2019 Sec 4 Higher Chinese-12s

2 0 1 9
SECONDARY 4
Express Exam Paper
Higher Chinese
P1-A
P1-Ans
Ans
1 Anderson P1P2 Y SA1
2 Ang Mo Kio P1P2 Y SA1
SA1
3 Anglican High
Higgh P1P2
P1P2 Y SA1
SA1
4 Bukit Batok
Bato
ok P1P2
P1P 2 Y SA1
SA1
5 Bukit View
View P1
P1 Y SA1
6 Cedarr Girls
Girls P1P2
P1
1P 2 Y SA1
7 Chung
Ch
hung Cheng
Cheng
g P1P2
P1P2 Y SA1
8 Clementi
Clemmenti Town
Town P1 Y SA1
9 Commonwealth
Commonwealth P2 SA1
10 Convent
Convent of Holy P2 SA1
11 Fairfield
Faiirfield P1 Y SA1
12 Jurong Sec P2 SA1
www.KiasuExamPaper.com
1
2
(+&/6$$QGHUVRQ
হଌࡲრ࿸ᆍˤ༮૟ህ˥
གྷҖ从䘿‫ޣ‬δᆿᗭ䙀ѣᆜεφ
䄜᱃㬖䇤㸥᷉㦯䁂䄜㳃᷍䓷㭞䊻䄵㩰᷍䍝 ⳷᷊
4᱃㾂㏓䊻㎷㒅』Ⱀ䐱㾥⭒䅆⹅᱄䔏㆝㰞䈗⭞䄜ミ㬣᷍⤜䐋ⶤ㧈⼯⪇㏎᱄㰞
㾕㑬䄵㻣⭥⮈䇫㼓⫐㘘㤌ㅭ᱄ズ㪉㛄㬨⫐㘘᷍㤌㾕䄜䋓⮈䇫⿹ⶕ㾂㏓᱄
ⳃミ㦬[LDROL#NJRRPDLOFRP
㬶ミ㦬ᷛGDPLQJ#NJRRPDLOFRP
㦶㠻ᷛ 㛋䊣㦶
䑘㳃ᷛ㼓㛄㤌ㅭ
⫐㘘ᷛ
㛄⼤᷂
㣑㑞㛋᷍䁈㾄ⶶ⼤㈺⟍⭞㎷㒅』Ⱀ䐱㾥⭥㪈㤙ⴟ㹒⭥䄜⷗』Ⱀ᱄⪴㚨㬒㡑᷍
㸳㗠⷗㾨㠻Ⱍ。⨊㋶⭞㎷㒅』Ⱀ䐱㾥⭒䅆⹅᱄䄜䓋䁼᷍㸳䄲䊻㚨㏐⭒㑬㑞㛋⭥䅆
⹅᱄㚽⹜⟐䑛䎃㾊㎷㒅㦬㬠㦤㸳⼽䇱㕛䔄ⶱ᷍䅓⪬㸳䄜䐒㗜䇱⳦㡛⭥㛏㵘᱄
㋪㬨᷍䔏㆝⭞㎷㒅』Ⱀ䐱㾥⭥䅆⹅䇱ブ㩺⭥㤘㬧᷍䎇㒏㦬⭄㾥᱄㎷㒅』Ⱀ䐱
㾥⭥䑘⹽㸋㑬ㆃ㉗䅆⹅㦬㭞⤜䔄⭥㸫㳃᷍䄋㸳⭞゙㰚䐱䁈㦆䁾ㅓ᷍䍱㚝䅆⹅᱄
㛄䐋⭡㸳䄜㼓㎕Ⱍ⤜㩤⧅䊻⼽ⱁ㦬㘇㣑䁾ㅓ᷍䄜㼌⭞㲉㻣⭥⹼䐻㸳㈮㚋㘜⭹
㆕䍦㡑㎕᱄㰅㦜㸳䐙⭝⭒䅆⹅⼽䇱䅃䅆᷍⭌䄓⼽⼥㬒ヅ᱄㸳㼌㸳⤜㲌㋪㚽䇱䔄⹜
⭥㬒ヅ⢀䔗䅆⹅⢀䓝⡙䁾ㅓ᱄㸳⼽⭄㾥䓵゛⤜㚽㬅㦯䎃⷗㦯㹒᷍⤜䐋ⶤ⤜ⶤㅴ㬽
㎷㒅』Ⱀ䐱㾥䑘⹽⭥䄋㤔᱄㛄㦰㸋㸳䇇ⶤ㧈⼯⪇㏎䎃ミ㬣"㠻⫞㛄⭥⿹ⶕ᱄
䓄
㪛』䈅㌍
㾂㏓
3 2
4᱃⺛ⳡ⤠⤠⧅⿧䇡⽋䄞㪛䊻䄜⪯䁾ㅓ䐱㳂⭞᷍㶙㻏䈌ズ㼜㻃㬨⭒㣑㈿⫔⭥
㶟㾓᱄㦌㘇ⳡ㸡〓㿌䋗ゴ⭻㒚䐈䑚᱑㭞㕌ⳡ㸡᱒᱄䎃⷗ⳃ䁵䅞㡑㶙㘒⭥
㦩㑳㲷㔼᱄ズ㪉㛄㬨㦬㘒㾎。。⧅Ⳟ⫔㞕᷍㛄Ⱒ㑬㶙㘒⭥䅃ボ⽔᷍㤌㛄
ⷚ㈾㻣㑱㰚䇱䅃ボ᷍㲙㲙㘒䐻ⶤ㧈⼯㸋㭞㕌ⳡ㸡㈂䄜⳾㑇᱄
আҹ‫ߴݵ‬͹‫ुރ‬அԬ
௙஼૏࢛ாऩઈખ৻঩۩ћ

Aᯯ⧨⧨C 63
બ‫܋‬ঋࠄӊ֨‫҈ݕ‬ङҁঋԲЇ澞

>൦ӷ@ᷛ30
⺛コ⫔㬣㈮㦤㚨㾊⫔㦬㹐㎕⤺㾥⼤㑬᷍㸳㗨䎃㾊㾂㬱㘒㈮⢑⥆䔍᱄

>䫕⿱@ᷛℤ$0
㈮㬨➂᷍㚨㾊⼻㋮⭥㚠⢋Ⱍ㬨䎟ⶏ〛⹚᱃⫔ゐ㵦⭩᷍⤜。䎌ⰵ㸳㗨䎃㾊㦬
⭥᱄

>⎟Ա@ᷛ30
⿑⤜㚽䎃㗕㯖᱄⤃⤜㬨㰚䇱㦬Ⱍ➲ズ㼜㻃⭒㾇⿑㋕⭥᷂⼽ⱁ㦬Ⱍ㾦䄵㸋
䎇᷍⤃ⳃ⤝⭞㪈ㅜ㗞㳆㩰᱑㈐⷇᱒㣸㞔⼤䇲᱄
4 3
ⱟ᱃䔘㸥᷉㦯䁂䄜㳃᷍䓷㭞䊻䓷䄵㩰᷍䍝 ⳷᷊
4᱃㦬㪛⤜㧈䅃㬣㬏䐏➬㈦᱄㛄䔏㆝⭞⪇㞗⡻᷍㤌㿑㭗㛄䎃Ⱟ㬒ヅ⭥㈎㏛᷍
㛄⭥ⶱ㬽䄵ゑ㛄㬨㧈⼯㘇ⰵ⭥᱄
4᱃䇱⭡㬨ᷛ㶓⟄ㅵ㻣㠘᷍㸉䇱Ⱒ㭊ⷀ᱄Ⱒ㭊㬨㦬㪛䔏䐹䄋⭥㚠⢋᱄㬵ゴ䄵
㲷㔼᱄
4᱃ⷚ㈾䄵㻣⭥⤥㑰᷍㾕⨗㛄⭥㋕ⳉ᱄
䄜㼏㶙㕈⮘⥊ㆂ⺜㻵㬟᷍㿎ⱁ㛋㤂⺛㦬䇇ⰵ㪛』⫍䍼⭥㚽㑇⤜䔄᱄
䇱㧞⧪㬽ⳤ䁈㪛⢎㬟᷍㧈⺜㋝㬵⤜ゑⷒ⭥⿑᷍㰜㗨。⢅⭤㾋㯚⭸㏐᷍㤊
㿘⤜㬽㋹䐧᱄
؏
5 4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
གྷҖ从䘿‫ޣ‬δᆿᗭ䙀ѣᆜεφ
չ੗ἇᆻ ‽໵Ạ≈ဪ௏⩒ ֻ⩓
4 㸫⽓䈐㾕㾦㚠⭥ㆂ㭙䈐᷉ ⳷᷊ 䑘㳃
㯞㦬䎌ⰵ䄵㻣㚻㦾㆙㾱⿹䇇᷉᷍ ⳷᷊ᷛ ⧧⽕㗑⼦
⮈䇫 D ⰵⳞ䅓⟐䑛㎷㒅㦬㬠ⶱ⭞㕛䔄ᷜ 䓄
䓄⪫
E 䅆⹅ブ㩺⭥㤘㬧ᷜ 㭑㘜
F 㰜㘇ⰵ㲉㻣⹼䐻。㆕䍦ᷜ
G 㗜㬒ヅデ⹬䅆⹅䈌䓝⡙䁾ㅓ᱄
⭤ ⳷᱄
㼋 ⳷᷍㔵 ⳷᷍䎌ⰵ㦌⤠㯥⮄⿹䇇⭤
⹽㤌㤔
㤔㋼ ⳷
㗜㾕ㅉ䅊㰜ㅴ㬽⤜ㅴ㬽䐱㾥䑘⹽㤌㤔㋼ ⳷᱄᱄
㋪ㅴ㬽⤜⫑䇇䁾ㅓ㤌㤔᷍⭌䊎䅓⡹㿌⼰㏎᱄
⭌䊎䅓
䅓⡹㿌
⡹ ⼰㏎
㏎᱄
4 䓵㸳ㆊ㩽 ⳷
㒕䁵⳷⢑
⳷⢑ⳃ⢎
⳷⢑ ⢎㋕㋕ⳉ
ⳉ᷉ ⳷᷊
⤊㋮䎌ⰵ㶙䇲⭥㒕䁵⳷⢑ⳃ⢎㋕ⳉ᷉ ⳷᷊
D ⺛コ㾬㶗㠆ⴓ䇱䋑᷍⤜㬨䅓㸋㬨㬱㘒㈮⤜䄋⹽
コ㾬㶗
㶗㠆ⴓ
㠆䇱䋑᷍⤜
䇱䋑
䇱䋑᷍⤜㬨䅓
᷍⤜㬨䅓
᷍⤜ 㬨䅓㸋
㸋㬨
㬨㬱㘒
㬱㈮㈮⤜
⤜䄋
䄋⹽⹽
䎟ⶏ〛⹚⡜⼻㋮㣒㧌᷍䄜⟄㦬䄓。㬽䇑㼍᷍㏞㧈⤜
E 䎟ⶏ〛⹚
〛⹚
〛 ⹚⡜⼻
⡜⼻㋮㣒
㋮㣒㧌᷍
㣒㧌᷍䄜⟄
㧌᷍䄜⟄
㧌᷍ 䄜⟄㦬䄓
䄓。㬽
。㬽䇑㼍
䇑㼍᷍㏞㧈⤜
㧈⤜
㈤㣑㿎ⱁ㦬⭥䄞㑧エ㔝⡜㣵㦂᱄
㈤㣑
㈤㣑㿎ⱁ㦬⭥
⭥䄞㑧
㑧エ㔝⡜㣵
⡜㣵㦂
㦂᱄᱄
F ズ㼜㻃⪌⤆㋋㎕。䋍⧪㪈。㋷⿦
ズ㼜㻃
ズ㼜㻃⪌
ズ㼜㻃⪌⪌⤆
⤆㋋
㋋㎕。䋍
䋍⧪⧪㪈。
㪈。㋷⿦
㋷
ㅉ䅊㘒䐻ⶤ㧈⼯㸋㭞㕌ⳡ㸡㈂䄜⳾㑇᷉
ㅉ䅊
䅊㘒䐻
㘒䐻ⶤ㧈
ⶤ ⼯㸋
⼯㸋㭞㭞㕌
㕌ⳡ㸡
㕌ⳡ㸡
ⳡ㸡㈂䄜
㈂䄜⳾㑇
⳾㑇᷉ ⳷᷊
⳾㑇
D ⺛㦬⭤䂙⧪㑝⼤⭥㶙㔘㻑⺀᷍㧈ᷛ㧈⼯㵸㩧⡄
⺛㦬
㦬⭤⭤䂙
䂙⧪㑝
⧪㑝⼤⭥
⼤㶙㔘
㶙㔘㻑⺀
㻑㧈
⫇᱃㪉䐤㗽㕌᱄
᱃㪉䐤
㪉䐤㗽㕌
㪉䐤㕌᱄
E 㬶⭞㼜㻃㬒⤜䄋を䓦䓋ⳃ᷍䄋㻩㦘㦰㼜㻃㬨ⴒ䎞
㼜㻃
㻃㬒⤜
㬒⤜䄋を
㦘᱄
ǃ㤕нṩᦞᤷᇊⲴဃ਽ǃ⭥䛞֌ㆄˈᢓˍ
ˍ࠶Ǆ
ǃ⇿亩Ṭᔿ䭉䈟ᢓˍ
ˍ࠶ˈᢓ┑ ࠶Ǆ
澝‫ݧ‬Ј‫ت‬ங͹ᯏ䝼㔉࠶ˈᙫ࠶н䎵䗷 ࠶Ǆ
澝‫ݧ‬Јӣங͹޵ᇩн䎵䗷ㅹ㓗
Ǆ
16 1
и澝ҁ‫ކ‬
⛵ᚅ ⁄༷ ाመ

4 㦬㪛⤜㧈䅃䐏㬣᷍㬏䐏➬ エ㿑㸥ᷛ㾕㬣 ⭞⪇㞗⡻䐙⼤゙䂚㬣㤊㬈➽᷍
㈦᱄㛄䔏㆝⭞⪇㞗⡻᷍㤌㚻㦾⡹㿌䇱䄵㻣䄋⮄ᷛ 䐜㾕䄜䂚⭥᷍㚻㦾⤜㚽⧍⺞ⱟ
㿑㭗㛄䎃Ⱟ㬒ヅ㏐⭥㈎ D㞗⡻᷍ⳃ㪛㑬㬓㗕㬣ᷠ 㻣⭩゗
㏛᷍㛄⭥ⶱ㬽䄵ゑ㛄㬨㧈 Eⶱ㬽
⼯㘇ⰵ⭥᱄ F㧈⼯㘇ⰵ㸫㳃
㛄⭥ⶱ㼌᷉䓽ㆂ㈎䂊᷊
4 䎞㰚㸞ᷛ㶓⟄ㅵ㻣㠘᷍㸉㵍䅃⤜㵍䅃ᷛⰢ㭊㬒㦬㪛䐱㋼㆕᱑㦬㪛䐱䔏䐹䄋⭥㚠
䇱Ⱒ㭊ⷀ᱄Ⱒ㭊㬨㦬㪛䐱䔏䐹䄋⭥㚠⢋᱄ ⢋᱒᷍⭤䇱⡩ㅰ᷍⤜㋪䄵㾕⧪
䔏䐹䄋⭥㚠⢋᱄㬵ゴ䄵㲷䐱
㯖㘘㸋㬓㗕㵍䅃⤜㵍䅃᷉䔏 ᱑㦬㪛䐱䐹䄋⭥㚠⢋᱒᱄
㔼᱄ 㩺㧞⮄᷊᱄ 㾕⧪᱑㦬㪛
㾕⧪᱑㦬㪛䐱䐹䄋⭥㚠⢋᱒᷍
ⱁ䐷㔼䐅ⳉゴ䄵㔼䐅᱄ 㚻㦾
㦾䔏ⱁ
ⱁ
㚻㦾䔏ⱁ
䓽ㆂ
4䄜⳾㶙㕈⮘⥊ㆂ⺜㻵㬟᷍ 㯖㘘㛋㤂⭥⺛㦬䇇ⰵ⫍䍼⭥
⺛㦬䇇ⰵ⫍䍼⭥
䍼⭥
⭥ ㈺㏞䐱䄜Ⰹ䄋㋼⿹᱑㋝㬵⤜ゑ
㈺
㈺㏞䐱䄜Ⰹ䄋
䐱䄜 Ⰹ䄋㋼⿹
㛋㤂⭥⺛㦬䇇ⰵ㪛』䐱⭥ 㚽㑇⤜䔄⢎㻷䊻㚥㏐᱄
䔄⢎㻷䊻㚥
䊻㚥㏐᱄
䊻㚥㏐᱄ ⷒ⭥⿑㰜㗨。⢅⭤㾋㯚⭸㏐᷍
ⷒ⭥⿑㰜
ⷒ⭥ ⿑㰜㗨。⢅⭤㾋
⿑㰜
⫍䍼⭥㚽㑇⤜䔄᱄䇱㧞⧪ 䄜Ⰹ䄋⟝㎉⤜㚽䇇⶗㋝㬵⤜
䄜Ⰹ䄋⟝
⟝㎉⤜
㎉㚽
㚽䇇䇇⶗㋝
㋝㬵⤜
㬵⤜ 㤊㿘⤜㬽㋹䐧᱒᷍⤜㦜㚻㦾䔏
㤊㿘⤜㬽
㤊㿘 ⤜㬽㋹䐧
㋹ ᱒᷍
᷍⤜㦜
⭥㬽ⳤ䁈㪛⢎㬟᷍㧈⺜㋝
㋝ゑⷒ᷍ⰵ㋝㬵⤜ゑⷒ⭥ⳕ䇇㳂
ゑ
ゑⷒⷒ᷍ⰵ
ⰵ㋝㬵
㋝㬵⤜ゑ
ゑⷒ⭥
ⷒ ⳕ䇇㳂
㳂 ⱁ

㬵⤜ゑⷒ⭥⿑㰜㗨。⢅⭤
㗨。⢅
⢅⭤ ⨗㋕ⳉ
⨗
⨗㋕㋕ⳉ
㾋㯚⭸㏐᷍㤊㿘⤜㬽㋹
㤊㿘⤜
⤜㬽㋹
㋹㡅㰜㪛』䐱⭥⫍䍼ᷛ
㡅
㡅㰜㰜㪛』
㪛』䐱⭥
䐱 ⫍䍼
䍼ᷛ
䐧᱄ ⡜㬇⧅䋑㕏
⡜㬇
⡜ 㬇⧅
⧅䋑䋑㕏
䁈㻑䁚㑇⫔
䁈㻑䁚
䁈㻑䁚㑇
㑇⫔
㑇⫔
⤜㚽⭤⭞䓵゛㼌䄋⭥᷉㘜
⤜㚽
⤜ 㚽⭤⭞
⭞䓵゛
䓵゛㼌䄋⭥
㝧㹐㠘᱃➏㤊᱃⡩㧝⹻㉝
㝧㹐㠘᱃
㝧㹐㠘᱃➏㤊
⭩
⭩᷊
䓽ㆂᷛ䄵㤊㿘⹽㏎᱃㞁䂙㦮㾵
䓽ㆂ
㸋䑘
ͭ࠿‫ص‬ଋ ‫ ۻ؁‬ӣͫљ ӣОஒ澞

2ˊ᮷н࠷仈˖޵ᇩнᗇ䎵䗷ㅹ㓗 Ǆ䈝᮷㔃ᶴ➗䇴࠶ḷ߶Ǆ
᮷нሩ仈˖ᯏ䝼㔉࠶ˈᙫ࠶н䎵䗷 ࠶Ǆ
17 2
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
0*1,1(&10'$26&+11. ՎΧ^Ȏ

K=֬͊ɭѕ
ӥ҉͊ǘØCυ‫ ڗ‬ąEã
ąD
Π͊̚ҷìȥƆOP͊ѫˈʫE̊ŧ^‫ؚ‬āͶ‫ؘ‬ʇѫӄΤEЫů˰ռ
Ȓѫ͇Ȋîƽ´ӄŅO>

ԃӯ͟EÍÄʶ‫؟‬؆ҜȄ±؅‫̴§آ‬EŢָ C ͗ǡȕ̽
դդ͙O ͗ȉQÞ Ǫպ͗ԀD>͒ğǆιͼűͭˎƸѫѵΛ؇
‫؍‬EԃӯѫͪŒ·˖ͳ‫͡׵‬ƾŘđÍÄʶւĂ>ƲκE̾ɰ̅֒ϟ֊E
ĒθÍÄʶѫ̴͆>ƽß‫ڇ‬ٞŀ͙OE͇Ҍٞŀ˕cß‫ڇ‬ٞŀѫӀâΠ
̹Κ>
ÍÄʶÍvѾѫ˞ϟ C Պàّ ĲǰѪʯ ɄֈQ‫ڸ‬
ӒʊӡžDEٞQԦٞEQȲԃϋQԺ֌ƾ˕cÍÄʶѫ̴͆ԑ>
ÍÄʶѫØ͐Œ C ɸ« էɸ ʂМ ˤɂD¥̰σR
kٕѫÄäӕEK]ԂmÄѫҜ¥őȯģِÍÄʶѫ§̴>
ÍÄʶѫłȢE‫׵‬Ċ· C գŘ ׂ˿ ʜŘ ԝ
ׂD‫̘׃ك‬ǭE‫ؼ‬Ċ̳փҜ¥ƳӬ>̾ɰ‫؟‬؆ҴϟŒ̦‫ڱ‬Ƹѫ͇Ҍͭ
ƚEŔӊ‫ۆ‬Pȫ˳ÍÄʶѫ̴͆>˖͸ʚև֎õОƽѫҜ¥҆ѺEğ
ʅÄäӕEԒĒθÍÄʶѫ§̴>ԃӯ͟Eȫ˳ÍÄʶͥKƿϘ͸
ӨХѫ˳yEԒ‫ڧ‬ևѫ C ٞŀ ӣӗ Ġ ٞӣD؋ͥ
Ƹѫ͇ҌӖéŒ‫֢׿‬ÍÄʶѫԨě>
99?ԔŬ͝˹ȫ˳ÍÄʶϘ͸ӨХ@

ӥѥŞ̻ιCυ‫ ڗ‬ąEã
ąD
PњӣѫŞȈ‫ص‬͸֬ѥEΠ̚҉͊ѫìȥƆOP͊ѫˈʫğ̻ιE·
͉Ӌ҉͊ѫ͊Ȋո̠ԺЫE֬ˈ؏‫>׌‬

ʗ‫״‬ҍŖ^ʙ͸K΋֊ȚH̐͟OPэ> ̐Ю،΋֊ȚEƑʩͥ
ΌƣƇƜEƀɍńևù͟ǃƽáŨ‫ػ‬ƣ>ͥE،˯΂ӒՍԺї͆М
˄wEÕэԏͥؐđ> cκE‫ّش‬ӪяՔ̅w[ΡѫԐīǴ˂Ē
ɲ>Ţͥƀɍɍ‫א‬Ͷ¯qևOѪLEΠ΁Ϙ˰،]Ǵ˂ĒɲʇƱzE
ؐđъֽŕԒͳ[‫ؼ‬w>ʨiĝƁJφȳ7ѲՑʒ¨ԫӂ>
͸KǪEφȳ7ѲՑƽՔǈO͆λ͟E͗ˈ^ѽđwáŨѫÏ‫ױ‬ƿ>
ı]‫®ױ‬OÏwưıþ‫ >ױ׸‬ʗ‫״‬áŨǩήѫ͕‫؂‬͸QȲȱáŨE
،ȱáŨͦ͠Q‫ס‬Eƀɍѫ‫ױ‬ȈKѷÏđw؎ǡѫ‫שک‬O>ѽđ،‫ػ‬E
ТÚKْE˅āwK]ǹdˈ>

30
Ӏ{ǪEφȳ7ѲՑ֕‫ّش‬ӪяȯáŨѫÏ‫®ױ‬Ļ̜wı]EŠӮá
ŨƀɍęPưı]Ï‫ >®ױ‬OĴıХEȸ͸ƀɍű‫ّش‬Ӫя˺ʮŕͣ
Ϙ͸Ï‫®ױ‬EQ҇‫ױ˰֪ث‬ÏđƑ‫ّش>ػ‬Ӫя˺ηƾƱӄHÏ‫ͥ®ױ‬Ҧ
ѫEđͽwEVdQˌӶҦEáŨqϘĝϟ>
K]͢ͽůEǰʯѫъֽŖєw>ҍŖ^ʙѫưıǦŮƀɍíqϘ͸
ؐđѫwEƲcؐđȸˈƃҁև˰‫ױ‬Ïđ‫שک‬O>
͸KƱEK]ؐđ
ѫƀɍŠԨȿЫ˰‫ױ‬ÏƽKՍ‫ػ‬ǥѫ‫שک‬O>

99Ď̻Ժԃӯ͊ҷ?φȳ7ѲՑѫӊяՈ΂@

{=ֱٚя֎KCυ‫ ڗ‬ąEã
ąD
Π̚҉͊ѫìȥE‫ؚ‬āͶ‫ؘ‬ʇѫӄΤEЫů˰ռȒѫ͇Ȋîƽ´ӄŅ
OE˗Ȗ˕PĈū‫>ڗ‬

͒ğǆƸҴǩȎҥҍƀҍŖKζӎ¬ύτѮԜE͸ԺˇԨě=ٞ
ύ=Ţ«ԁT‫͠؛‬ѫјȈΈ͎>،]Έ͎ѕ‫؝‬ΑcɨϠEŢѕƽ˴śɽͭ
Ԩ˞΃˗ɣΐјԫѫɁɡ=jԛEђԻͥǥǫҰք>
ɖ‫ڇ‬OçȝɓӪ͸Kɜ͸:ԺˇԨě;ѫΈ͎E،Έ͎KՂQ
ԨҗđύEŵĊȸ¥ԹԠԒǭŎĞԨ>ƸǩҍҮƀ‫عؚ̉‬ѕşK]кя
ŌяE˕ĞҍŖāŢ˳ύѫԧ±ӎΈ͎EԒT͗֜Ϸύ=‫ض‬ʭύ=Ҙʭύ
˗ŎҡȈύE‫ص‬Q¥ʋƌ،]Έ͎>
،]Έ͎‫څ‬ɟ‫ؘ‬ѕ|Ē‫أ‬јȈ֞ǢѫɁɡ>ǺEɖ‫ڇ‬Oū]ͭԨ˞
΃Ɗз‫ص‬ƽҍŖ˴śɽѫͭԨ˞΃>˴śɽͭԨ˞΃ҍŖѫͶǩ‫ٶ‬äƽ|
ɁɡEɁɡ‫ٽ‬ևƽӪňŕǣ˴śů¼͛Ţιɟ·ѕEԺĢ:ˇŬ;EÃ
ќȭјƆͦъʋÓѫĞԨ>ƸǩҍҮāѫ،KζΈ͎΁‫ׯ‬ѫ‫؛‬Úɲ‫ם‬؆
BEȖßŢѕΌĒ‫أ‬јȈ֞ǢѫɁɡ>ϱ֧ͦҚH،]Έ͎ցِ̀đŌ
΁ِɲѫ
ÇkǦůEŢƽZȱ͟ìǣŌđŌِɲѫZÇE«ԁʭΑǹ>
ƳٝqŖъEΈ͎ƽ‫ب‬ШѫʽöP¥ǣŌʔͳʣ>ƲκEŃ·ŘШE˞΃
ʭԨqQցʋƌ>şǥE،ζΈ͎‫ب‬ύQԹԠѫ¤ĨqcȒğąQȲ>
‫٭‬w‫ؘ‬ѕ|јȈ֞ǢѫɁɡĒ‫أ‬E،ζΈ͎q‫ؘ‬ѕ|jԛѫĒ‫>أ‬ѥ
ʻƽքOjԛůEԫ‫ش‬Ԩͳǹƾ̠̺đÍѮԜѫˉɭE·ʔȕքjԛůѫ
ѥ֏֌¼͛͂‫>و‬κǥEǥǫҰք‫͎ڔ‬qԨ·ѕ،ζΈ͎EχҶȓՁƀ
K͚đwǫҰȸʒ‫ٶ‬ÆǣÃƅ˜‫ٽ‬ѫǫҰքE،ҤԺˇԨěʅѫΈ͎Ţ
ɝģȓՁƀɭȫҲŖрö>

99?ԔŬ͝˹ƸǩҍŖ:јȈѮԜ;@

31
ƸǩҍŖѫ،ζјȈѮԜѫѕ‫؝‬Qĭ̊H
CDĒ‫أ‬Ɂɡ
CDĒ‫أ‬jԛ
C DǥǫҰք
CD͵ύτ

΁͊ͥ̐ЮʨΞѫ‫ڐ‬ɫ‫؍‬ն֮͠ѫJ
CDąӎ‫ڐ‬ɫ
CDҰٕ‫ڐ‬ɫ
C D‫ڐ׻ئ‬ɫ
CDٕ͟‫ڐ‬ɫ

ѕ΁̦͊đѫјȈѮԜĒ‫أ‬āѫjԛͶǩѫ¤ĨͥiJ
CDѥԫ‫ش‬¥̠̺ˉɭ
CDÃќѥѫ͂‫֌֏و‬
C DɝѥɭȫҲŖрö
CD‫ب‬ύůQ¥ǭŎĞԨ

͊ҷӀ{ςͥʨΞ֮͠،ζΈ͎ѫ¤ĨѫJ

ci،ζΈ͎‫ؘ‬ѕ|˴śɽͭԨ˞΃ɁɡѫĒ‫أ‬J

N=ֱٚя֎{C ‫ ڗ‬ąD
ӥֱٚP͊EȖ˕
‫>ڗ‬

є͸ϽEzV͗џ>υ]‫˅ص‬ևďѕ͸ϽѫєɆͷƽ͗џѫz
V^Ӡΰ‫>ڭڪ‬Ԗ͠ѫсǫ͸KŞŮ֐HÊĐѫ‫ډ‬Ȉφ‫ט‬ԭ‫פ‬ʔʣA
ƽUћǦ]‫ڕ‬ǐKѷ‫פڕͥص‬ԑEľȻwÙ΃Ɔ‫ښ‬ϯ>Ʋc˒
ʔHK]ѫԨěͥ͸٫ѫE‫چ‬Ժɒѫĺˡу͍Eq֛Ժ‫ڝ‬çěQ˕ٔ
‫ڗ‬EՋ˅՜ʔҲҏʭѫŖɂEʲʩȸěQʙw>Ùҧ͟ͽѫՓȈʹ
֮H:ÍԽ‫ک‬ԑE‫څ‬ď‫ס‬qEԒԼĲ‫ػ‬IÍՀέԑE‫څ‬ԨύqEԒӰϒ
ϛ>;:Í;ѫˈʫȸ:Ê;>ƙ͸ƟÊԑE˟Ԩɣÿ‫י‬űĹ‫מ‬E‫׉‬
ү‫י‬űȧ‫׍‬Eĸʗ‫י‬ű¦ǩ>
bȺȳ•ϩӸϩͥԈƸ͸ŮѫLȧԌ>çȝEȍ‫ׯ‬ǲ͍̪̌đ؊

Ɇѫ͟É؋ͥ]үE˕cՃdѫΩ˅؋َͥՊύͷEė‫؝‬KжͯϿ>
ЫԒE͸KǪҲЫΌwТˉH²QÊ‫ل‬նѫ‫ك‬ӃԺɒѫΩƁJʇ͟ι͸
KՄ͛‫׆‬ՃāƘE˕Ğƾ֮͹wKȤ‫ل‬նE،Մ͛‫׆‬Ճ´˻˽‫׎‬ζE

32
uPůȯk̻cϜ‫׳‬ĭҦāŎ>‫ٲ‬ůEőđ‫ل‬նÊđşKҾ‫׎‬ζEuw
Ӏ{Մ‫׆‬ՃEȯk̻˕Ϝ‫׳‬āҦ>þɤkůE‫چ‬:Ê;̆͸wԺɒѫՃ
ٝIqͥ‫چ‬:Ê;E՜ʔwГ‫ٻ‬юɽѫŖɂEͶӨѨOwUћՃчѫȜ
ɳ>
Ӡ։UћEÿͥԨŗʔǪPԑE‫ͥص‬ƟÊkEç^ռкɭ֪ͥ
ĉ‫ر‬EK]ѩ˞‫כ‬ȤѫِEͶӨѨOwѭ®>؉ӆɞɠ=õԦĲ‫ػ‬E
QǺȈ˛IٍȔǏϓ=ȕ˵ѪȀEQǺ՟²I̟æɗ١EնïˡE
QǺ‫ڋ‬Ä>ĉ‫ر‬ιͥÊģ،N‫ם‬ÿĹӰѫͭˎEͶӨŗʔwǪP>֧
˅H‫چ‬ĉ‫ر‬KkěEͥ‫ڏ‬ԋѫȫ˞ųJŭΞѫEĉ‫̦ر‬đѫ،N]
կc^‫־‬ΎEՋQÊģĉ‫ڱر‬Ǽ‫إם‬ѫѕͭˎE‫ذ‬iEƽ^Ƹѫ
ňŤOqʒ‫˕ٶ‬ȸѫȗV¦Ӵ>
єƽUEֲQЇͻÓbȺȳ‫ذ‬Ξ˕ȸԺɒѫΩ˅JֲQЇͻÓĉ‫ر‬
‫ذ‬Ξ‫م‬ȸ‫׺‬ЬѫєJ˕ĞͥԈeѫІЉEͥűʎѫ>ŠևµƟ|Ê
ģǥƽѫě‫ؾ‬EȸԨҡȒͳ؊Kλ>
99Ď̻Ժч‫?ڛ‬ƟÊԑ‫ח‬ǪP@

ɺǮciևɾѕсǫƆՓȈѫŮ֐JC ą

bȺȳ•ϩӸϩƆĉ‫ͥر‬Ǻ²Êģǥƽě‫ؾ‬ŗʔ˕ĞѫJ ą

ӬŬOP͊E֮͠PŞȈѫˈʫ> ą
C$Dυ]‫˅ص‬ևďѕ͸ϽѫєɆͷƽ͗џѫzV^Ӡΰ‫>ڭڪ‬
C%D˕cՃdѫΩ˅؋َͥՊύͷ>

ͶůKς·ѕwƑÆ‫˞׾‬ϟJ͸i´ѕJC ąD

´ԑ֓c:ƙ͸ƟÊԑE˟Ԩɣÿ‫י‬űĹ‫;מ‬EµŭˈųJ֧f
¹֮͠>CąD

ӥֱٚP͊EȖ˕ 8 ‫>ڗ‬

ΨНЎ֮Eӎ‫ڇ‬aN]‫ڗٶ‬HRĢк=RƆRìʙ>ç
ÊͶ‫֎ٶ‬õѫͥRìʙ>єϭÊ˖ɟɟˡ‫ׅ‬ĐEńʒ‫˘ٶ‬ԦԺ
ɒ>
ͭ͠ѫÎϟȸͥcʙТ֞]ՉĒѫٗ>͸wȒEδͻƆ‫څ‬ąk˅ѫϫ
ύȸԨǨց̓ƽʙّkǥE˟¥řʔȑ‫>ڄ‬Š͸ʙ‫ڄ‬wE˖˟Ԩ͸ι
ғѫ˅ϟƆˌͻE˟҇‫֪ث‬ÎiEQ֪Îi>

33
Ϙ͸ՉĒEʙТʎʎѴ̽wQ֪Ѵ̽ѫXֆEφǺʛǻ=‫׈‬ȃ=ʴ
ӁӁEԒ،ιͥƬ؉ѫҤȈ>ҧƸѫǫİ·‫ظ‬Ժ҇İ΂QǺ˝‫ڻ‬E|ͥ
ȸϮ΄w>ŢͥđъƽEǪPֵ֤֜ԩѫ؋ͥ‫ڻ˝خ‬ѫя֜Ɔȝ
‫څظ·>׫‬Ϙ͸˕cİȎŮȤE؋ců˜Q‫>ۇ‬ǺΕ·‫ظ‬ԨĮʛǻc
ĢěEŖˊ̦‫ڱ‬ԺɓE‫ذ‬iȸ͸Ԩ؈Ǯ‫ך‬OђԻ‫ם‬؆ĐEԒѾι̻
řƅ؉>
Ϙ͸ՉĒE̽ӠңδEʎʎшСԺЩE̬‫כ‬ҊǮҐԺɒѫԭ>խƸŴ
d‫׈‬δԹԠEQğՉĒEcʔđͧхáѫՅ‫ک‬EQˀÊ‫ث‬ӮͧƸEι^ͧ
Ƹ٠ֶEՠw]Ƹ\ƅѫPƿ>
ŢֈEQӮʙТğ]ՉĒѫٗE‫׵‬Ċ¥¨‫ׯ‬ȢɒE‫ؼ‬Ċ¥ҟƸξϋ>
ӮʙТğ]ՉĒѫٗEȸԨÃ̍ʙТѫɣ‫ڄ‬EԒ͸‫ס‬Ǩѫٕ͟ƆӒěÎ
Ժɒ˅ÎѫzE‫˕؃‬ԺɒѫѵΛ>
ϰύǩ‫ڷ‬QЈEϰƻǩ;Qِ>և˅ʷǺçąƾÎđՉĒEҡQɺՅ
ǹѫr˄=Єļѫ֢҇ƆЀŋѫÆé>Š͸èǢw،΋E˖˟Ԩʒ
ǹƾcʙТ֞ԆK]ٗE֕Ȓ̓°δͻ=‫׈‬ʥ=S٨=‫ز‬ʸE֕ʙТքЕ
ٕѾʽEքЕٕԈǹ>
99Ď̻Ժ‫?ڃڋ‬ՉĒͥʙТѫٗ@

´ԑǺ²·ѕφƤ֜֠ϟ֠͠ՉĒѫ‫ؼ‬ևʭJC ąD

´ԑǺ²‫؟‬؆·‫ظ‬ƆխƸŴdZ]¹Ȉ֠͠Ϙ͸ՉĒѫłȢJC
ąD

´ԑ֓cʨΞ˟ԨÎđՉĒJC ąD

´ԑ֮H:˖ɟɟˡ‫ׅ‬ĐEńʒ‫˘ٶ‬ԦԺɒ>;µǺ²я֎،
Ş֩J֧f¹֮͠>C ąD

ư=жςԁî ‫ ڗ‬ą
ȯֱٚя֎{C ӥDѫӀ ςCӀ նđӀ նDEԁî
˕
Ȋѫ҉͊E֮͠:Ȏ¥ՉĒ˟Ԩ‫י‬ű˕Ğ;>

Ȗ

34
35
36
37
38
39

ªq+q

(!j(¢Ý B%< B

/!±Y#¢Ý B%< B$

Dx:µ@&g+Ð$"
,Ë}Ó*i"&Dxµ@&g+Ð$"

ÑÕ¥®¬[ ~²Â.O3S"
J9}Ó*i"&ÑÕ¥®3r ~²Â.O3S"Â.O
O3S"

Êt+~*»
BÀ"&Êt+%¼~*»"
%¼ ~*»"

\DxaÑÕ¥®WdTf¥%¼
¥®W
WdTf¥% %¼
BO"&\DxaÑÕ¥®WdTf¥%¼"
&\
\DxxaÑÕ¥®Wd Tff¥%%¼"

(ÁE²Dx@«=x¼%g(©Ð3,²ÞÅ)
(Á
ÁE²Dxx@«=x¼%g(©Ð3 3,²ÞÅ
Íc*i"&(ÁE²Dx=@«x¼%g(©Ð3,²ÞÅ
c**i"&(ÁE E²Dx=@«x¼%g
)"

Ô'T TT
Tv9B%¢Ýv
v9B%¢Ývv B
B Ô"
3)²¼%@QÂ"@µ¼^®%^?±Y'%Zj
¼
%@QÂ"@µ¼
W"
!×½®¸(¢Ý
¸ B%< B

¥/¡b|¼Êvp²'5²'# B$
¯£Ì²¼¦# B$%£Ì]Ü)(Q)«²
p|E²Jl¥4²S"¼Êvp=Ð²'
5# B$

40

ÊvpÂ¯ UUj«tn>C²3Ä'# B$
f Êvp=Ð!ß!ßÃS!Z(ª#Z¬Q$²ª"
#qYÜ7I¼4ÊeªbZ3EB%
ª B$

1!×½®¸/< B

¾
T> µ~¯<0c«S²_µ B
Ê
Y_µÒTf4:K,g²(Ó²Ñµ%~4+·ª B&`
:K,g²(Ó%b«V)" B!~½ª²×½-Ä%(¼ ×½-
( B

g(ÓV
V)²
B

<;zzcÇR7:K,g(ÓV)²
B
|¶¥;X XY¸v%-` É
<;ÐÈ:Ô¸²Ó% B¯|¶¥;XY¸v%-` É½L

4.% BÊ|UwÎ"ÇßË²¯0jR
ßË²¯0jR B%9ÛS
Ç B%9ÛS
h!7!Ø#Ê0 BË3²jR
Ë3²jR B%VH"
BË B%VH" "

¦^)%¼3YSÍ²q\"
%¼¼3
YSÍ²q\" BB
¢0Ò^µD¯~²0@lg². +©tÚÜ"
0Ò^ ^µD¯~²0@lg g². +©tÚÜ
¢0Ò^µD¯Ô²0
¢0Ò Ò^µD¯ ¯Ô²0 BV¿².
BV¿². B
¥
¥ ²r^ÉÎ¨l
²rr^ÉÎ¨¨ l

<<;^µi¥ ²r^

<;^µi¥ ²r^ BÉ^ØE
BÉ
É^ØE B

t`(¡¯G$Æt¦'¯
`(¡ ¡¯G$Æt¦' B

%ÐÐÈÆÆ*'
TÖ B%ÐÈÆ*'
<;Ð|\¬O²r^'Æ*'
ÇÐ|Ì\¿²0'Ë©
TÖY(Íµ¤5"
\¿¿²0 BÉ¯
£d B%x)£d«²%¹Íµ~JF³
x) B"
Ê
¸$Æt¦400ÒaW)"
¦ B
ª¶ 46:ª%b«1a3Ãaº%0q<

Ì8¼"
B
s0qª²³ª%R(0aÊl%Ð(0@Û¬O²(Ó
ÊÊ*P²%@«Ps¬OZ3D¯²,g(Ó%¾J¬OÅÇ²
A¸Á%b«PV)" B
8Rka%2\9Ût0b}}b«V)²8S%kacÇÇ
4g*0z%624²Ò^Êl%ÛOM%VO
3²bo"Ê|²CK *Z«9Û(0E²%·24¬

41
OÅObN"ka²)*u%Ê%!¹°!«GÒ 2È*u1
¿%wZ+!Hgc ¡>ÍÙÑ%ÊÊ«0D)b¹
kaÃ)ÖÅ":KÊ«0D)²(Ó%kabV)"
B
s*0qª²³ª%s¶ ^µ)*«@9Û,g²(Ó%,g²
(ÓµEZ3_s4(x%6t}²ÉµÛ¬O%¬OE(%b«
=*)tF²5" B8S%£Rg*u²) Yt
ÎY%h¬O²" BJ"Þ\(ô²8S%2Y:iÐ%q
Paa%µ^*¯#%ËÜÌlÙ}DxÒÆEZ%c7(
lqy £%2«V²ncÁÒ^Ô"6Ê(*D²,
g²(ÓÒ¥Ò2Í)²?":¬O²-z%:¬O*c z%
¹(¡Ã%21(a3n²0 R²:´" ´" B
B

R7¯£d·¹¦¹§3²Ñµ'
²Ñµ' ' B
B
ªx§3£dÏÕ B"
ÏÕ«P¾§²Ó% B§3¹
B§3¹s4s3!%Xhu!·K!
¹s4s3!%X Xhu!·K
Ó!ÈNucÚB^²{\«P³hgÕ,
^²{ {\««P³hgÕ, B"J
F³h4§3²¯"
²¯" "

ªR7ÐÈxËc®J
R7ÐÐÈx
xËc®J
8S¼¥§3²N'

88S¼¥ ¥§3² B
xËI0SÝß²m%|0wSÝ"
ËI0SSÝß²m%|0wSÝ" B B
ZEg%xËÚ6¥ q_Y%É `0*ß
E
Eg%xxËÚ6¥ q_Y%É `0 B®J
·u¤% EhJ²8Þ%:ÎhJ%
u¤
¤% EhJ²8Þ%: : Î hJ B
t¤´*Õ²+% J>"
´*
*Õ²+% J>" B¼¥§3%¾&ÅN
B¼
O%Ñ&Jx"
& B
Jx" B

ª¶ b|b«;E§3'
b
b|b«;E B
µ^MR.Bh;E§3%\*To²,P!
Bh
h;E B²¡Ã
Bc,²$// B

ª¼&s4yu¾'0%:^Øa¡¬O"R7®¸ÊY
º'Ì8¼"
B
Ô%04ÆÅ=¾%*f À©'0%Ã¬O²Å)4Ö
Ý"£R|EÔ0*`§3%³I0!u>d>¢%;4
¦Î².%¾&ÅNO%Ñ&Jx"Ê=¾²-fÒ¬
OÅ)" Bs221tElÒô%(//²Û"
(f ±ÀoO±%IEq{Å)ÂÌ%Q²(´8"
Ç¬Wc//ÒÈ·®¸%ÒÞQ%6Q1NLÂÌ%

42
\¢A¥;(B²k,%Q(EÂÌ\EEl¢(»"(²Â
Ì=D¹(a'£²221 )Ñ²®Èy%Ê.20
,%\22¦0®;(%¦a¡¬O"^22Z3Pl]
Î%a¡¬O" B
e!¡ª1 < B

Z×½®¸/# ¾$²¥/¡E¥¡#¥ ¸E¥ ¸$%ª1
T²%¼q§3b«Ãa)"

q§3%*WucÚB^²jF# T$ B
0X5×# T$ B
µ²^¦#
T$ B
¥§3%# T$
¾&ÅNO%# T$ B
RxË"# T$ B
Ñ&Jx%# T$ B
R®J "#
T$ B
B
q§3# T$
\»PÖc(;¬O^;².#
c( (;¬OO^;².# T$
T$ B
B
Ç"# T$
"# T$

T
T
É&!G#
& !G# B$ÈÇ#
B$ ÈÇ# B$B#
È B# B$
B$

½
¡½ )
) + )
+) +
+ +
!G

ÈÇ

tO T%ËÈ
ËÈ T`%¢ËÈ
Tv B"
¥(¸*»~*vB"
¥1Tª£eTv B"
¢Ô'Tv9B%v B Ô"

7

43
44
(+&/6$$QJOLFDQ+LJK
!
+dƼò×+ÆƾĆæ0 V9ƾƒ SƵƽ
żĦ0ÃĽĚņÅƾUØ®ę8.+¾kƾ,zÞ|ãà£Ƶ®ą
.VEūm¬ďŵƓƾÑ®¸îƵĖē/-ŵƓƾ¸ą+Ŀū}ĜżĦƵ
[¾2ƿ&"(#&! #!
Ì¾2ƿ%'!"#&! #!
aÎƿ b Á a
ÆƿÑ/¸î
ŵƓ¬ďƿ
/3ƻ
UØƾ*0Ã)OĚņÅƵ*)òģ-amĚË)2áýƵ*
ě81+2ƾYjůê.Ŵ¦\ƠơƾƈËM1+ŗ«Ĳ)ïƾA
>83?ƲưƬƫƘTôàŷuƵ
2¨þŜƳƾƆśƚƾ}*mfáĨGƾfcŮ_»Ʃ4ÐƵ
1+yƾ*=¢»¹N.âeŢƾf:[ƔƱƾ*ñƃ+ŧƵ@¯^yV
gƾfA,Ů_»ƾ*c3ĨƖţ0»9Ƶ
äĻ)ƥĭ<zlfƢƙ)Ŵ¦\ƠơăYjŏƾAzl7xt
P,ƭƾ¤:Y<ćƌŠf{,é1uƵpŔ*ŨI)-fYjM1
+Èƍ9ÚĘŻ)ƁTƵ
/-³fĽĚ)ŃőÉƂƾ=úAġƀ8KŀŊ)ºÆƵ/õC*Þ|
ãà£7¾kǀ
Ĭ3ƻ
żĦ

45
ĀŕŁvuDçó2H)ŕŁŉĔƾAD,ŭłŝuƾ¯{Ö
ĽƨŲƵƷŕŁ·ƥj$& " #$##ƶƶ22ŕŁƾààŕŁƸ-
*W b)èŕŁčĮƾh2HFVØũðėźŕŁƴszŕŁƴµĩ
ŕŁƵ+W2ű]7+čĮƾ0ƮëŚƪù²ÕĐ9[¬. ƵĖē/
-ÞƇ;)ƗƏƞƞƾ¸/ķĶEħ1 ƾōō|ãn*W)è
ŕŁčĮƵ
ƮëŚƪèŕŁƇ;
ėźŕŁszŕŁµĩŕŁ
ŽŸĭ÷ƅĔ]ŕŁ)ĺŋ@u@[ZĀìwŕŁvu

Ƈ;ŹƜ *H)`5 UBÿÇvu öƟ

ƹƏƞƞƺƿ

¸Ŏşą0çŰ)ŎƎ9

ƹƕƛƺƿ

ƥjLvrÜĎƝïƾŘD+šƧƴŇíiŁī¿8,)ĽĚN
¬ĤíĳČƾhĭ÷0Y»ÓŶź8Ūĸ?ĥ)èŕŁƾ+;½8:Y)
ļƵ*PÎøƻ

ƹƦƊiƺƿ

0WÂĠGƾDs½8PƉƄ)ňŕŁÇƵĉÊ*WAD17x)Û
ƾhŕŁ0ƥjvR4ƵŕŁ·÷ƾ2H¥1p?~;ĀƴµĩƾA
JV\,wŭ)2ŝuƾ*õC^-ĝF¢ċ)+ĹvuƵ

ƹƯŤƺƿ

BƤ2Pnƾc-=ƐåƾQ1?ÀŕŁįƋƾAřÀŶźŕŁ)D\

IđƵ6ü´2H]ŕŁ)>ÄƾM1P)¼6Ƶ

46
¡Ƽò×+ÆƾĆæ0 V9ƾƒ SƵƽ

02§àGƾğōŐŌû°±6Ƶ/5ġC+y,)ğĊ{Ý
Ğ.]ƾhfěE«Vÿľ)ÝñƵ¶ƣœ7¾keƵ

/¥ĀqĕĤā©ŅƵ¶VƷĪĴƾ2LU:)ŖĸƸCÆƾą+İĤ
āťƵ

ķĶVE)ŦıƾąX/)>ÄƵ

îńÒ¥0ob¢XqĕYſÍĄĵűƾĢŒYų±ž2Û
ƾ,ŬÙÑîßƑºÔTqĈkŬƾÏhÔTƅĔ]qĈ)Şòsƴ
@*Ă£âĒºÆ)DƵ

ª

47
48
49
50
51
52
53
54
55

ć9ÂɯǏŘć9ǞȎ
Ȏ¢&.'ȋź

."éƨŘ& '
ɩ ɩƲ ~ïǼƗ ~ï ȓŘ+žē ÒƏ

Ŗ Ŗ
ƾOƫɉ ɕoƫɉƲưǕŴȓ& ' ;ɩ
;ɩ Ɔ8
(ǚZc.8) # ǂ¼ ɐȔķ
Ãɉ,

ƻȍ

ƻȍ
ºgȖŔ *ĝɨɎñW2~ïsÃĊ,&ǩö0 Ǜ¸

Ǜ¸
Ɨ'

ķƔ
ǝOɤ?ûɀɭǿɬɫɕɩ
:ɜ
ǝOĦžàu)ǦƉťȰ)3À4Oŉ )3À4Oŉ
Ȁ)ɊùģȀĢǝOǠ3ŕŪĳǷ
Ǡ3ŕŪĳ
Ūĳ
Ū ĳǷ
Ƿ
ċ¾ÍÊĂŵưɟĪ ưɟĪ
ǝOî9Ū×ŤÝÞ
Ū×ŤÝ
ŤÝ
Ť ÝÞ
Þ

ĐȆ&Ǟ&ǞƧɨ
&Ǟ Ƨ SI
SIĲĲ0
08ś

*ĐȆ&ǞƧɨSIĲ08śɥȒ,ǩ8śɥȒ
ɥȒ,
,ǩ
ö66Ɨ'
Ɨ
ö6Ɨ'

Ã ²W
ÃĊ ²W4Đ
W4Đ
4ĐȆǶȆ ¶
¶ÇÇ
Ç.ȩ
.ȩ)
.ȩ
ÃĊ²W4ĐȆǶ¶Ç.ȩ)ɢɄɦĶ )ɢ
ɢɄɦ
ɄɦĶ

ȈË
ȈËË ǺŠ
Ǻ Šȱ[
ȱ[Ǖ
ǺŠȱ[ǕŴȓǕŴȓ
Ŵȓ

.'Ț08Oưĭǽ
. 'Ț
' Ț0088Oư
Oưĭĭǽ
ǽ
Ɏ ɎñɊɌƧƐșɨƏwŘǬŰǺ
ɎññɊɌƧ
Ɋ ƧƐ
Ɋ Ɛșɨș Əw

«ǺƴƎ#
ƕ «Ǻ ǺƴƎ
ƴƎ#
ɎñɎñ\œÔÆÕđȶǬŰǺƕǄɗ
Ɏ \œÔÆ
\ «
ǺƴƎ#
ǺƴƴƎ#

ɎñɎñŚÌOǚöƂȦǬŰĜġ «Ǻ

ƴƎ

Əĭ,

W10Ɨ
)Ɔö.Ɨķ )²WǶ

¶Ç.ȩ

&I'ȚȚÜcéƢ
ćưįţ#

&ǞƧɨSIĲ08śɥȒ,ǩö6Ɨ'

56
I*fŘ& '

ɩƲ ~ïǼƗ

Ç4OƳÑş)ȁȚ=ƃǩ{ɍ "ƨǈ.Oǂf)ǮWǈIOǂf)Ŗ3Ȫȸ
Ǽ#g÷ŧÄ:.Ɓ3ėưȁȓ "ŋȾHYư¤Ä"ǔȸ½ǕŹ#ŒHÿø)īǭåň
Ǡ_ìFñś)ȄTƬ2ɠWƓ ɨŪȒƭ@#
ɝư_Ʈ#ȎŋȾȼYHī#
ĮĬ²WȤǅxŘ)C²WÇŨ¹ħǕ#
ǥȹƨµƿhȓȁƧưśƎ&lȵĴƎ'
gó¦áŻƕȇƇȧ#ȎW ȈƗ,tĎšOƧŨÖưȟð
tĎ)OƧŨÖưȟð :
ɩ).Ǎƕȇȍ# =H
Hi)
i Ȋ
"ȈȊǾƗ#ŌȈŇ)=Hi)ȊŠǾƗ#&ȹƨ
=i"Ĕƨ"ñƇǉȈȊśƎ)S3·śɥȽǷȈȊ#Ȉ
ȊśƎ)S3
S3·ś
S3·
¶ī¶ƥ#'
ȊĊŪƥŪŇ"¶ī¶ƥ#''

ǕxŘ,ƁĖș
Ėșș9Ĝ
9 ȈƗ#
"ħǕxŘ,ƁĖș9ĜȈƗ#

ŔǢɋóÇQćŊáŻîč¶č¶ ǺŠǆÉ,ŐŃŔǢɋưsƎ
ǺŠ
Ǻ ǆÉÉ,
,Ő ŐŃŔ
ŃŔǢɋ
Ǣɋưs
ưsƎ
ôɍƾO
fńòśɎ)ĐȆîɓôɍƾOƾO
ƾ O ǋȾŔǢɋŊńòśɎưŚɘǤţ,ŔǢɋŊá
ǋȾ
ǋ ȾŔǢɋŊ
ɋŊ ńòśɎư
ɋŊ
ɋŊń ɎưŚɘ
Śɘ
ɘǤţ
Ǥţ,ŔǢ
ŔǢɋŊ
ŔǢ ɋ
Ǆɗ)3èǔąºŔĀȐɕâÞ
ŔĀȐɕâÞ
âÞ
âÞ Żîč¶fńòśɎ
Żîč¶
Żî č¶fń ò Ɏ ):îɓŌjĐȆ)|9÷Łô
ńòś ):
:îɓ
î Ōj
ŌjĐȆ
ĐȆ)|
ĐȆ )|9÷
)|
ĊȄâÞÎ
ÞÎ}ñ
ÞÎ } á
áDHè)ĊȄâÞÎ}ñáDáDD ɍŔĀưşɗ)PÇáŻưyşɗǡǗŔĀ)ŔĀ3.
ɍŔĀ
ɍŔ Āưưşɗ
şɗ)P PÇáŻư
Żư
Żưyşɗ
şɗǡǗ
şɗ ǡǗŔĀ
ǡǗ
Į"Ǩıǌ
ı ƥ"
ƥ ǿ
ǿɕɩ
ưȠZĮ"Ǩıǌƥ"ǿɕɩ ɩ çěŌjîɓĴű´Ƹ#ŊśɎưƲưšŐŃîɓŦŪ
çěŌjîɓ
çě ɓĴĴű
ű´Ƹ
´ #Ŋś
śɎư
śɎ Ʋư
ǥ#
ưǥ# œÈ4Żśf)ĄâÞÎ}:ǨýưáDȞȠ"Ǩıǌ
œÈ
œ È4
4ŻŻś
ś
ff)ĄâÞÎ
f) âÞÎ
ÞÎ}:
}:Ǩý
}:
ƥưǥ#
ƥư
ƥ ưǥ
ǥ
#

ȒŸ:cȼ>s^ȄâÞáD,

ȒŸ:c:cȼ>
:c ȼ s^
ȼ>

ñáDưȠZĮ
Ǩıǌƥ
ǿɕɩ
|TƳ{ưƧƐĺǥ
&ȹƨ=i"Ĕƨ"ƇÁ"ñƇǉȈȊśƎ)S3·śɥ
ȽǷȈȊ'
Ǖ
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
.'&--*'#!!%**( κũɍ҅Yȋ
D7ׁ̽ɤє=

?Û
‫ ڣ‬û>
ӰҌ̽ǒÐ=
?π‫ ڣ‬û?Û ‫
ڣ‬û>
Λ̐Ҍ̽ѮâȠƆHI̽˂ʟ?˿ŢY‫ذ‬ùͮ‫خ‬ɽѮӆΝ?ЧŬ˩֋
ȍѮ̺ȇǒäƺ¯ӆĿH8
Ͱz˵Щ̽ȋ?ׄ̽ȋŚ͜Dz
=
֋‫̽ړ‬Ҽ ͍ѥƃŲ
Iّɍ ƈ̽Ƭȇ>BͰzā؎֜ҧȋ?֧\ҧȋ͜Dь¸ə
Ѯtʷ8
‫آ‬UҦ֙֟‫
= ͜م‬Å֙ ÅŮ U‫ ړ‬б‫>ړ‬ԕ١ׂѮ8
̽ȋƆҧȋ‫͜م‬ӑ˂ֶϩĜѮͮ‫}ڸ‬ж?UԔ‫م‬ŪΚ͜Ș֚чȖѮ
=
ō͙ Ъ͙ ɤє ōɤ>8˘JŪѮ͜ƺv֋ч˙ϜHA̽
ȋ͜єàªѮ̜ä?˩чȖɿ‫ט‬ħ?²˒Ѿ֙DXͰփͰԞѮѿȖ̲t?
ҧȋ͜єςؐ =
]֚ Ș֚ ˶‫ ט‬à‫>ט‬ѮûΌ?ǝ;Ѯч
‫ט‬Y˥ùtжѮ͹‫?ע‬²˒ԮǢ=
̤ɐ ̘Ċ ˩̂ ˩̟>
чȖŎȽѮ֛ʈ8UԔѮ¯є͜DΚѮ?‫֘م‬śֶ֧Oћ7ю֟Oћ?
‫أ‬ԕ̯‫ض‬Oћ8
Ӱ»̯ѥŗ=
?π‫ ڣ‬û?Û ‫
ڣ‬û>
IљӮѮŗȆ‫ׁͰم‬ѥ?‫ׅ‬Λ̐Ҍ̽ѮâȠƆHI̽Ѯ˂ʟĚ̯η?
²̼ӋҌ̽Ѯ̽ȇֆ̗ՁЧ?ׁ˂‫צإ‬8
˘‫׏‬Ձʈ?ȳ͜ƺзȔѮцǓ˓ΆI?²ՁɋѮ˘¯˘\ӂŨ֘
ό?‫˂؛ص‬ʑĖӣ΅ՁɋѮօ\8 àͰՁʈӕҞ?Ηʑ҃DX٦ǣˑ
BàͰՁʈӕҞ?͜DXˑɛͮǌ͹Ѯ8

67
ĄѓѮȂÎ‫؛ص‬ƒ·֋‫ڋؗ‬ό?‫ڋ‬όʉĉЌ‫׼‬q?ȳÇζƒ٬?ʉJ
ĉЌ‫?׼‬ȳӽӿƒ?˘ȂÎȑÖϗͰՁʈԮĖ8 HȭȋŬ?Jƺ
ȟّ˓ƺȋΙّ?Юο˓Ԓɑ‫م‬ɮǽ֪ӯȌȆѮՁʈԮĖ8Юο7Ԓɑ
֘ӵɖѾ҃ȌȆ?‫؛ص‬ǯ‫׬‬7ʼԋ˓Ά֛·ӣ΅ȌȆѮօ\8 ƺ‫آ‬X‫ٳ‬
μ?ȌȆѮՁʈ]֘·ՁvǟƯƯӜ?ѿηŎՁvâʌѮՁʈӕҞ‫͍ء‬
Ϝɿˑ8
ɛ؎ͰUǣě?D͜ȋҊֶ?D͜ȋÆ8ȋҊֶ?֘ͰǶѮȋ
lцǓŊǁ̂JˍѮӕҞ8
ȋÆ?ȳʍ‫ؽڜ‬ȎŧҦΆ֛Ɔ‫ٷ‬Ü
ӛ8˘?‫ڏ‬Ȯɛͫɤ‫־‬ǋáՁʈӕҞ?ԕȑˑH‫ة‬Ѯȋlě8
u7‫ׇٮ‬ю֟D=

?Û ‫
ڣ‬û>
Λ̐Ҍ̽ѮâȠ?‫ذ‬ùͮ‫خ‬ɽѮӆΝ?ЧŬ˩֋ȍѮ̺ȇǒäƺ¯ӆĿ
H?˓ȑˑIĀŧ‫ڣ‬8
JєΓ̀?Jє҃Ջ?±ȳԮҳHՋʀՌ^Ѯ։Ͳ8‫͜آ‬Œ‫ڻ‬ͺů
J?
Oӥ?DX͆ÝѮ}P00ʀՋΤ}PȳͰ‫آ‬ΚѮҞǬ͹‫ڡ‬8
ʀՋΤՒѮΤՒӢԀYŶͰǤЧѮʀՋՋӜ8JєĻΓ?єʀΤӳˑ
Ѯɐȳŝѹ̗ÆˑՒ։֔8ʀՋΤՒ͆͜ѮΤՒƌҦůCJ͜8ʀՋΤŖ
ȳͰ?ŝԓִѮłşŝ‫ث‬ЈĉHĭɛcĐ8ƺĬ×jOӥ?ǖ֗ƎƆҨ
‫ڽ‬ŊYƵ٦ώYIЅƻĪ?‫م‬ҦΧͰʀՋΤ8Чԕ?іvʀՋΤՒ}ٔ
¨?ӢԀҌ?Ưθ‫ز‬Ђ֏‫ػ‬ɰ?ՂְǠ‫م‬JҊ‫غ‬ΤՒ‫Ͱء‬ʀՋѮ8
Oӥ ɛ?ԍƵ7ĐՕԛ7ǖ֗ƎӄƵȟ?ŉɮǽȦʀՋΤ‫أ‬
օҏҰ8 ɛĄ?ԍƵƺ̯‫ض‬ĆєٓѓʀՋΤ˧ͺHŐʉҴҐ?ǋԤù
ǠҦ‫ڤ‬ՋѮ٦ӢԀΤՒ?ɜ‫أ‬օqǣ‫ړ‬ҩҦΧ8J`?‫ړ‬ѷD͆ѮʀՋΤ
ӭӳƌŊͲ֑‫أ‬ÕɏƼ8‫ڂ‬Ŭ?ßDzƵȟƺҏҰYkѺӽŐʉˑę8
ԅӪǠʀѮʀՋΤͲ֑?ƺDzǊɏɿˑqD‫غ‬ԍ^Ѯ‫͢ڦ‬Ӯ8
ɛ?
YƵkԍƵɴ‫أ‬qDˤʀՋΤҦȆ‫أ‬օֻҦ8

68
ʀՋΤՒJՋʀՁЧΔƆ?ԕNƺҦΧ‫؛‬ҭYJ‫֘ڋ‬æ՞?ƺӭӳ
‫؛‬ҭYkJ‫֘ڋ‬ħȋΓ̀8‫آ‬Κ?ȳ²ʉ}ƌŊƁƳцǓJőĉϐΓ8
ԍƵɛٞƗ‫
\ڥ‬ԍÏѮг֓є̀́ӬӓΤɐ?ãkJєΓՋq?
ԕNĊˑͲ֑Ŭ?Δ،Յ‫?خ‬ϊJ֕Ջ8ʀՋΤƯϗͰϚΓ«ħȋж‫?ע‬
Jɴ‫׶‬Ѱԡѥ?֏֢\3ԂՋ}ƌ473ц¹}ƌ4?ԕєʀՋΤ
Ċ¯ѮͲ֑ā֏Ҫ\3ѓʚͲ֑4˓3¹ÈͲ֑48
YƵȦʀՋΤѮҏҰŬ·ȺH?²Ͼի7ή‫ۃ‬ӄ Ҧ‫ڤ‬ՋѮ‫ػ‬ǌƯ
‫ؗ‬ĉүȔйʚ8
ɛ?YƵʀՋΤҦΧ‫ړ‬ҩD‫\׽‬ӽԍƵcŬѮOћӃ
u?}ƌ‫ؤ‬ٞβԍƆ͏͹ӄƵ?´Jɤό8Mȟ‫ڠ‬Ϯ?ƺͷ· ɛâ?Y
ƵʀՋΤɛ}ٔŝ‫
ؗ‬Fŵ?ŝѓ}ˑ։ F?ƵφkͰʹҳH
‫آ‬Ҧ3¹ÈͲ֑4q8
I‫ړ‬ƑD‫Ͱښ‬ÜʀՋΤѮׄϜKŅ̽ѺӂC= û>
=
>HXOӥ ɛ?ԍƵȦٓѓʀՋΤ‫أ‬օǣ‫ړ‬ҩѮҦΧ8
=>YƵȦϾիή‫ۃ‬ӄ Ҧ‫ڤ‬ՋѮΤՒ‫أ‬օҏҰ?ɜŐʉˑę8
=>ְǠJҊ‫غ‬ΤՒ‫Ͱء‬ʀՋѮ?͜Ư\ʀՋΤՒĬûҬͰ8
= >ǖ֗Ǝ7Ҩ‫ڽ‬ŊYƵ‫Ͱم‬HĭɛѮҦΧʀՋΤՒѮłş8

¯Ԕƺ͖ׄʀՋΤѮġ͓?]֘‫؞‬єqa͖͇ׄϜC= û>
=
>_³Ȇ
=>Ā̺ȇ
=>˜ς͇
= >¯ςؐ

69

K͡‫ص‬ΤѺς?ʀՋΤàͰƑzзО= û>

Mȟ֧\?ƺͷ·õɛâ?YƵƵφͰʹҳH‫آ‬Ҧ3¹ÈͲ֑4?ß
µ̐͜a=
û>

Ӄ
μ²єqѓĜѮׁ͖ׄ֡?‫¯͖ׅׄ‬ԔǷ«²Ӄ
μѮׁ֡ѓĜ8
= û>

G7‫ׇٮ‬ю֟u=7 UӰ?
?Û ‫ ڣ‬û>
Λ̐Ҍ̽ѮâȠ?ȑˑIĀŧ‫?ڣ‬ɜ˩ӆΝäƺ¯ӆĿH8
Ӱ=
?Û ‫
ڣ‬û>
˒ĬGɀ͓?Ѿ֙ևHͰƯ\ѵ˗Ȇԕ̇Θ?ʇʌѣ‫ـ‬ΦΘѮλ{?
ȳҹƺ‫ؖ؂‬ŽŽƻѾ8Θǥǣq?JǶ̼Φ‫?״؞‬v͜ɅƻѮ́ùq٣
Ȇû֟Θ8˒‫׼ۆ‬Ģχ?ʇJǶ˂ʟƻ٨?ŝJŝ˩‫ـ‬XēIѮΘΛ‫ح‬
Ӹ˒8]ӁѾq˒D҂?ׄA3Ś֘±́ʉĜ?ȳ́ŇǶq84˒ׄ˒
́JĜ?ŝ͜˹ʉĜ8
ЮοѾ֙ɽ͓ŎԤJՉѮ˒?˹Ʈ·‫ـ‬aDXǣΘΛ?J¦ϗͰƨӁ
Ɔ‫מ‬ǜ˒?ōԕɕʓЁϦ7͞əΘΛ?ЧŬȫọ̏ĉ˒Ѯ҄˗YŇ8
ŬѮʇǠɛ?˒̍‫ְ؛‬ǠǬǬʤʤѮR֗Ʈȟ?ЮοɜJȅУ?ō
ԕзćѾْ‫ـ‬ˤJÂٙ¦͜Ȧ˒Ͱ˂bѮR֗8˒ƆЮοßȖʇȮDŪα
‫׬‬ŪΚѮR֗8ͰѮǤƻ?˒?āǉ‫ڰ‬vYƵnӏ?ϔ‫ت‬vՁɋ
ѮѪǶّ8˒\Юο͜Jq֟˒Ѯ8ɜJ͖ѬkJα‫˒׬‬ѮʤѪ?
ŝ͜Ħϻ8˒kɜJʾЮοԮǢq֟˒Ȧvԍ‫آ‬Ҧ]֚tжѮѾϜ?
JəϷ?˒ȳʌȏ8

70

ͰDί?˒ӆɤ‫؀‬ЮοƆȭɵD‫׶‬Ňϴ‫ؖ‬8ӶΏ‫ـ‬Ǥ͟HŉŇѾn?
ѾĉǤ˚҄Ň8Öȟƺί͏͒͠ӄ҃˒‫׶‬ɣ?DѹӄĉĬDО?ο
JʉɌśٍ˒?ŉʞ˒J‫؀‬ŇǨʹ?ŉʞśٍ˒?˒҄ҀJ‫?׼‬ʥc?
ǵʇ\‫څ‬8İٍq?˒Ś̊DI˙?ׄA3JŇ84ȳJю8ٍ·Ŏ֝?
ЮѝqΆȆ?ŜƇ˒֘Ŧ‫ګ‬8
Yį‫׶‬ɣ?ǮƮՁɋѮȭ˗ȆŇ˜ˡզš?IįyОǠãƮЮοȟY
Ň8ǹǹ‫؝‬qH·?٨˒ʜaJŦY‫˒?ګ‬٨ЯЯƺƑّ?ǹǹׄA3Ʀ?
ƺ‫ٱ‬ŞωϏّͭ±ϦR֗ƀ84˒˸ɮӧ٧‫׾‬ùŇƠЯЯ?ɤqDǚ?
kJƮǩ?єDXċȆƺċa?ċʉǶєĖ8‫؛‬qDÎ?ЯЯŉƺņ
˗ّ˥τɎ?̫ׄ֘əaѮ?֘˒ŇȘŁӄ҃8DÎ?ЯЯù·q?
ǹǹù·q?UԒ˙Yŧ̏҃DǀҎǩ8
ЯЯׄA3±Ѿ?˒Ӹ±Ѯ‫آ‬Dǀ?H‫ړ‬J¦ͰӬ‫?؂‬Ҏǩ‫ڙ‬H‫Ͱء‬
D˵Ͼӡ?±֝ʉʜaΚC4ǹǹׄA3TT˼˼qõXȭ͓?˚ʉqD
XҎэ?±ѾȍͰǠƷ;4˒ϟ֜҃‫آ‬UǀҎǩ?҂Đùчɛ‫؜‬ѮЮοɸ
҃Թ7°҃ԩ?ƺϴ‫ؖ‬Ѯǣ‫ّؒڦ‬՘ԑҎǩѮљ‫ړ‬83±J͜ơΰƺҎǩ
HљљůC˒Ҋ‫غ‬±ϗͰ͓٪Ň̍?ȳ±Ňq?±ѾѾŝJŝљC4
ǹǹׄ҃8˒Ś͜Ѿ҃ς˒‫֘ء‬ѩѮЯЯ?D͓٪?˒ʾ‫ڴ‬ǥѧʌ?
ŝ͜ɮJqŕ?ŚʞDֽ֮ǚ‫ڳږ‬HƔ©8
‫آ‬UǀͮͻӜѮҎǩϗͰ«‫ڤ‬Ջŝ‫ه‬ʉHȍ?͜Юοƺѓ‫ح‬
Ӹ˒ͮϿͮɠѮҙж?˒Ѻº?ЮοѮЭ00DѓDOѮЭ?‫م‬հƺ‫آ‬U
ǀJֽׄѮҎǩّӸq˒8ЮοƆǲÎc٪?Ӵvƺ‫آ‬D‫ڌ‬٪?ƺʢЛH?
ÆqDίͮȑ̼ѮӶŨ8

71

3˒4ɛȮ͓?ѾĉևHͰƺ̇Θ?ͰʜΚѮʌю˅őC̽ҼǷ«
ªч‫آ‬Ҧʌю˅őC= û>

ЮοȦ3˒4ְ̍ǠǬǬʤʤR֗ƮȟѮѪǶ̂aʚɨC= û>

ȭ͓Á?\a3˒4֧\Юο͜Jq֟3˒4ѮC3˒4ɒʹЮο
q֟3˒4ůC= û>

3˒4ϗͰKȟD‫׶‬ŇϴЎ‫آ‬tY?ŝѾù3˒4͜DXʜ
ΚѮC‫ׅ‬äù3˒4ѮUXзО?ɜĚ͖ׄ8= û>
ƺ̽Y?UǀҎǩխհqaϿ˂C‫ׅ‬ӶŨ̽ҼѮâȠĚ͖ׄ8
= û>

Ӱ=
?Û ‫
ڣ‬û>
ɛɞ͓?ЮJζDί3Ҋζ4uȇ̶Ԥ˒8˒ɽ͓֝ʉ‫آ‬UX
ȇ͎тŉϿ?JԮ͖ѬßYѮϿ˂8ͰDɛYҥ?m‫·ح‬qUӌHǶѮ
ѬҎΫ?‫ڱ‬ђǠϋ?˒JҡŦXJÇ8ǡ͟Ժϣ?Ю‫ׄ׃֪ͽ׷‬A‫͜آ‬
JˌʉŦR֗kɤ‫־‬3Ҋζ4Ѯԃ̲8
ĉqYɛ?π‫ׇ‬ū֭?˓֚Ȥ͓Ѯˑ‫ן‬Įϔ?ŎчßYМҠŎ
ѓѮ‫׶‬ƯƺvJˌʉ3Ҋζ4c‫غ‬Ѯ?ŝׄ͜ςςѯ͜8DXюɤҊ
‫غ‬ҚHŐʉѮͮǣ‫ټ‬ɨ͜ǠȮ?‫آ؛׸‬X‫ټ‬ɨ?ƅ‫˲¶؞‬ǝ8
٨‫آ͜ڣ‬X3‫ټ‬ɨ4ɜϗͰҧȋѮ֥Ӊ͇Ϝ?kϗͰȘ֚ѮΗð8ԮǢ
ٔʉʭĉǶǛѮ?Ö÷ѮՁҊKՁѼѮęǦ?ǟĚDuԣѹ֛֡ėѮ
ͱŋ‫ٴ׍͓خ‬8
Ʋ‫څ‬Ѯ͜?Ɍ̠ǣͿ7Ɍ‫ׯ‬ǣٙѮȦ3Ҋζ4зćŷJ‫أ‬Ň8Ìф
ȏҎ?ßԮĖ7̱֙ŝׄ͜ĴӺD?ƺȐҞȒѮȗºcI?п̠å
̱7ӵϯǣͿvD؇8ЧԕÆtǥʡ7ǥ‫?פ‬ʥʾDIȆȳ3Ö‫ړ‬4̯
‫?ڔ‬ӶΏΛ͹͍ϜɭҷѿηѮęP8ßJˌ3Ҋζ4c‫غ‬ŝ‫׏‬Ί҉8

72
іфȏҎʾĉhϙ/ıѶ‫?ڞ‬ȳ֝ʉıѶ‫͖ڸڞ‬8ıѶ‫ڞ‬շЧ̄̊‫؛‬
ԍƵłşH‫Ͱ׳׳‬ūѮпҷ˔s?¦˔sӶ΅ŬJęՀՁȺ?êʌƮ
ĉԒȟҦѕ8ׄA3˒σѓͮǣѮÝ‫׻‬ƺæ¯84ß3Ҋζ4ęǦŝ
ׄ͜ĉȟq8
˒ȦǋΛѮ̸̽ѭ‫ׇ‬Jń8ͰDŗֲčJˌʉ3Ҋζ4ѮѮֽA
3ĮӤJ͜DȠ͗Ѯt?‫ש‬qʇǣѮğ?DӤӤʃHЬ8ӶΏƻ§
ˀ‫?ڸ‬ˀ͜Ѧ՘?ԕNͰ͓‫͜ء‬ʇĳ‫ن‬Ѯ8єJȬVѮ˙μЬĉȬV
Ѯƻ§?ӶΏ͜ʜΚƀCѮƻ§͜ɁɁJ¹Ѯ?ׄǈ¶ǈI·?J
ЧkˊˊòՋ?ЂЂ֏Ͻϒ55
DX֘ͰՁҊc͖?֘ˌʉҚHŐʉǠȮ˚͜‫خ‬ɽѮ83ٙ4
3Ϳ4‫͜م‬Ƿθ8֘ʾѓϩʉʌȏюʉ?ǋáDО3Ҋζ4ӕҞ͜ʇͰʍ
֘Ѯ8ƺDX‫ڸ‬ɨ‫أ‬ιԕφ]ѮҚY?Ѯ֚ʗͰϜʈ7‫غ‬ʋƆҊֶ·
‫͓ڂ‬Ċֈ?ՁЧ}ѓDz3Ҋζ4ѮʾϜ8ԕƺ҂I‫آ‬XƧ;ϳ؆ѮҚ
ّ֘ˌʉ3Ҋζ4c‫?غ‬ȳŚͰ‫ڒ‬Ձ˒»áq8

͹̽ѮYʌֱО͜aC¯ԔǷ«‫؛ص‬ȦςֱִϜ·ֱ‫ة‬YʌֱОC
= û>
ֻäùɛɞѮ3˒4ƆYɛ͓ͶѮ3˒4Ȧ3Ҋζ4ѮJŪю֟8
= û>
ӶŨHI̽?͖ׄIUŗֽѮ˂ʟ8
=>ǟĚDuԣѹ֛֡ėѮͱŋѮ‫ =ٴ׍͓خ‬û>
= >ß3Ҋζ4ęǦŝׄ͜ĉȟq= û>

73
¯Ԕ֧\ǋáDО3Ҋζ4ӕҞ͜ʇͰʍ֘Ѯ?±Ū˂ůCֻӶŨՁ
ɋѮѓϩӵ‫׋׋?ڵ‬±ѮѾϜ8= û>

ƭ7бμԆä=
‫
ڣ‬û>
ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>ӃuμŊӃyĉÙμԆäˑ XȇѮҌ̽?
͖ׄ3֘ˌʉ1Ҋζ2c‫غ‬ѮŅƯ48

ȑ

74
75
76
77
78
79
80
0)(/!/,) %# #',,*ʼĥƺ̺Rƈ
@6϶ɧǌ̘:<» Ҕ Ó;

ͷ̾ɧŢ°:<˂Ҕ Ó<» Ҕ Ó;
ʩɆ̾ɧ̩ÂƙļDEɧ̩Ȋǹ<yȸġRнÒʋмǝ̩͝
ʫ<˹ĨȪ}ϊƊ̩ɥƅÃŔ͝ćD7

ɲ̤ĹĮ ̂ҍ Ĕɼ
Ĕɼ ȱ
ȱЊЊ Ȫ
Ȫɏ
ͷ¡ə̤Ĝ:<˂Ҕ
<˂
˂Ҕ Ó<»
Ó<» Ҕ
Ó;
Ó;
юʌ϶ ϶̤<ϹϹʩɆ̾ ̾ɧ̩Âƙ
E̜͵̩Ĝƃюʌ϶̤<ϹʩɆ̾ɧ̩ÂƙļDEɧ̩ȊǹìƙļDEɧ̩Ȋǹì
ɦ̾͡
̾ɧ̩ɧƅχɉΣ˹<϶Ȋ
əʹ<ɦ̾͡ɧ̩ɧƅχɉΣ˹<϶ȊзГ7 ȊзГ7 7
ƫ
ƫɾŔ̄Ɛ̩̏ţșʘE<саȊǰèͫʗΣƸ̩φT<
ɾŔ̄Ɛ̩̏ţșʘE<саȊǰèͫʗ
ΣƸ̩ȜȜT͚Ĥϒˋ:϶ǋҖ¢;
ΣƸƸ̩ȜȜT͚Ĥϒˋ:϶ǋҖ¢;
ɾ@QȖǄtʋşʔ:̩ͩА;:ȖÓʾΆ;
@Q
QȖǄtʋşʔ:̩ͩА
Fv:ɲϤ;ŔƘњșŔƈʧњ:¼ΔϫɓёFǝ;
ɲϤ
Ϥ;ŔƘ
Ɖƃ̩ΣǨUϒʙΣiŪŎŎͩ:ȖÓū;
ŪŔŎͩ
:ɓёFǝ;
ƫǭҐшƋģ͌ʘϕļ:ɑź
Ŧ̓ź;tѶ¼ͨ:íƛɓ
ёFǝ;

81
h6ѯϼ̓ϗ@:<» Ҕ Ó;
ʩɆ̾ɧ̩Âƙ<нÒʋмǝ̩͝ʫ<˹ĨȪ}ϊƊ̩ɥƅŢÃ
Ŕ͝ćD<șƍȖE×ģҔ7

: Ó; : Ó;

Gʃсʯ̲˃<ǠΪʯÀʌŁm̄˴: Ó;
͝=ǠΪʯήFvΪǠΣ˹ʤļ<: ;ΏJŔ͌ʰа͐RF
Ŕ͌ʰ
҇ϒÄι<: ;Ŕͳ͹а͐R`F҇ϒôƈʣɨ<: ;F
ϒôƈʣ
ʣɨ<
ˌʣoľļ̏ţ<: ;FǘК̫Ζ̤<: ;ΏJàȖ
К̫Ζ̤̤<: ;Ώ
ʎϏĨ<ʤЦΧм<ˊFϐΪ7: ;
: ;
IƘϝT<ŔʒʙÐǄÂ<RŒŒˆʌʐ͓Dд͌3©ʎ
ʙÐǄ
ǄÂ<RŒŒˆʌʐ͓Dд͌3
©ʎ
Ϗ4<¿ɆɾuY:
Ɇɾu : Ó;
uY: Ó;
͝=¿ɆɾŔʒʙ
¿Ɇ
ɆɾŔʒʙ ǄǄÂ<RŒǠΪʯǄoќğЯ
Â<RRŒǠΪʯǄoќğЯ Bİ<
ğ̗oȖω
̗o
oȖω

B :;
B7:;
7:
͛ ʿ
ʿ̘d̗í̩ϸɹ϶ϙ<ϹϸɹΎŻ͛
̘d̗í̩ϸɹ϶ϙ Ϲ ʿ̩
϶ϙ̗í7:
ϙ̗̗í7: Ó;
: Ó ;
͝=Ύ̘dϦѫд@¡Ыȝ˓ϟ϶ϙ̗í7:;Ύса
̘
̘dϦѫ
ΣѫΣ̩͝ɮǗ<ǘКϼΎƟǠΪʯoL̩˕Ȋļ½Н7:;
ɮǗ

82
C6ѯϼ̓ϗh:6 Nͷ< <» Ҕ Ó;
ʩɆ̾ɧ̩Âƙ<ƍȖE×ģҔ<ǅȪ͝ʫÃŔ͝ćD7
ͷ: <» Ҕ Ó;
3ȗ4ǄƧɷ<̵ßψDʌtŔȾʦ<ʌǶʨ̩Ǭ̓Ȍė?
ɧ͗Ż̐д͌Ǭ̓Ȍė?: Ó;
͝=3ȗ4ǄƧɷ̵ßψDʌtŔȾʦ<ǧǬ̣ʦ̩ʽn7
:;3ȗ4͖ŔРЮĵĵŕ̵̸tƘȾʦ<: ;ĪUtϒç
E̩ʦʩ<: ;ĕΘFΩ̩3ȗ4ąȹFíʦʩ<`ϒȪ
íʦʩ
ŮʦʩȴōƘ:;7yDдmφTğ̐3ȗ4Ǭ̣ʦʽ
̐3
3ȗ4Ǭ
n̩Ǭ̓Ȍė7
˿ˁƟ3ȗ4ɃϣūŴŴǼǼMϑōƘ̩̥źȺuYǵ
ŴŴǼ
ǼǼMϑōƘ̩̥źȺuYǵ
ǐ?: Ó;
͝=Ɵi3ȗ4ɃŴǼMϑōƘ̩̥ź<˿ˁσ˹Fɹ̧`Fʵ
ȗ4Ƀ
ɃŴǼMϑōƘ̩̥ź<˿˿ˁσ˹Fɹ̧
Ж<ğɾ{óˢ<:;{Fˑʌŋ͙ļЎŧ3ȗ4
{
ğɾ{
{óˢ<:;{Fˑʌŋ͙ļЎŧ
FˑʌƂ˷:;<г̄Ý̵ћъȥF¤ѢɾƟ3ȗ4ʌȊ
ˑ
ˑʌƂ˷:;
;<г
г̄Ý̵ћъȥF¤Ѣ
Z̩Mϑ<:;̕Τǀ3ȗ4˥˘6ʀǂ6ɒъmMϑ7:;
̩M
Mϑ<:
:;
;̕Τǀ3ȗ4
4˥˘6ʀǂ
Ʀɷ£<TuY3ȗ4ϝT˿ˁɾFdϗ3ȗ4̩?3ȗ4
ɷ£
£<TuY3ȗ
ȗ4ϝT
ʐ˿
˿ˁdϗ3ȗ4
ƽʐ˿ˁdϗ3ȗ4Ĭ?: Ó;

͝=ŎT3ȗ4ļ˿ˁǧƧ@ĦʵЖĦʨ̩Mϑ<:;{ʌ
ȗ4
{̩ůŕ<:;3ȗ4ØŝҜiRŒb͢<ˎкiΣƸ̩̥
źњ<:;Ȝ3ȗ4ϝT˿ˁɾFdϗ3ȗ4̩7
3ȗ4`ǅFƽʐ˿ˁΜŭdϗ3ȗ4ƟiΉд͌Uϔg̵̩̃
˓<:;3ȗ4ĝϒ{Fǂˠ<ƫǬƌd7:;

83
y3ȗ4ˑʌGƘt@КĎ˝˭дgR<ğ̵Ò3ȗ4
ɾ@QǶʨ̩t?ϹÃÒ3ȗ4̩NQ̄˴<ǅìϸɹ7
: Ó;
ϨÓÍØ= Q̄˴ Ó<ìϸɹÓʞ Ó:Óʞɷ<FΜĝ
ȩΎ̩φT<гǭҐƟΎ̩φTìÓʞϗϸyΏ̐̄
˴<įØFǩÓ;>ɉėĤ̩̓͝ʫ7
ď΍͝ʫ=:ğÃ Q̄˴ǅìϸɹ;
ĝȼΣƸ̩Ȋȏφg
Ǻ7:;3ȗ4ɹ̼ц͛hůϒПƘ
tĎ˝Ю<ĆɚͰΣƸ̵bßůrȞ̹Ď<ͼʡƗǩƘt@̱͜
ʡƗǩ
3ȗ4іʙ>ΏJ̹Fіɷ<ȝ@ɀϸFĎ˝ЮƫFĎ7:;
Ď˝Ю
ЮƫFĎ
FґƘt̩Ȍė
Σ͋7:;3ȗ4ΣƸ̹Fі<ƍ¶ˑʌ΍
ΣƸ̹̹Fі<ƍ¶
ρƘt@̱͜3ȗ4іʙ<͜ß÷@˴̩Ǭ̓Ȍė>ΣƸ̹F
ß÷@˴̩
̩Ǭ̓Ȍė>ΣƸ̹
і<ƫнȷFĎ˝Ю<ƍ¶ˑʌȈßƘt̩Ȍė7:;
¶ˑʌ
ʌȈßƘt̩Ȍė7:;
FƋȧϻ7:;3ȗ4ΣƸƹͻ͝ǌļƘt@КĎ˝Ю<ĆŎ
ȗ ΣƸƹͻ͝ǌļƘt@КĎ˝Ю<ĆŎ
T̹Fі́ͫd:;
:;
ŔɧR
ŔɧR<Nř̿ųξπduYˤȊ?ϹͼĤɧ̩͗Âƙì
R<N
Nř̿ųξπduYˤȊ?ϹͼĤɧ͗
ϸ
ϸɹ7: Ó
ϸɹ7: ;
Ó;
͝=ŔɧR<Nř̿ųɾ˿ˁлͽ3ȗ4̩ʋˤǉ̩̈́̃<Ɗ
Ŕɧ
ɧR<Nř̿ųɾ˿ˁлͽ3
ξπ̸˿ˁƟ3ȗ4@̗@K̩˾7:;3ȗ4T˿ˁFd
˿ˁˁƟ3ȗ4@̗
̗@K̩
ϗ3ȗ4<˹Ώ˿ˁĆ̼ц3ȗ4ňʴŔ̿ųD̜̜<̄Ȋȼ˺
<˹
˹Ώ˿ˁĆ̼ц
3ȗ4̩½НļƔΉϒˋŔ˝ЮɃdдNř̿ų<: ;{ǚ
½Н
НļƔΉ
̸Π6̸Κ<Ŕ˝Ю̩ŮҗњЪγ΋dǧX̩̿ų<ȞT
Κ
3ȗ4нÒдYNř̿ų:;<ΏJ˿s@ōƘƫФеčțǧ
̘èá̿ų<Đ̘˄ƻɕǂ̿ų<[Ĩ˿ˁht¬3̊ƒ4@
ʨ<Ȫ̿ųɅͽ3ȗ4:;<{Ȝ§̩@ÔюɾTd
3ȗ4<ȜдNř̿ųњΣ˹óı̸˿ˁƟ3ȗ4ˤˤ̩˾7

84
ͷ: <» Ҕ Ó;
ʔɧ̩RǬϤ˴ɾuY?ΎŻсаƟ˃Ϥϧ˓ʙϤйR
ǬϤ˴?: Ó;
͝=ʔɧ̩RǬϤ˴=@QtϒȔǩ3̼ʸ4[ц>șΎ=@
QtF͠§uYg<ϒȔǩмğΏʸ7: ;:ŻʡĝÃ3̼
ʸ4<ǩ Ó;7
Ύса×W̍ƌ̿FȔ3̼ʸ4[ц̩Ĕҍƃ:;ļú̮
Ғ3̼ʸ4ëűßƘd̩ʹҍƃ:;<yʹĔNɮҍеφƟ
˃Ϥϧ<͔ÒǛЀdRǬϤ˴7
ϭÃÒǄǇ̩3ȗ4ļRǄɷʑ̩3ȗ4Ɵ3̼ʸ4̩FĦ
̩3ȗ
ȗ4Ɵ
Ɵ3̼ʸ4
̓ϗ7: Ó;
͝=ǇǄɷ<3ȗ4ϝT3̼ʸ4ƫɾĢMϑϒмǐ<FΜĢQ
ϝT
T3̼ʸ44ƫɾĢMϑϒмǐ<FΜ
ΜĢ
F¨>: ;RǄɷ<3ȗ4ϝT3̼ʸ4ɾt̓ǌ̼ц{yͅ
Ǆɷ<3
3ȗ4ϝT3̼ʸ4ɾ
ɾt̓ǌ̼ц{yͅ
DĖǩ̩ʋŮѻǐɾūƧ<ЛадQѻǐ<ĻбȮŨ{7
̩ʋŮѻ
ѻǐɾūƧ<ЛЛадQѻǐ
ǐ<Ļ
ĻбȮ
: ;
ͼĤDEɧ<ϸɹENĜϯ̩Ȋǹ7
ͼĤDEɧ<ϸɹENĜϯ̩Ȋǹ

:!;Ūì@hΗ̱ϙϕé̩ʍĒ̩мɷЂѵ:
Ūì
ì@hΗ̱ϙϕé̩ʍĒ Ó;
͝=@QtȈϒ̼ц{yͅDĖǩ̩ʋŮѻǐɾūƧ<ѽdΣ
tȈ
Ȉϒ̼ц{
̼ļΣ̴Ū<гϒìD@NQȏȊ̱̋éϴ{̩ʍĒ<:;Ŕ
г
мǝ̩ɷ£éѵ{FϒЛаѻǐ7:;
:";¿3̼ʸ4ëűğϸɾßƘd: Ó;
͝=ú̮Ғ̼ц§t§gϒмğΏʸ<:;{Ŕд@˴D§ǩ
ǧź
ʌǧң̩ţ̝7:;

85
ΎϝTŞÁ@˴3̼ʸ4ͦ͆ɾǧʌǭϒ̩<ĦȊĬ?
ϭͼĤΣƸ̩̗˙ͻҡ<ЁЁ̵̩˓7: Ó;
ϨÓʥÍ=
͕Ŗ̵˓ Ó
ͼĤΣƸ̩̗˙ͻҡ Ó
ϙ[Ȗ̓<ąğǩÓ7ɡƼɩѐͽÓ7
ď΍͝ʫ=
ȗĦȊΎ̵̩˓7@QtϒŞÁ3̼ʸ4̩ͦ͆<дʨ{Ȟ
ʌΣ̼[ɹ<§gȞȔǩмğΏʸ<ȞΜϟΣƸ̩t̗͑ʻå
Ƹ̩t
е7ŻʡgȄ§аdų<ǧğΜͽΣƸуȖFΩ̩ǡĿ<̕Τ
уȖF
FΩ̩ǡ
ͽΣƸƿʙ˲͇7: ;ȗУЮ̩FƧ̛̗юňʴ̎ȝʖ·;˩
Ƨ̛̗ю
юňʴ̎ȝʖ
ȕ<ŻʡŔϾĨмǐŕ̎<дFŲT@͌ɚʛΣȗ<ʹϗĊè̩
FŲT@͌͌ɚʛΣȗ<ʹϗĊ
ɮǗ<ʌmĦƈFȔǩмğΏʸ<{ˎкiȝʖ˩ȕ<˂ů
мğΏ
Ώʸ<{{ˎкiȝʖ˩ȕ<
ήŮќ̩ɷѬ̎ȝʖ·;˩ȕ<ōƘĨF˧aëϾ<F§ëϾ<
·;;˩ȕ<ō
ōƘĨF˧aëϾ<F§ §ëϾ
@ųȟе˩ȕ[R<˼Ŭ̎˩ȕ<ʌɷ£@QʁDȞ̹
R<˼
˼Ŭ̎˩ȕ<ʌ ʌɷ£@
@QʁD
DȞ̹
6
6 Q
ѡų<ơΥ͛hůͦ͆Ǿȅ<ɲ˓҅Rͦ͆DϾ7аǐ̎ȝʖ·
Υ͛hů
ůͦ͆Ǿȅ<ɲɲ˓҅Rͦ͆͆DϾ7аǐ̎
;˩ȕ<ϟ{θǏƈL<ÒћǡĿd{̩УǬ©Ǒ7Żʡ
ȕ<ϟ
ϟ{θǏƈL<ÒћǡĿd{ {̩УǬ
{ΜŞÁ3̼ʸ4̩ͦ͆<ъY{ƫFˎкȝʖ·;˩
Μ
ΜŞÁ3̼ʸ4̩ͦ͆<ъY{ ƫFˎ
ȕ<ǡĿƈa6ǡĿåр7:;
ǡĿƈa6ǡĿåр7:;
Ō6̂ʿ΅Ã:
ʿ΅
΅Ã: Ҕ
Ó;
Ó;
Ƥѯϼ̓ϗh:
ѯϼ
ϼ̓ϗh: ͷ;͛hʿđ͛lß¹ʿ΅ÃȖ
ͷ; Q
ƅ̩̾ɧ<ϸɹ3ϒȔǩ1̼ʸ2[ц̩ČŎ47
̾ɧ
ɧ<ϸɹ
tŲЏКiFȔ3̼ʸ4[ц̩<˃˃̪ɾ7: ;tǌ̼
yͅDĖǩ̩ʋŮѻǐɾūƧ<Лаѻǐ<ĻбȮŨ{7
: ;̘FƥOȝʿ˽ßƥOŕ<ŕƱƱF<F˹`ȑ
ȑÏΪ7: ;Ȉ˙ǩǬƌ̓ǩ<ϒʌ3̼ʸ4ͦ͆7: ;
: ƅ;

86
ϨÓʥÍ=
Âƙ
ϊЯ
˕=
ɧʓʒʥɹƅɥȢ Ó
Ƨi ƅȢ Ó
ЛаϕƐƅɥ ƅĨҍ̩ÂƙFeϜÓ
˂ QѦÝƅȢ Ó<Ȣˬ ÓTѻ

87
88
(+&/6$%XNLW9LHZ
3* !
#2.<A -
ʣʛ0ɺʸ,±˄ɺʸ,Xƻ_ģIŘ,yYQƞˀɺʸ/{
ĬìMƓǉXƻˀÀĢŻ¬ɀɩɪʣʛ,¦É˄ƧƠ20ʣʛˀèŻ.
ɡ¬ɀƭɺʸ˄
eô5ˁ%!)%'$$!%
Ďô5ˁ+!*'$$!%
lđˁ n ù
l
ćˁɩɪ2,¦É
ʣȬˁ
27ʿ
-P.c5_ģ3I.ôyqƞɍ˄-,XƻnEĝ1ˀƦ>9
;ƙ·Ř,ė˄2{,ˀ-XƻƁ,kʈ.ĠAYȦĆˀS0
Ø3ƠŐ¯Ūĥ4:ʩˀØ,²ÐVƲLTaƠŐÔǶ,.¡ī˄
ØB3EɞğtťǕŬȬȕǭǆˀS0-ȶǺēŞIǕȕǭƣ@
ǈĴŨ8ġĄ²,ɑǥˀsPƄČXƻJƢɼ[Ø,ȕ×~ɦèʾĠ
ĖĎUŐȒʻ#%"" $$"!ëçǴńǆ˄
Xƻ/BĆT<Ƈ>Ǵǆˀǩ1ɵǕǭ/0Ø,ǣǼˀØ
Ʈſ`Ø,J@ň/>ƁëüˀS0-ȶǺ,Ɩü0Yěɋ,˄_
ģ-CØYʴʝˀē/{JƢìMƓØ˄
2ŞI-ĕĬìMĉ˃ƄČ2J}-.Çƹȋ˄
ǌ7ʿ
ɺʸ

89
ƹɣeǙǿȅƜ1ŮɯʾǨƫĹʻˀ`ɛəǷɣƫǎšƹƴʲʓ7,Ǩƫ
ıļ˄aceǙĘ³ž¥Ĩ3s,rŲEŻ{ˀ3Ƿɣǎš¨ƹƴǨƫı
ļˀÔƹƪǷɣVÖˀÎēIÜ;˄3Ę³,rŲEˀ.ÇÁšɏg<6
ƺćë 1ǱŠ˄ƧƠ20ʫʋɶˀ.6ª£>Ǩ@,?UˀåǟǞ`K
µ4,¦ÉˀǽǽǏƹǨƫıļ,Ü;Ò˄

',465
,47

1 .' 5-2 #%

C=9J

èºǾȨŻ3µŅɎ,²Ǿʷč

;<?J

g.șH¿ʒ58Rˀ?cYăɂʾɖɓıļʻŸ,0|M˄ÎgnŜ.ŏ
ưˀʾɖɓʻ<6ȷ«¼90ŪĥɢU,˄sPo{4Ƿɣƫˀ/ɖɓ
IķĒˀ/śLʾɖɓıļʻ˄ÀĢB;a5ǏƹʾǨƫıļʻ-L/0.
ôŎy˄
,**J
ŝĻņÃUƇ,ȴƕūàˀæbÈȻˀŀ5P.=cwŭÚ\ï8ǡ
ĈˀFuB,yˀ5PqƊ3ǰȆ,ȽʔÍûwˀGȭLfʓǎ®Ŧ
{ˀ/@4ǣǼWŴÃĔÑĕʾǨƫĹʻ,˄
4:@J

-Z4ǎā3ɖɓ,ċȀˀÎȝRǷɣ0ʾʞĠɖɓʻˀh-B77ȚȔf
Ņʗ<,Hɖɓıļ˄

90
Ë²¥ʼŕĞ.ćˀżŁ3 `>ˀɮ ]˄ʽ

ʾæťʠĿʻƱĞ_ȥƣǇċŊˀ2,7Ý0ßE.¶ƥóʶŰ,Ä
Ğ5˄S¹ǻ>ˀs,YDť{A02ƓǅǐūˀĔ_ŋʡƿ,˄èŻ
byqTf_ŋ,ĳÌĂˀ`Ƴ2ÙEL=,őȏ˄

2ÏŴ¿aƾŵÔǶˀå`ʾȊĮłBĕĬǧɜ¹dʻIćˀŻ.
ǒƾŵȷ˄

ǟǞ`K,ȸǓˀŻb2,CĂ˄
«dÊǏăɚȐU§Ě¢ǤKțˀnĭ;é ʟ Əďp
ÊǏdƫ,ȐUăɚĄ²˄
ȳǤǮ÷ÌŞIˀ-Pĭ;/ǦǫdĸĽH¿ʒ,Ɨɚˀ
JÙʾ®ʃƛǵʻ,ŝĻˀŅŘIʾmÓƛǵʻ,ŝĻ˄

91
92

öū Ūž þĦ)d

ʀ#ɛ Yā˼)Ğɘˏ˻Ǻ3 Ü·ż˷ųū˷üɉż ˴
J˵
SȊư˕ĳŴɮÿʍJ
$ Ĺ
ĹO1
ĹO

ÉM9g$ ĹO1ñ˴ J˵
î˻/ʍJ˽
ɑȏTƅȯǾG"Oßɴʆ
ȏTƅȯǾG
ǾG"O
ǾG"Oß
"Oßɴ
ƴƴTˌǁ(˜˻ĄĜŰ* %%R
ƴƴTˌ
ˌǁ(
ǁ(˜
˜˻Ą
˜˻ĄĜŰ
˻ĄĜ *
ĜŰ
ö˼ų˺Ƨ˱ʍ
ǣ˴
˴ĎǏ
ĎǏD
ǣ˴ĎǏD ˵˴
˵˴
˵˴ȯǾšŠ
˵˴ȯǾšŠG"O
Ÿö˻Ⱦ
J˽ȽƦC4bŸö˻Ⱦ
ß
ß˵˵
ɛ)
)þĦ
þĦ˿
˅ÿɛ)þĦ˿
õBˈˊ,ȋǊTƴƴ&@Ťē-

õBˈˊ,ȋ
,ȋǊT
,ȋ Tƴƴ
ƴƴ&@
&@Ť
&@ ē-

Ȉ
˴8
ƭ˵˿
Ȉ˴8ƭ˵˿
ȁ ˼
ȁȉ˼˺˺˼˱˺
˱ ˻˱˱/
/ʍ
ȁȉ˼˺˼˱˺˻˱/ʍ
J˽ų˺
J˽
˽ų
ų˺˺˿˱ʍJ
ʍJ
ʍ J˽
J˽ų˺˿˱ʍJ˽ ˵
˵ĹO
˵ĹO ƱȦ
ƱȦ˴ J˵
ňƴ
ňƴƴSɑȏʩõ˻Jʟ,ȋǊSȯ
ǔɓ˼"G"ĕŪ˹J
ǔɓ˼
ǔɓ˼""G"
G"ĕŪ
ĕŪ˹J
˹J
ǾrƛŅ$Tƴƴš&%˿
/ʍJ
/
/
ʍʍJ đQȯǾPXŝ«ʜSš&AĎ
Ǐô¤ɭǳcɑȏ"qŀ×¾ħ˿
˦©˼ųų˺ʂ˱/
˦©˼ų
˦©
cƴƴğSɑȏʩõ˿
ʍ
ʍJ
93
řʴ ˴
˵Æ¯ő˴
J˵
˴˵ȕg$#º˴ J˵
˴˵ȕȕǘƱǹƤġĬÌ)Ã˱˿˴ J˵
Ąǳʺ˼
˴˵ĹOnǜ˼oN#ːɩ-É
¥˴CxȈ-Mť-P/\Ƃ4ʯÝ¥
ȿ˿˴
J˵
˴˵ 7k;ǘƱǹƤġĬÌ)Šĝ˾
ǹƤġĬ
˴ J˵˲yɥSˍ˳˲N#ǬüNPɶª
yɥSˍ˳
ˍ˳˲N
ˍ˳˲ #
Rǣǿƃ˳˲Ɠɀǹ.˳˲?^Țʗ˳
ǿƃ˳˲Ɠ
˲Ɠɀǹ
˲Ɠɀǹ.˳
ɀǹ. ˲?

: "0
"0 %)
) 3 (
%)3 (
6
˺ÖŞ˔ı˱ƫĎLɄƛǋûľ˻
˺ÖŞ
Ö Ş˔ı
ı˱ƫĎ
ĎLɄ
L ƛǋ
ǋûľ
ûľ˻

Mû
Mû˩7
Mû˩7˻ʿų7˚˿
˩7
7
%Í}
%Í
%Í}
}
Ï
Ï33©
©FFæ
æÝ
%Í}Ï3©FæÝ ŠȾ
ŠȾşňòɞh^¥³a˿
û
·Ď
Ď#˿
# A«
A Ȓ,
Ȓ,˻`
`F
2Ş
·Ď#˿A«Ȓ,˻`F2Ş ŠȾųOģ¾ñS:+ŉ
˩
j/
/ ƌǉǙŦ˻ăLŁ˖Ƽ
ƌǉ
ƌ ǉǙŦ
ǙŦ˻ă
ăLŁ
LŁ˖Ƽ ȫ˿

˿ØųOh^BSLŁģ
Øų
ųO
Oh
h^
^BS
B LŁ
BS "?¾ʿų̀żƩʿų̀wʿų
¾ñ˻Mƭ
Mƭ É3:+ŉ
ƭ É3 ų¤ȞɵƭǙ˒mñĭ]A²
ȫ˿ J˿

ȣĞĴ0ĄĜǷɿ«Q
ÆƮÒ
AȝOÄƕ ʜKÛřǚ
Ȧ
éü
ř

94
Q » ǘ ò ɽ Ȭ C Ċ ǲ 9 ˴
˵Ȝö˴ƻǗ@˼N#¦āM&òɽô
Ⱥ˻[ĝ)Ù
˓ ƊĀ] #śįǟȄȬCSòɽ˿N#G"ƚXǘ
ɔ
»ǘQƤȬCòɽô¤˿ ¢śǦǟȄòɽŹȢ˿˵
Ǟ
ɎǲȀé¾ŗ7˻>ĝ)Ƕ ˴˵7Ĩ>ĝ)ǶǼQĩį6²˄
¤
ǼQĩį6²˄Ɛɽ˻8 Ɛɽ˾
É˺ʯƒȌ˱Ŗī˻ĹŐ7 ˲śįNÙǋŖīeˉ̀qȚƟǖð
˺ZÄƒȌ˱Ŗī˿ ǟȄ̀#>ĄĜCx!$ȬC̀Çǟ
Ȅ˿˳

˴˵Ĩv+˺ZÄƒȌ˱Ŗī˾
ZÄ
ÄƒȌ
ƒȌ˱
²ċŉȇŚȱśįǟȄòɽ̀ǵèǨʢòɽ
Śȱśį
įǟȄ
ǟȄòɽ
òɽ̀ǵ
òɽ
ô}̀ĚɺǟȄòɽȬCǹƤ˿
}̀Ěɺǟ
ǟȄò
Ȅòɽ
ɽȬC
ɽȬCǹƤ
ǹƤ
Ƥ
˴ ˵éü
˴ ˵é
éü

95
96
(+&/6$&HGDU*LUOV
གྷҖ从䘿ғδ഑ᗭྩѣεφ

4᱃䊣㗡⭥⼤㞔䇲㏗㩐䔏㆝⨗㑬㾊㸫㳃᷍䊣㗡⤜䐋⭡䄋䋖㗕⟐䑛㰞᱄䊣㗡㈮
ⳃ䄜䋓⮈䇫᷍㼓䊻ⶉ⭝䐱㾥⭒ⶉ⭝䊒⭥㶖➃䄭㤔䑛᷍䎘䁐㰞⭥䅃ボ᱄ズ
㪉㛄㬨㶖➃䄭᷍㤌㾕䄜䋓⮈䇫⿹ⶕ䊣㗡᱄
ⳃミ㦬\XHPHL#NJRRPDLOFRP
㬶ミ㦬ᷛZDQJ#NJRRPDLOFRP
㦶㠻ᷛ 㛋䊣㦶
䑘㳃ᷛ䎘䁐㛛⭥䅃ボ
䔑㈕⭥㶖➃䄭ᷛ
㛛⼤᷂
㏗㩐䈌㸳㼁㬗㛋㑬᷍㬨㸳䔏䄋⼤⭥㞔䇲᱄㰞䊎⡟㬨䄜⷗㸥㈓㳒㗡᷍
⼽䇱㩰㆙㾥⭥⼤䁈㪛᱄㋪㗜㼌⭞᷍䓵⪴㦆㛋㛋⭸ズ㠻䊻㶙㩰㋕㑬⼌⺛㝝㼒
%76 ⭥㬴㠖⽔᷍㰞㈮ⴉ㌒⭹㗵㩰䎃⷗㝝㼒㵦㳆᷍⧪㑬 %76 ⭥䐳㬖⳼㯠᱄㻷
䊻㰞⭥Ⳡヅ㏐㳚㕛㑬 %76 ⭥⼄⡉᷍䊎⡟⳦䁈㻑䓫㑰⭥㭊⺒䄓⡜㝝㼒⭥㹐㠘
䍝㈾㑬᱄
㣑㾊㦶䓴᷍%76 ㎕㾣ゴ㠣㋋䁾⧋。᷍䎃㻣䓴᷍㏗㩐⧚⭸ⴉ㌒㑬᱄㰞㲴㋯
㦆ㅴ〛᷍㔊䄚㝦ⰴ㦆㕓㝝㼒⭥⹺Ⳟ㩭㠘᷍⿚⿉⺃㑬䓵゛⭥⪃㿏㦆㕓䄜䍦䁾⧋
。⭥㗦㠒᱄
䁈㾄㎰㬇⼮㰞⭥⶙㚙ⱁ⪯㳂㾲㰞᱃ㅭ䈞㰞㪖䐢⪇Ⳅ㰞᷍⭌Ⱍ㸿イ䇻㬣᱄
㰞⿚㬨㸳㾱㸳㯹᷍䐕㗵⤜㹓᷍䎃䄓⭝䐣㰞⭥䁈䄖㗠㌗䈛㻣᱄
㋕⭞㰞㻷䊻䔀】㧌㚈⭥䂚䓴᷍㸳⼽㼌⟐㰞⿹⭞䎞㦘⭥⭡㔘㩰᷍⭌䇷⭄㾥
㗜㚽⟐⭞㰞᷍ⳕⱙ㬣䈌䊙㸆㩬⼇㑬㸳㗨⭥䇲㤊᱄
㸳䇇ⶤ䋖㗕䔗ᷠ㻄㶜㛛㚽ⷙ㸳䄜㾊ㅉ䅊᱄
䓄⼤᷂
䊣㗡
97 11
4᱃䓱㻙䊥Ⱒ䄵㻣㛞㈼コ㵆㏎㬣。⭥⤊㋮᷍㦜⽔ⷚ㈾㳂⹊⭥㚻㦾᷍㾕䄜䋓⮈
䇫ⷙⶤ㏎㬣。䑘㻐᷍㲙㲙㛄⭥㋕ⳉ᱄

㛄⡹㿌䇤䄵㻣⭥䇫䐘ᷛ
ⳃミ㦬᷉㏏䎞㾬᷊ᷛOL]KHQJ[LQJ#NJRRPDLOFRP
㬶ミ㦬᷉⿧㸥㑷᷊ᷛKXDQJZHQOLQ#NJRRPDLOFRP

⢉ো‫ࣂڇ؞‬жѪ
俌享 ީӄᡇԢ 亯ⴤ ᖋ‫ ܅‬㚊㌱ᡇԢ

㛋䊣㦶᷍DP

⿑㳃ᷛコ㵆㬒⺃᷍⡇⺔㬒⺃

䄜㼏⮘⥊ⳃ㻷ᷛ᷆⭥⺛㦬㦰㸋㗇㔖⭥䁈㻑⼮⹅䔘䍝㈾㑬㪛』䐱⭥
⫔⤠⳷㬒ヅ᷍⭝䐣㰜㗨㚲䄵⨊⨗䔄⹜⭥㬒ヅ㞄⟊コ㦬᷍㚲䄵⼤⼤⭹⼮䐢
㣸⹓㼎㳍㔸䐏㎷᱄
䇱ベ䇻⪬᷍㛞㈼コ㵆㏎㬣。⹥㏙⺛㦬᱑䇱䅃㬗⭹➓㝦㬒ヅ䈌コ㦬⹓

⪇᱒᷍㣠⮘⡟㏎㬣。䄜⺂㿜䂐⭥䑘㳃᱋᱋᱑コ㵆㬒⺃᷍⡇⺔㬒⺃᱒᷍㚠
⭥㬨㳂㾲㦬㗨㸿㔼㪛』ⱁ㗕㗇㔖᷍Ⱍ䇇䇤㾥⫓䋍䈌コ㦬⹓⪇⭥〛。᷍⡬
⪬⿆㼁ⱁ⹹㾥᱄
䅓⪬᷍⡟㏎㬣。㻄㶜㑬ㆃ㗇㔖⭥䁈㻑᱃⹅䔘ⰵ㛛䈌コ㦬⭥㪛』⫙㎕

㑬䋖䂚⭥䇑㼍᷍䄓㻄㶜䐋⭡㛛⫓㰄㧈⼯䇱䅃㬗⭹➓㝦㬒ヅ䈌コ㦬⹓⪇᷍
㵍㼎㳍㔸䐏㎷᱄
䊻䄜㾊䇱㛋⧅䎀⭥コ㵆䐱᷍㧞⫛㵍㲤⭥コ㵆⡩㏞䑑ㅆブ㩺᷍⪴
㛋⭥ 㻣ㅖ⭞ 㛋⭥ ᱄Ⱑ㈴㎰㦬㦕⪴ ᷆䋗㆝䄜⡗⫐⭞
᷍㗜䇱ⷛ䓴㝏㵍䓂⭥㛋⧅䎀ⷝ㬨⪴ 㛋⭥ ᷍Ⳏ⡗䐢㛋
⭥ ᱄
98 12
ⱟ᱃䔘㸥᷉㦯䁂䄜㳃᷍䓷㭞䊻䄵㩰᷍䍝 ⳷᷊
4᱃䔏㆝ⳃ㪛㑬䄜ミ㬣᷍㦤㛄㑬ㆃ⭞䄜㬒⭥⪷㾥⫔䅃᷍。⶗⨗⤳㵕⭥⫛ゼ᱄
㬵㘉㭗䎃ミ㬣᱄
4᱃䇱㦬㦰㸋㾣ゴ㠣㦬䊞㎕䊞⤜㌍㎷᱄㬵ゴ䄵㲷㔼᱄
4᱃ⷚ㈾䄵㻣⤥㑰᷍㾕⨗㛄⭥㋕ⳉ᱄
⪴ 㛋㡑᷍䐱䁈⤜䊺⳷㒘᷍ⱙ㦌㘇㵧㾱㋧㚠⢁⟁᷉)XOO6XEMHFW

%DVHG%DQGLQJ᷊᷍㦤䁈㪛ⷚ㈾㚽㑇㾿Ⱒ㬫⼰䓵゛㯏㠞⭥㋧㚠᱄䎃㬨㸋㑬
㾎䑛䁈㪛ⳃ㉓㣒㚽᱃ブ㩺䅓⳷㒘⫙㎕⭥㡈㬴⼮⢋㣊᱄⤜⺞᷍⿚㬨䇱⤜㩺
コ⧅㦰㸋⢋㣊㾈䇇㦵䊻᷍㬨᱑⿜㲡⤜⿜䄊᱒᱄
؏
99 13
#"+&+(,2!%**( ƭʋǲȆYȋ
D ׁ̽ɤє
Ӱ Ҍ̽ǒÐ=π‫ ڣ‬û?Û
û>
Λ̐Ҍ̽ѮâȠƆHI̽Ѯ˂ʟ?˿ŢY‫ذ‬ùͮ‫خ‬ɽѮӆΝ?Ч
Ŭ˩֋ȍѮ̺ȇäƺ¯ӆĿH8

˘‫׏‬3ѭʐˑٕ4?ʐԗŝɚʬְǠ͍‫׏‬Ѯs˟KӠӪ?ȍ͜
ŖɃȰѮԍʋ8DX
=
Ԡٔ ԭ֖ ʌǓ ʟԀ>ȡ‫ٯ‬Ѯ
ȳ͜Ư\ͰȠʐѮχɨ?˚֋чùӱǘ‫ڦ‬ɨ8
Чԕ?‫҃ڂ‬ҚιѮĚʖ?‫׹·׹‬ԇfԗʢ?ı˘֮ό
Ѯʐ֩ӕҞkЂЂ֏ =
̦ɮ ǉϗ ‫ػ‬ʒ ĕՄ>8Ƿ?
‫͜׹‬øʲϤؔѮ?‫˂͜׹‬χ‫ڦ‬ŎBԕ‫͜׹‬ʐ֩ʞtѮ?ā‫׹‬զʉ
Ȝĕ8
ɽЧ?kͰׄɽ±‫ظ‬ĉǟ·ѮγŃ͓?J‫
= ־‬DՃ Dʈ
D‫ צ‬DƂ>ƻʐ֩?ԕ͜ɤ‫ړ־‬Ȧȍ?Ňȧό֟êѮ͇Ϝ8ʐ֩
ƴЧ͜DҦԍʋ?¦˒ʍ‫֧˦ڜ‬kͰ3ʐ͍ŝʐ4Ѯ͓Á8Ȧv‫ـ‬
zɚ͏J֮‫غ‬ю?ơΰ =
¯ǿ¯Ң ̐юĖs ̣ɱ͜‫ڑ‬
֥͂͂ؐ>7γ‫כ‬ɹȭԔ?˒ɤ‫־‬έѽҸ҂·Xōú?֩‫̶ڡ‬
DО‫ڤ‬Ջ?˚Ôʉ֏֜\ɹԔ8υ͍ŅāѮʐ֩?Ճ‫إ‬JŨюѮȦ
ʆ‫م‬Ě˦őā͜ˏɹѮ֋ч8±‫ڛ·د
= ͜׹‬ő ͍Ĝv֍
٨ʌ͍ˆ ֡ŷ֥>?Ȧ͇ā͜‫׹‬ʉȥ‫أ‬ȴ8

100
Ӱ ѥŗ̯η=π‫ ڣ‬û?Û
û>
IљӮѮŗȆ‫ׁͰم‬ѥ?Λ̐Ҍ̽ѮâȠƆHI̽Ѯ˂ʟĚ̯
η?²̼ӋҌ̽Ѯ̽ȇֆ̗ՁЧ?ׁ˂‫צإ‬8

ɭȼŎȽȸĐǤșɐ?͛Ǥ‫׶‬ˠǣ3g‫֥͗ۈ‬ÿ4?\٧ĐͰ̺
ӤŞ‫ٳ‬ѮӰȼĵ§ȏ֑́Ǆ‫غ‬8 3g‫֥͗ۈ‬ÿ4͜˩̯ƟѮْО̰ƺ
ɛ٦Ⱥφ؇H?ғȔѮȟȺѓϩͫȏÖ8
ȟ?ӸȏÖ˅?ľkӵɖļͽЕ҃?JȮ˂ǟ͜ƺȟYŎѓ
Ѯ?ɞҽƆԒɛ͜ȟɪ˂ǟѮ]֘őȝԔ8 ƺ3̯Ɵg‫֥͗ۈ‬ÿ4
I?‫خ‬ŨΆѮȺφ?ŝ‫˾ذ‬ȏ֑́Ǆ‫غ‬8ɽȸ̝ÚҦֳ֥?‫خ‬ɤ
JŪѮȖ‫ٷ‬ʷë8 ͷբ‫ذ‬ĚÕȟȺ̯‫֥أ‬ÿ?֘ƺ3̯Ɵg‫֥͗ۈ‬ÿ4
IЀԌ́Ǆ‫?غ‬ŝѹ̗Ůɭȼȸї‫ׅ‬8
Чԕ?Ľ²ȟYȏÖբʉq̯Ɵ?Xć˂ǟѮŎѓ‫͍͜ء‬ϜȑÖ‫ؾ‬
Ô8
˂ǟŎѓ͓?Ɇ‫ق‬ŠՄ˘ӸrѮŊ̵͓ĝ˚͜]֘Ü٢Ѯ8Ԓ‫ۈ‬
ħҚѮԒ‫ۈ‬цǓ?‫پ‬qҒªֳ͈Ѯ̯ƟƆ̼ªцǓѮ‫ه‬Ũcǟ?ɭ
ҷւϪѮ‫ّق‬ÜӛƆxѺÜʙѮҚĪkŪΚْ֘8

u ‫ׇٮ‬ю֟D=π‫ ڣ‬û?Û
û>
Λ̐ӋҼѮâȠ?‫ذ‬ùͮ‫خ‬ɽѮӆΝ?ЧŬ˩֋ȍѮ̺ȇäƺ¯ӆ
ĿH?˓ȑˑIĀŧ‫ڣ‬8

ӑԮƺƻэHѓϩǠ`C‫͎آ‬ϷŊƻэ\ӑѮѓȈƆŎȽ˘̝´
Ѯ‫׫‬Ї?kϷŊƻэѮǟƺцǓԮƺǠȮɛâԀ̂JŒ8
ǥ‫͜ٱ‬êȔƻэǟƺцǓْͮ֘ѮƯӜ8Λ̐‫؟‬Ǥ̽ȋȟѮюֱ?
ǥ‫ٱ‬ȫ̂ӿԕүȔƻŮƻэ̝´ÒƆФ?ƻэӷǥ‫͋ٱ‬؋Ѯɚƽİʅ?ȫ

101
٦ͶԀ̂JŒ?ͮǠŚͰΊȭѮ̤Ĝ?‫آ‬D‫؛‬ҭȫՂȮ‫̂ء‬ӿ ɛ8
‫؛‬q ɛŬ?ǥ‫ٱ‬ȫ‫ز‬ЂԾԦԕВħ\ӡɈ͘?ͮŬȫƻэȑÖűŦ
ĉȍѮ3ԠȆ4ّ8
ǥ‫ٱ‬ȦƻэѮʁƍȖƺǥɈǣq?ǶÌǥ‫ٱ‬Ś֘DŻ?ƻэȳ‫ڳ‬H
Ŏ˭8Ղvӑ?ľ˦őJqƻэѮ«˭Ĝ;J‫?؛‬ǥ‫\ٱ‬ƻэ̂ӿ̝
´٦‫ ؗ‬FɛѮÒƆФľ͜ϗͰ٨‫ڣ‬Ѯ?Ư\ƺ FɛѮɛّ?
˘϶ԘѮԮٔ‫ء‬Jĉǥ‫ٱ‬ʥٔѮ
;˘ҏҰӑƺƻэĤӿѓȈƆŎ
ȽѮ٨‫?ڣ‬ՂȮ֘ӑԮƺƻэĤӿѓȈ Fɛ\ѷΗ;
¦͜ӑ‫[ړ‬Ѯѿηǿԧ?ľ͜·ՁӑՁ؇8ǷΏ֧\ ɛ
ĐѮ¥Ćў͜‫؟‬ҧȋcЮѮֽ?‫ـ‬a‫ آ‬ɛ·ҧȋ7˧ͺŊɅP7
æPѮŎȽ?ȳ‫؛׸ؤؤ‬ՁͰӑłş·Ѯ Fɛ٪Ѯˑȳ8KθŪ
͓?‫ ؟‬ɛ·˘϶ԘѮƻэѮ‫׫‬Ї?kǣǣ‫؛׸‬qƺ Fɛ٪ӑ˘
϶ԘѮ‫׫‬Їʥٔ;ǷΏ̅Ъчƺ϶ԘJ̈́Ǖ٦Ѯ‫׺‬ġŎȽIŇ?ֻ٨
FɛŬѮƻэȫ͜aΚѮ‫ךړ‬C
ƻэHѮ‫׫‬Їŝû\UӑADӑ͜ŝãѓ‫׫‬Ї?ŘDӑ͜Jŝãѓ‫׫‬
Ї8շЧӑŝє϶Ԙŝãѓ‫׫‬ЇѮĘϜ֊ÐDzJŝãѓ‫׫‬Ї?¦‫آ‬
ƺ̺ٔHσһ͜Ͱ‫ټ‬ɨѮ8˘?ӑѮѓȈƆŎȽѮ٨‫?ڣ‬ɼΛӶɥȫ
ŐêvƻэHѮ‫׫‬ЇԮƺǠȮɛâ̅ЪΒz‫׫‬ЇѮ϶ԘΗðԀ̂ӑѮη
ɖѓϩ8
ßȖ? FɛŚ͜DX¹ȎѮׄϜ?ǥ‫ٱ‬ѮÒƆФ?ȑÖŝԮ̂ӿ
ͫ٦Dz͓٪?Ľ²ǥ‫ٱ‬ӛâùчΒzōɖt?Ƿȭօ̨͘úƻэ?¦
kJǥŝԮƺ FɛâŎѓ?ԕNȑÖԮŎȪͰ‫׸‬ɻҐƾĖѮȨ
ɺ?²ȭօ̯͘ŒՇ‫غ‬8˘?ƻэHѮȺφ?ՂȮƺѺɽ٦ѮDX͓Ͷ
â?͜ǣŝJʍ3΄ʕǤ4Ѯ;
¦͜?ѿηÂʉʕմѮ?͜Ԯų̘ĊӑՁ؇;

102

͹̽]֘єa͇Ϝ·͖ׄ3ǥ‫ٱ‬ȦƻэѮʁƍʇǣ4C

_³Ȇ
Ā̺ȇ
¯ςؐ
˜ς͇

¯Ԕׄ3¦͜ӑ‫[ړ‬Ѯѿηǿԧ?ľ͜·ՁӑՁ؇483·Ձ
ӑՁ؇4Ѯǿԧ̄͜aC

ӑȦ‫׫‬Ї‫؛‬ɨѮԘ̌
ӑѮҧ˧ŎȽǥ‫ˊ؛‬
ӑJْ֜ɅPƆæP
ӑǥµ‫׮‬ǥ‫ٱ‬ԕѓȈ

¯Ԕ֧\ƻэHѮȺφJ‫֘ڋ‬3΄ʕǤ4?IƑDXJ͜ŅƯ

ǥ‫ٱ‬ѮȩƅԮԀ̂ Fɛ
ǥ‫ٱ‬ӛӺJùчōɖt
‫؟‬Ͷâȭօ͘J̨úƻэ
ӑѮҧ˧ŝ̯Œƻэȩƅ

\a¯Ԕ֧\3ǥ‫\ٱ‬ƻэ̂ӿ̝´٦‫ ؗ‬FɛѮÒƆФľ͜
ϗͰ٨‫ڣ‬Ѯ4C

3ӑԮƺƻэHѓϩǠ`4ŐêvƑUX͇‫ړ‬C

103
G ‫ׇٮ‬ю֟u=Û û>
Ӱ ‫ׇٮ‬I̽?ȑˑ
@ ‫ڣ‬8

‫ׇ‬qDӋŎϿѼѮҌ̽9ɓҧ?ƮȟŴ:8‫̽־‬œ‫ة‬ƺ֗ьвѮD
Xȭ٥H?ͰDXūśhϙѮјȆ?ͰDƮ?KÎȆɓҧŎѓqИСѮs
Ź8ί͏?ÎȆɓҧңȟù‫״‬q8hϙˎʳJɌ?˂ֶĉOћHϗͰa
ςÎȆͫ\ْ֘Ѯq?v͜?‫ب‬JŊʆƻ‫׵‬ĉɏYʌDȟͰūѮƚɦŇ?
ƺɦ٧Đ‫ק‬qDɶٍѷѮſҘ?H‫ړ‬ЁЁΨΨƻä‫غ‬A3ɓҧ?ЭѮÎ
Ȇ?ƮȟŴ;˒Э±;͖Ǥ͒H˒ȫƺ‫آ‬Îӄ±;4ӃuǤ͒H?hϙ·
ĉ‫ـ‬ȟƚɦ?١˃ƻŎчͰE§ūȇƖ¯3ɓҧ4ѮјȌӄƺ‫ـ‬Î?Ö‫م‬
ɒʹ‫͜آ‬ՁɋѮЮɶɮŌԿŮŎùѮƄƖ;
Uc٪ͰЭ?¦͜Ŏѓs˟cŬ?HDѮҔvȬV?Jԣ7J
ˇ֋‫ڎ‬ʌYѮ˅őBIDѮùvlʽ?J7J֘֋‫ؗ‬ʌYѮδ˂8
Ō͇Í̂JI?`ԕ`cÍˑè7îˑ‫?ڍ‬Ľ²ĜєOћHę̳ͮɻѮͨ
χͽ?kւJq7ħJ̒BͮŬ?‫ـ‬è‫ڍـ‬ħˑqŌ͇ʌYѮʮʢԥѨ?
ȳӉı¬ãO?k‫ںؠ‬fͺ8
ƺчȖѓϩY?ӑ¤‫آ‬ΚѮ³Ȇ?JԫΎ_8
˒˘ֶ֧ѮDūȮǲ?ƺKοsŹ‫؛‬Ŭ?̣ŇͱŋѮȟ8‫֏§ـ‬ѓ
ϩŃʉıŎ͒ѓѮο?͖͖ʇɒʹǲÎȵʖƮ‫ؠ‬ȟ٧?ÅÅŕùʮ֡?
ŕŕǚǚśǲÎ3λƺǟ‫ړ‬ćƮ·48ǲÎɽЧҊ‫ͱغ‬ŋѮȟJ͜`ѝc
ƻ?¦‫ړ‬ȦøҞʮЩѮο?ʌّөЧͰĭՈʾƮȟѮ˂ˇ?ľ¿ɻƻ֑
ùDԶГЧ8‫آ‬Ҧʔ‫د‬Ѯʚɨ‫أ‬Dι֠ʝqο?ǵ‫҃؃‬Գ?ƣƣƫƫƻ
֘ƆǲÎԵңοǲÜӛ8ͮŬ?ȮǲƺɻǣѮŃĖI?Ӵv˪‫ك‬ƻ̣Ʈȟ
ّ?Чԕ?J`cŬ?őJqοҥŬӉ‫נ‬Ѯʮ֡ʮׁ?ãɨù‫ؙ?״‬
JҊ˘Ӵ8

104
‫؟‬Ͷ‫ׇ‬DāҌ̽3˒ѮÎȆ‫ڳ‬ŋŋ4?Ͽő˅Ĝ8˸ǣ̝яԕˑ\
gǂ‫׸‬ӤɈ͘Ѯ‫ڳ‬ŋŋ?ƺ
ɀׂ͓|̌ŋԕΓHƢ‫و‬ʮl8ͰDƮ?
ƢʉРٌǷϞ?֏‫ح‬ĉī‫ٽ‬ѮʡָȚ?ϗĉgưŇӯl8ЮοҊ‫غ‬q?
ʌʡǷЦԕŉʌѦǷӻ8οюͥƻȦЮׄA3J֘Ǜԋ8±ԋѮ
ֽ?ʷëŝԮͫәӗ8ǷΏԮȦ͝‫ڎ‬ѿʷ?ŝԮ‫·؛̯ء‬84Ю
̗őqėſ?ʌɚχƆƻȦÎȆׄA3ŋŋ?kְ˒Ŧ‫ګ‬Ѯ͓ÁƢО‫و‬Ӹ
±ҷqƾΪΚ?ічƺɮǽ?˒JƢ‫و‬q84í‫ڐ‬ѮǛю͇ϜȦ‫§آ‬ʌʟ
̴٠Ѯ‫ڏ‬ɛ}ѓq‫ڠ‬Ͷ̳Ώ?Ͽ˅âѢ?ϊJãи8
U٪ѮЭ?͜ΠΡ7͜ϺЊď7֟͜ʕď?¦͜?ʌYͰЭԕJƟ
˓Jˇ֋‫ـ?ؗ‬Π?̈́͜ѮB‫ـ‬ϺЊď?͜əѮB‫֟ـ‬ʕď?kӺȦ֟J
qʕ;

\aſҘýѫѮ‫ڄ‬ǤͰE§ūȇƖ¯3ɓҧ4ѮјȌƺƚɦĐӄ
ʆC¯Ԕ‫آ؛ر‬Xч‫͖ׄט‬aC= û>

¯Ԕ֧\Uc٪ǷΏ٬JƆ?DՈHùчaʷëCͮŬǷ
«C= û>

ӶŨHI̽?͖ׄIUŗֽѮ˂ʟ8
ӑ¤‫آ‬ΚѮ³Ȇ?JԫΎ_= û>
‫֏§ـ‬ѓϩŃʉıŎ͒ѓѮο= û>

‫ڳ‬ŋŋٌ‫و‬Ŭ?ѮЮοǷ«̶ԤC‫آ‬Ҧ̶Ԥ͇ɳ‫ؗ‬qaº
ʬC= û>
¯Ԕ֧\Uc٪ѮЭɤ‫־‬Ɵv֋‫ؗ‬7ˇ˂֋‫ؗ‬8±Ū˂ǵѮѾϜ
ůCֻ_DXѓϩYѮ³ȆĚ͖ׄ8= û>

105
Ӱ ‫ׇٮ‬I̽?ȑˑ
@ ‫ڣ‬8
YƵͰDŗŖֽ?śÆ3Ѻіʌѓ48ƵǟͰDŗՂюū֡

͜A3DX֘ȦƭĬɀŬѮѺ‫מכך‬84ȳׄ͜?ѮѺ‫ ך‬

‫پ‬qÑǤѮ‫ْ֘ͫ?ػ‬Ѯ͜ŬǤѮ»օ8֋ʷ͜ʌѮ˯Ȫ?ӵɖ

ͰѮ֋ʷʁƍDXѮȠ‫ڤ‬8˘?á‫ڤ‬ʍÑáʌ8

áʌ?‫ڰ‬Ñ֘J̈́ȋl8Ư\ɽ±ƺȋlѮ͓Á?±ѮʌǓ͜

ĵӦѮ?±ѮҞʚ֧͜ѿǶǬѮ?ԕӵɖѮǶǬKĵӦ?ŉ֩±
Ѯ؇ʌͫɛ؎8‫ׇ‬n͜DXͮǶѮԍȠď?ŖYǟѮ̽ȋԔ

Ѯԍ‫͜م‬Ƿθ?DXϗͰnĿχѮkְ3А4?¦êJͰχ
‫ע‬Bӵɖα‫˓׬‬ňKՍͺ͜ŘDҦȋl?ŝ‫ځ‬ìʢʷ7ïħʌ

Л?±Ѯ_˙ˬ‫׼‬c٪ՁЧͰDҦ̽ħKՍͺѮχ‫
ڸ˚?ڗ‬

‫چ‬8

áʌ‫֘ء‬¹̂ՉǶѮʌʚ8ʥ˩ćʃƾǛʾѮӺJʖg
Ɔԍ^8ɽ±ƺȄǺ7‫ב׈‬7ǉʣ7̇՘ćѮ͓Á?±ѮʌǓӺ

J͖͜ͳѮ?±Ѯ֋ʷk‫҃؀‬L‫·׶ٹ‬8ԕӵɖѮL‫?ٹ‬Ȕ

Μƺ±Ņ͹ҾɡѮȠ‫ڤ‬H8˘֘ٝʪʒÆǶt?őĝJԮʒ?

͈ʪJƶ˲Bʈcʌʈɋ?ʨɋcʌʨ8ʌʙƟ˂Ɔ˅

И?Ǡɕĝć?˒ȳʖg8ĭFJ֘Ư‫̌ץ‬ćԕɱƾqՁ
ɋѮʌǓ7роqՁɋѮ‫ړ‬ѷ8θǟ?J֘Ɔơΰ̣ɱ͜‫ڑ‬7ȄǺ

‫ב׈‬ćѮƺD‫?׶‬ųāJ͜֏ȭѮ‫֡א‬ƾqʌʷ?ȳ͜JҊ

J֝ƻÌDXȭ8
щыӒƆ‫ړ‬ԼkְԮÒЊ˒Ѯԟԡ7˵ɚ˒ѮѱӬ?¦͜

ÄǷ˒ѮʌǓJɚƆ7»áϗ̝‫ـ?ڸ‬a˒ѮȠ‫ڤ‬ȳÌ9Ԛ

̾:ّѮ3љѰ4?ȳÌDXշϗͰѱӬľâʌɌРѮωΏ8

106
Ѻіʌѓ?DXҰһ͜aΚȆ?Զ̚͜‫ڮ‬JqѮ8DXѺ

‫ך‬ҾηѮ?Ѯʌʚkͫ\Èɫ?Ư\Dѹ‫͜م‬ƺՁ˒ˁʵƆ

α‫׬‬ѮцǓYѓϩ8Ƿθׄ·?˒ɤɽ֩ՁɋÆDXͰH‫ أ‬
ʌ7ȡȠ7ʖg7ÐЌηԮٔѮ8

͹̽ѮYʌֱО͜aC¯ԔǷ«ɴùYʌֱОC= û>
\a¯Ԕ֧\ʥ˩ćʃƾǛʾѮӺJʖgƆԍ^Cֻ
ӶŨ̽ҼѮâȠ‫׋׋‬±Ȧ‫آ‬ŗֽѮю֟8= û>
Ӄƭμ‫؞‬єqa»ؓ˙ϜC¯є͜aC= û>
¯ԔׄDXѺ‫ך‬ҾηѮ?Ѯʌʚkͫ\Èɫ8±Ū˂Ѯ
ѾϜůC\aC= û>

ƭ бμԆä =
û>
ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>ѮӃuμĉӃGμ=Ӄ օĉӃ օ>Ԇä

ˑ XȇѮҌ̽?͖ׄ3˒ɤ‫־‬Ƿ«áʌ48

ȑ

107
+&,-#((&$%!%**( ͆ĚǄϴ͘Yȋ

D7ׁ̽ɤє
ӰҌ̽ǒÐ=π‫ ڣ‬û?Û
û>
Λ̐ӋҼѮâȠƆHI̽Ѯ˂ʟ?‫ذ‬ù˿ŢYͮ‫خ‬ɽѮֹׁ?
ЧŬȫ֋ȍѮ̺ȇäƺ¯ӆĿѮΜȆّ8

Ȭْ͜ÆѮΛ͹?ͫ͜X»áѮǟƺ֋ч8˒ƺԉHԚǤ?
շЧJҊȦ͇ѮѿȖ؇ƆʢΜ?¦k‫֘ڋ‬ȬْȦ͇8ǣȟŧǛǤķƻĨ?
ԮƺŪDX͓ҲѺ‫͜?ظ‬DҦԃû8շЧѾJ֙ʂθѮҞʷ?ŷJĉȦ͇
Ѯǚ‫¦?ږ‬Ԭ֡pׁ7

յʷÄ˂ \ճ¯ мÄճǿ
ՖNÊȏ ?ёՂ̄‫מ‬K‫ڴד‬JͰ̌ɿ‫ء?ט‬JҊJ֝ƻʁƍ҃X
»á8
ѿηͰԉӹ»áѮ?ɤǣɨ7ȡȠ?3ȠǤI‫څ‬Ƞct48Ư\ч
ȖѓϩYͰְǠơʝƋg?¦чȖʃʃŉJȠְ˒ =
ØЧ ͍Ҿ
̰ ‫>˂ڂ‬ƻșϛʌYѮJʖ?ԕԉӹʭǶԮɷ֊‫آ‬О8Ưθ?ǷΏ
ԉŋɮqXJŨ‫خ‬ѮхӁ?˒Jɤ‫ڳ‬Hю֟ˑʮ˂?έĚ̄‫?מ‬ԕ֘͜
ǣɨƻʒľćѮ‫؛‬Ǩ8‫آ‬ΚJ¦ԮǢ\Ձɋ‫ױ‬ʉѿηѮŋ‫ء?׌‬ԮǢï
ħ ʌ Л ? Ƚ ч Չ Ƕ ɿ ‫ ט‬8 Ƿ Ώ ԇ Ȯ q ȡ Ƞ ? ‫
= م‬s ɻ Ƕ ԫ
֥͂͂ؐ е‫ڶ‬ЌԺ ʿtѓ‫?>ڑ‬ʮׁѺĚ?J¦ҐƾʂθѮ
Ƕʌʷ?ʧʞk‫
= ؤؤ‬Ѡң ԩң Եң Ѕң>q˒ԉ
ԚѮĄ֍8
ÆXͰԉӹ»áѮ?‫ג֘ڋء‬յ7ŋƟ8ѿּƻÃŷȦ͇Ѯʌǚ?
ѿʌƻ|ϬKėȨ?ɕĝȦ͇֟ɮʌӶ7˸‫؟‬ʂθc٪Ѯ‫׿‬ң?ÛŪ
=
˅Ҋ ‫ ڡ‬ª‫ ڵ‬ȱֻ>ԉӹɔӸ˒Ѯ͍‫ټ‬Ձі?ă‫ض‬
ԍ^ѮԉӹҲ٪?ѝDӦѿ?ѝ©Dѿ̈Ѯŋ‫׌‬8

108
Ӱѥŗ̯η=π‫ ڣ‬û?Û
û>
IÿӮѮŗȆ‫ׁͰم‬ѥ?Λ̐Ҍ̽ѮâȠƆHI̽Ѯ˂ʟ
Ě̯η?²̼ӋҌ̽Ѯ̽ȇֆ̗ՁЧ?ׁ˂‫צإ‬8

ºӣDѹ͜Ƶφ؇֧ŪƆƵȟӕҞѮ‫ט‬ʄ֋8˒ŝ‫ص‬
‫؛‬º ӣ ?· ΣϮ K ōʟ ˒ D ‫˘ ·״ ؂‬Ő ʉ Ѯˑ Ώ8 º ӣJ ͜ ӫ
H‫׋‬Þ?ȳ͜ƵȟKφѮӣȔ8
Ȧv͆ĚǄԕ֡?Ҧ͌7ׁ֡ƆȒ̶٨‫ڣ‬кǷªYѮփ԰KҞ
ӵӛӼ?JԮ̒؎ʌ8ӵ‫ ؛‬ɛѮ͈̱K̶Ԥ?ƵφƺɼȾ˅Ɔ
ôԜ Ė ͇‫ ړ‬Ǖɻ q ְǠ 8 Ƿ ? ֱ͍ ĉ Ƒّ ‫م‬ŝ Ձ‫ י‬ƻ ׄA ˒
͆͜ĚǄ8
͆ ĚǄ Ѯ̶ Ԥ ̱Ӈ ϗ ͰҦ ͌ Ɋɯ 8 ˒ ѮŌ ׁ ̱Ӈ k̙ օ Ǡ
ɛ?ƺÖэħ‫أ‬ҭY‫ز‬ЂŎ̊ˑΏ8
͆ĚǄѮȒ̶‫ڑ‬ɖǝ;ǠÏ?¦_ƵHIͰÛֶ?ĚHțϜ͖̽
֛Ȕ7ȋΙKҚѮÛŪÂ̶֚Ԥ7Қŧ‫ٳ‬ȹǘѮÛŪĞĖ?

Ɍˑ\˒ƵҚүȔѮDǣǌҎ?ŧȒ̶ưªxѺȬْ7Ɔ‫׎‬Û
Ǜ8΀͝‫ۉ‬ʥюť‫ׅ‬Ƶ֘щʺ͆ĚǄ˘~ͰѮҦ͌Ɔ‫׎‬7Ԁ˱Ɔɉ
ƴȍ?ӺȦJԮՁЌԕˍʠ8

u7‫ׇٮ‬ю֟D=π‫ ڣ‬û?Û
û>
Λ̐Ҍ̽ѮâȠ?‫ذ‬ùŧ‫خͮڣ‬ɽѮӆΝ?ЧŬ˩֋ȍѮ
̺ȇäƺ¯ӆĿѮΜȆâ?˓ȑˑIĀŧ‫ڣ‬8

ÖOћѮ͕ն?֏ӑ‫װ‬ԍͮǠѮ?ǣΩ̙֘չո7րց7վռ7տ
սq8ȦvտսѮ‫װ‬ԍ?ȲßÐЌƓюѮʷ‫׻‬8ƺʟʾş7ՍͺşH?
ְְǠǠ‫م‬ε‫؛ڟ‬տս8‫آ‬JƯ\տսԮǢ‫ي‬տ?ԕNտս‫ي‬տѮ
͇Ϝ?kӸْ֘ѮŸҘ8ȍ͎ԮǢĸُ?ŉԮǢ̝П?ͮӴ‫ضي‬ù‫ۃ‬
ЗЗ7‫ڱ‬ƤƤѮտӘ8տս‫ي‬տŝׄ͜DXĴ‫׹‬Ѯă‫؛ض‬ҭ8
տսُտ͓ѮؒĤ?ŝDXͰ‫׻‬ѮӼّ֥‫ړ‬Ѿù·ADŚտս֘
‫ضي‬DØ͂ստ?ʍ‫ڜ‬ƺDѭFͼՒHُ‫ڇ‬Ņ̀8³ǷտսُտѮՒQң
ս˗Ѯ‫׿‬ңɚƽ͜DØّİ?‫ـ‬a?տսُDØ͂տ?ȳʉ‫ڨ‬HƭĬyF
Øّ?ɊJǠӄvӷƻэ‫ڨغײ‬օĬDƸ8ɽ±ƌȱ‫ـ‬Ƃ‫غ‬ϱ‫ك‬ѮտӘ͓?
±ʜԮJі֍‫װ‬ԍ‫آ‬ҦҞǬѮȭ͕նƀC

109
ĬÙOӥՙƵէūƓȋȟǋΛ?˩ѸѷǍҩ΂̀Ѯ͇ɳҪ¯չոѮ͇
ɳ?˩]֚‫˂ڂ‬ă‫ض‬ªӛѮ͇ɳśÆվռѮ͇ɳ?ԕ3ѿηѮƓȋȟ?ā
͜ÌտսDΚ?ՒƱƆѕّٓ‫ړ‬ѮՒͼُ‫?̀΂ڇ‬ɜєՁɋѮĖٔ·̯
ŒƆ϶ħ‫آ‬Ҧ΂̀84
‫ؚͬڽ‬ӵſ‫ڏ׀‬ɛA3ʍ‫ڜ‬ƆտսDΚ?ُ‫ְ؛‬ǠՒ?‫˚آ‬ԮǢ‫ي‬
ùտ·?À՗ŜƺDǛ?˘ʉȳ‫ڑ‬ɖͰ‫ټ‬554
տս?‫آ‬ȭȭѮ͕ն?сӸȍǠȮ‫װ‬ԍcֹ;ȍ‫ـ‬Ҧ‫ي‬տ͇ɳ?
²ʾ‫׶‬DüˑęѮȋl7Ʌ¯Ɔӵ‫?ڵ‬іvɠϝƻź̭?·ЇȳZȣq8
іv̗őπDͼՒYͮђԍѮR֗?ԕJ͜;pƻ̣Ő?΂̀ȳςؐHi
q8іv̡‫·ڇ‬ѮR֗͜ӵ‫؛‬ՁɋѮْ͆‫?ضي‬ƯθստȳςDՈ‫ھ‬ՒѮ
ђϋ֘ђԍƆӕӔʉǠ8
˒‫ְׇٮ‬ǠՍͺǣɑѮ֭?ƺΒzƻ͇?ŝŎч͜ͰÛŪ
cǛѮ8ƺȋl7Ʌ¯H?‫م‬ϟ˂ɠϝόɑ?ƺĸُ‫׆‬ȟc٦Ŭ?ŉ
ćùʌ֐ƻŎˢՁɋѮпăʢ?ɜN٤ԕJՄƻؒĤɅ¯?Dιιă‫ض‬ù
ˑӾ·8

IƑD‫ښ‬J͜‫װ‬ԍտսѮŅƯC û
=
>տս‫ي‬տ͜DXĴ‫׹‬Ѯă‫؛ض‬ҭ8
=>տս‫ي‬տѮ͇ϜӸْ֘ѮŸҘ8
=>ȦvտսѮ‫װ‬ԍ?ÐЌƓюѮʷ‫׻‬8
= >տս;pƻُտ?‫ي‬ù‫ھ‬ђѮստ8

Ӄuμєa͇Ϝ·͖ׄ3տսُտ͓ѮؒĤ4C û
=
>˜ς͇8
=>Ā̺ȇ8
=>ûӑć8
= >¯ςؐ8

ǋΛĀùչո7վռƆտսѮlʢ?]͖֘ׄaC û
=
>‫װ‬ԍ‫آ‬GҦ͕նѮŅƯ8
=>‫آ‬GҦ͕ն‫Ͱم‬ՁɋѮօt͇ɳ8
=>տսԮ‫ي‬ùƂ‫غ‬ϱ‫ك‬ѮտӘѮŅƯ8
= >ѿηѮƓȋȟɤÌտսDΚͰă‫ض‬Ė8

110

̽YӃDμׄ3ȦvտսѮ‫װ‬ԍ?ȲßÐЌƓюѮʷ‫׻‬4?
3ƓюѮʷ‫׻‬4̄Ѯ͜aC û

ՍͺǣɑѮÛŪОªчƺƑz͇‫ړ‬C û

G 7‫ׇٮ‬ю֟u=Û û>
Ӱ‫ׇٮ‬I̽?ȑˑ
@ ‫ڣ‬

‫͜آ‬ǠɛĐѮtq?¦ȍľDѹЁͣƻĻƺ˒ѮԲϴّ8
×ɀ‫ـ‬ɛѮDǤ?ǹǹŎчȟّϗͰѬӘq?ȳ́ٙś˒ŇoѬӘ8
Ư\ϗͰ‫ډ‬ٙ?ǵȳ˩DɶѭÏǣٗӸq˒?ś˒ĭFȭʌ?J֘ɱTq8
˒ׄqǚA3Ҋ‫غ‬q84¶̗‫؛‬ٙ?‫ڸڸ‬ÝÝƻHևŇq8
˒·ĉDȟȭƚɦ?˩
Ïٙ‫س‬Ӹɦ]ׄA3ŏŏ?˒oD͂Ѭ
Ә84ɦ]̭qٙŬ?ҪqD͂ѬӘӸ˒?ЧŬ˥Ӹ˒ Ïٙ8˒ׄA
3ŏŏ?˒Ӹ±
Ï?D͂ѬӘUÏٙ?±ɤ‫˥־‬Ӹ˒ Ï˚Ȧż84
ɦ]ׄA3±Ӹ˒Ѯ͜
Ï?J͜
Ï84˒ׄA3˒Ӹ±Ѯȳ͜

Ï84‫ڳڸ‬ǣѮɦ]JԗУƻ˩ Ïٙ˝‫غڴ?·؛‬A3±ȭȭɛӥ?
һЧԖ‫ء?׮‬JʖЋ;4
ȦvɛȮѮ˒·ׄ?‫آ‬ҦʷëɌ‫׸‬ùq˒ѮʟԀ8v͜˒ŚǶ́҃D
͂ѬӘƆ Ïٙ8ƮĉȟƒƒƝƝƻŮǹǹַׄ8ǹǹׄA3ćƒćƒ?
±ƺƑȟƚɦoѮѬӘCʖɔǹǹŇ84
ǹǹɔHD͂ѬӘ?‫˒؀‬D‫·׶‬ĉq‫ـ‬ȟƚɦ8ǹǹȦɦ]ׄA3˒
ǲÎĂ˚ƺ±‫ّآ‬oD͂ѬӘ?Ӹq±
Ïٙ?±ʜa˚˥Ʈ ÏC4
ɦ]ׄA3±ǲÎӸ˒Ѯ͜
Ï?J͜
Ï84ǹǹׄA3‫
ـ‬Ï͜
˒ӸǵѮ84ɦ]ׄA3±Ӹǵ
Ï?ɜJ֋ǵӸ˒Ѯk͜
Ï8
±‫͜ء‬٨٨±ǲÎ?‫ Ͱء‬ÏĉƑÎŇqC4˒χʉֽׄ‫م‬ӶɍqA
3‫ـ‬55‫
ـ‬Ï˒55˒DûϗՒ?˒҂Ѿ55Ѿ҃±̰‫˶أ‬Ȼّ
Ѯ;4
‫?͓آ‬ɦ]˜ɮɆ‫ـؖ‬X˶Ȼ?̔ùǶõɶѭÏǣٗ?ӓǚǣχƻׄA
3˒Ѯ˶Ȼّ?
ÏѮٙǠ҃ƀ8‫آ‬ɶ?‫آ‬ɶ?‫آ‬ɶ?‫آͰء‬ɶ?‫غڅ‬
‫͜م‬±ѮC4ɦ]˩‫ـ‬zѭÏǣٗDD̤ƺΕŞH8ǹǹׄA3±ͰǠȮ
ٙ˒ӊJq?˒Ś֘Ʈ˒Ѯ Ï?±ãJӸ?˒ȳ֘˲֣q84ɦ]ׄA

111
3˒‫֣˲֘ء‬ƀ?±ƺ˒Ѯɦّ͍юŐ٬?ʁƍ˒Ѯѓ˂?˒֘±‫׭‬Ë̌
Ǩ84
ɦّƳqJȮѾФ٬Ѯ?ʛʯׄA3Ȧ?˲֣84ɦ]҂ыD
؋?kְ͜ʾĉōηŕ͍ׄ÷?֣Ȥ·qkɱJЁΨ?v͜ȳ˲q֣8
Ĭõû٘Ŭ?֣Ȥ·q?ǹǹƆɦ]µЧŧ˟Dֹ8֣ȤȦǹǹׄA
3±ׄӸqɦ]
Ï?Ͱaִ̐ůCǷΏϗͰִ̐?˒ŚǶ‫ׅ‬±ңɮ?
Ư\±ғȖʁƍqȟѮѓ˂84ɦ]́҇qǹǹD҂?̆քׄA3ִ̐
ƀĆù·ż84ǹǹׄA3˒‫ـ‬ɶٙ?ƺ
Y٪‫ـ‬X1 2ѮηY٪?
˛ͰDXȭȭѮٖ҂ÎѮ8֣ȤÑѓ?‫ׅ‬ʶӲΣΖDI?ѾͰϗͰ˒‫ـ‬
ɶٙ84
֣Ȥ́‫׶‬ΕŞHѮ‫ـ‬õɶѭÏǣٗ?DɶɶӲΣΖ?ѿѮŎчDɶ
ѭÏǣٗY٪‫ـ‬X1 2ѮYǧ˛qDXȭȭѮٖ҂Î8֣Ȥ֪̓qɦ]
õŗ?ś‫׵‬ʖ˥ ÏӸǹǹ8ǹǹׄA3‫آ‬D͂ѬӘ֩˒Ѿ҃ȳ‫څ‬ő?
˒֘‫סج‬84ӶΏ?ǹǹ˩ѬӘ‫ج‬Ӹqɦ]?֘ƮqՁɋ˛Ͱٖ҂ÎѮ‫ـ‬
ɶٙ8ƮȟѮ‫؂‬H?˒٨ǹǹA3ǹ?±ʜaʾĉƺٙH˛ٖ҂ÎѮC4
ǹǹׄA3ǟ‫Ͱړ‬ǶkͰƾ?JԮJǠXʌ҂Îƛ;4‫آ‬ʌ҂Î?
֩˒͖Ѭa͜ʌ‫ٿ‬ʮ8
‫آ‬aǠɛ‫؛‬Ňq?ɽ˒ɚȏƻɨ‫؛‬ѓѮDXŉDXÜŕ͓?ˀĚ˅
֝ĉqǹǹ‫ـ‬ʌ҂Ѯŝ‫?ר‬ȍ̶q˒Ƿ«ͫĚЁΨƻֶ֧‫آ‬XOћ8

̽Y˘ׄѮ3ǠɛĐѮt4̄Ѯ͜aC= û>

‫ړ‬Ȧ¯ԔŊοѮ‫ע‬ѡ?ɦ]Ͱ«ōɤC\aͰǷθō
ɤC= û>

ӶŨHI̽?͖ׄIUŗֽѮ˂ʟ8= û>
=>‫آ‬ҦʷëɌ‫׸‬ùq˒ѮʟԀ=Ӄƭμ>
= >‫آ‬ʌ҂Î?֩˒͖Ѭa͜ʌ‫ٿ‬ʮ=Ӄjμ>

͹̽ȦοѮׁ̜֡ä?±֧\ο͜DXʜΚѮCֻĚ
͖ׄ8= û

±Ƿ«ѾʆοƺٙH˛ٖ҂ÎѮօ\C‫ׅ‬ӶŨ̽ҼâȠƆՁ
ɋѮӵł?‫׋׋‬±ѮѾϜ8= û>

112
Ӱ‫ׇٮ‬I̽?ȑˑ
@ ‫ڣ‬

Ѿ‫؛‬ʇǠ̜äDXɤ‫־‬ʜΚՁºѮ̽Ҽ?ȍׄʉ‫ڑ‬ɖͰ‫غ‬ю8
˒Ѯѓƅc˘Ԯ˽ͰΒҦ‫ڸ‬ɨ?͜Ư\˒ѮʌЛɌӵ˴‫ؗ‬q‫ـ‬
Ҧ‫ڸ‬ɨ?ųā?±ϊ‫ؤ‬ŚԮ͜ȿԳIDΦҍȭѮнȶɍ՛8Чԕ?D
ՈѮʇȮʾĉ‫خ‬ɽѮՁĳͰ͓k͜DҦѓƅѮáû?Éȯ²єȍ?
˒ѮtPcՒȳɮ̰ʉͫՌͫԍ?kͫ̂`8
ǱƻĆȭׄȟĹǦĹùѓƺDXкǥƚȟɪ?ѮЮʢʷͪ
؆?ԕN‫ڑ‬ɖMĊ?‫آ‬²ĹǦĹȭȳɿˑq̴˅Ǡѡ7ʕ‫ك‬ȊпѮ
ʢΜ?Ͱ͓JÔͰОՁĳ8tPͮJ‫ڛ‬Ѯ͓Á?ёՂׄ‫؛‬3ɍȯ
˛ÓѮ˙΃Hä҃1˒ӒҕqDüƲ‫څ‬2?˒Ѯ˙΃Hä҃1DüƲ
‫څ‬Ӓҕq˒24‫آ‬ΚӺȦѮֽ8J‫?؛‬ĹǦĹϗͰ֏‫آ‬ҦՁĳ3Ӓ
ҕ4?ԕ͜DѹĞĖ‫׹׸‬Ձɋ?Ӵväùq9Œɿ֭:79Ǌǎ:‫آ‬
ΚѮҤȭׄ?ˑ\͇֗чϫ̽ȋѮ‫ۇ‬ҝ8
˽ͰDООՁĳcʌ?ȦѓǠͰѳǛ8Э‫ا‬ѓѮȋPˑӾɊʉ
֩Ԓɑʾ̰ɰ?\θ?Ԓɑһɭ֫ȟ٦֩‫ج‬ȋ8‫͓ـ‬ѮЭ‫ا‬ѓkͬ
Ձĳ‫آ˩¦?؛‬ҦՁĳɽˑĜĖ?ͮŬˑqǣѮŎ͖ȟ8
Ձ ĳ Ԯ · ² ˒ Ȧ Ձ ˒ ¯ ù D Ҧ í ‫ ڐ‬Ѯ đ Ό 8 D X J ‫ ״ څ‬Ů
Ձº?ǤʢYȳͰDҦՁʦƆʻ˒пȬѮǌƯ?‫آ‬ҦǌƯ²˒Ձ
\͜?ŷJ‫أ‬ćѮ˂֙8˒ѿη‫څ‬ÆĉѮ͓͜Ďֶ֧ĉՁɋ
ѓƅѮJȑƟ7Jȑԍ?ԕ¹̂DҦ‫ג‬ƆѮʌǓ8
ՁĳȦѓ‫Ͱء‬DXْ֘ÂA֩±ŒʉͰ˘̹ќ8ѓѮʇǠ
٨‫͜مڣ‬Ư\͍˘‫ڝ‬ʏԕ‫׶‬ѮA‫פ‬ȓc˘˩˙¢ʉʇ٦?͍‫͜ڑ‬Ư
\֝ʉƺ‫ـ‬XȭƸȆّ?ŝ̢ȔDüBǴƚc˘ϡКǤՉд
ŐͪĆ?J‫͜؛‬іv֧\ՁɋͰ‫׼‬ǢѮͥˋȦƵȟѮ̱Ӈ7Ϝ
ʈ55‫آ‬zѮғϗͰՁĳ˅?‫؛‬ɨԾԦѮ3Ձº4ľνq8
ѓՁЧJԮ‫؛‬vՁĳ?‫؛‬ûѮՁĳ˜¾DXѮξĖƆĢ
χ?²˒Ձɋ϶КՁɋB¦kêJԮѸѷՁº?DXѸѷՁºȠ
͗Œ ʉ лǸ Ձ ɋ ̉© Đ ‫أ‬Ѯ ‫ ؂غ‬8 ͮю ʾ Ѯ͜ ˩U Ԕ ӶŨ ‫ ?· ׶‬є
Ձĳ̖ЪՁɋʢΜ7Ҋֶ7˚ıѮ‫ۄ‬ϧ?єՁºȧ˥‫״‬ù‫شت‬Ѯ‫؂غ‬8

113

͹̽ѮYʌֱО͜aC= û>

Ӄu7GμُєaֱִϜCֻĚ͖ׄ8= û>

‫؛‬vՁºӸ˒ɔ·a٨‫ڣ‬C= û>

‫ׅ‬ȋlѓϩY_³?‫׋׋‬±Ȧ3Ձĳ4Ŋ3Ձº4ѮѾϜ8
= û>

ƭ 7бμԆäA=Û
û>
ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>Ѯ ӃGμĉӃyμӃ

օĉӃ օ
Ԇäˑӣ XȇѮҌ̽?͖ׄ3ՁĳȦ˒ͰƑzѳǛ48
ȑ

114
115
གྷҖ从䘿ғδ഑ᗭྩѣεφ
⛵໫ ⛵ᚅ չ੗ἇᏋ չ੗ֻ ‽໵ ाመ

໫ ဪ௏
4 㯞㦬⮈䇫ᷛ 㸫⽓䈐᷍⿹ⶕ⮈䇫⭥㚠⭥ ⷗ᷛ 㗠⷗⫎
䓘㾨䔆 ⶦ㭗㏗㩐ⴉ㌒䓘㾨⭥䓕㌗⼮⽔⺜᱄ 䑘㳃ᷜ 䓷㋼
● 䐳㬖⳼㯠᷍Ⳡヅ㳚㕛⼄⡉ ⧧⽕ᷜ ⳷᷍㋼
● 㔊䄚㝦ⰴ㦆㕓 %76 ⭥㩭㠘᷍⿉㣏㕓䁾⧋ 䓄⪫ᷜ 㕛 ⳷
。㗦㠒㭑㘜ᷜ 㸋䐚
● ⶙㚙㎰㬇⭥ㅭ䈞㸿㾈᷍䁈䄖㗠㌗䈛㻣᷍
㶋㦌䔀】㧌㚈㑬᱄
㼓ⰵⳞ㳂⨗ㅉ䅊
● ⼮㰞㲙㔼 %76᷍㦤㰞㋕⭞ %76 䄜㔘䔀㎕
㼒䄓㬨
⭥⡔⽔⭥ド㾢⹫㬣᷍㦤㰞㑬ㆃ㝝㼒䄓㬨
㋠䓦㝍㑇⤦⧪⹇⭥᱄
ヅ⢎᷍㦤㰞⼰㏎
⼰㏎➓
⼰㏎
● ⟐㰞䐧Ⰹ䁈㻑㪛』㬒ヅ⢎᷍㦤㰞⼰㏎➓
㝦䓵゛⭥㬒ヅ᱄
䁈㻑᱃䊬
䊬Ⱀ᷍
Ⱀ ⟐㰞
⟐㰞䂙⧪
䂙⧪⼤
⼤㻑
● ⼮㰞䄜㡑䁈㻑᱃䊬Ⱀ᷍⟐㰞䂙⧪⼤㻑⺀㻑⺀
㰞⶙㚙
㚙㞅㞅⼰
⼰᷍᷍㦤
㦤㰞⭥
㰞㪛』
』⿷ⶕ
⿷ 䎞⧄᱄
● ⼮㰞⶙㚙㞅⼰᷍㦤㰞⭥㪛』⿷ⶕ䎞⧄᱄
ㆂ㭙
ㆂ㭙
㭙䈐㻄
ㆂ㭙䈐㻄㶜㻄㶜
㶜

4 ⤊㋮
㋮ ㆊ㩽䓵゛⭥㪎⳾᱄㾕⮈䇫⭥㚠⭥᱄
ㆊ㩽
ㆊ 㩽䓵゛
゛⭥㪎
⭥㪎⳾᱄
⳾᱄㾕⮈䇫⭥
䇫⭥㚠⭥
䇫⭥ 㚠 ⷗ᷛ 㗠⷗⫎
コ㵆㪛』
㪛』
』 ᷏㗇㔖⭥䁈㻑᱃⹅䔘ⰵ㛄䈌コ㦬⭥㪛』⫙㎕
᷏㗇
㗇㔖⭥
㔖⭥䁈
䁈㻑㻑᱃⹅
⹅䔘ⰵ
䔘ⰵ㛄㛄䈌コ䑘㳃䓷㋼
⭥䇑㼍᷍
⭥䇑
⭥ 䇑㼍᷍
㼍 ⧧⽕ ⳷᷍㋼
㸳㬨䁈㪛᷍䁈㻑㪛』⳨⧄㗇㔖᷍㗠㳍⡩㲌
㸳㬨
㬨䁈㪛
䁈㪛᷍䁈㻑㭑㘜㕛⳷
䂕㡑⭤䋈᷍㻣㹈䇷䇱㋯㶃』Ⱀ᷍⿹⭞コ㬒
䂕㡑
䂕㡑⭤䋈㸋䐚
䄲Ⳓ㾨㕛㳍᷍⧵Ⳛ⨆㑚⽔䇷䄋䔗䔘䄖᷍⼮
䄲
コ㦬⹖㵉ㅜ㒘⭥㬒ヅ⳨⧄㩺᱄ⱙ㣳䄜䇱㋶
㻱᷍㸳㈮。㶇㬷〛〓䇤⮈㚵᱄
ⱙ㸳⭥⶙㚙Ⱍ䔗⹅᷍⹅䔘㆕䍦㗇㔖᷍䁚㑇
⼽⫔᷍㰜㗨⿹⭞コ⽔㬏䇱➬㈦䄓㬨䄋キ㿙
䔗⹅᷍䇱㬒㪖䐢➟䄚᱄㰚䄵ゕ㬚㸳䇱㬒
ヅ᷍㸳⭥⶙㚙䄓㗜䇱㬒ヅ⼮㸳⪺㆙ⶱ㤊᱄
㦶ⶕ䄜㦶᷍㸳⼮⶙㚙ㅆㅆ䇱㑬ⷕ⼳᷍⥛㪛
㑬⫛⹖᷍㸳䇱㬓㗕㾥㬣䄓⤜䊙䅃ⷛ㰜㗨㰀
㯖㑬᱄
㧈
㧈⼯䇱䅃㬗⭹➓㝦㬒ヅ䈌コ㦬⹓⪇᷍䄵㼎㳍
㔸䐏㎷ᷠ
116 10
㸳。㈂㑠䊻䁈㾄⨊㋶➲䔘䄖㶋⧪᷍䎃䂚⿹
コ㈮䇱㬒ヅ⼮⶙㚙㲙㳍᱃㲙㾥㑬᱄
㗠⷗㾨㠻䐽㚊䄜Ⰹ䄋䊻䄜㡑⧵㶎⤮᷍㠞㬒
䄓䄋⹭Ⰹ䊻㚔䄜㳍䄜㡑䇤㶎⤮᱄
㸳。ブ㩺⼮㞔䇲⨗㗦㶇㎷⭥㬒ヅ᷍ⶥ⧪⼮
⶙㚙᱃コ㦬䄜㡑䔗䊬Ⱀ᱄
ブ㩺䓵゛䇤㬷〛᱃⮈㚵㬒ヅ᷍⨊⨗ⷝⱁ㬒
ヅ㎕⼮コ㦬⹖㵉᷍㑬ㆃ㰜㗨⭥㻓㝎➈㎷᱄
⹈㸍⿑᷍㻄㶜᷍㾜㾜

ӂȽ֒ᮽ䇺ভ㾷⛯ᨆ⽰δμ࠼ε

4 䔏㆝ⳃ㪛㑬䄜ミ㬣᷍ 㸥㳆ᷛエ㿑㸥᷉エ㬣᷊
㦤㛄㑬ㆃ⭞䄜㬒⭥⪷ 㦬⧧ᷛ⭻䄜㦬⧧
㾥⫔䅃᷍。⶗⨗⤳㵕 ⹹ポ⪫ᷛ䄜㬒⭥᷍⪷㾥⫔䅃᷍⤳㵕⭥⫛ゼ
⭥᷍⪷㾥⫔䅃
䅃᷍᷍⤳
⤳㵕⭥⫛
⭥⫛ゼ
ゼ
⭥⫛ゼ᱄㬵㘉㭗䎃ミ㻿䐧⪫ᷛ䔏㆝᷍䄜ミ㬣
䔏㆝᷍䄜
䄜ミ㬣
㬣
㬣᱄ 䐹⮄ᷛ⪷㾥⫔䅃⭥⺞⧭᷍⫛ゼ䇱ⱁ㗕⭥⤳䐹
⮄ᷛ⪷㾥⫔
㾥⫔
㾥 ⫔䅃⭥
⭥⺞⧭
⺞⧭᷍⫛
⫛ゼ䇱
ゼ䇱ⱁ㗕
ⱁ㗕⭥⤳
⭥⤳䐹
⭥⤳ 䐹
4 䇱㦬㦰㸋㾣ゴ㠣㦬䊞
㠣㦬䊞
䊞㸥㳆ᷛ䅊㔼㸥
㸥㳆
㳆ᷛ䅊
䅊㔼㔼㸥
㸥
㎕䊞⤜㌍㎷᱄㬵ゴ䄵
㌍㎷᱄㬵ゴ
㬵䄵
㬵ゴ ⹼⮄ᷛ䇱㧞䐷㋪䄵ㅴ㬽
⹼ ᷛ䇱
⹼⮄ ᷛ䇱㧞䐷
㧞䐷㋪䄵ㅴ㬽
ㅴ㬽
ㅴ㬽
㲷㔼᱄
㲷㔼᱄ ᷊
᷊ 㾣ゴ㠣㦬⭥㦘䊞㎕䊞⤜㌍㎷
㾣ゴ
㾣ゴ㠣㦬
㠣㦬⭥
㠣㦬⭥㦘
⭥㦘㦘䊞㎕
䊞㎕䊞⤜
䊞⤜㌍㎷
䊞⤜
᷊
᷊ 㾣ゴ㠣㦬⼽㌍㎷᱄
㾣ゴ
㾣ゴ㠣㦬
㠣㦬⼽㌍
⼽㌍㎷㎷᱄
᷊
᷊ 䇱㾊㾣ゴ㠣㦬⤜㌍㎷᷍⭌⫔ⱁ㭞㾣ゴ㠣㦬㬨㌍㎷
䇱㾊
㾊㾣ゴ
㾣ゴ㠣
㠣㦬⤜
⭥᱄
⭥᱄

⥄㆙㬞⭥㔼㭗ㆂ⹚ᷛ
⥄
⥄㆙ 㬞
ཙ 㬨㬓㗕ᷛ㑱㈺⨗㪛』㬖㏞㎕䐅㘘⹼⮄
ཙ 㸋㬓㗕ᷛ⳷㹗㾣ゴ㠣㦬㌍㎷⤜㌍㎷⭥䊎䅓
ཙ 㧈⼯䔗ᷛ㳂⨗㦤㾣ゴ㠣㦬キ㿙⡄⧷㌍㎷㌍㎷㡑㎕⭥ㅉ
䅊᷉㔵㾕᷊
4 ⪴ 㛋㡑᷍䐱䁈⤜ 㸥㳆ᷛ䅊㔼㸥
䊺⳷㒘᷍ⱙ㦌㘇㵧㾱 ⹼⮄ᷛ䎃㼏⫌㬊㬨㸳⺛ㅭ䈞䐧Ⱙ⭥䄜㼏䇑㼍⧅䊗⭥䐹⫔ⶥⷐ᷍
㋧㚠⢁⟁᷉)XOO6XEMHFW 㬨䄜⷗㏐⧭⡏᱄コ⧅⭥㋕ⳉ㬨⤜䎞㦘⭥᱄
%DVHG%DQGLQJ᷊᷍㦤䁈
㪛ⷚ㈾㚽㑇㾿Ⱒ㬫⼰㸋㬓㗕ㅭ䈞⤠䄋㵧⨗䎃㼏⫌㬊ᷠ
䓵゛㯏㠞⭥㋧㚠᱄䎃 ● ᱑➕㋧㚠⢁⟁᱒㬨➲᱑䅓⤥㬊ㅭ᱒⭥䊎䋓㕅㬖⭤ⷝ㸋㻙
㬨㸋㑬㾎䑛䁈㪛ⳃ㉓䐣᷍䎌ⰵ㗠䄜⷗䁈㪛⡟㪎䊻⤜㵍㋧㚠⤜㵍㒍䈓㉀䇱⤜㵍
㣒㚽᱃ブ㩺䊕㒘㰚⫙ ⭥㾬㦅⼮⤦⿋᷍ⷙ䈉ⷝ⼤⭥ⳃ⿴〛。᱄
㎕⭥㡈㬴⼮⢋㣊᱄⤜ ● ブ㩺⳷㒘䐧⫙㎕⭥⤜㑝⽔⺜⡽㘃㪈。⳷⿐᱄
117 11
⺞᷍⿚㬨䇱⤜㩺コ⧅ ● ⤜㦤䁈㪛ⶱ⭞䓵゛⡜㳚⢋㣊᱄
㦰㸋⢋㣊㾈䇇㦵䊻᷍
㬨᱑⿜㲡⤜⿜䄊᱒᱄ 㸋㬓㗕コ⧅⭥㋕ⳉ㬨⤜䎞㦘⭥ᷠ
● コ⧅⭥㯝㼌⹼㛏㗜䇱䈌㬒⤃㆙᱄
● コ⧅䇇㚮㾥⭩⫞䎜⷗⫌㬊⭥㻙ㅻ⹌⤝⽔䊺㆙㾱㠡㔼᱄
● 㾣䐧Ⱙ⡩᱑⳷㒘䐧᱒㻩㆙᷍コ⧅䇇ⷙ䈉䐈⧷᱄

ㅉ䅊ᷛ㔵㾕〓⤜㾕᱄

䓽ㆂ㦌㸥᷍㳂⨗㻄㶜᱄

ͩͩ∅Ѡ䭏ᆍᢙ ࠼θᢙ┗ ࠼Ѱ↘

གྷҖ从䘿ॷδളᇬࡓ㓝ᆜ䲘εφ
㓝ᆜ䲘
䲘εφ
䄜᱃㬖䇤㸥㞛ⶥ৸㘹φ
4
Ƚ䰤ُߏ‫Ⲻⴤؗ‬㔉ᶕ䈣δ ࠼ε
Ƚ࠶ӛ㓿傼δ ࠼ε
᜿֯⭘⭥
⭘⭥
⭥ᆀॆ
ᆀ ᴽ࣑
ᴽ࣑ā⴨
ā⴨‫Ⲵޣ‬
‫Ⲵޣ‬ഠ䳮
ഠ䳮ˈ㤕
㤕ᱟަԆഠ
Ԇഠ䳮ˈн㔉
Ԇഠ н㔉࠶
н㔉
䴰㾱઼Ā㘱Ӫнᝯ᜿֯⭘⭥ᆀॆᴽ࣑ā⴨‫Ⲵޣ‬ഠ䳮ˈ㤕ᱟަԆഠ䳮ˈн㔉࠶Ǆ ࠶Ǆ
кᰦԓ
ԓδᔰ
δ 䇤࠼
ǃ䈤ᴽྦྦ䐏кᰦԓδᔰ䇤 ࠼ε
ε
࠼ε
ሩĀռྯ
ྯԃԃ❬
❬㿿ᗍ
㿿ᗍ㠠
㠠ᐧ
ᐧу䴶
у䴶㾷ᆜ
㾷ᆜҖθ
ҖθഖѰ
ഖѰ䘎䘎ᱥ
ᱥਥԛ
ԛ‫ד‬䎌
‫ד‬䎌Ֆ㔕
Ֆ ᯯ
㾱䪸ሩĀռྯԃ❬㿿ᗍ㠠ᐧу䴶㾷ᆜҖθഖѰ䘎ᱥਥԛ‫ד‬䎌Ֆ㔕ᯯᕅθҕу‫ؗ‬Ա⭫ᆆᵃ
ࣗȾĈ
ć઀
઀䇿ྫྷ
䇿ྫྷྫྷ
ྫྷ⭫⭫ᆆ
ᆆौ
ौᵃࣗ
ࣗ㢸㓜
㢸㓜ᰬ䰪
ᰬ䰪Ĉ
у㔏
у㔏࠼θ从
㤛ߏć઀䇿ྫྷྫྷ⭫ᆆौᵃࣗ㢸㓜ᰬ䰪Ĉу㔏࠼θ从ⴤѣᐨ㔅䈪᱄ćྫྷྫྷੂᝅ᭵ᓒⲺ⭫ᆆ
ᰬ䰪Ĉ
䰪Ĉ
Ĉ
ौᵃࣗᖾⴷᰬ䰪Ĉ
֌ѫ
ѫᕐᕐᣕ
ᣕ਽Ă
਽Ăу㜳
у㜳འ䗽
у㜳འ䗽ᕰ⺢ā
འ䗽
ǃ⋑ᨀࡠĀ㠚֌ѫᕐᣕ਽Ăу㜳འ䗽ᕰ⺢ā䘉а⛩ˈᢓа࠶Ǆ

䗴 ࠼
޻ᇯ ࠼χ㺞䗴 χṲᕅ
Ṳ ᢙ ࠼Ѱ↘χ∅Ѡ䭏ࡡᆍᢙ ࠼θᢙ┗ ࠼Ѱ↘
࠼χṲᕅᢙ┗

Q2
Ƚԁ㔃㠠ᐧഔགྷ䇰එⴤⲺ δ ࠼ε
Ƚ↙ᮽδ ࠼ε
ίഔᓊ њӪⴻ⌅ѠӰᝅ㿷䈾ྭ༴
ǃ ਚ㾱ሩӔᦒⲴ⢙૱‫⴨ࠪڊ‬ᓄⲴ㿴ᇊˈнՊࠪ⧠䘉Ӌ䰞仈Ǆ
ྭ༴üਟԕ‫ݽ‬䍩ᦒࡠ㠚ᐡ䴰㾱Ⲵь㾯
ǃ ษޫऔ‫؝‬㢲㓖Ⲵ㖾ᗧᖸ䟽㾱
ǃ ਟԕޫᡀ⧟‫Ⲵ؍‬Ґᜟ
ᆜ⭕ᓊ᱄⺤䈪᱄ᱥ䪾ሯଠжѠ䍪ᮽਇ㺞ⵁ⌋θᒬ⛯࠰੃ᆍȾྸ⋗ᴿ⛯࠰੃ᆍθ⇿њӪᢓ ࠶
޻ᇯ ࠼χ㺞䗴 ࠼χ∅Ѡ䭏ࡡᆍ ࠼θᢙ┗ ࠼Ѱ↘
118 12
4Ƚ֖ᴶ䘇൞⽴Ӛ჈։р䚣ࡦ㖇㔒䵮ࠂθ㔏֖ᑜᶛҼ䍕䶘ⲺᖧଃȾ੄ᶛ㔅䗽Ҽ䖻ሲθ֖䈹䘸ᗹ
᛻θࣽᮘ൦䶘ሯ᥇ᡎȾ䈋ᨅ䘦֖䶘ሯ᥇ᡎⲺ䗽ぁȾ

ᮽ։φ᛻ູᮽ
ᇗ从φ֋Ӱᡇ
֋ᰬᴶ䘇
֋൦⽴Ӛ჈։р
৕ഖ䚣ࡦ㖇㔒䵮ࠂθ㔏֖ᑜᶛҼ䍕䶘Ⲻᖧଃ
㔅䗽䖻ሲθ䈹䘸ᗹ᛻θ䶘ሯ᥇ᡎ
㔉᷒ࣽᮘ൦䶘ሯ᥇ᡎ
޻ᇯ㾷⛯φ
șᔶཪδ䆢ྸ࡟⭞‫و‬ਏ⌋ε
șӁ᛻ਇ⭕Ⲻ৕ഖ䚣ࡦ㖇㔒䵮ࠂθᑜᶛ䍕䶘ᖧଃ
⮛ߏᙄѾ㻡ⅰࠂθଠӑ䍕䶘ᖧଃ䶘
δ⮛ 䶘ሯⲺ᥇ᡎҁжε
șӁ᛻Ⲻ㔅䗽ᗻ亱։⧦㠠ᐧࣽᮘ䶘ሯ᥇ᡎⲺ䗽ぁ
䈜ߏ䖻ሲࢃ੄Ⲻ᭯਎θྸ᛻㔠ȽӰ䱻ީ㌱ȽᆜҖㅿⲺ᭯਎θ䙖ᡆ䘏ӑ᭯਎Ⲻ৕ഖȾ䈹䘸䗽ぁ
δ䈜 ᆜҖㅿⲺ᭯਎θ
਎ 䙖ᡆ
਎θ䙖ᡆ䘏ӑ
䘏ӑ᭯਎
䘏ӑ᭯਎Ⲻ৕
᭯਎Ⲻ
ԌӰሯ㠠
ሯ㠠ᐧⲺ
ሯ㠠 Ⲻⵁ
ⵁ⌋⌋θⵕ
ⵕ‫ٽ‬䇥
‫ ٽ‬ᚥ䙖
ᚥ䙖ᡆ
ᡆⲺ՚ᇩㅿ
ѣθѱ㾷ᱥᗹ᛻θ䶘ሯଠӑ᥇ᡎθྸ᭴сԌӰሯ㠠ᐧⲺⵁ⌋θⵕ‫ٽ‬䇥ᚥ䙖ᡆⲺ՚ᇩㅿε
șӁ᛻Ⲻ㔉᷒δ⛯࠰ࣽᮘ൦䶘ሯ᥇ᡎθужᇐ㾷ᴿ഼┗Ⲻ㔉᷒ε
᥇ᡎθуж
уж
у жᇐ㾷
㾷ᴿᴿ഼
഼┗Ⲻ
┗Ⲻ㔉᷒
㔉᷒ε
㺞䗴φ
R Ӱ⢟ᨅߏδቚެᱥᗹ⨼ᨅߏεᨅ䘦ᖉс᛻߫
ᱥᗹ⨼
⨼ᨅߏ
ᨅ εᨅ
εᨅ䘦䘦ᖉ
ᖉс᛻
с᛻߫
R ‫ؤ‬䗔ᢁ⌋
R᛻ᲥӚ㷃
ᲥӚ㷃
R཯ਏ཯䇤
ਏ཯䇤
཯䇤
཯䇤
Rਏ䘦㔉ᶺδ‫و‬ਏȽᨈਏȽ亰ਏȽࢃ੄ഔᓊε
㔉ᶺ
ᶺδδ‫و‬
‫و‬ਏȽ
ਏȽᨈ
ᨈਏਏȽ亰
亰ਏਏȽ
Ƚࢃ੄ഔᓊ
ᓊε

4Ƚ᢯䇺ᵠᗻՐ䇟Ӱ䘑↛Ⱦ䈋ࣖԛ䇞䇰Ⱦ
Ր䇟
䇟ӰӰ䘑
䘑↛Ⱦ
↛Ⱦ䈋
䈋ࣖࣖԛ䇞
ԛ䇞䇰Ⱦ
䇰Ⱦ

ᮽ։φ䇤䇰ᮽ
ᇗ从φ䈴从᢯䇺
ᖧଃ䘑↛
ഔㆊⲺ䰤从ᵠᗻ
䲭䱧Ӱ
޻ᇯ㾷⛯φ
ș䱆᱄㄁൰
șᨆ࠰䰤
䰤从ᕋ࠰㜂ᲥδӰ㊱Ⲻ䘑↛ᱥ䙐䗽ԌӰθԄуੂ䀈ᓜ㔏ҾⲺ᢯䇺ᢃ㜳уᯣⲺ㠠ᡇ᭯䘑
㙂䘑↛ε
șᾸᘫδ䆢ྸ᢯䇺ȽӰȽ䘑↛ε
ș䈜ߏԄ↙ਃ䀈
䀈ᓜ࠼᷆ଠӑᱥ஺ᝅⲺ᢯䇺θᴿࣟ䘑↛θଠӑᱥᚬᝅⲺ᢯䇺θᑜᶛуᶛ੄᷒
δ䛙Ѡ઩䠃⛯࠼᷆㿼㄁൰㙂ᇐε
ș䈜ߏ᢯䇺ᑜᶛⲺᖧ
ᖧଃθ㿼Ӱ㊱᧛਍᢯䇺Ⲻᘷᓜߩᇐ䘑↛фੜ
119 13
ͧᤷᴿᙄѾṭⲺᘷᓜቧՐᴿᙄѾṭⲺ㔉
㔉᷒ε
șᔰ䇤ᙱ㔉

3((/ Ⲻ㔉ᶺ

4ȽṯᦤԛсⲺᶆᯏθߏ࠰֖Ⲻⵁ⌋Ⱦ
ѰҼᑤࣟᒪ䖱жԙ䶘ሯᵠᶛ⽴ՐѣⲺ᥇ᡎθᮏ㛨䜞᧞㺂ᡭཌᮏ㛨䇗ࡈθԛฯ‫ޱ‬ᆜ⭕ඐᘃуᤊ
Ⲻ㋴⾔Ⱦ

ᇗ从φ
ⴤⲺĂฯ‫ޱ‬ᆜ⭕ඐᘃуᤊⲺ㋴⾔
ᯯᕅĂᡭཌᮏ㛨䇗ࡈ
ᖧଃĂ䶘ሯᵠᶛ⽴ՐѣⲺ᥇ᡎ

޻ᇯ㾷⛯φ
Ƚ㜂Ქ㄁൰
Ƚᮏ㛨䜞䙐䗽ᡭཌᮏ㛨䇗ࡈฯ‫ޱ‬ᆜ⭕ඐᘃуᤊⲺ㋴⾔Ⲻ䠃㾷ᙝȾδ㚊㌱ᆜ⭕Ր䶘ѪⲺ᥇ᡎε
ᘃуᤊⲺ㋴
Ⲻ㋴⾔
Ⲻ㋴⾔ⲺⲺ䠃㾷
䠃㾷ᙝᙝȾ
Ⱦδ㚊
㚊㌱ᆜ
㌱ᆜ⭕Ր䶘ѪⲺ
Ƚᡭཌᮏ㛨䇗ࡈฯ‫ޱ‬ᆜ⭕ඐᘃуᤊⲺ㋴⾔Ⲻ৕ഖᡭཌᮏ㛨䇗ࡈྸ֋ฯ‫ޱ‬ᆜ⭕ඐᘃуᤊⲺ㋴⾔
Ⲻ㋴⾔Ⲻ
⾔Ⲻ৕ഖ
⾔Ⲻ ഖᡭ
ᡭཌ
ཌᮏ㛨
ᮏ㛨䇗ࡈྸ֋
䇗ࡈྸ֋
䇗ࡈྸ ฯ‫ޱ‬
ฯ‫ޱ‬ᆜ⭕
ᆜ ඐᘃуᤊ
Ƚу䏩ᔰ䇤
Ƚᙱ㔉

؏
120 14
%$!-(-*.2 #',,* ŌǫŸƃRƈ

@ ϶ɧǌ̘
ͷ ̾ɧŢ°:˂Ҕ Ó<» Ó;

ͷ ̤Ĝəʹ:˂Ҕ Ó<» Ó;

¼ѧϫ϶RʌѦÝƅ<Ȣ Ó7¿{ѦÝƅNQȢ Ó7
́{̩ƘƮ̗˙ʈƌ¶:ɓёFǝ;
ǝ;
Ć`ͻǁ˯̸Ąʖ:϶ǋFǝ;
Fǝ;
͚Ĥʘ̩Ʈˆ:ɓёFǝ;
:ɓё
ёFǝ;
ʒκнìµƘƮəеϜÖΎ
̩Ʈˆ:ȖÓʾΆ;
ìµƘ
ƘƮəеϜÖΎ
̩Ʈˆ :Ȗ
ȖÓʾΆ;
ƵьĠΦȜͽe̩đɷɠîȞɾUϒ
¼ѧ̩:ȖÓū;
ƵьĠΦȜ
Ȝͽe̩đ
đɷɠîȞɾUϒ
¼ѧ
h6ѯϼ̓ϗ@
ѯϼ ϼ̓ϗ@ Ҕ»Ҕ»
Ó
Ó

TuYΎϝT3ŰѳTŕ̒Ⱥ΂ɍѩЯ
Ύ BǄ̩²
ļ˸ĆɾˑʌѫҔ̩4?:ŨйҔ;
͝=ŎTŔ BǄњ<ŕ̒Ȝ˟Β̩ΜќгFßŰѳǽќ̩
: Ó;7

121
3tͤΜŔŕ̒D̗˙ūX4ĖÈiŁNQɮҍ?:ћɦ
Ҕ;
͝=ŰѳΜįȺ΂Ώ͑ƐŕĪŕ̒ɍ²ļ˸
ŕ̩̒ŪŔ̏
ţΜŔūƧǄÂ΃ȺFĘ: Ó;
ŕ̒D̩Е˪ΜȼʢmЕ˪̩˟ΒʥÍ΃ȺtͤūƧǄ
ʹǁ̗˙
tͤΜįĤ̓Ü̘Е˪
ŕ̒Tt̩̗ͤƆļ
ĕƯȜɍ̩Е˪: Ó;

C6ѯϼ̓ϗh: Ҕ Ó;
TuYĶ̓Õ̦̩҃ůʌAħƅł3ƾ͍4̛̩ƉŔ
ł3ƾ
ƾ͍4
Ņǎå͜ǦΎоадQ̐ЊϸɹuY?: Y?: Ó;:Ư
ɹuY Ó;:
Ҕ;

͝=дAħƅł3ƾ͍4̛̩ƉŔ̵ßŅǎåÕ̦̩Ķ̓
ƾ͍4̛̩
̛ƉŔ̵ßŅǎåÕ̦̩Ķ Ķ̓
Ĩ<TɾΣƸ̩˿sŔƠȦΣƸ
ƽʐдɾΣƸ̩˿sǙǓē
̩˿ssŔƠȦΣƸ

ƽʐдɾ ɾΣƸ̩˿sǙǓē
΢Ī{ĕÒĺł:;7
Òĺł::;7
Ŕ͜ǦΣƸ̩˿sʙɉΣƸōƘ:;7
ǦΣƸƸ̩˿sʙɉΣƸōƘ:;7
ΎϒоадQ̐Њϸɹϣū҉ƧǄŔļ˿ˁĕ̗fȣаĨ<ȍ
ΎϒϒоадQ̐Њϸɹϣū҉ƧǄŔļ˿ˁĕ
Ώнȷ͉ƘÒЙ:;<
нȷȷ͉ƘÒЙ:;<
ю˨ʐ{̩˿ˁȪ{ƿōƘ
юƽʐΜП˿ˁļϗ
ƽʐ
˨ʐʐ{̩˿ˁȪ{ƿōƘ
Ɵɮ±ϟʻ
ƽʐȵʌ˿ˁ̩˾
ĝϒʌ@ɮϟʻēɮ̩¼ͨğ
ϟʻ
ʻ
ƽʐȵʌ˿ˁ̩˾
¡Ũ:;7;7

ΎϝTN}t[ѬŻʡѮFļ<@ΨDÒ̐uYȄÉ?
TN
ʋĨŻ?: Ó;:ћɦ6ϗљҔ;

͝=ΎϝTN}t[ѬŻʡѮFļ<D@}̩t͂iƥO<F
Η6Fȏϊ҈ǬR̩Ȍė:;>E@}̩tÒiaȇ<F6
FϒϊЯǬR̩ʷȊ:;7XΏX[<ŎTēɮȺFE<¼
ͨМʙМ:;>ʋĨ<̀ώ̩sƃ¼ͨɲ˓Ɂō<ǢǍÈώ
:;7
͛hэÓŻʡ˺ȩČɧΏˑʌìϗљ Ó7

122
ͼĤDEɧ<ϸɹENĜϯ̩Ȋǹ7:ϗљҔ;
!ͤдʨ̩ƃ<FΛʠW: Ó;
͝=GƘtĕ̗fȣ̩ƃ
N}tFļ̩ƃ:;<ūǩɥ`
ɥF˥:;7

"ъό̗˙Ċǩúĕɶ̗̩ˁs: Ó;
͝=ъˁsŎT̗˙ћȲ
Ċè:;Ώѩˬḑĕ:;7

ҞĒĒѕђĨ{̩˿ˁŻɡΘ{?д͌ɡΘɮǗЯdu
Yȁ?: Ó;:ƯҔ;

͝=ҞĒĒŎT@ʳŉѕђΏˑ˓Ď^ѱͶa<ˁs̼цĨé˿
Ď^ѱͶͶa<ˁs̼ц
sFϒŦΈ{: ;<ΏɾȠǓǬțG{ːс
ɿ҈̶Ȅ
ǓǬțG{{ːс
ɿ
ɿ҈̶Ȅ
: ;7Ώ˿s`Ĳydˁs̩éĶ<ʮϞΣƸ̩φTͽ®ƃ
ˁs̩
̩éĶ<ʮϞΣƸ̩φTͽ®
ƿʙŘʲʨ<ŻƓŕƟ®ƃϊЯʷȊ:;7
Ɵ®
®ƃϊЯʷʷȊ:;7

д͌ɡΘɮǗȜϒЯ̩ȁɾ=
ɮǗȜϒ
ϒЯ̩ȁɾ=
;N}t[ѬğΜÒ̐Ҧː<ƟǦE@}̩ɡΘ<FΜϝTO
}t
t[ѬğΜÒ̐Ҧː<Ɵ ƟǦE@}̩ɡΘ
ĉαЎșȥϨƫ
αЎЎșȥϨƫ
Μƿʙғʑ̩ɝʡ
̘˾̩ɡΘ
ƟƉƃ¼˾<ǅɚEƥO7
Μƿƿʙғʑ̩ɝʡ
̘˾̩ɡΘ
ƟƉƃ
;N}t[ѬŻʡĕ̗ѫҔ<ǌϲËҊŦ̓<ȦÒϗÈɮ˓7
N}}t[ѬŻʡĕ̗ѫҔ<ǌϲË
;ƉƃÒ̐ѫҔ<ğΜGƘѩ̩̗˙ɮǗș͠ɡɮǗʌ¼7
ƃÒ
Ò̐ѫҔ<ğ ğΜGƘѩ̩
͛hэÓNҏ
Nҏ Ó<ɉėĤ̓͝ʫ7
Ó Ó<ɉ

123
ΎϝTN}t[Ѭ̩˾ǌϲņiϊЯ6ȏȊϊЯ7ĦȊ
Ź̵̩˓Ĭ?ϭW@Q̗˙R̩ƃìϸɹ7: Ó;
:ϨўҔ;

ď΍͝ʫ=ȗĦȊΎ̵̩˓7N}[Ѭ̩˾ĝπŔǬњɾğΜ
ơΥϷļƗ̩<Ώд˾ŻʡΜ̘ʹ̩́ɮǗϊЯÒʙ<ϟ
ƟɮȌėǩß<Ťеǣʺ̩¼ͨ<ϗǓ̻̳<щ´Ɨ<ͽ
ǣʺǆ͈ļƌ¶Ȍ7Żȗ̩ŽŽƫɾ@QҋǁņiϊЯ̩t<
ŹǁǁUíGȗːс<ϱѫȗ̩Ǭ̓̆É7ʌdÇ͔<Ź`Ǥ
ǤȏȊ±Īȗϗљșцʷ<Ŏʺȗ ̩¼ͨҋǁsƜ7˹Ώ<
ҋǁs
ȗ̩̀̀ƫFņiϊЯ<{ǽɾˎҩǌƟȗ[Ѭ̩Ç͔<ǁ
Ɵȗ
[Ѭ̩
ȗ̩¼ͨҀµËȚ7ʋͺ<гɾǩï˷ŽŽ§ȗ̩Ѐϗ
ɾǩï˷
˷ŽŽ§ȗ̩
t7

ͷ=
ʔɧ̩RǬϤ˴ɾuY?ΎŻǘÒRǬϤ˴?:
RǬϤ
Ϥ˴ɾuY?ΎŻǘÒR RǬϤ˴?: Ó;
:Ũй;
Ũйй;

͝=ʔɧ̩RǬϤ˴ɾ=ϊȄɾǬ̩Ȭƣ<ͻǁʌ̩ϊȄǡĿ
ʔɧ̩RǬϤ˴ɾ=ϊȄɾǬ̩Ȭƣ
@Qt̩ƙҕ7
Áҕǭ±ÁǬ:;ΎRŒ̩@Ĝěϯ3̲
t̩̩ƙҕ7
Áҕǭ±ÁǬ:;
̙Ǭ̗4:;đŪŒ̩@Ĝħϙ3@QtϒƟ{Ō÷ưĨ̩
4:
:;đŪŒ̩@Ĝħϙ
̲ЌЍЎ4:;ʙǘÒRǬϤ˴7
Ў4:
:;ʙʙǘÒR

TuYΎϝTǽȪÝtǤŘŦȈ̩tͿFǲ^ļΉV?
Ύϝ
ϭͼĤɧ̩͗ÂƙЁЁƟдĜϯ̩̓ϗ7: Ó;:ћ
ɦ6Ϩў;

͝=ǽȪÝtǤŘŦȈ̩tͿFǲ^<ŎTǝŔƁž6Ͻ
Ѕ6ŝǻ6ȾγÝt̩ɷ£<̩ǬţÈFɾɹʏ̩<̩ϊ
Ȅ`П̸HѸКʙ:;7Ώͻǁ̩HѸ<ƐʪŔČʔ͘
Ǌ̩ƙҕD:;7
͛hэÓ Ó<ϙ[ʌ̓ąğ7

124
͛Ōʿб̘duY¡Ыȝ˓?̘ɾuY?: Ó;:Ư
Ҕ;
͝=͛Ōʿ̘d˃Ŋ̩¡Ыȝ˓:;7Ȫȗ̩ƙҕ˃ÂǬ
ƹ˶̩ˉʡ:;7̗íǟЊ:;ŕÃÒdȗ̩ǬţFǃļ6
¡Áˑɍң: ;<ΉƫĝΜɾϊҍ<ŲĎ̩ɾÂŔ̩ˇА˱
Ҥ[Ή: ;7

Ύϸ@Q̲Ќ͘ʹ̩t<{̩Ǭǵ`ʈT©Ǒ7ĦȊ{
̵̩˓Ĭ?TuY?: Ó;:ϨўҔ;

͝=ǭҐy̲Ќ͘ʹ̩t<ÂǬ°ˬ̶ņΉ͜ʹΜќ<ŎʺǬǵ
̶ņΉ
Ή͜ʹΜќ<Ŏ
`ʈ©Ǒд@ɮҍʙō͝7ϙ[ʌ̓ąğ7
[ʌ̓ąğ
ğ7

ď΍͝ʫ=
ȗĦȊΎ̵̩˓7̲Ќ͘ʹ}ϊdˇАΩź<°ˬΣļʹΜ
̵˓7̲
̲Ќ͘ʹ}ϊddˇАΩ
Ωź<°°ˬΣļʹ
ќ7@Q̲Ќ͘ʹ̩t@̱юɾŔΣȗȉȃļ{tʵЖ̩̏ţR
̲Ќ͘ʹ
ʹ̩t@̱юɾŔΣȗȉȃȃļ{tʵЖ̩
̗˙<{Ǧt̶Ϯ<GtTņ<ǽɾǬǴȌ˰§źg<yFϸt
{Ǧ
Ǧt̶Ϯ<GtTņ<ǽǽɾǬǴȌ˰§źg
Řϯ<yFȽȶ͉Ѭ<yFļƁžϽЅ{t̩üяƦtĦ˚Ĥ
ϯ<<yFȽȶ͉Ѭ<y
yFļƁžϽЅ{t̩ü
ˌ7дʨ̩t̲Ќ͘ʹ<Ǭǹ`ͮʹ<Σ˹{̩Ǭǵ`ɾ©Ǒ
дʨ̩t̲Ќ͘ʹ<Ǭǹ`ͮʹ<Σ˹
̩7Żȗ̩ϊŀ̲ЌŠŠ<ē̯˳˳ʌ͆<ǽɾҍƿǪ͙7{
Ż
Żȗ̩ϊŀ̲ЌŠŠ<ē̯˳
ǽɾ˸ȄŕǀîÝt<yF§ς>{`yFGtíǷ<ƫ͟
Ȅŕ
ŕǀîÝt<yF§
ÝtȂ϶̲Ī<{`ǽɾΑǬŕGtϡц̓>{`yFȯǻșϸ
϶̲
̲Ī<{
{`ǽɾΑ
Ýt̩Řϯ<FĎȽȶ͉Ѭ¿{t̩¼Ǭ7ǽ[<{̩ÂǬ°
ϯ<F
FĎȽ
ˬd̶ņΉ̩ʹΜќ<ȜǬǵ`ɾ©Ǒ̩7
̩ʹ

ȗFĦȊΎ̵̩˓7ǁϙϸ3̼t̼ҍF̼Ǭ4ș3tFğЌ
̲47@Qt̲Ќ͘ʹ<F}ϊ{̩Ǭǵƫʈ©Ǒ7ʌmtĝɾ
Ūϊź̵ș͘ʹ<¿ƓÂǬ÷ÓѾȂ<ğϸɾцЌƲ˹<ǶΜ
ϸ{̩Ǭǵʈ©Ǒ?ʌmtŪϊź̵ș͘ʹ<ɾˑʌÂˢ6F
ƈɲʕ<ğϸɾ3ѝ̌¿ϊ<Џͪ¿R4<ĐǶΜϸ{̩Ǭǵʈ
T©Ǒ?ʌmtŪϊź̵ș͘ʹ<ъĝɾ±ůч̩<Ĩů̩
ľǫ¡ÁĆFң<ÂǬǽɾ°ˬЍΜќ<ĐǶΜϸ{̩ǬǵʈT

125
©Ǒ?Żȗ̩@Ħƈѩǩǧˮr<ɾʧήͬÝ̩ΉƧŸ7ğ
ɾŹ̩ÂǬǽɾȪÝtǤŘŦȈ<̵ßʌt˃Źˮr<ƫǧ̗
ˇ<ƫϸÝt̩Řϯ7ΏJŹǦt`F̶Ϯ<ǽϟtϖǩŹǧң
«7Ŏʺ<̲Ќ͘ʹ̩t<Ź̩Ǭǵ`F@Ɛƫɾ©Ǒ̩7
Ō ̂ʿ΅Ã : Ҕ Ó;
ÁǬ<ϒFɫƈa:;7
ƈaУǬʈǄШ: ;6ʌˇА: ;<
ͻǁʵЖ
ďGάʕ: ;<tȞң҄: ;
ğѿÊǺȄ
;
ğ
: ;6ÌôǬ˱: ;7
ÁǬгϒȺΩźǬǵ:;<
ǽȪÝtǤŘŦȈ̩tFǲ^: ;6ΉV: ;7
: ;6Ή
ΉV:
;7
ϒѤȀǱw§źg:;<
ūǀÝt:;<ƫǲ^: ;
ǬǴņȊ: ;ļȌ˰
ƫǲ^:
;
Ǭ
ǬǴņȊ: ;ļȌ˰
: ;7
FВɂÝt: ;6FɒǕɾҋ
ƁžϽЅ: ;
t:: ;6FɒɒǕɾҋ
Ɓ ƁžϽЅ: ;
: ƅ;
ƅ;

ƍ

126
127
&)$-4"$IVOH$IFOH)JHI.BJO
128
129
130
131
+50*+(0*,*+&+11. ^ι^Ȏ

K֬͊ɭѕ
ӥ҉͊ǘØCυ‫ ڗ‬ąEã
ąD
Π̚҉͊ѫìȥƆOP͊ѫˈʫE̊ŧ^‫ؚ‬āͶ‫ؘ‬ʇѫӄΤEЫů˰
ռȒѫ͇Ȋîƽ´ӄӌì>

͒ğǆƾǡ‫ثט‬EưȌǺǤEɃ|Шɜ‫ٺ‬ΔόÉ>կЫ٪‫ ٺ‬C ȧ
‫ ס‬Øϖ БϚ _ѴDEƲcƻƾ‫ڇ‬Ҩ͸٫E͗ϟ‫׋‬ȋ‫ٺ‬
ύEύ‫א‬Ќ[‫ؼ‬ԂmEǀύ‫א‬Ќ‫ʹؾ‬ӪͥßюÈ͇Ӏ{®>ƲκE͒ğ
ǆցؒ‫ڱ‬ɲ¼‫کה‬ΌֆѫϿύ‫א‬ЌE| ɤƆ ɤR‫ک‬Όֆ
C Ӈԇ ƚ֗ ɑƷ Ӿ‫أ‬DwZِͽύ»ķȚE،Z
ķ֗ąĐ|
ɤƆ
ɤđͽ>͒ğǆЀĆˉđEƽ:ύ;،]
älԺ‫ׯ‬єȋѫ‫א‬Ќٔ‫ڗ‬OEüȲ¼‫ה‬E̦‫ڱ‬ԺӮԺ‫ס‬Ԩě‫څ‬ɟؒĆ>
cw̦‫
ڱ‬ɤů»ύѫŢ‫چ‬ʭƆԺӮԺ‫ס‬ԨěE͒ğǆɺǾֶ
ć:Ӹ̍Ţ̍Ӷʭѫύ»;͒Ӆѝ>
ɤ̅ȚѫƸȤِͽύ»ӅѝE
͒ğǆ C φƤ ‫ ؼس‬՗Ԏ ʉֽDƾҩkc:ưǩύ
‫ۈ‬Ǯ;>:ưǩύ‫ۈ‬Ǯ;ŃϿĮϷύ=͒єύ=Ƹì‫ٸ‬ύįƆǥΌ»ύ>
K]ͥ̄OǪ˜‫ד‬EK]ͥűƸǥuύE؋͸Z]ͥ‫؟‬؆‫ڱ‬ҥ˯՜ʔϥø
ύE͒ğǆӨ|֎‫٭‬wŖɂ^ѫ C ů‫ڒ‬kʢ ʢʙʡʡ ‫ڱ‬Γ
͗ʢ ΉʢǪD>
̚Uћ‫ل‬ն˹‫ث‬Eßю͸ȯ؊
ѫƸȤι‫ڇ‬aї|ύ‫א‬Ќ҉Ԃ‫˕أ‬
ѫӪϲRÐɵѫ C ւĂ ‫ ̵پ‬ȁԡ ʲŲD>:ƾюO
ͶůKИύŢԨͥӎѫҀϣ;Eʇ‫ڇ‬ȫύ‫א‬Ќ҉ԂԒΊ˞͗Ӆ͟E
ÙǪQ‫=ס‬ƾȱԂύѫ͒ğǆEńԨ‫؟‬؆:ɺЌ;Į֎ύ‫א‬Ќł΃E،ѫ
ғԨӮźؑ>

ӥѥŞ̻ιCυ‫ ڗ‬ąEã
ąD
PњӣѫŞȈ‫ص‬͸֬ѥEΠ̚҉͊ѫìȥƆOP͊ѫˈʫğ̻ιE·
͉Ӌ҉͊ѫ͊Ȋո̠ԺЫE֬ˈ؏‫>׌‬

˖Ƹ̾ɰŒƸȫҥ˯ɺ̽ѫʧɲEcͭˎƸˌͫѫȝъČ‫أ‬w͸ď
ѫ΋> ЫԒEͭˎƸѫѵΛͥ֕Ƹ‫؟‬؆ҥ˯ѫě‫ؾ‬E؆͸ˈjR
Øȝѫ>:ͭˎ;ɥ‫څ‬ҥ˯ǦÙ‫˗؍‬Ǧǣ΅Όչ‫ؾ‬EqͥϢ‫ؼ‬K]Ҝ
¥Ǻ²͸̀ƾ·ѕҥ˯֎õٔ‫̙>ڗ‬Ş֮֩EͭˎƸѫяʥŒ̡նEʚ‫ڑ‬
c΁>

132
ƲκE˖ƽfƸOP؇űͭˎƸѫ‫שث‬OE‫٭‬wʅֳҥ˯»ɭ
ԑѫȝěE˗֛qɭ֪Ǧ‫֋ؼ‬ҥ˯̠̺ԑѫˮŘԨě>ȫ|KՂҥ˯·ѕ
ԑԒ֐EѫԐիQǥͥN]͓‫ڇ‬H˕΁=͓¿·ѕŒԃӯȕß>
ç^ԃӯȕßͥͶǩѫ‫ >ڗٶ‬ VŒ̾ɰՊ‫׏‬ɐζ̡‫ڱ‬wҥ˯·
ѕ˕΁Ecw˻ʕԃӯւĂ>
κǥEūҤ˜͸ɭȫւĂѫȕß̣͔E
ˈƃҁҥ˯·ѕԑʚ‫ڑ‬ˮŘͳǣ΅ŒӚѐѫ·ѕҬɫ>ƲκEƽN]͓‫ڇ‬
kٕϏŗɣչEȯͥˡ‫ˎͭأ‬ƸѫKǩ̑˘>

{ֱٚя֎KCυ‫ ڗ‬ąEã
ąD
Π̚ӋҷѫìȥE‫ؚ‬āͶ‫ؘ‬ʇѫӄΤEЫů˰ռȒѫ͇Ȋîƽ´ӄӌ
ìE˗Ȗ˕PĈū‫>ڗ‬

Í͙Ĵٕ‫׊ؠ‬кƚƿEֈɯƀҵƽūԺѫ‫׆‬ƊėEȞόő͸Хѡ˃ƾ
šƗҁ‫י‬؆ѫŢԨud>˖QcˈƾӳӶЍ‫؃‬EZȱ͟ůӭƱΌEֈɯ
ƀЫҵƽŭKǡEǹǰƾٔç^K®HµʨiQǃPΌJɯƀƱ
ӄHԏΐQÕ֛ǃ>:K͉ǪJ;:ͥѫ>;ɯƀíƱӄ>˖Q֎ƾؕ
ٔH:،֊҈ȝնǦhwJ;:͹ĠV‫ͥص‬،Ξ֊Țѫ>;
ɯƀǹǰƾѽҁ˖Ʊӄ>cw̢‫ڡ‬ȍ٨ȩ٘E˖ք˕ǥƸǪѾƾͻ
ҁEʙ‫˅ͯػ‬HͶǹԨ֕ԏΐqΌҵKҵEѽѽҵwà]ȱ͟ů؋¥
͸ǦȲӒě̃Ƅ‫י͢ټ‬؆‫ש‬؆ѫȞJѠQѕEѕQѠEҵҁȸQ¥
Ñ˔Jǃҁȸ¥ϯǭȞ˚J‫ٶ‬ʯě҉ԂE‫ٶ‬ʯ‫ذ‬iǦԏΌ¨wԸѲ>
Ʊɍ´Ƞ͟Er˄ʭƾˡӉȯ‫ױ‬È‫؍ؖ‬ȱɕEȯ‫ؼ‬кÙņPůíƱǮ
˭‫>®ױ‬Q͎ȱɕ‫ש‬ŜɓցȮٓEſҚзOîҁHQù‫ګ‬Þ>ф˅ɭ֪ͥ
؊͙ї|‫מ‬Ό‫מ‬Ǧ‫ױ‬ņ‫׆‬ůE‫׈‬ƹ͓¿ϘŒ͟Ҫ‫ױי‬Ԓ‫؟˕أ‬ǩ٣ǗE
͸äʇȽƽ̠՜͇͗˲֣ůE͙Ө|тPʙKăĆEѷ̠Ȯ‫ه‬ȱɕÞŜ
Q֕‫>؍‬
͗Ǳιև̜ǮҡŎ͟EK®Ӫɟȯȱɕʇ˕ңÏ‫ױ‬ƿѫǩԏΐֈ˖
ƨҁƪҡɺE؏ʠֳ¸‫ث‬H̾ɰѾͥQ؊ʽEȤůʨiP‫׆‬J˖ý
ͻҁEͯʝHՋQͥµ‫׸ذ‬ǳ‫͉ױڪ‬Ǫ‫ڂ‬ҁ‫ثױ‬E،‫ػ‬őʨi¥͸Ǻκ
PƿJ
͒ȿ٥؊͸ư]áƴE˖ٕͨӪɟ¥ƽQŭáƴ‫פػ‬λ=͆λÎ؉
ĢEѸʇҿŬéєk‫>ث‬Q͎؊KɤΌEͶ‫چ‬؊ȿ˜ѫáƴυǪûͩâХ
‫صف‬¥ù͟§ΌK١cwÐ‫ׯ‬ԒŖāѫ:ƋƋƋ;ӤĞǞ>ǼѫͥEȻӊ
ցŻ‫ط‬EKɤ؆Ŏ؋Ϙ˲֣>κǡǦcǥΌҪϋE̍͸Þs‫ٲ‬ÂkƟ
ʥE˅đՋͥ˲֣˕ĞE،ؕϏÐɵєϭѫӤĞԑȯ¥²Ŏ²J|ͥ
‫ٳؚ̉‬ʜQ´ǞEѹŠѹ͸ͼK͙EԨƗ‫ط‬ӤĞԑѫŭяʙHƐAŌΌ҃
ѿցɢ˪qͥ¥ʋƌÐɵѫ>

133
´ԑ҇‫ث‬ɯƀʔҵK͉ǪůEìʙ͸iˉŘJ
CD֌ʔԺɒȍ٨ȩ٘
CDˉđ‫څ‬ɟѠʿQ֎
C Dʙ‫ػ‬çȝQcˈ
CDìʙØЕˊˊQɣ

Ӏưςѫ̥ؓŢѽāǩԏΐͥ]ʨΞѫJ
CDдɺшҽ
CD̘ďɒ
C D«ʁιj
CD‫څ‬ɟ‫ثڂ‬

ͶůKςÊci‫ذ‬ӤĞԑϘ͸ց˲֣J
CDƲcӤĞͥҿŬéєk‫ث‬ѫ
CDƲcӤĞԑȯǭŎӤĞѫƿ˜
C Dȿ˜ѫǥΌҪϋϘ͸˲֣ѫr˄
CDƲcQ҇‫҃ث‬ѿɢ˪¥ʋƌÐɵ

͊^ĈfwƑþҤϘ͸ŭяʙѫJC ąD

Π̚ӋҷìȥEµ֓ciͥŭяʙJC ąD

Nֱٚя֎{Cã ąD
ӥֱٚP͊EȖ˕
‫>ڗ‬

ǺΕ˕ĞԑͥĲ‫کػ‬ѫ֩E‫ذ‬ΠևԺɒ‫פ‬ʣKХѫ‫ڊ‬ȈEѪąkoı
o̧ͥƽԺɒ˞^ѫE͓űqͥԺɒ̶Ӡѫ>
QhėE͸K®ʹ‫ח‬ʔUћðïѫǩ٧ԋωю‫˞ؚ‬ЯƸȜΌţ֟ٔ>
֘ԑЮ˄¹ٔH:µԨ‫ח‬ʔUћðïEͶˉֹƑ]̈́Ӥѫ΢ǑJ;;֚
ѫ˅w˅EǇ֨ƾ֮H:ǺΕѾևˉֹѫ֩E˖Ͷ֪ˉֹѫͥԺɒѫ΢
Ǒ>ȸͥƲcϘ͸ѽǹ˖E˖˟͸Ǫ>;ŌΌÞ‫ؚ‬ƸȤռٝ͟E
Šͥ]ӼŦѫ֍ՇEկЫюɓˡʔQ‫ى‬EΌϘ͸ց֋cͥԨcƸyÚ
ѫ‫>ؚ‬ϕ‫ہ‬ȩ֐EɤӝőφͶāՇѫ‫˞ؚ‬ǩwEϘ͸KХ؉Ģ͢͠
ѫΞȈ>̈́Ӥ‫ؚ‬wEɥQͥև΢ǑEŠͥև‫ٯ‬ҁ͢͠‫˞ؚ‬Ӥю>͸
֛ǦɤEυǪˡюѫٕ͟‫ص‬φĐِʒǦEƲcͥǹٝœѫͶ¶Ӥ
юȫֽ>Ԓƽ‫ټ‬PıþɲѫòǪEq¼Ы͝O ХŎͩ‫פ‬Ӥ±ě>

134
͸KɤǌΦÞ‫ؚ‬ŐğUћǩ‫͟ו‬EӀKƿȸ‫ب‬đͶʅĦѫȫ˞Eǩ
Ȥ‫ص‬ʇͥŎʇ:олˡ;ѫ>Ϙ˅đҶЫĨǺҏһƾK‫חש‬wPŎE
ƲcȝƽǫЃάǩȤѫю‫ש‬wEͶůђԻ‫ח‬wͶ͸əͻǯðѫٝœEʔ
đwUћðïEK˘˕Ů>
Ϙ͸©nEKΞ֠͠ԺɒͥĲ‫>کػ‬ѫ̿zʒ˖ˉĢ>
˖ʇȎєѫ͟É‫ص‬ʥ؆KӋ͸äĲ‫کػ‬ѫ͊ҷEǩˈͥ،ΞѫH͸
Ɵ|֢ĐĲ‫کػ‬ѫ©nE˟¥͸Ĳ‫کػ‬IǺΕϘ͸©nѫ֩E΁Ό‫א‬
‫ׇ‬ʒǹѫĲ‫کػ‬EŢԨϙcυǪÎՌɍ=ƽ‫ک‬ō‫ػ‬ŪġՔ=ѥνwqϘ
҇‫ث‬Ȓͥ‫ڜ‬ωԶѫ‫>ک‬ǩȤq‫ص‬ƲԒѸÄEKȚև͸©nāъEѽāԺɒ
ѫОԨEɥTȻě΢ǑEԺɒѫǪ‫˟ב‬ԨǨŖ˧Úǩ>|ͥ͸ʒǦԺ֓
cͥʦ˟Q‫ب‬ѫĲ‫کػ‬EKѷǎʮ͟؉QϲEci©nȸϘ͸āъEȢ
ԺɒǎϘwǪ˟>
ЫԒEӦ˅ΌEçȝυ®©n˜˩Кѫ‫ص‬Qͥ:K‫;̍˫ש‬ѫ֍
ՇEǦĵŠͥK]ɾ‫ڕ‬ѫźգԑ=K®‫ۃ‬ĥ؆ѫʵɘ=K]ӒҞ̹
ΚEђԻͥʹӪˡĂ؆ѫ>˗֛‫ٯ‬؆˕ĞԑKςEӨ‫˞̽ڑ‬Eї
˕ĞԑԺɒ‫ٵמר‬ҕEϘ͸²K]˕Ğԑͥ©n‫׏‬ȻʙěΌ˫̍ѫ>
q‫کצ‬ǩQѸŭE‫ک‬q֛͗ϟԺɒ˭©nEԒǦ͇ѫ˕ĞԑE‫ص‬ԨKҤ
Ǫєѫƥ֌EǹÓձհ٘đѓ‫ڝ‬ѫƃ‫ث‬KΞEԺɒ‫י‬āK΋͗ʉѫ‫ש‬Ό>
˕Ğѫçȝ‫ͥص‬Ժɒѫ©n>
ǺΕ˕ĞԑͥĲ‫کػ‬ѫ֩E‫ذ‬ΠևԺɒ‫פ‬ʣKХѫ‫ڊ‬ȈEѪąkoı
o̧ͥƽԺɒ˞^ѫE͓űqͥԺɒ̶Ӡѫ>

ciʇ͟ЯƸȜQցѽǹJC ąDůΌőͥʨi˕ĞѫJC
ąD

ӀςƆӀâς^:©n;ƽǑé˟͓‫˩˜ڇ‬Кѫ֍Շ͸iQ
ŭJC ąD

ӬŬOP͊E֮͠PZŞ֩ѫˈʫ>
C$DŠͥ]ӼŦѫ֍ՇC ąD
C%D͸ʒǦԺ֓cͥʦ˟Q‫ب‬ѫĲ‫کػ‬C ąD

ӀâςÊ´ԑͥǺ²֜֠ѫ։ХѫJC ąD

µ֓c:©nƆĲ‫;کػ‬Ƒ]‫ؼ‬ևJ֧ӬŬ͊ҷѫìȥƆԺɒѫӪ
ňEֵֵµѫѽϟ>C ąD

135
ӥֱٚP͊EȖ˕ ‫>ڗ‬

ƽKα͊Ոɳֵ¥Ê˖űKȲǷƆ‫ڃ‬ɤөwKҤ͒ѫԈȥ
΂>
˖ȫÙɾѕw‫ڽ‬ɅּѫKŞ֩H:ǜǩǬN͙QֱtĊ‫ڇ‬ѵŢ
ː>;˖֯˰O‫ڇ‬،Ş֩ѫŕ֬ſ֣˖EҴŃʒ؅‫آ‬ƾƱӄ˖
֮H:ֱtN͙Ċ‫ڇ‬ѵŢд>;֮ȖEʍκѸ‫ڒ‬EγЫԒҽw>
ŌΌ˖ű̡‫ن‬ѫ͒Ԉȥ΂Egͥ֯ī|ֱٚ>ֱtѫғԨǨ
ԈȥEљǷ‫ص‬ŢK֧>‫څ‬ȬɟĚҀ=‫ۅٱ‬ů˜ʔđѫ:Ӟǥռ;OѫԈŢ
φ>‫ͥذ‬Ŗ|^Ԓʉ|ǥѫKҤѾѫԈE‫ͥذ‬ìʙØȝЫůϯ‫|ځ‬ǥѫK
ҤԈ>ďѕֱtkϟΌԈĮȥ‫ژ‬E՜ʔѫ˟ͥѾιѫԈ>
‫ذ‬ǪE˖Ӯ֙wKĊֆϦѫȱ̿zHK®њȤE͸KǪ˭ΌK®
ԈȲɤE֯ÎњOǪ·ѫίнÔ>ő؆wKɤE˅ƽњ^ǚЂK]
‫ڲڶ‬ΌÎȫφEȬ˭wǹǦ͙͟E˟ƽK]Pϯƿ˜ѫّǥEѽđK]‫ڇ‬
ѵSʸŢʩѫE¿‫ٹ‬wΌ>ƽѫњȠÊ{ƽֵٕ֩E،®њ
ȤʾɻƾŖъEŌΌ،K®͸ҁ‫ڇڲڶ‬ȉѫEҶͥǦɤė˭ΌњǪ
·‫׀ڇ‬ѫ‫®ذ‬ԈȲɤ>،®ȲɤQȎ͗΂Eնʐ̽ՖEǪєѫԈǹ͗Ѡ
ցҏǂw>
ΔԞ֮EưıɆůEυ]ɭcԺɒѫ‫ڇ‬ѵׂׄ>ˈָçԈSRÙ
Ǫ‫͗§ج‬äw>çȝEQʚӁđưıɆE‫͟ٲ‬cѫ‫ڇ‬ѵׂׄ>Ԓֱt
gͥ·ԈԑͳԈESԑĮcԈѫՅ͓>
ɣ͟˜ָѫ‫ښ‬ɲ‫ٷڱ‬E˜ָѫό‫׍ڱׇ‬E˜ָѫѼѵЃͺE˜ָѫ͸
tŅόE‫ͥص‬ī|ֱtѫӬΕ>ֱtEֱǹtEgͥͶӈ͡ŢնѫԈȥ
΂EƲcֱǹtgͥӀKϯѫǪ˟çͶӒӑѫ֬֐ΌƆµ֙֩>·ѩ=
·ЃЮ=ՙǜφ=д‫ہ‬Ϊ<<‫ص‬°ƽµѫtΖOE‫ٲ֯ٲ‬đE¥ű
µɂҚçТ‫ڳ‬ЀǡͶԈѫ֐֬E،֐֬EԈĮwµѫʙТEqŭ͟ԈĮ
wµѫȥ‫>ژ‬
ֱtcԈȥ΂E‫ڽ‬Ʌּ͝ɓŖ͠w>˖Q؆ȯ،ŝԏѫՅ͓Eíğ
‫ؓؼ‬ԒɓEǿŮkcԈȥ͒ϟEƲc،ҤԈȥ΂ǹhΌ̦͗đw>

´ԑƽ͊^ciև֮;Ԉȥ͒΂;‫أ‬ȸѫԈR;ȬɟĚҀ‫ۅٱ‬
ů;˜ʔđѫԈQŭJC ąD

´ԑf¹ֆϦȱ̿zͥcw֮͠i֜ХJ֧ğ֮͠>C ąD

´ԑ֓cī|ֱt¥ɜΌiӬΕJciֱtԨԈȥJC ąD

136
´ԑ֮:ֱtcԈȥ΂;>µŭˈѫѽϟųJciJC
ąD

ưжςԁîC ąD

ȯֱٚя֎{C ӥDѫӀNςԻӀâςCӀ նđӀ նDEԁ
î˕
]Ȋѫ҉͊E֮͠:ֱtԨ՜ʔѾιѫԈ;>

Ȗ

137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
++q
(Í|¯
¾j(#¢Ý B%< B$
§Ð¬¬ª*Del+M¸Án z
l q

#$ #$ # $ #$ #$
¾±Y#¢Ý B%< B$#Ô'Tv B

B$
¬ z l qUe ·ºajRJ²
RJ²
²
Â·
Â
Èq(E²"#BÀ$
Ã( R7Ph¯|F¸?ÖÝ#}Ó*i$
F¸?ÖÝ Ý#}Ó*i
i$
Ø*|F |ª²E(#}Ó*i$
#}ÓÓ * i$
X<§A% RO8¨²7v_ß|F¯
RO O8¨² ²7v_ß|F¯

RO8 X §A %
X<§A
X< %¨²7v_ß|F¯
¨²7v_ß |F
¯
#Íc*i$
c*ii$
A¸
|
|s§A²B
s§A²B L L{#BO$
{#
#BO $
/×½®¸(#¢Ý
×½
½ ® ¸ (# ¢ Ý B B%<
%<< B
B$#Ô'Tv
$#Ô'T B$
0®ÛC/
®ÛC/ z l qÛe
q

# $ #
#$
$ #$
+G2¸¥0®²0'#
G
G2 B$
+¸¥0®²0"* }D^²¬^!%n¼S²l
¸
¬^c+,))E=²)ª"
uJ7(v B"

}¨ !G%¶ 0®'# B$
s¶ 0®«¸ÅNh 20^%`»20²(¸n"
ªqg'0²´S]ÖÝ«Z£"

147
×½®¸/#< B$#Ô'Tv B$
¾¥ Ý"¬;¬O² $Y(¨R
i²oJ8*³0o' B`2<b)²'
# B$
f Ç2*ÐJYÈ%su*Ô%62z§£Ìl#$%xÐ2
@µ2ÊVÐts#$"3{¥³0o"
f 2OzÊVÐts%us²Ö'Õ#$2s¬Oµ
~%¢HY¶(#$2ÚyslY²sÅ#$"3g(
£À+~u¾t^m²È:%Ev"

¥¡c¥1¡+ gE/0bÜDl²´¯* ²´
0'# $
¥¡+² 6 UK0b²m«{P(È%(ÅEo
P(`È%(ÅE
#$%¹0b²H³«PUpUCl#$¥1¡+² O
l#$
¥1¡+²
9'¡ª!>Wb_#$%2*(ÅEoÊ)ªÃÈ(
$%2*(ÅEoÊ)ªÃ
¡%6t¤nt#$"

¦^)%¼3
Yº²q\"
¼3

Yº²q\ \"
#$@%²´¯#
%² ²´¯#
# B$
B$
q\oJ8gsÈÐ{¥³½ J²0Ð#$%Ã@(
J8g gsÈ ÈÐ{¥³½ J J²00Ð#$%Ã
Ê²Ó´#$"
²Ó´ ´# $ "
#$Ô0¬¶ ab*Å²8ÐÞ#
$Ô0¬ ¬¶ ab b*Å²8ÐÞ# B$
B$
q\Ô0·¬ObN¥EUp#$%f ¥E
^Ô0·¬ObN¥ EUp#
²ÂÃ#$"
Ã##$"
¥1¡+%ªR7·¹2²³ª²'#
¡+
+%ªR7·¹ B$
ªÎ¯£d·¹#$"2x)ª*9´ ¬O·º×{²$
£dd·¹#$
#$£¥¤ÇEÒ²1Î%¬OÃ4(F²Å#$%1Ã·
¤Ç
ÇE
¹)²0.EÒ¬O² ²³ª#$"
0

¶ c8ÐÞGÑµ'Ì¦^ ²!Gc¬O²¥
P%¿¿²¦"#
B$
jW 8ÐÞÑµ%ª
ÒÑµ"
s¶ 8ÐÞÑµ"f R+¼²oJ8gx*o²
$%ÐÈ¬O²*@4(Ev% ("8ÐÞ²"Ü
/µ ("8ÐÞ%b«E ²ÂGLÎ¤*o%¥E
²Â%@µ+(%(0¶%¬Or«ÄnÅ%
¬O² "

148
£R%gs¸²±,JÐ%s((@ÜHÚ%TfÁÄ%J
*nR%¢Èl%¬W1*Ðs"Z%s¸%1¥¬
\¬:"saq2:Ô¸²%(»\sÎS,%¢
Ew(Pg*?"(%se_(¸£À%¥Ê6
mÒ.%¬Wc0q4ss"s\Ê|¬O² "
¾¥ Ý"«Gm+JiYE£
ªg+ µ¼«GmÄ\²«Jy ËÞ

È²«*0# B$
U
«GmÄ\²«ÐÈ½E²«#$%ÐU +Ã¸ ,
#$
$"J
²%!(E`Î ,²(¸«%²«#$"Jy
ËÞÈ²«,È²«#$"

ª8ëto. ¼·ª'Ì*3¼"#
·ª
ª'Ì*3¼"# B$
B
ëto. ¼D¯½¦«MGÐ%Æ²b²
½
¦«MGÐ%Æ²b
«"#$«uz²8\f 2*qm%¸ n#$%Ê
8\f
f 2**qm%¸ n#$%Ê
H²ÜµXÙ×²Ü4#$"ZÉ,g«^Ge=.%TR
Ù×²ÜÜ4#$"Z
ZÉ,g«^
^Ge=.%TR
2.½%!(E%&Æ²«"#$ª1TÜ·¹³
(E
E%&
Æ²«"#$ª1TÜ·¹
ª"
ª¶ ½`¦' ½««G'#

ª¶ ½`
¦'
½ B$
(0 ½¹2ÝSßÍ!¤¿ß±%¹2y]%O
0
½¹2ÝSßÍ!¤ ¤¿ß±
¤"#$f ½%3.½o¥(²Hb3.nØNt«t
#$
$f ½%3.½o¥
²Íµc«º#$%ÊµÍ%«M²n%0«M
Íµµc«º#$%Êµ
²GÐ#$"#$
$"
ª¼3½ «Gm"0q2²¦<' '#
3
3½ B$
s0q"²z¾0iÒÍ,g«%246GV%f V
²
²,È"6s4¡Î%«²GÐ*Õ!²%ÙÖ¾%«
Z*0%0/Ë²«Gm¦qIÏW²GÐ"
T%×½#½o$«(*0²jR%6«6(0²\^
cµ¸%¹2X®j%X6!c"À°%Ð2²
Gµºº«%Ê(¸!gSU4²«%!²«"£R
(½²0c((qkA²0%24gµ!¤¿)(r*(|
²"
¬WÒuB

149
e¡ª1# B$

Z×½®¸/# ¾$²¥¡¥1¡#¥
¸E¥ ¸$%ª
1 T²%¼½«Æ²«"

½«P«G#$"ÐU +Ã¸ ,²«%!(E`Î
,²«#$%«Æ²«#$"«/H¿,#$"½o
%HbnØNt²µÍc«º#$%ÊµÍ«M
n%«MGÐ#$"# T$

¡´ - ª1-& ª1!®`
-sa24_Å²«Gm%
Øª;Ì²Ñ ½ ½«P«G
Å24 ×½"½²µ«P B%ª² ÐU +Ã¸ ,²«
² Ð U
«G%t?ÒZ(Ì"ÚJy ¦ !(E`Î ,²«
!
!ËÞÈ²,È) ØGtm ØG «Æ²«"
Gtm « Æ
²«Z£"ÐU +ÃF ,² ²8S ²8S
(¸²«%Ð!(E` ª²¦&
` ª²¦&
Î ,²(¸«"D¯½¦ ¦ ½Æ«²
½Æ«²
«MGÐ%Æ²b²«" ²«" -f
-f
f

x
¡Ò8
¡Ò8 Ñ
ÑØ
¯¼%e7@3`%¢0|
¼%e7 7@3
3`%¢0| Ø¯²8
Ø¯²8 «/H¿,
¬O²ÜÈ°"qÀ.«/
²ÜÜÈ°"q qÀ.« S
/ S
H¿,".E%*Y¡Ee
,".E%* *Y¡ Ee Ø½²¦&
Ø½
7@%0Ù 2²ÜÈ°"Ã
0Ù
Ù 2² ²ÜÈ°"Ã ½
«ª
Ã ½
«ª«%ªM «%ªM
½
«ª«%ªM
«
«²" «²

aÀ²ÝSßÍ%À²¤¿
SßÍ Ø ½ ½o%HbnØNt
ß±%À²y]%À² ¦²!G ²µÍc«º
O¤%Ò ½²¦"½ Øx¡² ÊµÍ«Mn
%½o%
teZ¸²« 8S «MGÐ
Gm%f ½o
¥(²H ,
b3.t²Íµc«º" ½«MGÐ
x!x!)£ !Ý ²YS
bÒg²)%ÙÅÙ
E%24aw·.nØNt
«²µÍ%ÊµÍ%«M²
n%0«M²GÐ"

150
151
(+&/6$&OHPHQWL7RZQ
?. !

ʪƸ,ƽƽ³đ3aÿÊƛˀȘȘnXĝˀý]ʮƟˀĥʨþþ,
®ɠ˄ʪƸY±qȘȘˀÎþþU¸G/0Z4úÀ,˄ʪƸſƽƽ{
1@ȺQˀØ/{ĕĬìMƜˀ0Ż1.Ǫ¬ɀ}þþ,7Ýɗǳɻˀ
ėØèő˄ƧƠ20ɗǳɻˀèŻ.Ǫ¬ɀƭʪƸ˄

eô5ˁ!"" "
Ďô5ˁ!"" "
lđˁ n ù l
ćˁė»èő
ĊN,ɗǳɻˁ
»7ʿ:Ż¬ɀ}»ˀ0Bň»RR-ȘȘ,y˄
»0{,ˀ-,ȘȘÙX906ʮƟ,ę^ˀ÷3ÿ¯ʆ0UŪ˄/0ň±
®Ȯˀ903ŗ>ʘǠįŢǬ˄ƬÕåˀkʈĩ>,]ŁA0ɽ/ǝ
ʭ˄þþZÀĢöŷƣƤ˄þþÙƣ=cˀȘȘAɉ/ƨ.ȹ®˄-
GȌ±qȘȘ,
QwGȌ±qȘȘ,ˀÎsG¹30/Ȅ¸1˄C=þþU¸,^ˀ-Qw
YÖó˄Ø;>ŗˀ;İȜ-PƑȘɤˀYɐƉ˄
Ø;>ŗˀ;İȜ-PƑȘɤˀYɐƉ
-BT;/;ƋǬƽƽˀS0s3aÿGƓ/>ǅˀʇʀs,ƞɍ˄ȵǹȘȘ
ʇʀs,ƞɍ
G/0YÛƽƽ,˄
ɗǳɻˀ»0þþ,7Ýˀ»J/Jʦʦþþ/;<MU¸ˀhg¼ä/
»J/Jʦʦþþ/;<MU¸ˀhg¼ä/
7˄ǃÿ»0ÙyőǲĄ²,ˀ»L-PĕĬìMJŀȘȘ4µūà˄»
7 ǃÿ»0ÙyőǲĄ²,ˀ»L-PĕĬìMJŀȘȘ4µūà
J}-.Çƹȋ¾˃
Çƹȋ¾
đţ»,ƭ˄
ǌ7
ʪƸ

152
ɃǑɷǕ`KH¿ʒacĀŚɌ,ÁƝˀtǟǞµŅɎ,čĵˀŻ.6
¬ɀ}H¿ʒacĀŚɌɌ³ȳ¥ʤˀǽǽ2,CĂˀĔŅbƹȋ˄
2ŧȟɕp`K,dòˁ
eô5ʼȂƂʢʽˁ!%!"" "
Ďô5ʼȳ¥ʤʽˁ(!&!"" "
ŮƝÚ-PǢŰİ´ǁŒ-P ɟȲ
ÏĀŚɌ®ƪkOǜ,ʾ¤xħ¨ʻ
«d,ĀŚɌ.Ġ`8A0a5°N,ÊǏâµ˄ř[Oŏ,eǙˀ
ĶǋĀŚɌɔɔėƩɹǊĀŚɌĐàˀĀŚɌGǄ4UŤJȧ0
ƁŦÞ,¥ņâµˀS²IȠ,ǡȗɬ©âµˀĺµȾ,ʾ¤xħ¨ʻ
ʼ¤xħ¨Ÿ,0ǩ1ǎcħ¨ƳĄ²ōƁħ¨`ÿ,ǃ.?Uħ
¨ʽ˄
ķ7dŉƶa5,ĭĮˀÏ«dĀŚɌ®ƪkȠOǜ,ʾ¤x
ħ¨ʻ˃-ƄČ?cJɏg<6îće×CĂˀĔŅb.ÇS ,ƹȋ˄Ê
ħ¨ʻ˃-
ȖS¬ɀ}H¿ʒacĀŚɌɌ³ȳ¥ʤźU˄
ľľʿ

153
$K"!F,)&I/+ /I8 G

_ģeU,.ôyˀv2¢ã1ʾȼĵÆ590ȇţFuʻ,{Ì˄å
ʎȎ<ôy˄
2Ïŏ×ƣŴ¿ nEUaŽƅƾŵÔǶ˄å`ʾnŜ5ĕ

ȰɥåHyĒʻIćˀŻ.ǒƾŵʜ˄

ǟǞ`K,ȸǓˀŻb2,CĂ˄
ÁɒOŏˀƧĈzʉ/çˀÁɒɲʯȉb/ɨ˄}65fǨ@ƪ
kžD/ȡĲȈ˄3n,¯ǚȐlˀŁşǚȐǀç1¯ǚȐ
,¤ǂǟƌʧʼǃÿŃǟƌʧ]Æ0QÌǚȐ˅Ǩ@ǚȐ˅Ɉǚ
Ȑ˅šǚfƘyǚȐʽ˄

154
155

öū þĦ)d þĦJĳ żŪž ƜŃ
˴ J˵ ˴
J˵

ćíí 2I<"K Ü·ųɛū $˼ Ūž$
%}ɷȊ &C%)J üɉż
J ö
®əʍ
ʧØŉĨ Æʖ˝ưˠ?˻ÇʞÈ ȁȉ
ȁȉ J˻ʍĽ
ŉȇȶȶ˿ )Hɏ˿ Ąɛ
Ąɛ
ɛ ǔɓ
ǔɓ J7
ȶȶEč˻ÄˣƘ[ Ħ J
þĦ J ˦©
˦© Ǎ˿
˿ƥó
ó
ʓ˻)ŋɆʇ˿ƥó G"Ǯǭ
Ɠd
dɾ ɺ
đȶȶ¯,Ɠdɾɺ űªʭ
ű
`˿ ƧþĦŠȾ
ƧþĦ
ĦŠȾ ©SQá
©
AMSȶȶI
IrŹ˻
AMSȶȶIrŹ˻ )Ą+M9
) Ą+M
M9 ¤Ȗ˻ł
Ɵµ˚
˚ǫ`ŝƲ˿
Ɵµ˚ǫ`ŝƲ˿ d˼
d ˼ ʍ
J˿
¤7íí%
%Í}˻.
.đ
¤7íí%Í}˻.đ ȶȶEč˻ˣƘ
ȶ
ȶȶEč
.˙È˿ɻʪÈDŭ
ŭ²
.˙È˿ɻʪÈDŭ² ɷȊʧÉhŉȇ
ɷȊ
$F®úKxw
$F®úKxw ô¤˻íí
Ĩ¶ĉKʩõ
Ĩ¶ĉKʩõƲǀ˿ %Í}
ííFɫƁ
ííFɫƁ˻Ċ=ƌǉí ƷƷ!Nî
ív
ívdPƵ˻È.t íí|),ŏ˻
ņ˿?^5.%d˿ |)Ġȼ>˻
0ƇǽƷƷ@ F" FɫƁ
ˠ?˻¿)ĻƷƷ2ƿ
Ŋ˿c`{j >Ē /!&
ɐ˿%c`±?˿ĪȻ K
156
=·cȶȶSƷƷõBę
Ƴǝ(Ûu^˿
$@2K
Żý»ȱ' DEH1C0 4ɻʪū $˼ Ūž$
˺ĨÀï ˿ Ȑİüɉż
ö ®əʍ
ŒɦƣX ʋʖNPïŒɦ* J ȁȉ J˻ʍĽ

=Ǫg ȝ˂%˿˴
˵ ȷ˫
ȷ˫ J7
ĕ˱RÆ ƱȦ˴˵ ˦©˷ʂ
˦© Ǎ˿
ƱȦ˿
ïŒɦQdAMĎ!à
ǗƓeQ˻81+ëǗ
Ǘ
+ëǗ
ŇńǗ˿
2¹ȲÞʰĂ˻ƢȔX
¹ȲÞʰ
ʰĂ˻Ƣ
ƢȔX
8c»ȱǰ÷ƭȆ˥¯?
»ȱǰ÷ƭȆ˥¯? ƱȦĈJťè
8c» ťè
ƱȦĈJť
E(Q˿
E(Q˿ dÂTǈÔ8
dÂTǈÔ
Ô8
!ïŒɦþȔ±¹ȯǾÁ
! ïŒɦþȔ
Ȕ±¹ȯǾÁ : J˿
J˿
ŇÇĵ¹ȯǾÆƸ˿
ŇÇĵ¹
¹ȯǾÆƸ˿
úKǇ˻úKxw
ú KǇ˻úKxw ˴ƱȦ3ťè)
ïŒɦǇơAMƙȔɲ
ï ŒɦǇơAMƙ "$ĻƠʥ
ɼ£˿
ɼ£
£˿ ǒïŒɦ"Êƿ
ʬ¹AM,´1ŒË
ʬ ˵
ĿKƙƜ˿
˵
Ćâłyÿ¾ĺƱȦ

$@2K

157

öĳ öū þĦ)d

LĒRCãh˻c
W°˿
Ó˺ɘĦ¸#'ȟŜ4 ˩ȩh^W°̀BSü˿
b ˱ j ¾ ˿ Õ ʿ ȩ * ã uâSÉ3Ój¾˿
h˿

ÀňÆrƛŭ²
[ Ⱦȴȃȭ
ȭȹı˵
ȁȉ˴ŠȾȴȃȭȹı˵
%4ɻ
ɻʪ˷ƸŮö˿
3rCNŵżƸŮÅȍ˿ Ü%4ɻʪ˷ƸŮö˿
ȨȜËȱ
6
ÕM˺[ŕ#ĄɌʎÕ6 ȱWÒÓ˴
˴A"Ai˵
ȨȜËȱWÒÓ˴A"Ai˵
@
7k;[ŕ#ĄɌʎÕ6h
@7k;[ŕ#ĄɌʎÕ6hĂ
hĂ˱7ö˻ųǛƸŮ
ƸŮ
ǹ
ǹ.RǣY
Yǆf˻[ŕ#
#)"Ėº
ǹ.RǣYǆf˻[ŕ#)"Ėº˻Ɍ
ˑ˿
ǎ6˿³7
7˺è[
[ċǻNċ˱
ǎ6˿³7˺è[ċǻNċ˱

[
[ŕ"Į"
"ġɣ:I
[ŕ"Į"ġɣ:I

ʎÕ6hĂAMƌǑ[ŕ#Wˆęɢ
ʎÕ6
6hĂAMƌ
ʎÕ6hĂĲ[ŕ#OȚƟƤ˻ǸŌ4
ʎÕ6hĂ

ǥȳ,ȱ2Rǎƣ/ʎÕ6hĂ3
:&˴Ė<ʳCRɒ˻˗ĥɹȶ
Rķ˻Ē"Åȑɬ˭ 2ţǎƗ_
ɂ»Ɩ˻ʶǐ˕Ū ţǎƗǹş´Ţƶ
Œ˵
³ʲɜɇ
ļʎÕ˻³ʲɜɇ˻ǻǹ..ć
¥Rǣ˿
ɋų[ŕ#!ô¤rŹCx3ĨɌʎÕ
6hĂ˿˴AMų˵
158
éü˼$Ɍļpˋȧ#8ùɋˋȧ
ȥeʦŋ˿¤7[ŕ#˻qĄĜMŨǅ
ƏìǴĆ6hĂ˿
ǮǭM9ɔǞ˻ųO
ȜȩɔǞþĦ˷TƝ÷iʵ×˻´ɰʚ
1ñ˿ ˤȡOʐu+ɗɴ˻TĳŘǤȬƾ×
´ɰ=ň˻Ɲ÷iʵ +ɸʞ
ǤȬu+ɸʞ˿
×˻´ɰʚˤȡOʐ˿l ˩ȩƝ÷S´ɰˤɪnǜ˴ɋ˵
÷
Ęĭ3Ěˤɪ÷
$#Sǹ.ƣXŶ2ɁĢ
ǓʻǞſ
ĊĸçīǓʻǞſ
Ƞ˿!o[ ǤȬY˻
ɼƔp+Ɲ
Ɲȗƹ
ɲɼƔp+Ɲȗƹ
ĳŘǤȬƾ× ǤȬ
ʫ
ʫʾʣ
jǈȈ§
ʫʾʣjǈȈ§
ǂǮƈ˛˴ǃîĶǮƈ
Ǯƈ

˛J¸?¾ǤȬ̀ǹ.Ǥ
ǤȬ̀ǹ
ǹ.Ǥ

B4# A5'+,

B4# A5'
Ȭ̀ɡǤȬ̀ŚǤSƑh
ɡǤȬȬ̀ŚǤ
ǤSƑh 7= F.?;/!
7= FF.?
;/! G

ǤȬ˵˿
ǤȬ˵
˵˿ ʈĔȵƉ
ʈ
ʈĔȵƉ
TU¹˺
§ʠ˱˺
TU¹˺§ʠ˱˺3ě˱$#ƣX%
ĢȠ˿
ĢȠ˿
ȅ
ȅrŇʷȅrƝ÷.lƽ#ä&ě
ƨ˿
#7ƣXɯˇ˻ʌǯǹ.˧ȭ˻ĢȠǹ.S
NPSˍSɶª
NPSˍSɶª˿
ĳŘǤȬ!o(ǲ:ʑ7Ì)˿ÏÌ)Ã
ȪƑhǤȬ
ȪƑhǤȬ˿
ĨƝ
ĨƝ˴ɋ˻AMų˵
ƮñĤʹ
´ɰůˬ
ŉȇ˴ǌǧ´ɰŉȇ˵
159
LÌ)N#)ɕƆÚɖ˻˃ƩȓƠľ
éü

160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
(+&/6$)DLUILHOG0HWKRGLVW
:;1 !
,¬Įó(KƁ,Ɲ*¦ò H.*| i)

" áĲšŨ#ý§ċ4§ĭìWĲ,2AěÄ*ÿż§ċ·Í"ƕŒĸƑ#
ÛĠ9*ĎæċƆŜhŋƒ`*¾ĭź`Ų¯ÆƎƊƙĲÝ%
ā@§ƌ²ìƣŐŹªaÞŪ*ĺĉƕđÛØŜhĲŭƝ*žƊŚ;
,@Þş*bF§8Tg;É%]ũUýń©*ŰHĔñō§ĭG
ŚĲŹL*ƌ²§IĲÞş*ųųž2ÛØŜhaīûāĭĲ¡ĩ
/*§ĭ§ċſŘƕÛĠ9ĲƋŞÙ%

188
EŃƔűH/ĶxŌĖY7ƈĲŇƛ*ĤčéâìWĲd±*e,l
İƇņŮY7ƈ5Á*ųųUĲĴĘ*ÆìgÌŦ%
UÖƜĮH/ĲƇ+
JC(ƖüĈ)+)
ïJC(ÏĜƚ)+! !)
49/>
B@ + ( 0$
4;Ť´ŵ3Õž2ƘĥŴóvƅBįƅào*áI¿ăƞí5ĺĉţ
Ũ*ĨŢĨļ%ĄY7ƈ¿ăĶNCŏƌ²"äƃ´ŵ3Õóv*îèį
ƅ#ĲŲƝŚĴĘ*Æ4£QëÇ´ŵóvåè´ŵňƞìgÌŦ%
ąþƦÚĬÈ®½ĝ
Üûů+"´ŵ3Õ0{Â
r¡°fµùÃÍƍ*8ýá
ƋŞĲóvƅB%¨¶^ý
áIĲĶxƠ*øŨzC$
ƢćC$~ËCŽýď?ŝC
*¡°0iĹ÷$«ñï
`ƣP*ƉŏŌ´ŵ3Õ*
,ŷĮƟ%#
Å
Ā*ðÊçĐ -_Ŗ¬Ĳơ
2óvƅB·Úŗû*´ŵóvX»
śk`ĄƘĥŴóvƅBĞ{3%
ž2óvĲČÕŞò"´ŵňƞ#âu
Ĳ"¸wľķ#T4"ÝßŁÀ#Ĳ
óv_Ŀ%0ŻõpĕĲ"´ŵ
óv#b¬ĒėŖ*Um´ŵ3ÕĴĴ
í5ĲÅƥ¶ĵƄ;%ðÊÉŮƂŻ0
ğƄŢj*ćÂr´ŵāÞp`´ŵ
Ř1ĲC%

189
>Tó(KƁ,Ɲ*¦ò H.*| i)

U³§ċĲúNTĠŧ*Ƥt§Ip ·ťłŕĚq*[ēƏĢÞ×
n*ŅAõĂêż¡ŐĤ%ŬH&ű-:*0£Ř-ƊŸ'4Ɲ*e
,ĽĠŧū%

õpĶNāŐºħĦĲMƗň6%ŬpHţŨ%

čéH/ĲĆô*egUĲĴĘ%

Ą§ĭŲRûƓ.ř9Ī0DÒà¹¡Ĳn*8ƃà§Ɠġģ

Ļ<%OÓÓŻËsn*ŅĊVsnŶ\*ƃà"snƂŎ#%°

ƐÉÐŤ¥¢;ŠƀŐºĲ§9öÎãŏ=yoZ*§ċ8ƜęƋ
"
c§ĭĲŐ5§9ŏn*fPŊŬÀćĲn%

"

190
191

.éƨŘ&Zɂ.ɩ)ßŖÇ W1) '

ıưȁȈ šáŻ:áƧŌjư.8MƑĆ³)ŨȺáŻúđəǯƽɔ
Ć³)ŨŨȺ áŻúđ
ĀƧȲwȘ
ȘëĈªɏÇɌɥư
ªĨƕD)ƀŀŻÅɈǻǟɖw¹)ĀƧȲwȘëĈªɏÇɌɥưīÏ#
ǁŶəƃĨ ĨĤǻưȏɩ)ÇȼɌ
ŪL·áɎñŌɯǨȱåxĭȌ)ǁŶəƃĨĤǻưȏɩ)ÇȼɌ«ǺF
ÃĊ
Ċ#r r ȉgš»Ǔä)ȖWÆƈŔǢá
.Lĭǽ)|T·áCfFÃĊ#rȉgš»Ǔä)ȖWÆƈŔǢáƧV
192
Ǻưȱ[)Ɏñ·áXưĭǽ)ȚȚÇȼ8ĨĤǻÇxƤşŪ«ƧưÖơ
Ï2)áƧÇáŻȽǷəĨƕDưɍǼĦ#
Ȉ Ë
~ïǼƗ& '
đØ,RǓȱ[ƬȁƲư
ÃĊTOưĭǽ)ɨ4əĨOOŪȠ;ɩŪ{

əĨƕDɍǼĦ,xɥə @ Ĝƥə "ƺ^ə "ƈə-ÇáŻȅ
Ȼ²ÇyzÉĳ«Ņfƨ)kľǨý)CkľTO# &ȚZc Ɨ
ĈŪǑǭȕŠ'
ǕŴȓ
ȓŘǺȷ+žē& '
žē,ĻÃÓ¸ß)ćũŝşɗÇɮǷ,»Ǔä
»Ǔä
&ƍĻķ '
ȓŘǺȷ,ȓ°ɅɧǕŷæŗƨȍȥ&ȒǽɚǺ,éƨŘȋ'
ȍȥ&Ȓǽ
ǽɚǺ,éƨ ƨŘȋ

ĶɆõȢ9ĜŘ)ŐŃƪɇ ŐŃƪ ƪɇ
:FȄõȢ9Ĝȼ8ɣƜȡŘɇNƪɇİ)ıXāŭɫê½Ŏ;ǁŶȃ
8ɣƜȡȡŘɇNƪɇİ)ıX Xāŭɫ
ɫê ½ Ŏ; ǁ Ŷ
Ȉ)ƟȂƟǊ#ůmAɋāŭƺÔÐǥɎñĶɆõȢ9ĜŘ)ŐŃƪ
ům
mAɋāāŭƺÔÐǥɎñĶɆ ɆõȢ9
9Ĝ Ř Ő
ɇ ưȘɩ«ǺƴƎ)Ĉ:ÜcŊĉõȢŘ½ĸŃõȢǜɫŌĐȆ#
ɩ«ǺǺƴƎ)Ĉ Ĉ:ÜcŊĉõȢ ȢŘ½ĸŃŃõȢǜɫŌ
ê,
~ïǼƗ& &
'
'
đØ,RǓȱ[ƫɉƲư
Ø,RRǓȱ[ƫ ƫ ɉƲư
9ɗ,ñõȢ9ĜɣƜȡŘɇNƪɇưƴƎ&
')ÜcŊĉõȢŘ½
ñõȢ9 9ĜɣƜȡŘɇNƪɇưƴ
ĸŃõȢǜɫĐȆ&
Ȣǜ
ǜɫĐȆ& ''
êÙȓȜȜ

ǕŴȓ,êÙȓȜȜ
ȓŘǺȷ+žē& &
''
ȓ°Ʌɧ)Ǖŷæŗ)ƨȍȥ)ŸɃę&ȒǽɚǺ,éƨŘȋ'
Ǖŷææŗ
žē& '&¦ǽŻ~éƨŘžēķ'
&¦

IfŘ&Zɂ.ɩ)ßŖÇ W1) '

góÇáŻưŞ^fƕȇ)ɰ·áX¦ÔúȅǐǲƐ)pƅɒƘĭĞ
)ǕMŚū©½ŉȺÖǨƛ#ȎW$ȗ/¢E)3ÜǷ/ɌȮ%:ɩ)
.Ǎƕȇȍ#
ȆȈŘ
ǂ¼
193
đÉƯ

ƄŘ,RǓÔúȅǐǲ)ȕŠãưƱÑ)ɰ¦4#
ħǕ½ŌāŭȜȜÖî
&ȹƨňƇ"ƇÁ"ªɕ"ȉɕǉlȵĴƎ)W¨Ĕƨ"=i"Ƅª"ƇÁ
ǉȈȊśƎ#'
ŚÌƺ^ŪǨýƞƝư]ɡ½ǜ<#ȎWȃȈ#
ȆȈŘ
ŚÌƺ^,{Ġĕ)ñO©¿)ƳKƹȄ)kŃơÏ)ôɍǬŰ)½țƿ
Ŝ)ȯȭņȨ)ǎƱƋǎ)ŬƊĆ!!Zc0Ɨ
&ȹƨňƇ"ƇÁ"ªɕ"ȉɕǉlȵĴƎ)W¨Ĕƨ"=i"Ƅª"ƇÁ
Ĕƨ"==i "
ǉȈȊśƎ#'
ŽŇW2ưųř)gưƴƎ#

ůÈáƧȘdşɗ1ǹDƣ3PĘİüÖư£)CɆİ·áɗưƖƙǇ
ƣ3PĘ
ĘİüÖ
Öư£)CɆİ·áɗưƖ
ƖƙǇ
G#aĚĚȸČưǕŹ¡hȣq)ɆİɅǣ
ưǕŹ
Ź¡hȣq)Ɇİ
Ʌǣ
ǣ #î
#îɓĊėȄ
îɓ Ċ ė
ÞÚFǿɁ¶ǨýưáDśēĵǥHn)áŻCɨƏɍÎ}áƧưǨ;
ýư
ưáDśśēĵǥHn)á
áŻC
CɨƏɍ
ɍÎ}áƧư
áDǥ)bǞȎĂŵư£#
b
bǞȎĂŵư£#

ǖųřfŘ,
ųř
řfŘ,
ŚɘǤţ,
Ǥţ
ţ,
ŔǢɋɓƠBĎ
ɓƠB
ƠB
Ơ BĎ ũ ŝăŚÌǔƒá^ŢíǪȍş)ȚáƧÜQ3±šĊUá
ŝ
ŝ
ăŚ
ăŚ
ăŚÌ
Ìǔƒ
ǔƒá^
á^ŢíǪ
á^
ŻȘǃ)ȻěĊU1ǹDƣ4ɪÔf5Ăŵư£)ĘİƖƙǇG#ȼ²ǥšůÈáƧ
ȻěěĊU
ĊU1ǹ1ǹDƣ Dƣ4ɪ4ɪÔf
Ôf5Ă
5Ăŵư£
5Ă
á5İǘ]Ē"ÇÆɛȋ`9¸ǰ)¡ñǞȎĮɣąƚǴư¤Ä@.#ñJȼƿ
]ĒĒ"Ç
"ÇÆɛ ɛȋ`
ȋ`9¸9¸
ǰ)

ȸČƏɍĊUǞȎ½wáǇGưłáĜġ)TŌF.8qěĥǞưȍƌ,ưɅǣ
UǞȎ
ǞȎȎ½w
½wáǇ áǇGưGưłá
Gư
&')C÷šUȫŵȫÕưǎ)aáưƷȌŮĝŦÕ)ƦǩŦ

')
')C C÷š
ö#Äƅ)ŔǢɋ2ŵǼſȃÜcĽȼƿĩĦǇGưǳď)ȄáƧɍŚĹÃáDưA
ɋ2ŵ
2ŵǼſ
2ŵ
Ȭ#
Tń)ŝŚũĒưǀĺþő®ûfĦȡ)ÇŚơÏ2)OXưǾğĝɨ
SļEȗÛ÷ŪÛûf ȳºǒȱáD#ƅÔ)ŵ{ɑM§Ȯ¯ưŔ
ǢČCĝɨɞƶŚơÏSÂśɥɍŚĆǸ¬ǫ)Ɩ«ÆOƋáAȬ4ł
ōǎƼ#
ıÆĊȑÇǙŃȘǃ7ȝĦưėv3ĿŲáDAȬ#
ÜcWyĆưČǞżáƧưėv)3ȸƏɍǞȎİǘ#

ȄáƧŽŇµ8ǀƲưǥƑ)Ǡ3šȘǃ1ưƑ#
194
ȸ¥ɍŘǠȴĺǥưǾğCĝɨő®#
~ïǼƗ,
Ʌǧư¤Ä¨|ȞɥœŹ
áƧȸČƏɍǞȎ)ȿƋŶɜŖ#ǵƛšȪƇiưǎU)aĳá
ưɪÔƷȌ¡š3İƄƇư)ƦǩƩJȸČŏ)ǠĿŲFƵƄưáDA
Ȭ#
HnưáDśē
Ǩ;áD)öǞȎư]
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215

2019 Sec 4 Higher Chinese-12s

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2019 Sec 4 Higher Chinese-12s

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 0 1 9

䄜᱃㬖䇤㸥᷉㦯䁂䄜㳃᷍䓷㭞䊻  䄵㩰᷍䍝  ⳷᷊

չ੗ἇᆻ ‽໵Ạ≈ဪ௏⩒ ֻ⩓

⛵ᚅ ⁄༷ ाመ

ͭ࠿‫ص‬ଋ  ‫  ۻ؁‬ӣͫљ  ӣОஒ澞

/!±Y#¢Ý  B%<  B$

<;ÐÈ:Ô¸²Ó% B¯|¶¥;XY¸v%-` É½L

`(¡ ¡¯G$Æt¦' B

 ª¶ 46:ª%b«1a3Ãaº%0q<

e!¡ª1 <  B

+dƼò×+ÆƾĆæ0  V9ƾƒ  SƵƽ

Ƈ;ŹƜ *H)`5 UBÿÇvu öƟ

ƹƏƞƞƺƿ   

ɩ ɩƲ ~ïǼƗ ~ï ȓŘ+žē ÒƏ

= >ß3Ҋζ4ęǦŝׄ͜ĉȟq= û>

 ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>ӃuμŊӃyĉÙμԆäˑ  XȇѮҌ̽?

@6϶ɧǌ̘:  <» Ҕ Ó;

#2.<A -  

1  .' 5-2 #%

C=9J  

;<?J 

4:@J  

öū Ūž þĦ)d

䄜᱃㬖䇤㸥᷉㦯䁂䄜㳃᷍䓷㭞䊻  䄵㩰᷍䍝  ⳷᷊

俌享 ީӄᡇԢ 亯ⴤ ᖋ‫ ܅‬㚊㌱ᡇԢ

⪴  㛋㡑᷍䐱䁈⤜䊺⳷㒘᷍ⱙ㦌㘇㵧㾱㋧㚠⢁⟁᷉)XOO6XEMHFW

  ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>ѮӃuμĉӃGμ=Ӄ  օĉӃ օ>Ԇä

 ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>Ѯ ӃGμĉӃyμӃ

⛵໫ ⛵ᚅ չ੗ἇᏋ չ੗ֻ ‽໵ ाመ

 ͷ ̤Ĝəʹ:˂Ҕ Ó<» Ó;

 ¾±Y#¢Ý  B%<  B$#Ô'Tv  B

 ¾¥  Ý"«Gm+JiYE£

 ªg+ µ¼«GmÄ\²«Jy ËÞ

 ª¶  ½`¦' ½««G'#

 ª¼3½ «Gm"0q2²¦<' '#

   

 2Ïŏ×ƣŴ¿  nEUaŽƅƾŵÔǶ˄å`ʾnŜ5ĕ

ŒɦƣX  ʋʖNPïŒɦ* J ȁȉ J˻ʍĽ

öĳ öū þĦ)d

,¬Įó(KƁ,Ɲ*¦ò  H.*|  i)

.éƨŘ&Zɂ.ɩ)ßŖÇ  W1)  '

You might also like

䄜᱃㬖䇤㸥᷉㦯䁂䄜㳃᷍䓷㭞䊻䄵㩰᷍䍝 ⳷᷊

չ੗ἇᆻ ‽໵Ạ≈ဪ௏⩒ ֻ⩓

ͭ࠿‫ص‬ଋ ‫ ۻ؁‬ӣͫљ ӣОஒ澞

/!±Y#¢Ý B%< B$

<;ÐÈ:Ô¸²Ó% B¯|¶¥;XY¸v%-` É½L

`(¡ ¡¯G$Æt¦' B

ª¶ 46:ª%b«1a3Ãaº%0q<

e!¡ª1 < B

+dƼò×+ÆƾĆæ0 V9ƾƒ SƵƽ

Ƈ;ŹƜ *H)`5 UBÿÇvu öƟ

ƹƏƞƞƺƿ

= >ß3Ҋζ4ęǦŝׄ͜ĉȟq= û>

ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>ӃuμŊӃyĉÙμԆäˑ XȇѮҌ̽?

@6϶ɧǌ̘:<» Ҕ Ó;

#2.<A -

1 .' 5-2 #%

C=9J

;<?J

4:@J

䄜᱃㬖䇤㸥᷉㦯䁂䄜㳃᷍䓷㭞䊻䄵㩰᷍䍝 ⳷᷊

⪴ 㛋㡑᷍䐱䁈⤜䊺⳷㒘᷍ⱙ㦌㘇㵧㾱㋧㚠⢁⟁᷉)XOO6XEMHFW

ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>ѮӃuμĉӃGμ=Ӄ օĉӃ օ>Ԇä

ȫ‫ׇٮ‬ю֟u= Ӱ>Ѯ ӃGμĉӃyμӃ

⛵໫ ⛵ᚅ չ੗ἇᏋ չ੗ֻ ‽໵ ाመ

ͷ ̤Ĝəʹ:˂Ҕ Ó<» Ó;

¾±Y#¢Ý B%< B$#Ô'Tv B

¾¥ Ý"«Gm+JiYE£

ªg+ µ¼«GmÄ\²«Jy ËÞ

ª¶ ½`¦' ½««G'#

ª¼3½ «Gm"0q2²¦<' '#

2Ïŏ×ƣŴ¿ nEUaŽƅƾŵÔǶ˄å`ʾnŜ5ĕ

ŒɦƣX ʋʖNPïŒɦ* J ȁȉ J˻ʍĽ

,¬Įó(KƁ,Ɲ¦ò H.| i)

.éƨŘ&Zɂ.ɩ)ßŖÇ W1) '