35 Ghaib or ore Iman

GHAIB OR ORE IMAN

Allahf’r ore ar gaib or halot okkol beggun or ore iman ana, ar
Hazarat Muhammad ` e hoi ye de har hota re andekhat moze sirif
hibar biccas or ore yaqin or sxate mani lua, ar hibar ore nazil oi ye
de hokum hakam okkol or mukabela o de hendilla fana oi zai boi
de cis okkol loi moza gora, insani nozoria okkol, maali tojurba
okkol ore curdi dia.

Allah f, Hibar sifat okkol, Hibar Rasul okkol, ar toqdir or ore

iman ana.

QURAN OR AYAT

(Ze waktot moze yahud adde kristian okkol e hoi lo: xara adde
mosulman okkol or Qibalah to ek kan toile xara hondilla gori azab
or mustahaq oi yum de? Khial hian or jawab ot moze) Allah f ye
hoi lo de: Hono (mukammal) neki yan no de ki txui nizor muk ore
fuk mikka goro yato fosim mikka, bolke neki oil de yan, manuic
Allah f ‘r(zaat adde sifat) or ore yaqin raka, ar (hendilla) akhirat or
din or ore, forista okkol or ore, asmani kitab okkol ar nabi okkol or
ore yaqin raka, ar mal or muhabbot adde nizor haajat okkol taki
bade yo egena gucti okkol, yetim okkol, miskin okkol, musafer
okkol, sual goroya okkol, gulam okkol ore azad gora moze mal
okkol de, ar namaz or paabondi gore, ar zakaat o ada gore, ar e
aqida adde amal or sxate, hibar endilla akhlaq o oile zendilla neki
36 Kalimah Tayyibah

ze oktot moze hiba ye hono kior loi jais wada goille hian ore fura
gore, ar mockilat ot moze, be aram ot moze, sokhto larair oktot
moze mustaqil sobor gore. Manhuic in oil de sohi ar hi tara oil de
(Allah f) re doroya okkol.
(Al- Baqarah:177)

Alla f ye hoi ye: O manhuic okkol! Allah f ‘r ehsani okkol uiin ore
yad goro ziin txuarar ore Hiba ye goizze. Allah f bade ar hono foida
goroya ase ne ki ziba ye asman adde zomin ottun reziq okkol
txuarar hxase fxosar? Hiba bade ar hono haqiqi ma’bud nai, toile
txuara Allah f re curdi di firi yore hoikka zoor goi de. (Fatir)

Allah f ye hoi ye: Hiba oilde asman adde zomin ore nomuna sara
foida goroya, Hibat tun hondilla gori fuain oi bo zerde Hibat tun
hono bibi yo nai, ar sirif Hiba ye har cis ore foida goizze ar Hiba ye
har cis ore zane. (Al-
An’am:101)

Allah f ye hoi ye: Aicca txuara yan ho, ze moni gun txuara maya
fuain dor rahim ot moze fxosai dor, hiin ottun ki insan txuara foida
goror ki Xai foida goroya. (Al-Waqiah:58-
59)

Allah f ye hoi ye: Aicca toile yan ho sai, zomin ot moze ze dana gun
txuara lagor hiin ottun ki gas txuara furdodde ki Xai furdoya.
37 Ghaib or ore Iman

(Al-Waqiah:63-64)

Allah f ye hoi ye: Aicca toile yan ho sai, ze fani txuara fi yor hiin ore
ki miula okkol ottun txuara anor de naki Xai anoiya. Xai zodi sai
tam hiin ore tita gori di tam, txuara cokur kia no goro. Aicca bade
yan ho sai, ze xoin txuara zaloor hiin ore dorai bolla dargua okkol
or gas okkol ore ki txuara foida goizzo de naki Xai hiin or foida
goroya.
(Al-Waqiah: 68,72)

Allah f ye hoi ye: Be cok Allah f oil de bisir dana okkol ar gular dana okkol
ore (ges bair oi bolla) fardi doya. Hiba ye jan dar ore be jan ottun bair
gore ar Hiba ye be jan ore jan dar ottun bair gore. Hiba oil de Allah f
Zibar hxase endilla qudrut okkol ase. Bade yo txuara Allah f re curdi di
yore horde zoor goi de? Allah f ye fojor ore rait ottun bair gore ar Hiba
ye rait ore txuarar aram olla bana ye. Ar bil adde san ore din mac or
38 Kalimah Tayyibah

hisap loi yore raikke, ar hiin or hisap endilla zaat or torfottun mokror oi
ye de Ziba boro qudrut wala ar boro ‘ilim wala. Ar Hiba ye txuarar
faidalla tara okkol ore banai ye, toile hiin or zoria rait or andar ot moze,
kul ot adde doria okkol ot moze rasta okkol ore zani fare. Ar Xai nican
okkol iin ore beci kuli kuli bayan gori di yi, manhuic utaralla ze tara balai
adde burai re buzi fare. Allah f Uba Ziba ye txuara re usol or etbare sirif
ek zon insan ottun foida goizze. Bade kessu okto txaurar tikana zomin ot
moze ase hia bade txuara re qobor or hawala gori dia zai bo. Becok Xai
dolil okkol iin ore yo kuli kuli bayan gori di yi, manhuic utaralla ze
tarattun buz ase. Ar Uba oil de Allah f Ziba ye asman ottun fani lama
ye ar fani hiin loi har kisim or gas gusala okkol zomin ottun bair
goizze. Bade Xai hiin ottun hail ketir sobzi okkol bair goizzi, abar
Xai keti hiin ottun endilla dana okkol or sora bair gozzi de ziin ufre
nise oi, ar kurma gas ottun endilla sora okkol bair goizzi ziin or
bore hiin duli take. Ar he fani hiin ottun angur or bagan ar zaitun
ar anar gas okkol foida goizzi, ziin or gula rong, surot, moza okkol
ot moze ek gua ar ek gua loi mile yo, ar baaz ek gua loi ar ek gua
no mile de yo ase. Har ek gua gas ot moze ekkena gour gori deko
ze oktot moze gula hiin ana za, bilkul kxesa ar moza no take, abar
gula hiin fage de hia yo gour gori deko de ki he oktot moze sifat
beggun fura oi za goi. Becok yaqin goroya okkol olla cis okkol iin ot
moze boro nican okkol ase.
(Al-An am:95-99)

Allah f ye hoi ye: Sob tarif Allah f ‘lla Ziba asman okkol or faloya ar
zomi okkol ore yo faloya ar jahan okkol beggun or faloya, ar asman
adde zomin ot moze har kisim or dxoor giri sirif Hiba lla, Hiba boro
zobordos ar boro hiqmat wala. (Al-Jathiyah:36-37)
39 Ghaib or ore Iman

Allah f ye Hibar Rasul ` ore hoi ye: Xone endilla ho! Ai Allah! Ai
fura badca okkol or malik! Xone mulluk okkol or zedduur hissa
zare di bolla so tare di do, ar zattun so tattun hari loi fe lo, ar Xone
zare so tare izzot ata goro, ar zare so tare zilloti goro. Har kisim or
balai okkol or ekhtiar Xonor hat ot moze ase. Becok Xone har cis
or ore qader aso yani har cis Xone gori faro. Xone rait ore din ot
moze dakhel goro ar Xone din ore rait ot moze dakhel goro yani
Xone baaz muusim ot moze rait or kessu hissa re din ot moze
dhakhel gori do zerde din boro oi za goi, ar baaz musim ot moze
din or kessu hissa re rai ot moze dakhel gori do zerde rait boro oi
za goi, Ar Xone jan dar cis ore bejan ottun bair goro ar bejan cis
ore jan dar ottun bair goro, ar Xone zare so hisap sara riziq ata
goro. (Ale Imran: 26-27)

Allah f hoi ye: Ghaib or sob khazana Allah f ‘r hxase ase, khazana
hiin ore Alla f bade hono ki ye no zane, ar Allah f ye doria adde kul
or sob cis ore zane, ar gas ottun zori fore de hono fuana fata
endilla nai de ziba re Allah f ye no zane, andaizza merdir butore
fore de ze hono dana okkol ore yo Allah f ye zane, ar har fuana
40 Kalimah Tayyibah

adde biza jinic okkol foilat tun dori Allah f ‘r Lauhi Mahfus ot moze
leka ase. Ar Hiba oil de Allah f Ziba ye txuara re rait ot moze gum
nia ar ze kessu txuara din ot moze goro Hiba ye zane, bade Allah f
ye txuara re abar gum ottun tule ki olla hoile mokror goizza ase de
zindegi hian ore txuara fura gori faro fan, akhir ottun txuara
beggun Hibar hxase wafes za fori bo, Allah f ye txuara re amal
okkol or haqiqat ore zanai di bo ziin txuara duniat moze gorat aso.
(Al- An am)

Allah f ye nizor Rasul ` ore hoi ye: Xone tara re ho: Mui Allh f bade
ar hono ki yo re modot gar banai tum ne ki ziba asman adde zomin
ore foida goroya, ar Hiba ye beggun ore habar ar Hiba re hono ki
ye no habar ( Hiba har hajot okkol ottun pak).(Al-An am:14)

Allah f ye hoi ye: Xar hxase har cis or khazana okkol or khazana
furaia ase,mogor xai hikmat or sxate har cis ore mokror goizza ase
de miqdar hisafe ar okto ore fxosai di. (Al-Hijr:21)

Allah f ye hoi ye: Monafiq iin ye kafir okkol or hxase izzot tuadde
ne ki? Toile yad raikko de ki izzot beggun Allah f ‘r kobzat moze
ase. (Al-
Insan:139)

Allah f ye hoi ye: Ar hodun endilla janwar okkol ase de ziine tarar
ruzi okkol ore joma gori no rake. Allah f ye hiin ore yo hiin or
41 Ghaib or ore Iman

miqdar hisafe ruzi okkol fxosai der, ar txuara re yo, ar Hiba ye

beggun or hiin ore fune ar beggun ore zane. (Al-Ankabut: 60)

Allah f ye nizor Rasul ` ore hoi ye: Xone tara re ho de ki, txuarar
bod amal or ore Allah f ye txuarar dekha adde funar solahiat zodi
txuarattun loi fele, ar txuarar dil ot moze mohor lagai de (hono
hota re buzi no faro fan) toile Allah f bade ar hono zaat e kaenat
ot moze ase ne ziba ye txuara re cis iin wafes ani di fari bo de?
Xone so, Xai hondilla gori mukhtolif foila guzori gi ye goi de hiin
ottun nican okkol ore bayan gori dekhai yi. Tobe yo manhuic iin
firi za goi.
(Al-An am:
46)

Allah f ye nizor Rasul ` ore hoi ye: Xone tara re fusar goro de ki
txuara yan ho sai: Allah f ye txuarar ore hamicalla qayamat or din
ai ye foizzonto rait ore zodi raki de, toile Allah f bade ar ek gua
hon ma’bud hono ase ne ziba ye txuaralla foor ani fare,bade yo
txuara no funo ne ki? Xone tarattun yan o fusar goro de ki, Allah f
ye txuarar ore sirif din ore zodi raki de, toile Alla f bade ar ek gua
hono ma’bud ase ne ziba ye txuaralla rait ani fare de zerde txuara
aram gori faro, bade yo txuara no dekho ne ki? (Al- Qasas:71-
72)
42 Kalimah Tayyibah

Allah f ye hoi ye: Ar Hibar qudrut or nican okkol ot moze faar or

doilla jxaas okkol somondor ot moze (soledde) ase, ar Hiba ye sai
to boli boyar ore tia garai raki to, jxaas okkol hiin somondor or
bukot moze tiai taki to. Be cok herde har sobor goroya adde cokur
goroya mu’min okkol olla qudrutir nican okkol ase. Ya to Hiba ye
sai to boli hawa re salai yore jxaas or suari okkol ore tarar burai
amal okkol or zorya tara re borbat gori felai to ar Hiba beci maf
gori di fele.
(Ash-Shura: 32-34)

Allah f ye hoi ye: Ar Xai Dawud p ore Xar torfottun boro niamot di
yi zendilla neki faar ore hokum di yi: O faar Dawud p loi mili yore
tosbi goro! Ar O faik txuara yo! Ar Xai lua re hiballa mum or doilla
norom gori di yi. ( Saba: 10)

Allah f ye hoi ye: Xai Qarun ore tar buraizzoria tare tar mohol coo
merdit moze dosai felai lam,toile tare modot gori bolla hono
jomaat no accil ziin e Allah f ‘r azab ottun tare basai loi faitto, ar
no te nize yo azab ottun basi faizze. (Al-Qasas:
81)
43 Ghaib or ore Iman

Allah f ye hoi ye: Bade xai Musa p ore hokum goizzi de txuar ladri
re doryat moze maro, (hiba ye) lardi loi maizze, dorya fardi gi oi
(fardi yore hoi ek hissa oi gi oi’ beci rasta kuli gi oi) ar har ek kan
hissa eto boro dxoor oi ye de ki zendilla boro faar. (Ash-
sha’ra:63)

Alla f ye hoi ye: Ar Xai ek bar hokum goille sokor bail fata fira de
hendilla gori fura oi za goi. (Al-Qamar:
50)

Allah f ye hoi ye: Hibar ham foida gora ar sirif Hibar hokum sole.
(Al- A’raf:
54)

Allah f ye hoi ye: (Har ek zon nabi ai yore nizor kaum okkol ore
sirip ek kan poigam di ye de ki sirif Allah f ‘r Ibadat goro) Hiba
bade ar hono ki ye Ibadat or laik nai. (Al-A’raf:
59)

Allah f ye hoi ye: (Allah f ‘r khubia okkol bohot beci ase) zodice
duniar gas beggun loi yore kholom banai le, ar fura duniar
somondor or fanit moze aro hxat tan somondor or fani miai di
44 Kalimah Tayyibah

yore beggun loi siai banai yore, kholom adde siai hiin ore estamal
gori Allah f ‘r tarif okkol ore leki le, kholom adde siai khotom oi zai
boi kintuk Allah f ‘r tarif fura no oi bo. Be cok Allah f zobordos,
hikmot wala.
(Luqman: 27)

Allah f ye nizor Rasul ` ore hoi ye: Xone hoi do! Mor ore ze hono
cis ai ye, sirif Allah f ‘r torfottun ai y de. Hiba oil de xarar maula,
xarar hefazot goroya, xarar modod gar, xarar giros (ze hono cis
xarar ore ai ye hiin ot moze xaralla beetor ase), ar mosulman okkol
ottun sirif Allah f ore borusa goron sa. (At-Tauba: 51)

Allah f ye hoi ye: Zodice Allah f ye txuarar ore hono tokolif fxosai
ye de oi le hian ore dur gori bolla Hiba bade ar hono ki ye nai. Ar
zodice Hiba ye txuarar ore hono balai gori le hian ore wafes loi zai
bolla hono ki ye nai. Bolke Hiba ye Nizor Fozol Nizor bonda okkol
ottun zare saa tar hxase fxosai de. Hiba boro maf goroya, boro
meherban wala. (Yunus:
107)

AHADITH
45 Ghaib or ore Iman

70. Hazrat Ibne-Abbas c ‘r torfottun rewayat oi ye. Hazrat Jibrail

p e Rasulullah ` ‘r hxase aros goize: O Muhammad! More ho, Iman
hode hian ki? Nabi ` e hoi ye: Iman oil de yan txui Allah f, akhirat
or din, forista okkol, Allah f‘r kitab okkol, ar nobi okkol or ore Iman
ano. Maut adde mori bade dubara zinda oi bo de hian or ore Iman
ano. Jannat, jahannam, hisap adde amal or faldar ore Iman ano.
Balai adde burai tokdir or ore Iman ano. Hazrat Jibrail p e fusar
goize: Ze oktot moze mui hota iin beggun or ore Iman anim, toile
mui Iman dar oi zaim boi ne ki? Rasulullah ` e hoi lo de: Ze oktot
moze txui cis iin or ore Iman aniba txui Iman dar boni gi yo goi.
(Musnad Ahmad)

71. Hazrat Abu Huraiah z ‘r torfottun rewayat oi ye. Nabi ` e hoi

ye: Iman oil de yan, txui Allah f re, Hibar forista okkol ore, ar Allah
f loi (akhirat or) mulakat ore, ar Hibar Rasul okkol ore, hoq zano ar
hoq mano ar (mori bade dubara) tuli bode hian ore hoq zano hoq
mano. (Bukhari)
46 Kalimah Tayyibah

72. Hazrat Umar ibnil Khattab z ‘r torfottun rewayat oi ye de

hiba ye Rasulullah ` e hoi ye de fuinne: Ze manuic or maut o halot
ot moze ai bo ze halot ot moze hiba ye Allah f‘r ore ar qayamat or
din or ore Iman rake, hiba re hoi bo de txui xacto wan jannat or
dorozat moze zian ottun so dakhel oi zo goi. (Musnad
Ahmad)

73. Hazrat Abdullah ibne Mas’ud z ye rewayat goizze de

Rasulullah ` e hoi ye: Insaan or dil ot moze ek kan khial coitan or
torfottun ai ye ar ek kan khial foristar torfottun ai ye. Coitan or
torfottun ai ye de khial oil de burai gori bolla ar hoq ore misa
banai bolla uskai di bo. Foristar torfottun ai ye de khial oil de balai
gori bolla ar hoq ore tosdiq gori bolla uskai di bo. Toile ze manhuic
nizor butore neki gori bolla ar hoq ore tosdiq gori bolla khial ai bo,
hibattun buzoon saa de yan Allah f ‘r torfottun (Hidayat) ar
hibattun hian or ore cokuria goron saa. Ar ze manhuic nizor butore
dusara kifiyat (coitani khial) ai bo, hibattun mordud coitan ottun
basi bolla Allah f ‘r hxase fana magon saa. Bade Rasulullah ` e
quran or ayat ore tilawat goizze zibar torjoma oil de yan “coitan ye
txuara re fokir oi bo de hian ore dor lagai bo ar guna gori bolla
uskai bo” (Surah Bakarah: 268).
(Tirmidhi)
47 Ghaib or ore Iman

74. Hazarat Abu Darda z ye hoi ye de Rasulullah ` e hoi ye:

Allah f ‘r azmot ore dil ot moze bua garo, Hiba ye txuarar guna re
maf gori di bo. (Musnad
Ahmad)

75. Hazrat Abu Dhar z ‘r torfottun riwayat oi ye. Nabi karim ` e

hadis-e qudusit moze nizor Rabb or hota re nokol goizze de, Allah f
ye hoi ye: O Mor bonda okkol! Mui Allah f e nizor ore zulum gora
re haram gori di yom, Hian txuralla yo haram gori di yom, Hetolla
txuara ek zon e ar ek zon ore zulum no goizzo. O Mor boda okkol!
Txuara beggulun gumrat moze aso uba bade ziba re Mui hidayat di
yom, hetolla Mottun hidayat mago, Mui txuara re hidayat dim. O
Mor bonda okkol! Txuara beggun buka uba bade ziba re Mui
48 Kalimah Tayyibah

habom, hetolla txuara Mor hxase hana mago, Mui txuara re

habaim. O Mor bonda okkol! Txuara beggun biossor uba bade ziba
re Mui finom, hetolla txuara Mor hxase lebas mago, Mui txuara re
finaim. O Mor bonda okkol! Txuara din rait guna goro, ar Mui guna
beggun maf gorom, hetolla Mor hxase txuara guna maf so, Mui
txuarar guna re maf gori dim. O Mor bonda okkol! Txuara zodi
More nuksan fxoosai to so hargis fxoosai no fari ba, ar txuara
More nofa fxoosai to sai le yo hargis fxoosai no fari ba. O Mor
bonda okkol! zodi txuarar age fise insaan adde jinnat okkol beggun
manhuic ubaddoilla oi le zibar dil ot moze txuara beggun tun aro
Allah f ‘r dor beci ase, toi le hota yan e Mor badca girit moze hono
barai no fari bo. O Mor bonda okkol! Zodi txuarar age fise insaan
adde jinnat okkol beggun manhuic uba ddoilla oi le ziba txuara
beggun ottun aro beci faajir ar faasiq, toile cis hian e Mor badcat
moze hono homai no fari bo. O Mor bonda okkol! Txuarar age fise
insaan adde jinnat okkol beggun ek kan kula moidan ot moze jomi
yore Mottun sual goille, ar Mui har ek zon or sual ore tarar sualor
mutabek fura goille, Mor khazanat moze edduur homi oi bo
zedduur homi fxuic ore somondor or fanit moze di yore tuli le
homi oi bo. (Homi yan kessu homi no, hendilla Allah f ‘r khazanat
moze yo beggun ore di bade yo kessu homi no ai bo). O Mor
bonda okkol! Txuarar amal okkol ot moze Mui ziin ore txuaralla
hefaazot gori raikkom, badettun hiin or bodola txuara re furafuri
dim. Hetolla ze manhuic (Allah f ‘r toufiq loi) nek amal gori fare
hibattun Allah f ‘r tarif goron sa ar ze manhuic guna gore hibattun
hibar nizor nofsor ore hosuri loon sa (kiolla hoi le hiba nofsor
tokaza loi nize khude guna goizze de hetolla).
(Muslim)
49 Ghaib or ore Iman

76. Hazrat Abu Musa Al Ash’ri z ye riwayat goizze de Rasulullah `

e ek bar xara re fxas san hota hoi ye: 1. Allah f gum no za ar gum
za de hian Hibar caan loi munasef o no, 2. Rizik ore hom gore ar
bara, 3. Hibar hxase rait or amal din or age, 4. Ar din or amal rait
or age fxoosi za goi, 5. (Hiba adde Hibar mokhluq or maze) forda
oil de Hibar noor, zodi Hiba ye forda yan tuli felai le Hibar zaat or
noor e fura mokhluq ore zali felai bo.
(Muslim)

77. Hazrat ibne Abbas z torfottun riwayat oi ye de Rasulullah ` e

hoi ye: Allah f ye Israfil p ore foida goizze de hia dori hiba ye txeng
ore borabor zur gori tiai roi ye nozor ore oror mikka no tule. Hiba
adde Allah f ‘r maze hoittor gan noor or forda ase. Har ek kan
forda endilla de ki zodi Israfil p e hiin or hxase yo za toile zoli yore
sai oi zai bo goi. (Masabih-hus-Sunna)

78. Hazrat Zurarah ibne Awfa z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` e Hazrat jibrail p ‘r hxase fusar goizze: Txui txuar nizor
50 Kalimah Tayyibah

Rabb ore deikko ne? Yan funi yore Jibrail p e hafi uitte ar hoi lo de:
O Muhammad! Mui adde Allah f ‘r maze hoittor gan Noor or forda
ase, toile hentun hono ek kan or dake o mui zai le furi yore zoli
zaim boi. (Musabih-hus –Sunna)

79. Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfottun riwayat oi ye de Rasulullah

` e nizor Rabb or mubarak hota re nokol goizze, Allah f ye hoi ye
de: Txuara horoj goro Mui txuara re dim. Bade Rasulullah ` e hoi
lo: Allah f ‘r hat yani Hibar hazanat moze furaya, rait adde din ot
moze lagata horoj gora loi Hibar hazana re homai no fare, txuara
no dekhoor neki Allah f ye asman adde zomin ore foida goizze de
hia dori ar (hiattun aro age ze oktot moze) Hibar Arsh (arco) fanir
ore accil hoduggun horca okkol goizze, tobe yo Hibar hazanat
moze hono homi no yo. Hibar hat ot moze (insaf or) falda ase ziin
loi Hiba ye insaan ore nise adde ore gore.(Bukhari)

80. Hazrat Abu Hurairah z ye Nabi karim ` ‘r torfottun riwayat

goizze: Allah f ye qayamat or din zomin ore nizor kobzat moze loi
bo ar asman ore nizor den hat ot moze hok gori loi bo bade hoi bo
de: Xai badca, horde zomin or badca okkol?
(Bukhari)
51 Ghaib or ore Iman

81. Hazarat Abu dhar z ye Rasulullah ` ‘r torfottun riwayat

goizze de Rasulullah ` e hoi ye: Mui ze cis dekom hiin ore txuara
no de kho, ar ze hota funom hiin ore txuara no funo. Asman e
Allah f ‘r azmot or bore corcorar (zendilla sair tenggia hono kessu
ye uzon bari oile ho) ar asman or hoq ase de corcoron. Herde sair
xol borabor zaga yo hali nai zerde hono forista nizor kual ore
sojidat moze Allah f ‘r sarme no rake. Allah f ‘r kosom! Osse txuara
o hota zainta ziin mui zanom, toile txuara hom hxaacita ar beci
hainita ar bistarat moze nizor bibi okkol loi kuci hxaaci gori no
farita ar Allah f ‘r hxase foriyad gori gori (zongol or) rasta okkol ot
moze bair oi zaita goi. Nizo re nize hoita de mui zodi ek gua (cxior
ottun) hardi felai fare de hendilla gas oitum , hoto bala oito.
(Tirmidhi)
52 Kalimah Tayyibah

8‫ ٱْل َّر ِحْيم‬Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` ye hoi ye: Allah f ‘r niran nobboi yan nam ase, ek hom
ek cot. Ze hono ki ye hin ore beci sohi gori yaad goille jannat ot
moze dakhel oi bo. Uba Allah f Ziba bade ar ek gua malik adde
ma’bud nai.Allah f ‘r niran nobboi yan sefaati nam oil de in.

‫ٱْلَّر ْح َم ـاُن‬ Ar-Rahman Behot raham goroya

‫ٱْلَّر ِحْي ُم‬ Ar-Rahiim Nehayot meherbani goroya
‫ٱْلَم ِلُك‬ Al-Malik Haqiqi badca
‫ٱْلُقُّدوُس‬ Al-Quddus Har aip ottun pak
‫ٱْلَّس اَل ُم‬ As-Salam Har afot ottun salamat rakoya
‫ٱْلُمْؤ ِمُن‬ Al-Mu’min Aman adde iman ata goroya
‫ٱْلُم َه ْيِمُن‬ Al-Muhaimin Fura furi samaloya
‫ٱْلَع ِز يُز‬ Al-Azeez Beggun or ore zita
‫ٱْلَج َّباُر‬ Al-Jabbar Horaf oi ye de hiin ore tik goroya
‫ٱْلُم َتَك ِّبُر‬ Al-Mutakabbir Bohot boro ar azmot wala
53 Ghaib or ore Iman

‫ٱْلَخ اِلُق‬ Al-Khaliq Foida goroya

‫ٱْلَب اِر ُئ‬ Al- Bari Har cis ore tik tik gori banoya
‫ٱْلُم َص ِّو ُر‬ Al-Musawwir Har makhluk or suurot banoya
‫ٱْلَغ َّفاُر‬ Al-Ghoffar Guna okkol beci maf goroya
Al-Qahhar Beggun ore nizor kabut moze
‫ٱْلَقَّهاُر‬
rakoya
‫ٱْلَو َّهاُب‬ Al-Wahhab Sop kessu ata goroya
‫ٱْلَّر َّز اُق‬ Al-Razzaq Bohot boro rizik doya
Al-Fattah Beggun olla rahmat or drawaza re
‫ٱْلَفَّت اُح‬
kuli rakoya
‫ٱْلَع ِليُم‬ Al-Aliim Sop kessu zanoya
‫ٱْلَقاِبُض‬ Al-Qabid Tongi goroya
‫ٱْلَباِس ُط‬ Al-Basit Farot goroya
‫ٱْلَخ اِفُض‬ Al-Khafid Nise goroya
‫ٱْلَّر اِفُع‬ Al-raf’i Bolondo goroya
‫ٱْلُمِع ُّز‬ Al-Mu’iz Izzot doya
‫ٱْلُمِذُّل‬ Al- Mudhil Zilloti goroya
‫ٱْلَّسِميُع‬ As-Sam’i Sop kessu funoya
‫ٱْلَبِص يُر‬ Al-Basiir Sop kessu dekoya
‫ٱْلَح َك ُم‬ Al-Hakam Sohi faisala goroya
‫ٱْلَع ْد ُل‬ Al-‘Adl Sohi insap goroya
‫ٱْلَّلِط يُف‬ Al-Latiif Bet okkol ore zanoya
‫ٱْلَخ ِبيُر‬ Al-Khabiir Har hobor ore zanoya
‫ٱْلَح ِليُم‬ Al-Haliim Beci bordac goroya
‫ٱْلَع ِظ يُم‬ Al-‘Aziim Boro azmot wala
‫ٱْلَغ ُفوُر‬ Al-Ghafur Beci maf goroya
Ash-Shakur Kodor dan (tura amal or bodolat
‫ٱْلَّشُك وُر‬
moze beci doya)
‫ٱْلَع ِلُّي‬ Al-Aliyyu Bolondo mortoba wala
‫ٱْلَك ِبيُر‬ Al-Kabiir Bohot beci boro
‫ٱْلَح ِفيُظ‬ Al-Hafiiz Hefaazot goroya
Al-Muqiit Beggulun ore zindegir saman ata
‫ٱْلُمِقيُت‬
goroya
‫ٱْلَح ِس يُب‬ Al-Hasiib Hiba beggun olla kafi
‫ٱْلَج ِليُل‬ Al-Jalill Boro buzorgi wala
54 Kalimah Tayyibah

‫ٱْلَك ِر يُم‬ Al-Kariim Maga sara ata goroya

‫ٱْلَّر ِقيُب‬ Ar-Raqiib Beggun ore nozor di saitoya
‫ٱْلُم ِجيُب‬ Al-Mujiib Qobul goroya
‫ٱْلَو اِس ُع‬ Al-Was’i Bohot boro wasaad wala
‫ٱْلَح ِكيُم‬ Al-Hkiim Boro hikmot wala
Al- Wadud Nizor bonda okkol ore soya (ador
‫ٱْلَو ُد وُد‬
goroya)
‫ٱْلَم ِجيُد‬ Al-Majiid Izzot adde corafot wala
‫ٱْلَباِع ُث‬ Al-Ba’ith Zinda gori yore hobor ottun tuloya
Ash-Shohiid Endilla hazir ase de sop kessu deke
‫ٱْلَّش ِه يُد‬
sop kessu zane
Al-Haq Nizor sifat okkol beggun or sxate
‫ٱْلَح ُّق‬
moujut ase
‫ٱْلَو ِكيُل‬ Al-Wakiil Ham okkol ore wai doya
‫ٱْلَقِو ُّي‬ Al-Qawi Boro taaqat adde quwat wala
‫ٱْلَم ِتيُن‬ Al-Matiin Bohot mozbut
‫ٱْلَو ِلُّي‬ Al-Wali Muhabbot ar modot goroya
‫ٱْلَح ِميُد‬ Al-Hamiid Tarif or mustahiq (laikka)
Al-Muhsi Makhluq okkol beggun or babote
‫ٱْلُمْح ِص ُي‬
fura malumat rakoya
‫ٱْلُمْبِدُئ‬ Al-Mubdi’u Foila bar foida goroya
‫ٱْلُمِعيُد‬ Al-Mu’iid Dubara foida goroya
‫ٱْلُمْح ِيى‬ Al-Muhyi Zindegi bokcis goroya
‫ٱْلُمِميُت‬ Al-Mumiit Maut doya
‫ٱْلَح ُّى‬ Al-Hayy Hamica hamica zinda takoiya
Al-Qayyum Beggun ore qaim rakoya ar
‫ٱْلَقُّيوُم‬
samaloiya
Al-Wajid Sop kessu nizor hxase rakoya yaani
‫ٱْلَو اِجُد‬
har cis Hibar hazanat moze ase
‫ٱْلَم اِجُد‬ Al-Majid Boro unca wala
‫ٱْلَو اِحُد‬ Al-Wahid Ek
‫ٱَأْلَح د‬ Al-Ahad Ekela
As-Samad Hono kior hxase mahutaj no ar sop
‫ٱْلَّصَم ُد‬
Hibar mahutaj
‫ٱْلَقاِدُر‬ Al-Qadir Bohot beci qudurut wala
55 Ghaib or ore Iman

Al-Muqtadir Makhluq beggun or ore quwat

‫ٱْلُم ْق َت ِدُر‬
rakoya
‫ٱْلُم َقِّد ُم‬ Al-Muqaddim Age gori doya
‫ٱْلُم َؤ ِّخ ُر‬ Al-Muakkhir Fise gori doya
‫ٱَألَّو ُل‬ Al-Awwal Beggun ottun aro foila
Beggun or bade, yani ze oktot
Al-Akhir moze hono kiye no taki bo kessu
‫ٱآْل ِخُر‬
no taki bo he oktot moze yo hia
bade yo Hiba taki bo
Az-Zahir Bilkul zahir, yani dalil okkol or
‫ٱْلَّظ اِهُر‬
etabare Hibar ojut bilkul zahir
‫ٱْلَباِط ُن‬ Al-Batin Nozor ottun cupaya
‫ٱْلَو اِلي‬ Al-wali Har cis or zimmadar
Al-Muta’ali Makhluq okkol or sifat ottun bilkul
‫ٱْلُم َت َع اِلي‬
baire
‫ٱْلَبُّر‬ Al-Barr Beci faida gori doya
At-Tawwab Taubar tofiq doya ar tauba re
‫ٱْلَّت َّو اُب‬
qabul goroya
‫ٱْلُم ْن َت ِقُم‬ Al-Muntaqim Zalim okkol ottun bodola loya
‫ٱْلَع ُفُّو‬ Al-Afwu Bohot maf gori doya
‫ٱْلَّر ُؤ ُف‬ Ar-Rauf Bohot raham goroya
‫َم اِلُك ٱْلُم ْلُك‬ Malik ul mulk Sara jahan or malik
‫ُذ و ٱْلَج اَل ِل‬ Dhul jalal wal Azmot adde jalaliat wala ar enam
‫َو ٱِإْلْك َر اُم‬ ikram adde ekram wala
‫ٱْلُم ْق ِس ُط‬ Al-Muqsit Hoq dar or hoq ada goroya
Al-Jaami’ Fura makhluq ore qiamat or din
‫ٱْلَج اِمُع‬
joma goroya
Al-Ghani Nizor hxase sop kessu kafi Hibattun
‫ٱْلَغ نُّي‬
hono kior hxase hono hajot nai
Al-Mughani Nizor dia loi bonda okkol ore kafi
‫ٱْلُم ْغ ِنُّي‬
gori doya
‫ٱْلَم اِنُع‬ Al-Mani’u Rukii rakoya
Ad-Darru Nizor hiqmat loi ok, nizor bordaii
‫ٱْلَّضاُر‬
loi ok gunari hameka fxoosoya
‫ٱْلَّن اِفُع‬ An-Naafi Nofa fxoosoya
56 Kalimah Tayyibah

‫ٱْلُّن وُر‬ An-Nur Fura nur adde foor bokcis goroya

‫ٱْلَه اِدي‬ Al-Haadi Sida rasta dahoiya
‫ٱْلَب ِديُع‬ Al-Badi’ Nomuna sara foida goroya
Al-Baqi Hamica baki takoya (zibar hono
‫ٱْلَب اِقي‬
oktot faani nai)
‫ٱْلَو اِر ُث‬ Al-Warith Beggun fana oi zai bade baki
takoya
‫ٱْلَّر ِش يُد‬ Ar-Rashiid Sohi rasta dahai doya
As-Sabur Bohot bordac goroya (bonda okkol
‫ٱْلَّصُبوُر‬ or naformani re deki yore hehon
azab di yore donco gori no fele)
(Tirmidhi)

Faidah: Allah f ‘r bohot beci nam okkol ase ziin quran corif adde
oinno riwayat okkol or zoriya zana giye. Hiin ottun niran nobboi
yan nam hadis ibat moze aicce. (Mazahir-e-Haque)

83. Hazrat Ubayy ibne- K’ab z ye riwayat goizze de ek bar

Mucrikin okkol e Nabi krim ` ore hoi ye: O Muhammad! Txuar
Rabb or nosol ki de hian xara re hoi daho, hian or ore Allah f ye
(surah ikhlas) ore nazil goizze zibar mani oil de yan: Txuii hoi do de
ki Hiba yani Allah f ek, Allah f be mahutac, Hibattun hono fuain nai
no Hiba hono kior fua, ar no hono kiye Hiba loi borabor.
(Musnad Ahmad)
57 Ghaib or ore Iman

84. Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfottun riwayat oi ye de Rasulullah

` e ek hadise qudusit moze nizor Rabb or mubarak hota yan ore
nokol goizze: Allah f ye hoi ye: Adam or fuain de More juhta
htoorar, halake yan taralla munasib no accil ar More burai balai
hoor halake tarattun hian or hoq no accil. Tara More juhta
htoradde ki tara hodde Mui bole tara re dubara zinda gori no
farim zendilla Mui foila bar foida gozziilum, ar burai balai okkol
hodde hian oil de tara hodde ki Mui bole hono kiore nizor fuain
banai yom, halake Mui be mahutaji, no Mor hono fuain ase, no
Mui hono kior fua ar no Mor borabor hono ki ye ase.
(Bukhari)

85. Hazrat Abu Hurairah z ye hoi ye de mui Rasulullah ` e hoi ye

de fuinnom: Manuhuic okkol hamica (Allah f ‘r zaat or babote) ek
zon ar ek zon ottun fusar gori bo eduur foizzonto hoi bo de ki Allah
f ye fura mokhluq ore foida goizze kintuk Allah f re hone foida
goizze? (Na’uzubillah!) Ze waktot moze manhuic hota hin hoi bo
txuii kalimah iba hoi ba: Torjamah: Allah f ek, Allah f hono kior
mahutac no beggun Hibar mahutac, no Allaha f ‘r hono fuain ase
no Hiba hono ki ottun foida oi ye ar no Hibar borabor hono ki ye
58 Kalimah Tayyibah

ase. Bade nizor ban dakkia tin bar set ciri diba ar Allah f ‘r hxase
shaitan mordud ottun fana magi ba.
(Abu Dawud, Mishkat-ul
Msabih)

86. Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfotun riwayat oi ye de Nabi karim

` ek hadise qudusit moze nizor Robb or mubarak hota re nokol
goizze de Allah f ye hoi ye: Adam or fuain de More tokolif di to sar,
zomana re burai balai hoor, halake zomana (kessu no hin) to Mui,
Mor hat ot moze (zomanar) beggun mamela, Mui zendilla saim
hendilla din adde rait ore bodolim. (Bukhari)

87. Hazrat Abu Musa Al-A’shari z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Nabi karim ` e hoi ye: Tokolif o de hota okkol ore funi yore Allah f
‘ttun aro bordac goroya ar hono ki ye nai, mushrikin okkol e
Hibattun fuain ase de sabet gorer ar hia bade yo Hiba ye tara re
‘afiat adde riziq okkol der.
(Bukhari)

88. Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfottun riwayat oi ye de Nabi karim

` e hoi ye: Ze oktot moze Allah f ye makhluq okkol ore foida goizze
hia louhi m’afuz ot moze yan leki di ye “Mor rahmat Mor gucca
59 Ghaib or ore Iman

tun aro boro”. Leka hian Allah f ‘r hxase Arsh or ore ase.
(Muslim)

89. Hazrat Abu Hurairah z ye riwayat goizze de Rasulullah ` e hoi

ye: Mumin okkol ottun zodi o sxaza okkol or sohi zana taki to ze
sxaza gun Allah f ‘r hxase naharman okkolla raikke toile hitara
jannat or hono ummait no raki to ar kafir okkol ottun zodi Allah f ‘r
o rahmat or zana taki to ziin Allah f ‘r hxase ase toile tara jannat
ottun na ummait no oi to.
(Muslim)

90. Hazrat Abu Hurairah z ye riwayat goizze de Nabi karim ` e hoi

ye: Allah f ‘r hxase ek cot rahamat ase, Hiba ye hentun ek kan
rahmat ore jin adde insan, januar okkl, fuk zuk okkol ot moze
diferai di ye. He ek hissa rahmat or zoria tara ek zon ar ek zon ore
normi adde raham gore,hian or zoria loi amanfuc januar okkol e
tarar baicca okkol ore raham gore ar Allah f ye niran nobboi yan
rahmat ore qayamat or din olla raki di ye, hin loi nizor bonda okkol
ore raham gori bo. Ek riwayat ot moze ase de ze oktot moze
qayamat or din oi bo Allah f ye nizor niran nobboi yan rahmat ore
duniat moze diil de ek kan rahmat loi milai yore fura gori bo (bade
fura ek cot rahmat loi nizor boda okkol ore raham gori bo).
(Bukhari)
60 Kalimah Tayyibah

91. Hazrat Umar ibnil-Khatab z ye riwayat goizze de Rasulullah `

‘r hxase kessu larair khodi ana gi ye. Herde butottun ek gua maya
fua re deki lo ziba ye nizor fua re dxuri dxari yore talaic gorer. Ze
oktot moze nizor fua re fai lo tuli loi yore bukot moze bazai loi dud
habar curu goillo. Nabi karim ` e xara re mukhatip gori yore hoi lo
de: Txuarar khial hondilla, maya fua iba ye nizor fua re xoin ot
moze hono dali di fari bo ne? Xara hoi lam de: Allah f ‘r kosom no
fari bo, hibattun zodi xoin ot moze dali dia no fore de hendilla
qudurut taki le yani hono mojburi no taki le. Herde ore Rasulullah
` e hoi lo de: Maya fua ibattun nizor fua ore zeduun raham adde
ador ase Allah f ‘ttun nizor bonda ore hiat tun aro raham adde
ador bohot beci ase.
(Muslim)

92. Hazrat Abu Hurairah z ye hoi ye de (ek bar) Rasulullah `

namaz olla tiakkye xara yo Huzur ` ‘r fxuati tiakki. Ek gua gang ot
take de (noya masulman) e namaz ot moze hoi lo de: O Allah! Sirif
mui adde Muhammad ` ore raham gor, xarar fxuati ar hono ki yore
raham no goris. Huzur ` e salam firai yore gang or manhuic hiba re
hoi lo de: Txuii bohot boro cis ore cxuro gori felai yo. (No dora yo!
61 Ghaib or ore Iman

Allah f ‘r rahamat eto boro de ki makhluq beggun ore di le yo homi

no oi bo, hali txuii homi bo buli khial goizzo de. (Bukhari)

93. Hazrat Abu Hurairah z ye riwayat goizze de Rasulullah ` e hoi

ye: O zaat or kosom zibar qobzat moze Muhammad ` ‘r jan ase!
Manhuic okkol ot moze hono manhuic hiba yahudi ok yato
nosorani ziba ye mor (nobuwat or) hobor fai ye bade yo din yan or
ore iman no ane zian loi yore more di ferai ye hiba (e haalot ot
moze) mori bo de ki hameka duzuki okkol or butot tun oi bo.
(Muslim)

94. Hazrat Jabir ibne-Abdullah z ye hoi ye de hodun forista Nabi

karim ` ‘r hxase huzur ` gum zadde oktot moze aicce. Forista okkol
e afos ot moze hodde: Huzur ` gum gi ye.Hodun forista ye hodde:
62 Kalimah Tayyibah

Sok e gum gi ye de, kintuk dil to seton ase. Abar afos ot moze
hodde: Txuarar sxaati iba (muhammad `) ‘r babote ek kan misaal
ase, hian ore hibar sarme boyan goro.Ar hodun forista ye hodde:
Hiba to gum gi ye (mani boyan gori ki faidah?) Hentun hodun e
hodde: Becok sok e to gum gi ye, dil to seton ase. Abar forista ek
zon ar ek zon ore hodde: Ibar misaal endilla de zendilla ek zon
manhuic e ek kan gor banai ye ar herde dawat or entizam goizze,
bade manhuic okkol ore dawat di bolla manhuic difera ye.
Manhuic ziin ye dhahai to gi ye de hibar hota re qabul goizze
hitara gor ot o goli bo hana yo hai fari bo, ar zi tara dhakhoyar
hota re qabul no gori bo hitara no gorot goli fari bo no hana yo hai
fari bo. Hian funi yore forista okkol e afos ot moze hodde: Misaal
hian ore bxagi do hiba ye buzi fare fan. Hodun e hodde: Hiba to
gum gi ye (bxagi di yore ki faidah?) Ar hodun e hodde hibar sok e
gum gi ye de kintuk dil seton ase. Bade hoi lo: Gor hian oil de
jannat (zian ore Allah f ye bana ye ar mukhtalif niamot okkol
raikke ar dawat or intezam goizze) ar (he jannat or uzu) dhak
dedde hiba oil de Hazrat Muhammad `. Ziba ye Muhammad ` ‘r
it’at goizze hiba ye Allah f ‘r it’at goizze (hetolla hiba jannat ot
moze dakhel oi bo ar niamot okkol hasil gori bo) ar ziba ye
Muhhamad ` ‘r naformani goizze hiba Allah f ‘r naformani goizze
(hetolla hiba jannat or niamot ottun maharum oi gi oi),
Muhammad ` e manhuic okkol ore dui kisim banai di ye (manoia
adde no manoia) (Bukhari)
Faidah: Hazrat ambia kram p okkol or yan khususiat de ki hitarar
gum aam insan okkol or gum loi yore forok. Aam insan okkol or
gum or haalot ot moze hono hobor no take zerde ambia okkol or
gum or haalot ot moze bilkul be hobor no take. Hitarar gum or
taluk sirif sok loi, dil gum or haalot ot moze yo Allah f ‘r zaat or
torof motuajjo take. (Bazlul
Majhud)
63 Ghaib or ore Iman

95. Hazrat Abu Musa z ye riwayat goizze de Nabi karim ` ye hoi

ye: Mor adde din yaan or misaal zian loi yore Allah f ye more di
ferai ye, manhuic ubaddoilla ziba nizor qaum or hxase aicce ar hoi
ye: O mor qaum okkol! Mui mor nizor sok e ducmon or lockor ore
dekkyom ar mui oilum de ek gua hxasa hxuciari gori doya, hetolla
basi bolla fikir goro. Hian or ore he qaum or kessu manhuic okkol e
hibar hota re mainne ar aste aste rait ot moze coordi gi oi ar hitara
ducmon ottun basi gi ye goi. Ar kessu manhuic okkol e hibar hota
re juhta boli buizze ar fojor foizzonto nizor gor ot moze roi ye.
Ducmon or lockor e fojor or okto moze tarar ore ai yore bxagi
foizze ar tara re toba adde borbat gori felai ye. Misaal yaan oil de
manhuic ubar ziba ye mor hota re fuinne mui ainnom de din or
itteba goizze (hiba nijaat fai ye) ar misaal yaan manhuic ubar ziba
ye mor hota re no mane ar din yaan ore misa banai ye zian loi yore
mui aiccom (hiba halak oi gi oi).
(Bukhari)
Faidah: Arabi ol or adot oilde fojor or oktot moze hamla gora, he
tolla ducmon or hamlattun basi to mone hoi le rait ot moze coordi
za goi fore.
64 Kalimah Tayyibah

96. Hazrat Abdullah ibne-thabit z ye riwayat goizze de Hazrat

Umar ibnil-Khattab z Nabi karim ` ‘r hxase hazir oi yore hoi lo de:
Ya Rasulullah ` ! Mui qabilah ye bonu Quraizah’r ek zon nizor bai
yor hxase gii lum. Hiba ye (mor faidalla boli hoi) Taurat kitab or
kessu joma goizza hota leki yore di ye, xone zodi ejazot di le xonor
sarme dim ne? Hazrat Abdullah z hoi lo de Nabi karim ` ‘r ciara
mubaraq or rong bodoli gi ye goi. Mui hoi lum de: Umar! Txuii
Rasulullah ` ‘r ciara mubaraq ot moze guccar asor no dekhor ne ki?
Hazrat Umar z hehon nizor goltir ehsas oi ye ar hoi lo de: Xara
Allah f re Rabb, Islam ore din ar Muhammad ` ore Rasul manat
moze razi oi yi. Kalimah iba funi yore Huzur ` ‘r ciara mubaraq or
guccar asor hxazi gi ye goi. Bade hoi lo de: Ozaat or kosom zibar
qobzat moze Muhammad ` ‘r jan ase! Musa p zodi txuarar hxase
takile ar txuara more sari hibar itteba goille hameka txuara gumra
oi zai ba goi. Ummat okkol ot moze txuara mor hissat moze aicco
ar Nabi okkol ot moze mui txuarar hissat moze aiccom (hetolla
txuarar kamiabi oil de moe itteba moze). (Musnad
Ahmad)
65 Ghaib or ore Iman

97. Hazrat Abu Hurairah z ye riwayat goizze de Rasulullah ` e hoi

ye: Mor ummat beggun jannat ot moze dakhel oi bo utara bade
zetara inkar goizze. Hazrat sahabah g okkol e fusar goizze de: Ya
Rasulullah ` ! (Jannat ot dakhel wattun) hone inkar gori fari bo?
Huzur ` e jawab ot moze hoi lo: Ziba ye mor it’at goizze hiba jannat
ot moze dakhel oi bo ar ziba ye mor na formani gozze hiba ye
hameka jannat ot zaattun inkar gori di ye. (Bukhari)

98. Hazrat Abdullah ibne Amr z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` e hoi ye: Hono manhuic otuun foizzonto (fura iman)
wala oi no fari bo zetuun foizzonto hibar nafso din yaan or tabe no
oi bo zian loi yore mui aiccom.
(Sharh-hus-Sunnah lil Baghawi, Jami ul ululum wal
hukum)

99. Hazrat Anas ibne Malik z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` e more hoi ye: O mor fua! Tui zodi biinna hazinna (har
oktot moze) nizor dil ore hono kior babote zora borabor horafi no
take fan gori faille hameka hendilla goris. O mor fua! Hota yaan
mor sunnat or butottun. Ar ziba ye mor sunnat ore zinda goizze
hiba ye more muhabbot goizze ar ziba ye more muhhabot goizze
hiba mor fxuati jannat ot moze oi bo.
(Tirmithi)
66 Kalimah Tayyibah

100. Hazrat Anas ibne Malik z ye hoi ye Rasululah ` ‘r ‘ibadat or

babote fusar gori bolla tin zon manhuic Rasulullah ` ‘r bibi okkol or
hxase aicce. Ze oktot moze tara Rasulullah ` ‘r ‘ibadat or haalot
ore zainne, hitara Huzuur ` ‘r ‘ibadat ore hom boli buizze ar
hodde: Xara Rasulullah ` loi keen gori mukabela gori yum hibar
agor fisor guna (tai le yo) to maf gori di ye. Hentun ek zon e
hodde: Mui hamica rait bor numaz forim, duitio zon e hodde: Mui
hamica ruzah rakim hono oktot moze naga no gorim, titio zon e
hodde: Mui maya fuain okkol ottun dure takim ar hono din nekha
no gorim. (Tara afos ot moze hota iin hua hui gorer) hedduur ot
moze Rasulullah ` aicce, ar hoi lo de: Txuara hota iin hodde neki?
Gour gori funo, Allah f ‘r kosom! Mui oilum de txuara beggun
ottun aro beci Allah f re doroya, txuara beggun ottun aro beci
taqawa ikhtiar goroya, lekin mui ruzah rakom ar ruza no rakom o,
numaz forom ar (rait ot moze) gum o zom, maya fuain loi nekha
yo gorom (yaan oil de mor torikah hetolla) ziba mor torikattun firi
zai boi hiba mor butottun no.
(Bukhari)
67 Ghaib or ore Iman

101 Hazrat Abu Hurairah z Nabi karim ` ‘r hota re nokol goizze

de: Nabi ` e hoi ye: Ziba ye mor torika re mor ummat or fosad or
oktot moze mozbut or sxate dori taki bo hiba ye shahid or suap fai
bo. (Tabarani,
Targhib)

1o2. Hazrat Malik ibne Anas v ye hoi ye de mor hxase e riwayat

gan fxoisse de Rasulullah ` e hoi ye: Mui txuarar hxase dui yan cis
raki zomor, ze okto foizzonto txuara iin ore mozbut or sxate dori
taki ba hargis gumra no oi ba. Hiin oil de Allah f ‘r kitab (quran) ar
Hibar Rasul or sunnat. (Muatta Imam Malik)

103. Hazrat ‘irban ibne-Sariyah z ye riwayat goizze de Rasulullah `

e xara re ek din fajar or numaz or bade endilla beci asor foida o de
nasihat goizze de sok ottun fani zari oi ye ar dil ot moze dor foida
oi gi oi. Ek zon e fusar goi lo de: Yan to alok oi zoyar nasihat boli
buza zar, toile xone xara re hon cis or nasihat gorodde? Huzur ` e
hoi lo de: Mui txuara re Allah f re dorat taki bolla ar (amir or hota)
funi bolla ar mani bolla osiot goromor zodi hiba habsi gulam oi le
yo. Txuarattun ze tara mui bade zinda taki ba hitara beci ikhtilaf
okkol deki ba. Txuara Din ot moze noya noya hota okkol foida
68 Kalimah Tayyibah

gorattun basi taki ba, kiolla hoi le har noya hota okkol oil de
gumra. Hetolla txuara hendilla zomana zodi fai le mor adde mor
Hedayat or rasta re fai ye de khulafa ye Rashidin okkol or sunnat
okkol ore mozbut or sxate dori taki ba.
(Tirmidhi)

104. Abdullah ibne-Abbas z ‘r torfottun riwayat oi ye de:

Rasulullah ` e ek zon manhuic or hat ot moze cunar anti dekkye toi
Huzur ` e anti hiba hat ottun loi yore felai di ye ar hoi ye de: (hon
dilla tajubi hota) Txuarattun hono ki ye xoin or hoila re nizor hat ot
moze raki bolla so ne ki, yani ze manhuic e nizor hat ot moze
cunar hono cis fini le hibar hat duzuk ot moze zai bo. Rasulullah `
zoon or bade manhuic hiba re hoi lo de: Txuar anti txuii lo goi ar
hiba re besi yato hadia di yore faida hasil gori fari ba. Hiba ye
jawab di lo de: Allah f ‘r kosom! Ze cis ore Rasulullah ` e felai di ye
mui hian ore hono oktot moze wafes no loim.
(Muslim)
Faidah: Yan oil de morot fuain manhuic olla cuna finon mana.
69 Ghaib or ore Iman

105. Hazrat Zainab x ye boyan goizze de: Mui Nabi karim ` ‘r

ahliah mohotramah Hazrat Umme Habibah x ‘r bap Hazrat Abu
sufian ibne-Harb z entikal oi yore hibar hxase gii lum. Hazrat
Umme Habibah x ye khucbo maga ye ziin ot moze khuluq yato
oinno hono cis mila ya ase de hetolla holoidda rong wala aiccil,
hen tun kessu khucbo loi bxadi re fusi di ye, abar hentu nizor
ciarat moze yo fuisse, hia bade hoilo de: Allah f ‘r kosom! Mottun
khucbo estemal gori bolla hono zorurot ase de no. Hota oil de sirif
yan de ki mui Rasulullah ` ‘r torfottun fuinnom de ze maya fua wa
ye Allah f adde akhirat or din or ore yaqin rake hiballa tin din ottun
aro beci hono ki yor mout or ore soug mana yani perecani zahir
gora jais no, kintuk hocom or soug oil de sair mac dos din.
(Bukhari)
Faidah: Khuluq oil de ek kisim mila ya khucbor nam zerde beci
hissa zaforan mila ya ase.

106. Hazrat Anas ibne-Malik z ‘r torfottun riwayat oi ye de ek zon

manhuic ye Nabi karim ` ‘r hxase fusar goizze de qayamat hxotte
aibo? Rasulullah ` e hoi lo de qayqmat olla txuii ki toiar gori
raikko? Hiba ye hoi lode: Mui qayamat olla no beci (nafal) namaz,
no beci (nafal) ruza, ar no beci sadqa toiar gori raki faizzom, kintuk
Allah f adde Hibar Rasul ` ‘r muhabbat raikkom. Huzur ` e hoi lo
de: Hendilla oile (qayqmat or din) txuii hibar sxate oiba ziba re
txuii (duniat moze) muhabbat gozzila.
(Bukhari)
70 Kalimah Tayyibah

107. Hazrat A’isha x ye hoi ye de ek sahabi Nabi karim ` ‘r

khidmat ot moze hazer oi ye ar hoilo de: Ya Rasulullah! Xone
mottun mor jan ottun aro beci muhabbat, mor bibi ar mor mal
ottun aro beci muhabbat, ar mor fuain okkol ottun aro beci
muhabbat. Mui gor ot moze taki le xonor yad ai ye mui bordac
gori no farom zetun xonor loi ai yore ziarat no gorom. Mui yan
zanom de ki dunia yan ottun mui adde xone alok wa fori bo, hia
bade xone to Ambia p okkol or darjat moze soli zaiba goi ar (mui
to yan o no zanom de ki mui jannat ot moze fxosi farim ki no
farim) osse mui zodi jannat ot moze fxosi faille yo (mor darja
xonor tun aro beci nise oi bo, hetolla) mottun andaca lagedde ki
mui to herde xonor loi ziarat gori no farim, toi le mui ken gori
bordac gorim? Rasulullah ` e hibar hota funi yore hono jawab no
de, he tun ot moze Hazrat Jibrail p e ayat iba loi nazilye.
Tarjemah: Ze manhuic Allah f adde Rasul ` ‘r hota re mani bo
endilla manhuic hiin o, o Hazrat okkol or sxate oi bo zarar ore
Allah f ye enam bokhcis goizze hitara oil de Ambia okkol, Siddiqin
okkol, Shuhada okkol, salehin okkol. (Tabarani, Majma-uz-
Zawaid)
71 Ghaib or ore Iman

108. Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` e hoi ye: Mor ummat ot moze molloi beci muhabbat
rakoiar butottun utara yo oi bo ze tara mui bade ai bo, hitarattun
yan arzu taki bo de ki tara nizor gor bari ar mal beggun qurbani
gori yore ken gori more deki bo.
(Muslim)

109. Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` e hoi ye: More so wan cis or zoria xoinno ambia p
okkol or ore fozilot dia gi ye: 1. More joma goizza kalima ata
goizze (yani muktosor alfas or curdo jumlar butore bohot beci
mani okkol golai ya ase), 2. R’ub or zoria mor modot oi ye (Allah f
ducmon or dil ot moze mor r’ub adde dor foida gori di ye), 3.
Gonimot or mal ore molla halal gori di ye (agor ummat okkol ot
moze gonimot or mal or estemal manhuic okkol olla jais no aiccil,
xoin ai yore hiin ore zali felai to), 4. fura zomin ore molla masjid
yani namaz foribar zaga banai di ye (agor ummat okkol ot moze
ibadat ore sirif makhsusi zaga okkol ot moze ada gora foitto) ar
fura zomin (or merdi) re molla pak banai di ye (tayammum or
zoria yo pak hasil gora za), 5. fura makhluk olla more Nabi banai
difera ye (Huzur ` ‘r agor Ambia okkol ore haas gori nizor qaum or
hxase diferai to de), 6. Nabuwat adde risaalat or silsila mor ore
khoto goizze, yani ehon Huzur ` ‘r bade hono Nabi adde Rasul no
ai bo. (Muslim)
72 Kalimah Tayyibah

110. Hazrat ‘Irbad ibne-sariyah z ‘r torfottun riwayat oi ye: Hoi

ye de Rasulullah ` e hoi ye de mui fuinnom: Hono cok cuba sara
mui oi lum de Allah f ‘r bondah ar akheri Nabi. (Mustadrak Haim)

111. Hazrat Abu Hurairah z ye riwayat goizze de Rasulullah ` e

hoi ye: Mor adde mor agor Ambia p okkol or mesaal oil de endilla
zendilla neki ek zon manhuic e gor banai ye ar herde har
mikkattun cundor adde khub surat goizze, lekin hono ek kunat
moze ek kan it or zaga hali raikke. Ehon manhuic okkol e gor or
sair o daikka guri sai yore beci foson goizze, lekin hodde ki hali
zaga yan ot moze it ek kan noo laga kia? Toile mui oilum de it hian
ar mui akhiri Nabi.
(Bukhari)
73 Ghaib or ore Iman

112. Hazrat ibne-Abbas z ye hoi ye de: Mui ek din (suarir ore)

Nabi karim ` ‘r fisottun boiccom, Huzur ` e hoi lo de: O Futu! Mui
tore kessu (zaruri) hota cikai dom, Allah f ‘r hokum okkol ore
hefazot goris, Allah f tore hefazot gori bo. Allah f’r hokuk
(zimmadari) okkol or khial rakis, Allah f re tor sarme faibi (Hibar
modot tor sxate taki bo). Magi le sirif Allah f tun magis, modot loi
le sirif Alla f tun lois, ar hota yan zani lo de ki fura ummat joma oi
yore tore kessu nofa fxosai to sai le eduun nofa fxosai fari bo de
zeduun Allah f ye tor toqdir ot moze leki raikke, ar zodi beggun
mili yore nuksan fxosai to sai le yo eduun fxosai fari bo zeduun
Allah f ye tor toqdir ot moze leki raikke. (Toqdir or kholom loi
beggun leki yore) kholom tuli loi gioi ar (toqdir or lekar) khagos or
siai o fuai gioi. Yani toqdir or faisalat moze zora borabor o bodola
oi bo de hian mumkin no.
(Tarmedhi)

113. Hazrat Abu Darda z ‘r torfottun riwayat oi ye de Nabi karim

` e hoi ye: Har cis or ek kan haqiqat take. Hono bonda ye o tuun
foizzonto Iman or haqiqat ot moze fxosi no fari bo ze tuun
foizzonto hibattun pakka Yaqin yan no yo, hian ki hoile ze haalot
gun hibar ore ai bor ase hian hameka ai bo ar ze haalot gun hibar
ore ai bolla nai hian hono oktot moze ai no fari bo.
(Musnad Ahmad, Tabarani, Majma uz
Zawaid)
74 Kalimah Tayyibah

114. Hazrat Abdullah ibne-Amr ibnil-Asz ye hoi ye de Rasulullah `

e hoi ye de mui fuinnom: Allah f ye asman adde zomin banai bar
fonjas hazar bosor age fura makhluk or toqdir ore leikke felai ye,
he oktot moze Allah f ‘r arsh fanir ore accil. (Muslim)

115. Hazrat Abu Darda z ye riwayat goizze de Rasulullah ` e hoi

ye: Allah f ye har ek zon bondar fxas san hota re leki felai ye: Hibar
maut or okto, hibar amal (balai ya burai), hibar dofon oi bo de
zaga, hibar umor, ar hibar riziq. (Musnad Ahmad)

116. Hazrat Abdullah ibne-Amr ibnil-Asz’r torfottun riwayat oi ye

de Nabi karim ` e hoi ye: hono manhuic otuun foizzonto mu’min oi
no fari bo ze tuun foizzonto har balai adde burai toqdir or ore de
hian ar hiin Allah f ‘r torfottun ai ye de hian or ore Iman no rake.
(Musnad Ahmad)

117. Hazrat Ali z ‘r torfottun riwayat oi ye de Rasulullah ` e hoi

ye: Hono bonda mumin oi no fare ze tuun sair gan cis or ore Iman
no ane. 1. Hota yan or goba dia de ki Allah f bade hono zaat Ibadat
adde bondogir laik nai ar Mui Muhammad ` Allah f ‘r Rasul ar Hiba
ye more hoq loi yore diferai ye, 2. Maut or ore Iman ana, 3. Maut
or bade dubara tuli bode hian ore iman ana, 4. Toqdir or ore Iman
ana. (Tarmidhi)
75 Ghaib or ore Iman

118. Hazrat Abu Hafsah v ye hoi ye de Hazrat Ubadah ibne-

Samit z ye hibar fua re hoi ye: O fut! Tottun haqiqi Iman or moza
hargis hasil no oi bo ze tuun yan or ore yaqin no goros, hian oil de
ze kessu tor ore aibor aiccil hiin ottun tui basi no fari bi, ar ziin tor
ore aibolla nai hiin tor ore ai no fari bo. Mui Rasulullah ` e hoiye
de fuinnom: Ze cis Allah f ye beggun or age foida goizze hian oil de
kholom. Bade kholom ore hokum goizze de: Lek! Kholom e fusar
goizze: O mor Rabb! Ki leki tum? Allah f ye hoi lo: Qayamat ai ye
foizzonto ze cis olla ze kessu muqaddor oi ye beggun lek. Hazrat
Ubadah ibne-Samit z ye hoi ye de: O futu! Rasulullah ` e hoi ye de:
Ze manhuic yaqin yan bade oinno yaqin loi mori bo hiba mor loi
hono taluk nai. (Abu
Dawud)

119. Hazrat Anas-ibne Malik z ‘r torfottun riwayat oi ye de Nabi

karim ` e hoi ye: Allah f ye baiccaddanit moze ek forista mokror
gori rake, hiba ye endilla aros gorat take: Ya Allah! Ehon iba nutfa,
Ya Allah! Ehon iba joma oi ya khun, Ya Allah! Ehon iba gustor
tukra, (Allah f sob kessu zani bade yo forista ye Allah f re baiccar
mukhtolof cokol okkol ore huat take) bade ze oktot moze baicca
76 Kalimah Tayyibah

hiba re Allah f ye foida gori bolla saa, toi forista ye fusar gore: Ibar
mutalik ki leki tum, morot fua ya maya fua? Nek bokhto ya bot
bokhto? Ruzi ki oi bo? Umor hodduur oi bo? Toi le fura topsil hiba
maar ferot takite leki loi fele.
(Bukhari)

120. Hazrat Anas z ye riwayat goizze de Rasulullah ` e hoi ye:

Emtahan zedduur sokto oi bo hedduur bodola fai bo. Ar Allah f ze
oktot moze hono qaum ore muhabbat gori bo hiba re emtahan ot
moze dali di bo, bade ziba ye emtahan ot moze razi taki bo Allah f
yo hiba loi razi taki bo, ar ziba naraz oi bo Allah f yo hiba loi naraz
oi bo.
(Tarmedhi)

121. Hazrat Aisha x ziba Rasulullah ` ‘r ahliah mohotromah, hiba

ye hoi ye de ki mui Rasulullah ` ‘tun Ta’un or babote fusar
goizzom, Huzur ` e hoi ye de: Yan oil de Allah f ‘r ek kan azab zare
sai bo hibar ore nazil gori bo (lekin) hian ore Allah f ye m’umin
okkol olla Rahmat or cis banai di ye. Zodi hono manhuic or elakat
moze ta’un or waba foilai gi ye goi de oi le, ar hi tara sabar or
sxate suab or niat gori yore he elakat moze taki zai le ar yan or
yaqin o raki le, waan oi bo de zian Allah f ye mokoddor ot moze
raikke, (toile toqdir motafek wabat moze mubtala oi ye de oi le)
77 Ghaib or ore Iman

hiba Shahid or borabor suab fai bo (yaato hiba he wabar zoria

hibar maut ai ok yaato maut no ai ok).
(Bukhari) Faidah: Ta’un oil de ek gua waba biaram zibat moze
ran, ya bxool, ya gordonat moze ek gua fura bair oi bo. Hiba
sokhto furani zontorani oi bo. Biaram hiba loi manhuic dui din
yaato tin din ot moze mori za goi.Ta’un har waba biaram ore yo
hua za.(Fathul-bari) Hokum yan de ki Ta’un oi ye de elakat
tun dai no zoon goi, hetolla Hadis shorif ot moze suab or ummait
gori yore taki to hoi ye de.
(Takmila Fathul
mmMuihim)

122. Hazrat Anas z ye riwayat goizze de mui xacto bosor umor ot

moze Nabi karim ` ‘r khidmat or curu goizzom ar doc bosor
foizzonto khidmat goizzom, (he oktot moze) zodi mor hat ottun
hono nuksan oi le, Huzur ` e more hono oktot moze hosuri loi gail
no di to. Zodi Huzur ` ‘r gor wali okkol ottun hono ki ye hono oktot
moze more kessu hoi le yo Huzur ` e hoi to de: Tokgoi raki do
(kessu no hoi yo), kiolla hoi le zodi hono nuksan oi bar mukoddor
oi le hian hameka oi bo. (Masabih-Hus-
Sunnah)

123. Hazrat Abdullah ibne-Umar z torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` e hoi ye: Beggun toqdir ot moze lekha oi gi oi, edduur
foizzonto de ki (insan or) obus adde bekup waa, hxuciar adde
78 Kalimah Tayyibah

qabel waa yo toqdir mutabek oi bo de.

(Muslim)

124. Hazrat Abu Hurairah z ‘r torfottun riwayat oi ye de

Rasulullah ` e hoi ye: Taaqot wala mumin komzur mumin ottun
aro beetor ar Allah f ‘r foson ar beci muhabbot, osse har mumin or
hxase balai taki le yo. (Yad raikko) ze cis ye txua re nofa di bo hian
or lalsi goro ar herde Allah f ‘r modot tolob goro ar himmot no
harai yo ar zodi txuar ore hono nuksan fxosi le endilla no hoi yo de
ki mui osse endilla goittum endilla adde endilla oi to, hetolla yaan
ho de ki Allah f ‘torfottun toqdir ot moze ian aiccil de, ar Hiba ye
zian sai ye hian goizze, ki olla hoi le “osse” hode (alfaz) hiba ye
shaitan or kham or doroza re kuli de. (Muslim)
Faidah: Insan endilla hoon “osse mui endilla goittum endilla
adde endilla oi to” hian, o oktot moze mana goizze, ze oktot moze
alfaz hibar estamal or moksus toqdir or mukabela oi za goi ar nize
goitto de hian or ore yaqin foida oi za goi, ar khial yaan oi za goi de
ki toqdir hono cis no, he surot ot moze shaitan e toqdir ottun
yaqin lari felai bolla mauka fai za goi.
(Mazahir Haq)
79 Ghaib or ore Iman

125. Hazrat ibne Mas’ud z torfottun riwayat oi ye de Rasulullah `

e hoi ye: Hazrat Jibrail p e (Allah’r hokum loi) mor dil or butore
hota yan dali di ye de ki hono manhuic ze okto foizzonto hibar
rizik or hissa fura no gore hargis mori no fari bo, hetolla Allah f re
dorat tako ar rizik hasil gorat moze sap sutara torika estemal goro.
Endilla noo fan de ki rizik fxosi te deri oi le txuara rizik talaic gorat
moze Allah f ‘r naformani torika ekhtiar gori bolla toyar oi zo goi,
ki olla hoi le txuarar rizik Allah f ‘r kobzat moze ase ar ze cis Hibar
kobzat moze oi bo hiin sirif Hibar forman bardari loi hasil gora zai
bo de. (Sharhus Sannah lil
Bagawi)

126. Hazrat ‘Awf ibne Malik z torfottun riwayat oi ye de Nabi

karim ` e dua manhuic or maze ek kan mamela re faisala goizze.
Zibar khelap faisala oi ye hiba wapes zaibar comot moze (afsus or
sxate) (Allah f molla kafi ar Hba beetor ham goroya)
hen hoi ye. Hian funi yore Huzur ` e hoi ye de: Allah f ye na
munasef hol gora (yani kucis gora) re molamot gore (yani hosuri
de), hetolla foilattun dori nizor mamelat ot moze hxuciari ar buzi
sinti ham loi yo, toi bade yo haalot zodi na muafek oi le (yani
borabor no oi le) ore foro (ar hiba loi yore dil ore
tosolli goro de ki Allah f molla kafi ar Hiba ye haalot yaan ot moze
yo molla ham goro bo. (Abu
Dawud)
80 Kalimah Tayyibah
81 Ghaib or ore Iman
82 Kalimah Tayyibah
83 Ghaib or ore Iman