pulsating Yellow, constant
Complete White, constant White, constant Green, constant
Errors Red, constant Red, constant Green, constant
The unit is ready to re- Status OK Status OK White, constant Green, constant
ceive processing opera-
Warning – Operation White, constant White, constant Green, constant
tions
is continued; infor-
mation at the end of
the operation can be
ignored – e.g. water
pressure or water
level critical; tool at
end of service life
Unit is in operation Status OK White, constant Progress bars Green, constant
displayed in blue
and white, fully in
green
Problem – Process White, constant Yellow, constant Green, constant
pauses and can be
restarted; e.g. tool
broken, water pres-
sure inadequate
Serious error – Red, constant Red, constant Green, constant
Process stopped;
e.g. broken block
Processing concluded Door closed White, constant Green, constant Green, constant
successfully
Door open White, constant White, constant Green, constant
Door closed again White, constant White, constant Green, constant
67 19 681 D3692
24 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
Machining operation Sub-process Processing chamber LED light strip ON/OFF button
Maintenance Action required – White, constant Yellow, constant Green, constant
Close door, change
tool
Longer actions; e.g. White, constant Progress bars Green, constant
calibration displayed in blue
and white, fully in
green
Shorter actions; e.g. White, constant White, constant Green, constant
machine moves to
starting position
Action completed White, constant Yellow, constant Green, constant
successfully
Unit shuts down Machine moves to White, constant White, constant Yellow, constant
starting position
- Off Off Blue, constant
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 25
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
5.4.6 Installation
5.4.6.1 Connecting to the PC via LAN
An Ethernet port is located on the rear of the unit, which can be used to
connect the PC to the production unit. Use a network cable to do this
(LAN connection).
NOTE
Grounded power outlet
The unit must be connected to a grounded power outlet.
➢ Connect the unit to the power supply using the supplied power
cable.
67 19 681 D3692
26 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 27
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
CAUTION
Trip/fall hazard
If the suction tube is routed poorly, there may be a risk of tripping.
➢ To prevent injuries caused by tripping, route the suction tube so
that there is no risk of tripping.
67 19 681 D3692
28 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
NOTE
Grounded power outlet
The unit must be connected to a grounded power outlet.
1. Insert the power cable into the relevant socket on the suction
system.
2. Plug the other end into an appropriate power socket with a
protective ground terminal.
2. Plug the 9-pole connector into the socket (B) of the suction device.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 29
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
NOTE
We recommended replacing the filter bag for the CEREC suction after
approx. 120 restoration units. After 120 dry-milled restorations, a
notice appears on the home screen of the touch interface. This
number may differ depending on the amount of zirconium oxide
material milled and suctioned.
67 19 681 D3692
30 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
Accesspoint
NOTE
LAN connection
Operation via a LAN cable connection is possible at any time.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 31
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
A
10m B
Accesspoint
10m
LAN Switch 10m
67 19 681 D3692
32 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
NOTE
Coolant
Use distilled or demineralized water.
Water tank
ü The water tank is drained, see "Removing water from the unit
[→ 57]".
1. Open the drawer of the unit.
2. Pull the water tank out of the unit's housing with the handle on the
bottom front side of the tank.
3. Turn the tank cap counter-clockwise and take it off.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 33
5 Installation and startup Dentsply Sirona
5.4 Commissioning Operating Instructions CEREC Primemill
NOTE
Damage to surfaces!
In the undiluted state, the coolant additive DENTATEC disintegrates
plastic surfaces and can cause discoloration.
➢ Do not place DENTATEC on the unit.
➢ Do not spill DENTATEC.
67 19 681 D3692
34 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.5 Repacking
NOTE
Do not switch off the unit at the main switch.
5.5 Repacking
NOTE
Repack only drained units!
Drain the unit!
5.7 Storage
NOTE
Repack only drained units!
Drain the unit! See "Removing water from the unit [→ 57]".
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 35
6 Operation Dentsply Sirona
6.1 Configure Operating Instructions CEREC Primemill
6 Operation
CAUTION
Risk of injury from calibration pins/tools
If you reach into the processing chamber, for example, to insert/
remove a ceramic block, change tools or insert/remove a calibration
phantom, you may injure yourself on the calibration pins/tools.
Be careful not to brush against the calibration pins/tools with your
hand.
Always insert your hand into the processing chamber below the
calibration pins/tools.
In the event of cleaning or maintenance work in the processing
chamber, we recommend removing the Bur 1.0 and/or Bur 0.5 tools
beforehand.
We also recommend that you select the "Cleaning Position" option on
the touch interface to position the motors together so that the floor of
the production chamber is easier to access and clean.
6.1 Configure
When you switch on the machine for the first time, you can make the
following settings in the initial setup:
● Language
● Region
● Date
● Time
● Suction Unit
You can make the following settings via the menu item
"Settings" (symbol on left-hand side):
● Machine Name
● Firmware
● Theme
● Language
● Region
● Date And Time
● Network Settings
● Manage Water Tanks
● Suction Unit
● Camera
● Calibration
● Service
67 19 681 D3692
36 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 6 Operation
Operating Instructions CEREC Primemill 6.2 Calibrating the unit
NOTE
Incorrect machining result
If a unit is not calibrated, the machining result may be incorrect.
NOTE
Calibrating the machine at room temperature
The machine must be at room temperature for the calibration and be
switched on for at least 15 minutes.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 37
6 Operation Dentsply Sirona
6.2 Calibrating the unit Operating Instructions CEREC Primemill
Calibration procedure
1. Select the symbol shown on the left on the touch interface.
2. Select "Calibration" and then "Start".
3. Register the calibration phantom on the machine (scanning the
code) and insert it in the machine.
4. Close the door.
5. Register the calibration pins (set 1) on the machine (RFID reader)
and insert them in the machine.
6. Close the door.
Ä The calibration for set 1 is performed. The automatic calibration
starts and lasts approximately 5 minutes. Wait until the
calibration has been completed.
7. Remove the calibration pins from the machine.
8. Close the door.
9. Register the calibration pins (set 2) on the machine (RFID reader)
and insert them in the machine.
10. Close the door.
Ä The calibration for set 2 is performed. The automatic calibration
starts and lasts approximately 5 minutes. Wait until the
calibration has been completed.
11. Remove the calibration pins from the machine.
12. Close the door.
13. Remove the calibration phantom.
14. Close the door.
Ä The calibration is completed.
67 19 681 D3692
38 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 6 Operation
Operating Instructions CEREC Primemill 6.3 Machining process
NOTE
Check the processed restorations after completion of the process and
finishing (e.g. sintering, stain & glaze, polishing) for any defects. Note
the requirements and instructions of the respective material
manufacturer for this.
Different process types are available for machining. These differ in the
type of the materials to be processed, the tools to be used and the
corresponding fixture in the unit.
CAUTION
Risk of injury by machining tools
There is a risk of cut injuries caused by sharp edges of accessible
parts and the use of rotating milling and grinding tools that are sharp
and/or pointed.
6.3.1.1 Grinding
For grinding, use the following tools as well as the appropriate torque
wrench: When doing so, pay attention to the connection geometry of the
torque wrench.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 39
6 Operation Dentsply Sirona
6.3 Machining process Operating Instructions CEREC Primemill
6.3.1.2 Milling
For milling, use the following tools as well as the appropriate torque
wrench: When doing so, pay attention to the connection geometry of the
torque wrench.
6.3.2 Preparations
ü Load or design a restoration (see Operator's Manual).
ü You are in the "MANUFACTURE" phase and have selected the
production unit, tested the settings, and positioned the restoration in
the block.
➢ Click the "Start" step.
Ä The production unit moves to the application position.
67 19 681 D3692
40 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 6 Operation
Operating Instructions CEREC Primemill 6.3 Machining process
NOTE
Error message during touch process!
Always be sure to insert the block that you selected for the
restoration. Otherwise an error message will be displayed during the
touch process.
NOTE
Terminating the machining process
You can terminate the machining process at any time by clicking the
"Stop" button on the PC or touch interface.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 41
Dentsply Sirona 3 General description
Operating Instructions CEREC Primemill 3.3 Legend
Top
Stack limit
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 11
Dentsply Sirona 6 Operation
Operating Instructions CEREC Primemill 6.5 Block clamping
NOTE
If the block is not sufficiently tightened, it can lead to unsuitable
results and ceramic breakages.
➢ Tighten the block with the block clamp tool with torque wrench
until you hear a cracking sound.
➢ Check to make sure that the block is seated correctly.
NOTE
Insert the adapter sleeve
The slot at the bottom end of the adapter sleeve must lie above the
radial pin of the block fastener in order to be inserted fully.
The hole for the ball pressure screw is then automatically in the
correct position, i.e. coincides with the threaded hole in the block
fixing.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 43
6 Operation Dentsply Sirona
6.5 Block clamping Operating Instructions CEREC Primemill
NOTE
If the block is not sufficiently tightened, it can lead to unsuitable
results and ceramic breakages.
➢ Tighten the block with the block clamp tool with torque wrench
until you hear a cracking sound.
➢ Check to make sure that the block is seated correctly.
67 19 681 D3692
44 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 7 Service
Operating Instructions CEREC Primemill 6.5 Block clamping
7 Service
NOTE
Observe country-specific Regulations!
Some countries have legal regulations which require regular safety
inspections of electrical devices or systems by the operator.
NOTE
Annual maintenance
Have maintenance performed on your unit annually by trained
technical personnel / a service engineer.
The touch interface shows a reminder notification when it is time for
maintenance.
NOTE
Observe error messages
You must observe error messages shown on the touch interface on in
the software. If the error message does not disappear even after you
have performed the prompted action, contact your service engineer.
NOTE
Machine care
Interval: Once a week or after every 4th water change
➢ Change the filter (see "Changing the filter [→ 56]").
➢ Clean the block fixing with the supplied tool (A).
➢ Also clean the tool clamping cones with the supplied tool (A).
➢ If the jets of water do not strike the tools, the service life of the
tools will likely be reduced. In this case, clean the water nozzles
carefully with a probe to free them of foreign matter.
NOTE
Processing chamber wet cleaning process
Interval (if dry milling is predominantly used): Once a week or in the
case of heavy soiling.
➢ Clean the processing chamber.
NOTE
Using the tank cap opener
If you find the tank cap, tank drain or filter insert hard to open by
hand, use the tank cap opener (see "Using the tank cap opener
[→ 58]").
NOTE
Wear of the ball pressure screw
The high clamping forces cause wear of the ball pressure screw.
➢ Replace the ball pressure screw every 500 clamping operations.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 45
4 Safety Dentsply Sirona
4.5 Disturbance of data transmission Operating Instructions CEREC Primemill
67 19 681 D3692
16 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.3 Installation site
NOTE
Installation in a cabinet
If the unit is installed in a cabinet, you must provide for adequate heat
exchange.
The ambient temperature surrounding the unit must be between 5 °C
(41 °F) and 40 °C (104 °F).
CAUTION
Risk of injury and damage to the unit
The unit can be tilted when the drawer is extended.
➢ Install the unit so that the front does not project beyond the base.
CAUTION
Risk of injury and damage to the unit
Avoid tilting the unit. Do not lean against the pulled-out drawer and do
not apply a vertical load of more than 5 kg onto the pulled-out drawer.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 19
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
B
A
C
D E F G H
Connections
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 21
Dentsply Sirona 7 Service
Operating Instructions CEREC Primemill 7.2 Changing filter bags and HEPA filters
6. Remove the dusty HEPA filter and insert a new HEPA filter.
7. Put the perforated sheet back on and screw it down with the two
Phillips screws.
8. Put the filter bag back on again.
9. Put the maintenance cover on and screw it down with the two
knurled nuts.
NOTE
Do not jam the filter bag
Make sure that the cap is sealed properly and the filter bag is not
jammed.
10. After replacing the filter bag, activate the "Reset" button on the
screen of the touch interface.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 49
7 Service Dentsply Sirona
7.3 Changing the water Operating Instructions CEREC Primemill
Preventing odors
All coolant additives contain a biodegradable preservative. Despite this,
however, odors may still develop under unfavorable conditions.
Observe the following:
● Change the water at least once a week.
● With ambient temperatures above 25 °C (77 °F), change the water
every 2 to 3 days to prevent foul odors.
● Drain the tank if you do not intend to operate the unit for more than
one week.
● Clean the tank if the odors recur.
● Add the coolant additive DENTATEC and fill the tank up to the brim
with water. Let it stand for at least 24 hours and then rinse it out
thoroughly with water once again.
NOTE
Damage to surfaces!
In the undiluted state, the coolant additive DENTATEC disintegrates
plastic surfaces and can cause discoloration.
➢ Do not place DENTATEC on the unit.
➢ Do not spill DENTATEC.
NOTE
Approved coolant additive
Use only DENTATEC as a coolant additive.
67 19 681 D3692
50 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 7 Service
Operating Instructions CEREC Primemill 7.3 Changing the water
Water tank
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 51
7 Service Dentsply Sirona
7.3 Changing the water Operating Instructions CEREC Primemill
7.3.2.1 Procedure
NOTE
Disposal
Dispose of the contents of the container in accordance with local,
national, and international regulations.
NOTE
Foaming not permissible!
If any cleaning agents are used, this will create foam, which is not
permitted.
Do not use any cleaning agents.
67 19 681 D3692
52 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 7 Service
Operating Instructions CEREC Primemill 7.4 Tools
7.4 Tools
7.4.1 Overview of materials / tools
Permitted tool combinations are indicated on the touch interface.
CAUTION
Risk of injury from calibration pins/tools
If you reach into the processing chamber, for example, to insert/
remove a ceramic block, change tools or insert/remove a calibration
phantom, you may injure yourself on the calibration pins/tools.
Be careful not to brush against the calibration pins/tools with your
hand.
Always insert your hand into the processing chamber below the
calibration pins/tools.
In the event of cleaning or maintenance work in the processing
chamber, we recommend removing the Bur 1.0 and/or Bur 0.5 tools
beforehand.
We also recommend that you select the "Cleaning Position" option on
the touch interface to position the motors together so that the floor of
the production chamber is easier to access and clean.
ü The touch interface displays a dialog box that specifies the tool to
be changed or the application to be used.
1. Select either the individual tool or the individual tool set.
Ä The motors move to the position for changing the tools.
Ä The dialog box for changing the tools opens.
2. Open the processing chamber door.
3. Loosen the tool with the torque wrench and pull it out manually.
4. Hold the colored rear end of the tool approximately 1 mm in front of
the RFID scanner.
Ä If the correct tool type is selected and read by the RFID
scanner, the touch interface indicates this. The motor on which
the tool is to be inserted is also indicated.
Ä If an incorrect or defective/worn-out tool type is selected and
read by the RFID scanner, the touch interface indicates that
another (correct or new) tool should be selected.
5. Insert the tool into the appropriate motor as shown on the touch
interface. Tighten the respective chuck with the torque wrench until
a cracking sound is heard.
6. Close the processing chamber door.
7. If an application is selected requiring the replacement of more than
one tool, repeat the aforementioned process for the remaining tools.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 53
7 Service Dentsply Sirona
7.4 Tools Operating Instructions CEREC Primemill
NOTE
Cleaning cooling water nozzles
The cooling water nozzles in the processing chamber must be free
from limescale and grinding dust/milling dust deposits at all times.
The respective cooling water jet must always strike the tool
accurately!
ü The cooling water nozzles are dirty.
➢ Clean the nozzles with a probe.
NOTE
Only use suitable tools!
Do not use any tools of the CEREC MC XL / MC X / MC / inLab MC
XL or inLab MC X5 units.
67 19 681 D3692
54 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
Accesspoint
NOTE
LAN connection
Operation via a LAN cable connection is possible at any time.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 31
Dentsply Sirona 5 Installation and startup
Operating Instructions CEREC Primemill 5.4 Commissioning
NOTE
Coolant
Use distilled or demineralized water.
Water tank
ü The water tank is drained, see "Removing water from the unit
[→ 57]".
1. Open the drawer of the unit.
2. Pull the water tank out of the unit's housing with the handle on the
bottom front side of the tank.
3. Turn the tank cap counter-clockwise and take it off.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 33
Dentsply Sirona 7 Service
Operating Instructions CEREC Primemill 7.8 Removing water from the unit
7.8.1 Procedure
ü No machining process is running.
1. Turn the device off.
2. Open the drawer of the unit.
3. Pull the water tank out of the unit's housing with the handle on the
bottom front side of the tank.
4. Drain the water out of the water tank through the drain opening and
reinsert the water tank in the unit.
5. Switch the unit on.
6. Select the symbol shown on the left on the touch interface.
7. Activate the "Water Pump" option to switch on the pump.
Ä The water pump then starts pumping the water out of the unit.
Let the pump run until no more water escapes from the nozzles.
8. Deactivate the "Water Pump" option to switch off the pump.
9. Pull out the water tank and empty it.
10. Push it back into the housing.
11. Close the drawer of the unit.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 57
7 Service Dentsply Sirona
7.9 Using the tank cap opener Operating Instructions CEREC Primemill
67 19 681 D3692
58 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 8 Technical description
Operating Instructions CEREC Primemill 8.1 System requirements
8 Technical description
Grinding tools
● Diamond 1.4 CS (white)
● Diamond 1.2 CS (white)
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 59
6 Operation Dentsply Sirona
6.3 Machining process Operating Instructions CEREC Primemill
6.3.1.2 Milling
For milling, use the following tools as well as the appropriate torque
wrench: When doing so, pay attention to the connection geometry of the
torque wrench.
6.3.2 Preparations
ü Load or design a restoration (see Operator's Manual).
ü You are in the "MANUFACTURE" phase and have selected the
production unit, tested the settings, and positioned the restoration in
the block.
➢ Click the "Start" step.
Ä The production unit moves to the application position.
67 19 681 D3692
40 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 9 Disposal
Operating Instructions CEREC Primemill
9 Disposal
In accordance with Directive 2012/19/EU and national disposal
regulations regarding old electrical and electronic devices, please be
advised that such items must be disposed of in a special way within the
European Union (EU). These regulations require the environmentally
friendly recycling/disposal of old electrical and electronic devices. Such
items must not be disposed of as domestic refuse. This has been
expressed using the icon of the “crossed out trash can”.
Disposal procedure
We feel responsible for our products from the first idea to their disposal.
For this reason, we give you an option to return our old electronic and
electrical devices.
If you wish to dispose of your devices, please proceed as follows:
In Germany
To initiate return of the electrical device, please send a disposal request
to enretec GmbH. You have the following options here:
● Use the ‘Returning an electrical device’ button under the ‘eom’ menu
item on the enretec GmbH homepage (www.enretec.de).
● Alternatively, you can also contact enretec GmbH directly.
enretec GmbH
Kanalstraße 17
16727 Velten, Germany
Phone: +49 3304 3919-500
E-mail: [email protected]
In accordance with the national disposal regulations regarding old
electrical and electronic devices (ElektroG), as the manufacturer, we
assume the costs for disposing of the electrical and electronic devices
in question. Disassembly, transport and packaging costs shall be borne
by the owner / operator.
Prior to disassembly/disposal of the unit, it must be prepared
professionally (cleaned/disinfected/sterilized).
If your unit is not permanently installed, it will be collected from the
practice. If it is permanently installed, it will be picked up curbside at
your address by appointment.
Other countries
For country-specific information on disposal, contact your local dental
dealers.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 61
10 Consumable Dentsply Sirona
Operating Instructions CEREC Primemill
10 Consumable
Tool REF Usage Color Connection geometry of the force
transmission
Diamond 1.4 CS 6714088 Grinding White Triangular
Diamond 1.2 CS 6714070 Grinding White
67 19 681 D3692
62 D3692.201.01.01.02 01.2020
Dentsply Sirona 10 Consumable
Operating Instructions CEREC Primemill
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 63
Dentsply Sirona 7 Service
Operating Instructions CEREC Primemill 6.5 Block clamping
7 Service
NOTE
Observe country-specific Regulations!
Some countries have legal regulations which require regular safety
inspections of electrical devices or systems by the operator.
NOTE
Annual maintenance
Have maintenance performed on your unit annually by trained
technical personnel / a service engineer.
The touch interface shows a reminder notification when it is time for
maintenance.
NOTE
Observe error messages
You must observe error messages shown on the touch interface on in
the software. If the error message does not disappear even after you
have performed the prompted action, contact your service engineer.
NOTE
Machine care
Interval: Once a week or after every 4th water change
➢ Change the filter (see "Changing the filter [→ 56]").
➢ Clean the block fixing with the supplied tool (A).
➢ Also clean the tool clamping cones with the supplied tool (A).
➢ If the jets of water do not strike the tools, the service life of the
tools will likely be reduced. In this case, clean the water nozzles
carefully with a probe to free them of foreign matter.
NOTE
Processing chamber wet cleaning process
Interval (if dry milling is predominantly used): Once a week or in the
case of heavy soiling.
➢ Clean the processing chamber.
NOTE
Using the tank cap opener
If you find the tank cap, tank drain or filter insert hard to open by
hand, use the tank cap opener (see "Using the tank cap opener
[→ 58]").
NOTE
Wear of the ball pressure screw
The high clamping forces cause wear of the ball pressure screw.
➢ Replace the ball pressure screw every 500 clamping operations.
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 45
Dentsply Sirona Index
Operating Instructions CEREC Primemill
Index
A I
Application, 9 Installation site, 19
Installing the unit
B automatic, 27
Base, 18 manual, 27
Building installation, 12 removal, 27
Intended use, 9
C
Calibration tools
M
Calibration phantom, 37 Main switch, 21
Calibration pins, 37 Maintenance, 12
CE mark, 8 Regulations, 45
Connection Manufacturer's address, 5
Ethernet, 26 Milling unit
LAN, 26 Processing chamber, 22
WLAN (Wi-Fi), 31
Connection for suction, 21 N
Connections, 21 Nominal current, 60
Cooling water nozzles, 54 Nominal mains voltage, 60
Customer Service Center, 5
O
D Operating mode, 60
Dimensions, 60
Disposal of old electrical and electronic devices, 61 P
Packaging, 17
E Packing, 35
enretec GmbH, 61 Power connection, 21
Product safety, 13
F Production unit
Filter Overview, 20
mode, 56 Touch interface, 24
Order number, 57 Protection class, 60
Fuse, 21
Fuse type, 55 R
Order number, 55 Repair, 12
Replacement, 55
S
H Safety instructions, 6
Humidity range, 60 Scope of supply, 35
67 19 681 D3692
D3692.201.01.01.02 01.2020 65
Index Dentsply Sirona
Operating Instructions CEREC Primemill
T
Temperature range, 60
Tools, 54, 59
Changing a defective tool, 54
Transport, 17
Type designation, 60
U
Unpacking, 17
V
Ventilation slots, 16
W
Water, 60
Water tank
Changing the water, 52
Filling, 33
Odors, 50
Overview, 33, 51, 56
Removing water from the unit, 57
Water change, 50
Weight, 60
67 19 681 D3692
66 D3692.201.01.01.02 01.2020
We reserve the right to make any alterations which may be required due to technical improvements.