Professional Documents
Culture Documents
Grand Selection 2021
Grand Selection 2021
AUTHENTIC 08
EVOLUTION 16
ORIGIN 26
PURE 36
DECORÜBERSICHT
Decor Overview
overview
Aperçu des décors
Panoramica delle decorazioni
Vista general de decoración
Vista Geral dos Decorativos
46
GRAND
SELECTION
GRAND ACCESSORIES FACTS AND FIGURES
GRAND FINISH INSTALLATION VERPACKUNGSEINHEITEN
Profile und Sockelleisten Installation Packaging
Profiles and Skirting
skirting boards
boards Installation Unité d’emballage
Profils et plinthes Installazione Unità di confezionamento
Profili e Battiscopa Instalación Unidades de embalaje
Perfiles y zócalos Instalação Embalagem
Perfis e rodapés 56 57
50
KRONOSWISS CLEANER
53
GRAND SELECTION 04
XY TITEL
IMAGINE WHAT
THIS FLOOR
COULD DO FOR
YOUR HOME
EN The designs of the GRAND SELECTION product ranges IT I design delle linee di prodotti GRAND SELECTION hanno
have a great role model: natural wood flooring. It looks un esempio eccezionale a cui ispirarsi: il pavimento in legno
amazingly similar to this role model too. Looks and feels naturale. E a questo sono veramente molto somiglianti.
like a precious hardwood floor – unrivalled in depth L’aspetto e la sensazione sono quelli di un prezioso pavi-
and precision of how the texture meets perfectly with mento in legno massiccio – impareggiabile per la profondità
the decor. e la precisione del perfetto connubio di struttura e decoro.
FR Les designs des gammes de produits GRAND ES Los diseños de las líneas de productos de GRAND
SELECTION s’inspirent d’un modèle exemplaire: le parquet SELECTION tienen un gran modelo: el suelo de madera
massif. Ils ressemblent d’ailleurs étonnamment à natural. Y muestran un parecido asombroso con este mode-
ce modèle. Il ressemble à s'y méprendre à un plancher lo. Tiene la apariencia y el tacto de un valioso suelo de
en bois dur précieux – profondeur et précision inégalées madera dura – sin rival en cuanto a profundidad y precisión
pour une structure en harmonie avec le décor. de coincidencia perfecta entre el decorado y la veta.
ANTIBACTERIAL SURFACE
DE Die GRAND SELECTION Produkte von KRONOSWISS haben standardmässig eine antibakterielle Oberfläche.
EN The GRAND SELECTION products from KRONOSWISS have an antibacterial surface as standard.
FR Les produits GRAND SELECTION de KRONOSWISS ont en série une surface antibactérienne.
IT I prodotti GRAND SELECTION di KRONOSWISS sono dotati di serie di una superficie antibatterica.
ES Los productos GRAND SELECTION de KRONOSWISS tienen por defecto una superficie antibacteriana.
PT Os produtos GRAND SELECTION da KRONOSWISS têm superfície antibacteriana de série.
GRAND SELECTION 06
FOR A HEALTHY
AND ECOLOGICAL
LIVING
MADE OF WOOD
FROM SUSTAINABLY
Fragen Sie nach FSC®-
zertifizierten Produkten MANAGED FORESTS
EN Produced to strict European Standards. For a healthy sostenibile. Ogni qualvolta possibile, ci assicuriamo della
living, emissions are the same as you would expect from presenza delle relative certificazioni di sostenibilità FSC®.
wood in its natural state. GRAND SELECTION is made of Prodotto presso lo stabilimento più moderno ed ecologico
100% natural materials, mainly wood. This natural product, del suo genere.
which according to a recent study by the prestigious
Fraunhofer Institut poses no risk to health. Made of wood ES Fabricado en conformidad con estrictas normas euro-
from sustainably managed forests and whenever possible peas. Para un hogar saludable, las emisiones de compo-
we look for the relevant FSC® certificates. Produced at nentes volátiles son las mismas que usted podría esperar
the most modern, environmental friendly production facil- de la madera natural. GRAND SELECTION está fabricado
ity of its kind. al 100% con materiales naturales, principalmente madera.
Se trata de un producto natural, que según un estudio
FR Produit selon les normes européennes les plus reciente realizado por el prestigioso Fraunhofer Institut
strictes. Pour une vie quotidienne saine, les émissions de no representa riesgo alguno para la salud. Fabricado de
vapeurs sont comparables à celles attendues pour du bosques gestionados de forma sostenible siempre que sea
bois naturel. GRAND SELECTION se compose de matériaux posible con la etiqueta FSC® de recursos locais. Producido
100% naturels, essentiellement du bois. Selon une récente en las instalaciones más modernas y respetuosas con el
étude du prestigieux Fraunhofer Institut, ce produit natu- medio ambiente de su clase.
rel ne présente aucun risque pour la santé. Fabriqué avec
bois de forêts gérées de manière durable dans la mesure PT Produzido segundo as rigorosas normas europeias.
du possible, nous respectons les labels FSC®. Produit sur Para uma vida saudável, as emissões de vapores são as
le site de production écologique le plus moderne du genre. mesmas esperadas da madeira no seu estado natural.
GRAND SELECTION é 100% feito de materiais naturais,
IT Prodotta in conformità alle più severe normative especialmente madeira. De acordo um recente estudo do
europee. Per una vita più sana, le emissioni di vapori prestigiado Instituto Fraunhofer este produto natural não
corrispondono a quelle riscontrabili nel legno al naturale. representa qualquer risco para a saúde. Proveniente de
GRAND SELECTION è costituita al 100% da materiali natu- florestas geridas de forma sustentável, sempre que pos-
rali, soprattutto legno. Questo prodotto naturale secondo sível com o rótulo FSC®, de recursos locais. Produzida nas
un recente studio del prestigioso Istituto Fraunhofer instalações mais modernas e ambientalmente adequadas
non presenta alcun rischio per la salute. Fabbricato con do género.
legno proveniente esclusivamente da foreste a gestione
GRAND SELECTION 07
UNIQUE ON
THE MARKET
RESILIENT AND
WATER-RESISTANT modernas y respetuosas con el medio ambiente de su
clase. Resistencia a la abrasión (cl. AC5/33), a los araña-
zos y a los impactos superior, así como con propiedades
de solidez de color (resistentes a la decoloración) y
EN Superior abrasion (cl. AC5/33), scratch- and impact antiestáticas.
resistance as well as colourfast (anti-fade) and anti-static
properties. GRAND SELECTION AUTHENTIC, EVOLUTION PT Abrasão superior (cl. AC5/33), resistência a riscos
and ORIGIN are water-r esistant and are therefore suitable e ao impacto, bem como propriedades antiesbatimento
for every room, whether for nurseries, bathrooms, kitch- e antiestática. GRAND SELECTION AUTHENTIC, EVOLUTION
ens or commercial spaces. e ORIGIN são resistentes à água e, por isso, adequados
a todos os tipos de espaço, seja quartos de criança, casas
FR Résistance supérieure à l‘abrasion (cl. AC5/33), de banho, cozinhas ou áreas comerciais.
aux rayures et aux impacts, mais aussi résistance des
couleurs (anti-d écoloration) et propriétés anti-statiques.
GRAND SELECTION AUTHENTIC, EVOLUTION et ORIGIN
sont résistants à l’eau et conviennent donc à toutes les
pièces, qu’il s’agisse d’une chambre d’enfant, d’une salle
de bain, d’une cuisine ou de surfaces commerciales. AQUASTOP
BENEFITS
IT Resistenza superiore all‘abrasione (cl. AC5/33), ai VIEW PAGE 20
graffi e agli impatti, presenta proprietà di inalterabilità
del colore (anti-decolorazione) e antistatiche. GRAND
SELECTION AUTHENTIC, EVOLUTION e ORIGIN sono
resistenti all’acqua e dunque adatti a ogni ambiente, sia
che si tratti della camera dei bambini, del bagno, della
cucina o di superfici commerciali.
AC 5 / Kl. 33
GRAND COLLECTIONS 09
NEW
AUTHENTIC
ADVANTAGES
14 mm | 0.55"
GRAND COLLECTIONS 10
FINE
D6101 CV
NEW
NEW
BRIGHT
D6102 CV
AUTHENTIC 11
NEW
NEW
NATURAL
D6106 CV
GRAND COLLECTIONS 12
SYNCHRONISED
BENEFITS
NEW
SUNNY
D6105 CV
AUTHENTIC 13
NEW
SYNCHRONISED
GRAIN TEXTURE
FOR AN AUTHENTIC
REAL WOOD EFFECT
SUNNY
D6105 CV
GRAND COLLECTIONS 14
NEW
SMOKY
D6104 CV
AUTHENTIC 15
NEW
RAW
D6103 CV
NEW
COLLECTION
EVOLUTION
STANDARD: CLICK SYSTEM:
AC 5 / Kl. 33
GRAND COLLECTIONS 17
EVOLUTION
ADVANTAGES
EN The decor of the GRAND SELECTION EVOLUTION 191 mm | 7.52"
impresses with its detailing and colours of exquisite
French oak, which when combined with the perfectly
coordinated surface structure, is beyond compare.
14 mm | 0.55"
GRAND COLLECTIONS 18
IVORY OAK
D4508 CI
EVOLUTION 19
GOLD OAK
D4515 CI
SANDSTONE OAK
D4513 CI
GRAND COLLECTIONS 20
Manufacturer tested
for water-resistance
up to 72 hrs.
NATURAL
RESOURCES
WET
MOPPABLE
AQUASTOP
STEAM
BENEFITS MOPPABLE
EVOLUTION 21
NO WORRIES
ABOUT MISHAPS
THANKS TO
AQUASTOP
BRONZE OAK
D4516 CI
GRAND COLLECTIONS 22
COPPER OAK
D4512 CI
PEARL OAK
D4511 CI
EVOLUTION 23
GRAPHITE OAK
D4510 CI
GRAND COLLECTIONS 24
AQUASTOP
BENEFITS
EVOLUTION 25
WATER RESISTANT
LAMINATE FLOORING
SUITABLE FOR KITCHEN
AND BATHROOM
PEARL OAK
D4511 CI
COLLECTION
ORIGIN
STANDARD: CLICK SYSTEM:
AC 5 / Kl. 33
GRAND COLLECTIONS 27
ORIGIN
ADVANTAGES
14 mm | 0.55"
GRAND COLLECTIONS 28
SNOW
D4494 CM
ROCK
D4496 CM
ORIGIN 29
MOON
D4498 CM
GRAND COLLECTIONS 30
OVERSIZE
BENEFITS
NEW
DUNE
D7094 CM
ORIGIN 31
BEACH
D4492 CM
ORIGIN 33
SUNSET
D4493 CM
SUNSHINE
D4495 CM
GRAND COLLECTIONS 34
NEW
FOREST
D7093 CM
ORIGIN 35
TERRA
D4497 CM
VOLCANO
D4499 CM
COLLECTION
PURE
STANDARD: CLICK SYSTEM:
AC 5 / Kl. 33
GRAND COLLECTIONS 37
PURE
ADVANTAGES
12 mm | 0.47"
GRAND COLLECTIONS 38
ISABELLINE OAK
D4191 CR
PURE 39
LIMESTONE OAK
D4509 CI
GRAND COLLECTIONS 40
TAN OAK
D4193 CR
PURE 41
SAND OAK
D4196 CR
ECRU OAK
D4192 CR
GRAND COLLECTIONS 42
NEW
GREY OAK
D6107 CI
UMBER OAK
D4197 CR
PURE 43
ANTISCRATCH
BENEFITS
ADDITIONAL
LAYER FOR THE
BEST SCRATCH
AND ABRASION
RESISTANCE
GREY OAK
D6107 CI
GRAND COLLECTIONS 44
LION OAK
D4198 CR
GOLD OAK
D4515 CI
PURE 45
BEAVER OAK
D4190 CR
GRAND COLLECTIONS 46
DECOR OVERVIEW
APERÇU DES DÉCORS
PANORAMICA DELLE DECORAZIONI
NEW
NEW
NEW
NEW NEW
NEW
NEW
NEW
D6104 CV D4497 CM
SMOKY, AUTHENTHIC TERRA, ORIGIN
GRAND ACCESSORIES 48
GRAND
ACCESSORIES
PROFILES AND SKIRTING BOARDS
ACOUSTIC FLOORING UNDERLAY
KRONOSWISS CLEANER
GRAND ACCESSORIES 50
PROFILE UND SOCKELLEISTEN
PROFILES AND SKIRTING BOARDS
PROFILS ET PLINTHES
PROFILI E BATTISCOPA
ÜBERGANGSPROFIL
Transition profile
Seuil de transition
2400 mm
Profilo di transizione 94.5"
Junta de dilatación
Perfil de dilatação
10 mm
0.4"
44 mm | 1.7"
TREPPENKANTE
Stairnose
AUTHENTHIC
Nez de marche
Profilo per scale 1845 mm
72.6"
Perfil de escalera
Prefil de degrau ORIGIN
2025 mm
79.72"
EVOLUTION/PURE
1380 mm
54.33"
32 mm
1.26"
AUTHENTIC / ORIGIN
15 mm
0.6"
EVOLUTION / PURE
14 mm
0.55"
SOCKELLEISTE
Skirting board
Plinthe
Battiscopa
Rodapie
Rodapé
70 mm
2.76"
14.2 mm
0.56"
WASSERFESTE NEW
SOCKELLEISTE Waterproof skirting board (RAL 9016)
Plinthe impermeable (RAL 9016)
Battiscopa impermeabile (RAL 9016)
Zócalo impermeable (RAL 9016)
Rodapé impermeável (RAL 9016)
60 mm
2.36"
2500 mm
98.42"
4000 mm
157.48" 16 mm
0.63"
1 ES Soporte 100% madera de abeto, sin bultos como con el MDF y/o
otros materiales
PT Reforço 100% de madeira de abeto, sem inchar como no MDF ou
outros compostos
TRITTSCHALLUNTERLAGE
ACOUSTIC FLOORING UNDERLAY
SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE
SOTTOSTRUTTURA PER IL RUMORE DA IMPATTO
E D U C T ION
R CT
O F I M PA
SOUND
EN ACOUSTIC FLOORING UNDERLAY ES BASE AISLANTE CONTRA EL RUIDO DE PISADAS
With integrated moisture barrier and circulation grooves Con barrera antihumedad integrada y ranuras de circula-
(micropumping system). Supports the circulation of ción (Micropumping System). Favorece la circulación del
air under the floor and prevents the formation of mould. aire debajo del suelo y previene la formación de moho.
20 m 1m 3 mm 20 m²
65.62 ft 3.28 ft ⅛“ 215.28 sqft
www.swisskrono.com/ch/provent
GRAND ACCESSORIES 53
NEW
KRONOSWISS
CLEANER
DE PRODUKTVORTEILE
KRONOSWISS CLEANER ist ein Wischwasser
zusatzbestehend aus pflanzlichen Seifen und
natürlichen Pflegezusätzen. Reinigt schonend
und gründlich – streifen- und schlierenfrei.
Frischt die Oberfläche auf.
PACKAGING
1 Box = 6 Stk. à 1 Liter
1 Box = 6 pcs à 34 oz
FACTS AND
FIGURES
INSTALLATION
WARRANTY
PACKAGING
CLASS OF USAGE
Fragen Sie nach FSC®-
zertifizierten Produkten
FACTS AND FIGURES 56
WARRANTY
GARANTIE
GARANZIA
GARANTIE GARANTÍA
GARANTIA
i WARRANTY
DETAILS
www.swisskrono.com/ch
FACTS AND FIGURES 57
PACKAGING
UNITÉ D’EMBALLAGE
UNITÀ DI CONFEZIONAMENTO
GRAND
SELECTION
COLLECTION AUTHENTIC
COLLECTION EVOLUTION
COLLECTION ORIGIN
COLLECTION PURE
ÜBERGANGSPROFIL è GRAND
TRANSITION PROFILE
FINISH
1 Box = 10 Stk. à 44 × 10 mm
1 Box = 10 pcs à 1.7 × 0.4"
SOCKELLEISTE è
SKIRTING BOARD
AUTENTHIC / ORIGIN
1 Box = 2 Stk. à 194 × 32 mm SOCKELLEISTE WASSERFEST è
1 Box = 2 pcs à 7.6 × 1.26" SKIRTING BOARD WATERPROOF
EVOLUTION / PURE
1 Box = 4 Stk. à 144 × 32 mm 1 Box = 10 Stk. à 16 × 60 mm
1 Box = 4 pcs à 5.67 × 1.26" 1 Box = 10 pcs à 0.62 × 2.36"
KRONOSWISS
CLEANER
CLASS OF USAGE
UTILISATION CATÉGORIES
CLASSE DI UTILIZZO
GEWERBE
Commercial
Commercial
Commerciale
Comercial AC 3 / Kl. 31 AC 4 / Kl. 32 AC 5 / Kl. 33
Espaços Comerciais
Hotelzimmer, Kleinbüros Büros, Boutiquen Kaufhäuser, Korridore
Hotel rooms, small offices Offices, boutiques Stores, corridors
Chambres d’hôtel, petits bureaux Bureaux, boutiques Magasins, corridors
Camera d’albergo, piccoli uffici Uffici, boutiques Negozi, corridori
Habitaciones de hotel Oficinas, tiendas Grandes superficies, pasillos
Quartos de hotel, pequenos escritórios Escritórios e lojas Lojas, grandes superfícies
WOHNEN
Living
Habitat
Abitare
Vivienda AC 1 / Kl. 21 AC 2 / Kl. 22 AC 3 / Kl. 23
Espaços de Habitação
Schlaf-, Gästezimmer Wohn-, Esszimmer Küchen, Eingangsbereiche
Bed-, guestrooms Living-, dining rooms kitchen, entrance halls
Chambres à coucher Salles à manger et séjours Cuisines, entrées
Camere da letto Sale da pranzo e soggiorni Cucine, ingressi
Dormitorios Salón, comedor Cocindas, entradas
quartos Salas de estar e de jantar Cozinhas e halls de entrada