Final Drawing: Class Abs Shanghai Waigaoqiao Shipyard

Date of issue 24-Oct-13
Ref. No. 312F08Z
CLASS ABS
Messrs Shanghai Waigaoqiao Shipyard
Messrs 206,000 dwt B/C
S.No. H1274
Item Ballast Control System
FINAL DRAWING
Ｉ
ＮＤＥＸ
NOTE
PAGE DWG.NAME
Rev.No. DATE PAGE CONTENTS
1 ITEM, WEIGHT LIST

2-4 SYSTEM SPECIFICATION
5 SYSTEM DIAGRAM
6-9 DRAFT･TANK LEVEL INDICATOR CONSTITUTION TABLE
10 PUMP TRANSMITTER CONSTITUTION TABLE
11-12 DRAFT LEVEL GAUGE TRIM/HEEL CORRECTION TABLE
13-15 COMMUNICATION SPECIFICATION
16-18 OUTLINE OF AIR-PURGE TYPE MEASURING SYSTEM
19 SPECIFICATION OF AIR-PURGE SYSTEM
20 OUTLINE OF PURGE TRANSMITTER
21-22 INSTALLATION OF PURGE TRANSMITTER(TANK)
23 OUTLINE OF PURGE PIECE
24-25 INSTALLATION OF PURGE TRANSMITTER(DRAFT)
26 OUTLINE OF AIR SUPPLY UNIT
27 INSTALLATION TYPE OF LEVEL DETECTOR
28 OUTLINE OF LEVEL DETECTOR
29 INSTALLATION OF LEVEL DETECTOR
30 OUTLINE OF FLANGE
31 OUTLINE OF JUNCTION BOX
32 OUTLINE OF PRESSURE TRANSMITTER
33 OUTLINE OF 3WAY TEST COCK
34 OUTLINE OF BALLAST CONTROL PANEL
35 OUTLINE OF PLC UNIT
36 OUTLINE OF LEVEL GAUGE PANEL
37-41 OUTLINE OF ANALOG PANEL METER
42-70 WIRING DIAGRAM
71 SPARE PARTS LIST
72-85 ABOUT THE INSTALLATION OF UPGR TYPE LEVEL DETECTOR
86-89 ABOUT THE INSTALLATION OF UPP TYPE LEVEL DETECTOR
90-91 INSPECTION CERTIFICATE
92-93 CERTIFICATE FOR ABS
94-113 SYSTEM CONTROL MANUAL
UTSUKI KEIKI CO.,LTD

YOKOHAMA JAPAN
㻵㼀㻱㻹㻌㻸㻵㻿㼀
㼃㻱㻵㻳㻴㼀
㻺㼛㻚㻵㼀㻱㻹㼀㼅㻼㻱㻌㻺㼛㻚㻰㻾㼃㻌㻺㼛㻚㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻯㻻㻸㻻㻾㻽㼁㻭㻺㼀㼁㻺㻵㼀㻳㻾㻻㻿㻿㻾㻱㻹㻭㻾㻷㻿
㼗㼓㼟㻚㼗㼓㼟㻚
㻸㻱㼂㻱㻸㻌㻰㻱㼀㻱㻯㼀㻻㻾
㻝㼁㻼㻼㻙㻜㻤㻝㻙㻲㻳㻿㻙㻟㻟㻣㻟㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻢㻡㻚㻜㻜㻟㻜㻚㻜㻜㻵㻼㻡㻢
㻔㻭㼕㼞㻌㼜㼡㼞㼓㼑㻌㼠㼥㼜㼑㻕
㻞㼁㻼㻼㻙㻝㻤㻝㻙㻲㻳㻿㻙㻟㻟㻣㻟㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻝㻝㻡㻚㻜㻜㻡㻡㻚㻜㻜㻵㻼㻡㻢
㻟㼁㻼㻼㻙㻞㻤㻝㻙㻲㻳㻿㻙㻟㻟㻣㻟㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻥㻡㻚㻜㻜㻠㻡㻚㻜㻜㻵㻼㻡㻢
㻠㼁㻼㻼㻙㻟㻤㻝㻙㻲㻳㻿㻙㻟㻟㻣㻟㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻝㻠㻡㻚㻜㻜㻣㻜㻚㻜㻜㻵㻼㻡㻢
㻸㻱㼂㻱㻸㻌㻰㻱㼀㻱㻯㼀㻻㻾㻿㼁㻿㻟㻝㻢
㻡㼁㻼㻳㻾㻙㻝㻝㻼㻜㻟㻳㻿㻙㻞㻢㻢㻞㼒㻙㻟㻝㻚㻢㻞㻠㻚㻤㻢㻵㻼㻢㻤
㻔㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼥㼜㼑㻕㻿㼁㻿㻟㻜㻠
㻼㼁㻾㻳㻱㻌㻼㻵㻱㻯㻱
㻢㻔㻲㼛㼞㻌㻭㼕㼞㻌㼜㼡㼞㼓㼑㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻼㻼㻝㻜㻳㻙㻝㻠㻝㻣㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻠㻣㻚㻜㻜㻞㻤㻚㻜㻜
㼐㼑㼠㼑㼏㼠㼛㼞㻕
㻲㻸㻭㻺㻳㻱
㻣㻔㻲㼛㼞㻌㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼘㼑㼢㼑㼘㼁㻼㻳㻙㻲㻶㻠㻯㻳㻿㻙㻞㻢㻤㻝㼍㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻟㻞㻚㻝㻜㻢㻚㻟㻜
㻶㼁㻺㻯㼀㻵㻻㻺㻌㻮㻻㼄
㻹㼁㻺㻿㻱㻸㻸
㻤㻔㻲㼛㼞㻌㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻿㻶㻙㻿㻙㻳㻳㻿㻙㻞㻠㻤㻡㼍㻼㻻㻸㼅㻯㻭㻾㻮㻻㻺㻱㼀㻱㻟㻜㻚㻠㻡㻝㻚㻟㻡㻵㻼㻢㻡
㻡㻳㼅㻤㻚㻡㻛㻜㻚㻡
㻭㻵㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅㻌㼁㻺㻵㼀
㻿㻿㻠㻜㻜㻹㼁㻺㻿㻱㻸㻸
㻥㻔㻲㼛㼞㻌㻼㼞㼑㼟㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻭㻿㼁㻙㻡㻳㻿㻙㻞㻢㻞㻥㻝㻡㻚㻜㻜㻡㻚㻜㻜
㻿㻼㻯㻞㻚㻡㼅㻥㻛㻟
㻼㻾㻱㻿㻿㼁㻾㻱㻌㼀㻾㻭㻺㻿㻹㻵㼀㼀㻱㻾
㻝㻜㻼㻹㻯㻝㻟㻝㻙㻭㻞㻝㻲㻝㻭㻟㻷㻳㻿㻙㻞㻢㻠㻤㼍㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻠㻜㻚㻟㻡㻝㻚㻠㻜
㻔㻲㼛㼞㻌㼜㼡㼙㼜㻕
㻝㻝㻼㻹㻯㻝㻟㻝㻙㻭㻞㻝㻲㻝㻭㻝㻾㻳㻿㻙㻞㻢㻠㻤㼍㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻠㻜㻚㻟㻡㻝㻚㻠㻜
㻝㻞㻼㻹㻯㻝㻟㻝㻙㻭㻞㻝㻲㻝㻭㻝㼀㻳㻿㻙㻞㻢㻠㻤㼍㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻞㻜㻚㻟㻡㻜㻚㻣㻜
㻝㻟㻼㻹㻯㻝㻟㻝㻙㻭㻞㻝㻲㻝㻭㻟㻺㻳㻿㻙㻞㻢㻠㻤㼍㻿㼁㻿㻟㻜㻠㻙㻞㻜㻚㻟㻡㻜㻚㻣㻜
㻝㻠㻟㼃㻭㼅㻌㻯㻻㻯㻷㻜㻤㻹㻌㼄㻌㻼㻲㻝㻛㻞㼀㼂㻮㻳㻙㻜㻤㻹㻜㻤㻳㻙㻮㻿㻿㼁㻿㻟㻝㻢㻙㻝㻞㻜㻚㻡㻜㻢㻚㻜㻜
㻝㻡㻮㻭㻸㻸㻭㻿㼀㻌㻯㻻㻺㼀㻾㻻㻸㻌㻼㻭㻺㻱㻸㻮㻯㻙㻝㻢㻜㻳㻙㻟㻠㻜㻟㻿㻼㻯㻝㻞㻜㻜㻚㻜㻞㻜㻜㻚㻜㻜㻵㻼㻞㻞
㻣㻚㻡㻮㻳㻣㻛㻞
㻝㻢㻼㻸㻯㻌㼁㻺㻵㼀㻮㻯㻙㻝㻢㻝㻳㻙㻟㻟㻤㻣㻿㻼㻯㻝㻤㻜㻚㻜㻜㻤㻜㻚㻜㻜
㻣㻚㻡㻮㻳㻣㻛㻞
㻝㻣㻸㻱㼂㻱㻸㻌㻳㻭㼁㻳㻱㻌㻼㻭㻺㻱㻸㻵㻮㻙㻳㻳㻙㻟㻟㻤㻢㻼㻻㻸㼅㻯㻭㻾㻮㻻㻺㻱㼀㻱㻳㻾㻭㼅㻝㻡㻜㻚㻡㻜㻣㻚㻡㻜㻵㻼㻢㻢
㻝㻤㻿㻼㻭㻾㻱㻌㻼㻭㻾㼀㻿㻙㻙㻙㻙㻝㻿㻱㼀㻜㻚㻡㻜㻜㻚㻡㻜
㻝㻥
㻞㻜
㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻦㻌㻭㼎㼠㻌㻌㻡㻠㻠㻌㻌㻷㼓㼟
㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
SPECIFICATION
1. Outline
This system monitors and controls ship’s posture.
By operating pump and valves on Touch Panel display, which can control vessel’s posture by
ballasting, deballasting or transferring ballast water from tank to tank.
On Touch panel display, trim / heel degree from draft detector, ballast / fo / do / draft levels from
level detectors, conditions of pump / valves are indicated and also can set each alarm and
others.
Touch panel units are installed in deck office.
2. Specification
2.1. Ballast control panel
Type No. 㧦BC-160

Quantity 㧦1
Install type 㧦Floor mount type
Installed in 㧦Deck office
Power supply 㧦AC 220V 1Ǿ 60Hz
㧦DC24V
Power consumption 㧦4500VA
Paint color 㧦MUNSELL 7.5BG7/2
Controller 㧦15inch touch panel2
㧦Switch and lamp(refer to section 3.)
㧦Telephone(yard supply)
㧦Hydraulic power unit(yard supply)
Remarks 㧦
2.2. PLC unit
Type No. 㧦BC-161

Quantity 㧦1
Install type 㧦Chassis type(installed in relay cabinet)
Installed in 㧦Engine room
Power supply 㧦AC 220V 1Ǿ 60Hz(Supplied by the BC-157)
Power consumption 㧦300VA
Paint color 㧦MUNSELL 7.5BG7/2
Controller 㧦PLC
Remarks 㧦
2.3. Level gauge panel
Type No. 㧦IB-G

Quantity 㧦15
Install type 㧦wall mount type
Installed in 㧦Tank side
Indication 㧦Analog indicators
Paint color 㧦Gray
Remarks 㧦
Appd. Drawing.No. AͲ1993a

UTSUKIKEIKICO.,LTD.
Drawn M.KOSAO Date 2011.12.12
㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
SPECIFICATION
2.4. Tank level detector(Air purge type)
Type No. 㧦UPP-#81-F

Quantity 㧦Total 36
Indicate range 㧦Refer to constitution table
Indication 㧦Touch panel display
Remarks 㧦Details, Refer to the “GS-3773”
2.5. Draft level detector(Air purge type)
Type No. 㧦UPP-#81-F

Quantity 㧦Total 4
Remarks 㧦Details, Refer to the “GS-3773”
2.6. Tank level detector(Pressure type)
Type No. 㧦UPGR-##P##

Quantity 㧦Total 3
Remarks 㧦Details, Refer to the “GS-2662g”
2.7. Pump Pressure transmitter
Type No. 㧦PMC131-A21F1A3K

㧦PMC131-A21F1A1R
㧦PMC131-A21F1A1T
㧦PMC131-A21F1A3N
Quantity 㧦Total 12
Remarks 㧦Details, Refer to the “GS-2648a”

UTSUKIKEIKICO.,LTD.
㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
SPECIFICATION
3. Control switch & indication (Ballast control panel)
࡮Power switch
This change over switch type of ON or OFF for display.
࡮Buzzer & lamp test switch

This is change over switch type of buzzer & lamp test.
࡮Buzzer stop switch

Press this button to stop buzzer.
࡮PLC alarm lamp

It will be on and flashing when the programmable controllers abnormal.
࡮System alarm lamp

It will be on and flashing when the system abnormal.
࡮Common alarm lamp

It will be on and flashing when the hydraulic power unit abnormal.
࡮Power check lamp

It will be on when the power check signal on from generator panel.
࡮Parallel run lamp

It will be on when the palallel run signal on from generator panel.
࡮AC220V lamp
It will be on when input power supply AC220V.
࡮DC24V lamp
It will be on when input power supply DC24V.
4. Output signal to yard supply item

࡮RS422 communication signal.
࡮Content of output
Refer to communication specification.

UTSUKIKEIKICO.,LTD.
㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
* -DECK OFFICE- -ECR-
BALlAST CONTROL PAN B..<BC-160> r-- MONITORING
SYSTEt.t
LCD LCD
TOUCH
PANEL
TOUCH
PANEL 5C TANK I..E.VEL 4: AI.ARM,BILGE AlARU,HYDRAUL.K: AlARM SIGNAL
RS422 COMMUNrATION SIGNAL
t
l£YEl. GotlGE WAliR. PMEl.
<IIHl>X 15
I TERMINAL TERMINAL l2c x 15
-"
.. • • I
• •
F.O.LQ.O. TANK LEVEL SIGNAL
l ~
I
' '
::l:!o 1
' i I
~: ~:
!I !I1-
1
~~ !~~
I
i 1-z ~~~
~v; (!)v;~
~I
~
i 0 ......
~:(!)
I
~I ~I £!1 i I ~ I I~ w•
'I i lilv; ~!
en
~: Q: en: !L•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•,
4C COMMUNICATION SIGNAL :Sl .....
~1 ~1 ~~ ~ ~
I
~~ ~
(!)Q ~ ~
a:::•
!I VALVE CABINET
~~ (!)v;~
i ~
i· . *..i-
i rsl~!
~: ~: .-sj 5.2•--' .....
~: ~:~
~ (!)! (/)!
V}\L_!t :00:
=':..:: :..::
~, ~, 3C x 84 UMIT SIGNAL PLC UNIT -en_. ~ ~
r+-
i ~ ffi s!g: :oo:l~
r- (/)
..... ~ c
lili i§ ~~
u.J
:z:
::I
~
---------roim~sv~~-~
2C x 2 POSmON SIGNAL
~
<BC-161> ..... La.J
~~ w
v; en• ~·~
~~
La.J
~
a:::
~
~'I-"
I
IDI~
C),
I
"'I
u' u' ui d. ---------~IVE-------~ 311'
I I ~ ~
..L Cl.. I I
~~ ~ e:
x' x
ct: ::J:
"~I "~I
~I~~~
)(I
~c ~ ~
)( )(
:I;
~
CD
3C x 84 CONT.SIGNAL l:n ulu ~I
ct:
~ ~------------------- c::: ~ ~
I ::::1
t I Cl.. (..) ~: ~ c " ' II " '
2CPOWER SUPPLY ftf.22rN 1-60Hz ,..,I co • .! .!co ,.., I

㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
-----------------!"=!
"'
~ ~
- "''
I
VALVE x' x' x' x I
)( )( )( )( X X
l___________________ -,
HYDR.UNIT ~~ ul ~
"''i ~ ~! ~~~ ~ ~
H ID'PER PI'E i i
Ml SII'R.Y
-.o.ara
.
,.* .WSIFPI.Y.-
~>
... I
I
I
I
I
I
I••
I I
I
I
I
I
H COPPER PI'E H ID'PER PI'E
I
I
I I
I I
l ___________j I
i • *J/8
STARTER'
I PANEL
f;ARD SUPPLY CABLE
Shi l<t acthed
wo tw,i},alr cable) \foil .f._ foil i f!lSW ~~~> ~ .... 1:::
n1-
t::r1- oi-
I
I
---- rooR·SUPPLY ffefLE I~~·- I I

~~~·- ~-
1GIC2M
~·-
I
u 1 core cobe
~~~·-
I
~ p-
I I
,,
A
YARD SUPPLY PIPE I~-
:'
I
I I
I \ I
·;)
I I ":'
~-3
(•B COPPER)
\- I
I
w·· h . •]Fu•• * ...
L YARD SUPPLY PIPE I
":'
IIIC~ I=
(HYDR.Oil) *o~
I
~?
* ~
X40
~
c
2M 111C-~
ld ..I ....
------ MAKER SUPPLY CABLE II II 7""'...... ~- : 131
* MAKER SUPPLY UNIT N'f lfTDIWT C'ltRGO HOLD
PIJW''\ liD. lliWT(Pti) ~K l£VEL F.W.lK F.O.aD.O. TAN<
IW.JASTTMK
WASH wmR TAN<
FPr FORE DIWT
DETECTOR X 3
APPD~.ITO 3
UTSUKI KEIKI CO., LTD. CKD.
lYPr Nn
ltJ&ur SYSTEM DIAGRAM 2
YOKOHAMA JAPAN 1
ON. M.KOSAO DATE 2012.01.12 IDRW No. N-739d t.AARK NAME laUAMI JWERIAL RI="UARKc;
DRAFT・TANK LEVEL INDICATOR CONSTITUTION TABLE
TANK & DRAFT SPEC. DETECTOR MOUNTING COMPONENTS
No. TANK NAME INDICATE TANK SETTING AIR VENT CABLE BARRIER UNIT
SPECIFIC SERIAL INSTALL CABLE JUNCTION
RANGE DEPTH HEIGHT PIPE HEIGHT TEMP. TYPE LENGTH ITEM 1 ITEM 2 ITEM 3
GRAVITY No. TYPE GLAND BOX
(m) (m) (m) (m) (℃) (m) TYPE No.
1 Fore Peak T. 0-13.00 1.025 13.00 0.15 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP614 - - - - - - - -
2 No.1 D.B.& T.W.B.T.(P) 0-25.50 1.025 25.44 0.15 - 0∼50 UPP-381-F - 13AP615 - - - - - - - -
3 No.1 D.B.& T.W.B.T.(S) 0-25.50 1.025 25.44 0.15 - 0∼50 UPP-381-F - 13AP616 - - - - - - - -
6/113
16 No.8 D.B.W.T.(P) 0-11.70 1.025 11.64 0.15 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP629 - - - - - - - -
17 No.8 D.B.W.T.(S) 0-11.70 1.025 11.64 0.15 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP630 - - - - - - - -
18 No.9 D.B.W.T.(P) 0-15.00 1.025 14.94 0.15 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP631 - - - - - - - -
19 No.9 D.B.W.T.(S) 0-15.00 1.025 14.94 0.15 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP632 - - - - - - - -
20 Aft Peak T. 0-9.40 1.025 9.40 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP633 - - - - - - - -
21 No.1 H.F.O.T.(P) 0-7.70 0.98 7.63 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP634 - - - - - - - -
22 No.1 H.F.O.T.(S) 0-7.70 0.98 7.63 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP635 - - - - - - - -
23 No.2 H.F.O.T.(P) 0-7.70 0.98 7.70 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP636 - - - - - - - -
24 No.2 H.F.O.T.(S) 0-7.70 0.98 7.70 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP637 - - - - - - - -
25 No.3 H.F.O.T.(P) 0-6.90 0.98 6.84 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP638 - - - - - - - -
26 No.3 H.F.O.T.(S) 0-6.90 0.98 6.84 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP639 - - - - - - - -
27 No.1 H.F.O.service T. 0-5.80 0.98 5.80 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP640 - - - - - - - -
28 No.2 H.F.O.service T. 0-4.90 0.98 4.90 0.15 - 0∼50 UPP-081-F - 13AP641 - - - - - - - -
29 No.1 H.F.O.settling T. 0-5.80 0.98 5.80 0.49 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP642 - - - - - - - -
30 No.2 H.F.O.settling T. 0-4.90 0.98 4.90 0.49 - 0∼50 UPP-081-F - 13AP643 - - - - - - - -
31 F.O. overflow T. 0-4.70 0.98 4.70 0.15 - 0∼50 UPP-081-F - 13AP644 - - - - - - - -
32 M.D.O.service T. 0-4.90 0.850 4.90 0.15 - 0∼50 UPP-081-F - 13AP645 - - - - - - - -
33 M.D.O.settling T. 0-4.90 0.850 4.90 0.15 - 0∼50 UPP-081-F - 13AP646 - - - - - - - -
34 No.1 M.D.O. T. 0-6.90 0.850 6.84 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP647 - - - - - - - -
35 No.2 M.D.O. T. 0-6.90 0.850 6.84 0.15 - 0∼50 UPP-181-F - 13AP648 - - - - - - - -
※1 Touch panel bargraph indicator shows "%", 100% shows indicator range. ※3 Air vent pipe Length from tank/keel bottom to air vent pipe top.
※2 Compensated level for S.G. is calculated PLC ※4 The serial number is reflected with the completion drawing.
H.ITO A-1990-1f
UTSUKI KEIKI CO., LTD. APPD.
BALLAST CONTROL SYSTEM
DRW No.
YOKOHAMA JAPAN DRAWN.

Ｇ .TAKU ITEM DATE
2013.10.24
DRAFT・TANK LEVEL INDICATOR CONSTITUTION TABLE
TANK & DRAFT SPEC. DETECTOR MOUNTING COMPONENTS
No. TANK NAME INDICATE TANK SETTING AIR VENT CABLE BARRIER UNIT
SPECIFIC SERIAL INSTALL CABLE JUNCTION
RANGE DEPTH HEIGHT PIPE HEIGHT TEMP. TYPE LENGTH ITEM 1 ITEM 2 ITEM 3
GRAVITY No. TYPE GLAND BOX
(m) (m) (m) (m) (℃) (m) TYPE No.
36 Fore draft 0-18.40 1.025 - 0.62 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP649 - PP10 - - - - - -
37 Mid draft(P) 0-18.40 1.025 - 4.44 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP650 - PP10 - - - - - -
38 Mid draft(S) 0-18.40 1.025 - 4.44 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP651 - PP10 - - - - - -
39 Aft draft 0-18.40 1.025 - 3.94 - 0∼50 UPP-281-F - 13AP652 - PP10 - - - - - -
40 W.W.T. 0-2.90 1.025 2.87 0.15 - 0∼50 UPP-081-F - 13AP653 - - - - - - - -
41 F.W.T(P) 0-7.00 1.000 6.96 - -25∼120 UPGR-11P03 3 12L1941 F UPG-FJ4C - - - SJ-S-G - -
42 F.W.T(S) 0-7.00 1.000 6.96 - -25∼120 UPGR-11P03 3 12L1942 F UPG-FJ4C - - - SJ-S-G - -
43 Distill Water T. 0-7.00 1.000 6.96 - -25∼120 UPGR-11P03 3 12L1943 F UPG-FJ4C - - - SJ-S-G - -
44
45
46
47
48
7/113
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
※1 Touch panel bargraph indicator shows "%", 100% shows indicator range. ※3 Air vent pipe Length from tank/keel bottom to air vent pipe top.
※2 Compensated level for S.G. is calculated PLC ※4 The serial number is reflected with the completion drawing.
H.ITO A-1990-2d
DRW No.

G.TAKU ITEM DATE
2013.10.24
DRAFT䊶TANK LEVEL INDICATOR CONSTITUTION TABLE
TANK & DRAFT INDICATION SPEC.
High Low High/High Low/Low
No. TANK NAME Digital Bar-graph alarm alarm alarm alarm
indication indication
Type Preset value Type Preset value Type Preset value Type Preset value
1 㪝㫆㫉㪼㩷㪧㪼㪸㫂㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
2 㪥㫆㪅㪈㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
3 㪥㫆㪅㪈㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
4 㪥㫆㪅㪉㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
5 㪥㫆㪅㪉㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
6 㪥㫆㪅㪊㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
7 㪥㫆㪅㪊㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
8 㪥㫆㪅㪋㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
9 㪥㫆㪅㪋㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
10 㪥㫆㪅㪌㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
11 㪥㫆㪅㪌㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
12 㪥㫆㪅㪍㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
13 㪥㫆㪅㪍㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
14 㪥㫆㪅㪎㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄

15 㪥㫆㪅㪎㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
16 㪥㫆㪅㪏㩷㪛㪅㪙㪅㪮㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
17 㪥㫆㪅㪏㩷㪛㪅㪙㪅㪮㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
18 㪥㫆㪅㪐㩷㪛㪅㪙㪅㪮㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
19 㪥㫆㪅㪐㩷㪛㪅㪙㪅㪮㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
20 㪘㪽㫋㩷㪧㪼㪸㫂㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
21 㪥㫆㪅㪈㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
22 㪥㫆㪅㪈㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
23 㪥㫆㪅㪉㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
24 㪥㫆㪅㪉㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
25 㪥㫆㪅㪊㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
26 㪥㫆㪅㪊㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㪫㪅㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
27 㪥㫆㪅㪈㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪄㪄㪄㪄
28 㪥㫆㪅㪉㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪄㪄㪄㪄
29 㪥㫆㪅㪈㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㫊㪼㫋㫋㫃㫀㫅㪾㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪈㪌㩷㩼㪄㪄㪄㪄
30 㪥㫆㪅㪉㩷㪟㪅㪝㪅㪦㪅㫊㪼㫋㫋㫃㫀㫅㪾㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪈㪌㩷㩼㪄㪄㪄㪄
31 㪝㪅㪦㪅㩷㫆㫍㪼㫉㪽㫃㫆㫎㩷㪫㪅䅝䅝㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄
32 㪤㪅㪛㪅㪦㪅㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪄㪄㪄㪄
33 㪤㪅㪛㪅㪦㪅㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪈㪌㩷㩼㪄㪄㪄㪄
34 㪥㫆㪅㪈㩷㪤㪅㪛㪅㪦㪅㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
35 㪥㫆㪅㪉㩷㪤㪅㪛㪅㪦㪅㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪏㪇㩷㩼㪣㪆㪛㪉㪌㩷㩼㪝㪆㪪㪐㪏㪅㪌㩷㩼㪄㪄
LD : From level detector
F/S : From float switch
H.ITO A-1994-1a
DRW No.

M.KOSAO ITEM DATE
2011.12.12
DRAFT䊶TANK LEVEL INDICATOR CONSTITUTION TABLE
TANK & DRAFT INDICATION SPEC.
High Low High/High Low/Low
No. TANK NAME Digital Bar-graph alarm alarm alarm alarm
indication indication
Type Preset value Type Preset value Type Preset value Type Preset value
36 㪝㫆㫉㪼㩷㪻㫉㪸㪽㫋䅝㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄
37 㪤㫀㪻㩷㪻㫉㪸㪽㫋㩿㪧㪀䅝㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄
38 㪤㫀㪻㩷㪻㫉㪸㪽㫋㩿㪪㪀䅝㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄
39 㪘㪽㫋㩷㪻㫉㪸㪽㫋䅝㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄㪄
40 㪮㪅㪮㪅㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
41 㪝㪅㪮㪅㪫㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
42 㪝㪅㪮㪅㪫㩿㪪㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
43 㪛㫀㫊㫋㫀㫃㫃㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪫㪅䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄
44
45
46
47
48
㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LD : From level detector
F/S : From float switch
H.ITO A-1994-2a
DRW No.

M.KOSAO ITEM DATE
2011.12.12
PUMP TRANSMITTER CONSTITUTION TABLE
PUMP TRANSMITTER SPEC. MOUNTING COMPONENTS
No. PUMP NAME RANGE TEST VALVE

Object TYPE
(MPa) (3WAY)
1 Discharge 0-0.6 PMC131-A21F1A1R 08M X PF1/2

No.1 BALLAST PUMP
2 Suction -0.1-0.6 PMC131-A21F1A3K 08M X PF1/2
No.2 BALLAST PUMP
No.1 BALLAST EJECTOR
No.2 BALLAST EJECTOR
9 Discharge 0-1.6 PMC131-A21F1A1T 08M X PF1/2
FIRE & G.S. PUMP
10 Suction -0.1-1.5 PMC131-A21F1A3N 08M X PF1/2
11 Discharge 0-1.6 PMC131-A21F1A1T 08M X PF1/2
BILGE & G.S. PUMP
12 Suction -0.1-1.5 PMC131-A21F1A3N 08M X PF1/2
13
㪈㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
H.ITO A-1991
DRW No.

M.KOSAO ITEM DATE
2011.09.08
䊄䊤䊐䊃䊙䊷䉪㩷⴫␜
㪛㪩㪘㪝㪫㩷㪤㪘㪩㪢㩷㪛㪠㪪㪧㪣㪘㪰
⠺㻃孫㷲⇜函栢恬楱嫷
Table of distance between each position PP
⨑偩栢栆
LPP
Length between perpendiculars.
哈氥⠺㻃㲨ᨺ哈⻍⠺㻃㲨
LDD
Distance from fore draft mark to aft draft mark
哈氥⠺㻃㲨ᨺ₼⮽⠺㻃㲨
LMF
Distance from fore draft mark to mid draft mark
₼⮽⠺㻃㲨ᨺ哈⻍⠺㻃㲨
LMA
Distance from mid draft mark to aft draft mark
ኘዐኜዙ዆ኁዐᨺふ哆⮥㨎
LP
Distance from centerline to port hull
ኘዐኜዙ዆ኁዐᨺ⚂哆⮥㨎
LS
Distance from centerline to stbd hull
哈氥⠺㻃岗ᨺ哈氥⠺㻃㲨
LMf
Distance from fore draft level detector to fore draft mark

哈⻍⠺㻃岗ᨺ哈⻍⠺㻃㲨 ⠺㻃嫷䯉ቒ)0'$0'3'6'቎
LMa
Distance from aft draft level detector to aft draft mark

⺍ሺ቉嫛ቲቯቡሼᇭ
₼⮽⠺㻃㲨ᨺ₼⮽⠺㻃岗
Ls
Distance from mid draft mark to mid draft level detector
ኘዐኜዙ዆ኁዐᨺ哈氥⠺㻃岗
WF
Distance from centerline to fore draft level detector
㶎㪈 7KHGUDIWZDWHUOHYHODWWKHSRVLWLRQ
ኘዐኜዙ዆ኁዐᨺ哈⻍⠺㻃岗
WA
㪈㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
Distance from centerline to aft draft level detector

ኘዐኜዙ዆ኁዐᨺふ哆₼⮽⠺㻃岗㶎㪉
WP
Distance from centerline to mid(port) draft level detector

ኘዐኜዙ዆ኁዐᨺ⚂哆₼⮽⠺㻃岗
WS
Distance from centerline to mid(starboard) draft level

₼⮽⠺㻃岗ᨺふ哆(⚂哆)⮥㨎
W'
Distance from mid draft level detector to port(stbd) hull
哈氥⠺㻃岗♥Ⅷሴ浧ሸ
h1
Setting height of fore draft level detector
₼⮽⠺㻃岗♥Ⅷሴ浧ሸ
h2
Setting height of mid draft level detector
₼⮽⠺㻃岗♥Ⅷሴ浧ሸ
h3
Setting height of mid draft level detector

⦁የ༛᳓⸘ขઃ䈔㜞䈘
h4 Setting height of aft draft level detector
཰SGVGቑ㮫⒉⣷ቒ0,'/,1(ₙ቎ᇬ♗ቒ/Vት㦏⺞ቋሺ
ೈ ♥Ⅷሴ⇜函ሯᇫᇫቫቭ哈氥⌃ᇫ ᧩ ふ⚂: ት⚛ሻ⺇㽤቎቉♥Ⅷሴቑℚᇭ
♥Ⅷሴ⇜函ሯᇫᇫቫቭ哈⻍⌃ᇫ ᧧ ₙ岧ⅴ⮥ቑ⫃⚗ቒ崳ぽት䞮ሻቡሼᇭ
In order to know the place of detector, please indicate DRAFT LEVEL DETECTOR "pd" and "sd" should be placed on
(-) for FORE and (+) for AFT. mid, ship line, or Ls is required to minimize as much as possible.
It is also required to be placed at the same distance from
each others(Otherwise,there should be measuring error).
ೈ ♥Ⅷሴ⇜函ሯ&/ቫቭふ哆⌃ᇫ ᧩ 哈氥哈⻍⠺㻃岗 ♥Ⅷ㠼槱⦂ ₼⮽⠺㻃岗 ♥Ⅷ㠼槱⦂
♥Ⅷሴ⇜函ሯ&/ቫቭ⚂哆⌃ᇫ ᧧ )RUHDIWGUDIWOHYHOGHWHFWRU 0LGGUDIWOHYHOGHWHFWRULQVWDOODWLRQ ཱふ⚂ቑZ ቑ⺇㽤ቒ⒉㧴ቮቃሴ⺠ቍሧ䕅㏚ቊ♥Ⅷሴ቉ₚሸሧᇭ
In order to know the place of detector, please indicate DRAFT LEVEL DETECTOR "pd" and "sd" should be placed
(-) for PORT and (+) for STBD. as near as "pd" and "sd" shown " w' ".
⠺㻃孫㷲䆣並嫷 3
APPD. H.ITO DRAFT LEVEL DETECTOR
UTSUKI KEIKI CO., LTD. TYPE No. NAME CORRECTION TABLE 2
CKD.
YOKOHAMA JAPAN DRW
1
DN. M.KOSAO DATE 2012.01.12 No. CS-506 MARK NAME QUANT MATERIAL DRW No. REMARKS
䊄䊤䊐䊃䊙䊷䉪㩷⴫␜
㪛㪩㪘㪝㪫㩷㪤㪘㪩㪢㩷㪛㪠㪪㪧㪣㪘㪰
ࡅ࡯࡞⵬ᱜ‫''*ޓ‬.EQTTGEVKQP 1
Fd fd u WF u tan T h h1‫ޓޓ‬
(1)
cos T h
1
Ad ad u WA u tan T h h 4 ‫ޓޓ‬
(2)
cos T h
FMD Fd LMf u tan T t ‫ޓޓ‬
(3)
AMD Ad LMa u tan T t ‫ޓޓ‬
(4)
sd pd
sin T h ‫ޓޓ‬ (5)
WP WS
1
Sd sd u w 'u tan T h h 2 ‫ޓޓ‬
(6)
cos T h
1
㱔㪿㪔㪟㪜㪜㪣 Pd pd u w 'u tan T h h 3 ‫ޓޓ‬
(7)
cos T h
㪈㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
SD Sd Ls u tan T t ‫ޓޓ‬
(8)
࠻࡝ࡓ⵬ᱜ㩷䇭75,0FRUUHFWLRQ
PD Pd Ls u tan T t ‫ޓޓ‬
(9)
AMD FMD
tan T t (10)
‫ޓޓ‬
LDD
㱔㫋㪔㪫㪩㪠㪤
⠺㻃孫㷲䆣並嫷 3
APPD. N.UTSUKI DRAFT LEVEL DETECTOR
UTSUKI KEIKI CO., LTD. 7<3(1R 1$0( CORRECTION TABLE 2
CKD. H.ITO
YOKOHAMA JAPAN '5:
1
DN. T.NAKAMURA'$7( 1R CS-331-2 MARK NAME QUANT MATERIAL DRW No. REMARKS
COMMUNICATIONSPECIFICATION
1. Transmission
1.1. Communications
Asynchronous serial transmission In accordance with RS-422-A/RS-485
1.2. Communication rate

19200 bps
1.3. Data rate code

8 bit ASCII
1.4. Start bit

1 bit
1.5. Parity bit

Even number
1.6. Stop bit

1 bit
1.7. Transmission program/period

Simplex transmission per nsec
Note ： Different from numbers of data and data processing
1.8. Data specification

Conform to ASCII
Please refer to the format of the next page.
※ Figures only integral and cannot handle under decimal point.
1.9. Transmitting data
STX DATA COMMA DATA COMMA ETX CR LF

∼
1byte 4byte , 4byte , 1byte 1byte 1byte
Ex) Indication level : 10.2m

STX 1020, ∼ , ETX CR LF
Ex) Indication level : 0.1m

STX __10, ∼ , ETX CR LF
Ex) Abnormal condition

STX A___, ∼ , ETX CR LF
Ex) Normal condition

STX N___, ∼ , ETX CR LF
Appd. Drawing.No. AͲ1992d

UTSUKIKEIKICO.,LTD.
㪈㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
1.10. Data List
No. Object name Contents

1 No.1 Hold (P) High level alarm
2 No.1 Hold (S) High level alarm
19 Pipe Tunnel (F) High level alarm
20 Pipe Tunnel (A) High level alarm
21 Fore Void Space (P) High level alarm
22 Fore Void Space (S) High level alarm
23 Echo/ Sound Tank High level alarm
24 S/ G ROOM (P) High level alarm
25 S/ G ROOM (S) High level alarm
26 No.1 H.F.O.T.(P) High high level alarm
27 No.1 H.F.O.T.(S) High high level alarm
32 No.1 M.D.O.T. High high level alarm
33 No.2 M.D.O.T. High high level alarm
34 No.1 H.F.O.T.(P) High level alarm
35 No.1 H.F.O.T.(S) High level alarm
40 No.1 H.F.O. service T. High level alarm

UTSUKIKEIKICO.,LTD.
㪈㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
No. Object name Contents

41 No.2 H.F.O. service T. High level alarm
42 No.1 H.F.O. settling T. High level alarm
43 No.2 H.F.O. settling T. High level alarm
44 F.O. overflow T. High level alarm
45 M.D.O. service T. High level alarm
46 M.D.O. setting T. High level alarm
47 No.1 M.D.O.T. High level alarm
48 No.2 M.D.O.T. High level alarm
49 No.1 H.F.O.T.(P) Low level alarm
50 No.1 H.F.O.T.(S) Low level alarm
55 No.1 H.F.O. service T. Low level alarm
56 No.2 H.F.O. service T. Low level alarm
57 No.1 H.F.O. settling T. Low level alarm
58 No.2 H.F.O. settling T. Low level alarm
59 M.D.O. service T. Low level alarm
60 M.D.O. setting T. Low level alarm
61 No.1 M.D.O.T. Low level alarm
62 No.2 M.D.O.T. Low level alarm
63 Hydraulic unit Common alarm
64 No.1 H.F.O.T.(P) Level
65 No.1 H.F.O.T.(S) Level
70 No.1 H.F.O. service T. Level
71 No.2 H.F.O. service T. Level
72 No.1 H.F.O. settling T. Level
73 No.2 H.F.O. settling T. Level
74 F.O. overflow T. Level
75 M.D.O. service T. Level
76 M.D.O. setting T. Level
77 No.1 M.D.O.T. Level
78 No.2 M.D.O.T. Level

UTSUKIKEIKICO.,LTD.
㪈㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
OUTLINE OF AIR-PURGE TYPE MEASURING SYSTEM
A-1989
for DRAFT and TANK LEVEL
１．原理 PRINCINPLE
本システムは、タンク内液位や喫水をエアパージ方式にて計測する装置です。供給された空気をタンク内部
に送り、液位相当の水頭圧を圧力変換器にて検出し、液位を 4-20mA 電気信号に変換して出力する。
This system is used to measure draft and tank level based on air-purge principle. The Compressed air
is transferred into the tank though the purge pipe。Pressure equivalent to the liquid depth in a tank is
converted directly into 4-20mA electrical signal by Purge Transmitter at the field side.
2．特徴 FEATURES
(1) 本装置は、海水／清水／F．O．／D．O．／L．O．等の測定を可能とする為、パージトランスミッターの内部材
質が考慮されている。
SUS304 material inside the purge transmitter is selected to be compliant to measure many kinds of
liquid level, such as sea water, fresh water, F.O., D.O., and L.O.
(2) パージトランスミッターは供給圧がなくても測定液体が逆流しない構造となっている。
Self-Closing mechanism is built-in inside the purge transmitter to prevent back flow of water when air
supply is stopped.
(3) 配管はエアー供給ラインのみで、計測信号は電線となるので配管スペースを縮小できる。
Only one air piping line is required for each tank, air piping is reduced half compared to conventional
type. Large improvement of piping work could be expected.
(4) 計測用空気配管が必要ないので計測配管内の伝送損失（配管接続部のエアー漏れ及びパイプ内のトラップ
により発生）が無い。注排作業や異形タンクによる急激な液面変化も追従可能。
As there is no air piping required to transfer the air pressure signal back to the console room, pressure
loss such as air leakage at pipe connection or pipe resistance will not affect measurement.
As a result, transmitter can still deliver accurate measurement even if sudden level changes because
of filling or irregular tank structure
(5) 計測信号が電気信号なので、コントロールルーム内の処理が簡単である。
As only 4∼20mA electrical signals are sent back to the console room, Signal processing becomes
much easier compared to conventional type
㪈㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
A-1989
(6) 防爆対応可能、危険区画にも設置可。
Intrinsically Safety、Can be installed in hazardous area when connected with Safety Barrier
(7) タンク外での取付けは簡単、異形タンクにも設定可能。現場でのスパン調整可能。
Easy installation，Suitable for both regular and irregular Tank. Sensor can be calibrated in the field
side .
(8) 圧力センサーと基板を簡単に交換できる構造。
Easy to replace Pressure Sensor and Internal PCB Board
3 ．システム構成 COMPONENTS
(1) エアーサプライユニット AIR SUPPLY UNIT
システムに空気供給用
This is used to supply system with compressed air
(2) パージ・
トランスジューサー PURGE TRANSMITTER
供給された空気をタンク内部に送り、液位相当の水頭圧を圧力変換器にて検出し、4-20mA 電気変換した信
号を出力する。
This is used to transfer compressed air into the purge pipe through a built-in needle-type control valve
inside, and to convert the pressure equivalent to the liquid depth in a tank directly into 4-20mA electrical
signal
(3) パージマウス PURGE MOUTH
パージトランスミッターよりタンク内部に一定量の空気を供給すると、パージパイプ内の空気が飽和状態となり、
パージパイプ下端に取り付けたパージマウスより気泡となって逃げ出します。この時、パイプ内圧力は水頭圧と
等しくなる。
When compressed air is transferred into the purge pipe from the purge transmitter, air will flow
into the tank at the purge mouth when pressure inside the pipe increased to high enough.
At that time air pressure in the pipe is equivalent to the pressure of liquid level inside the tank.
(4) パージピース PURGE PIECE
喫水計測の際に利用します。一時側にバルブ介して海水を取込み、二次側を大気開放にする。
This is used for draft measurement. One side is for sea water connection, and another side is for air
vent
(5) 表示ユニット INDICATION UNIT
エアパージユニットより出力された電気信号を、表示するユニットである。
This is used to indicate measured value from air purge unit and calculation unit.
㪈㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
A-1989
4．圧力変換器の選定方法 SELECTION OF A PRESSURE DETECTOR
選定に際しては下記の計算式をもとに行ってください。
P＝ȡｇ(H-h)
P＝水頭圧（計測範囲）
ȡ＝計測する液体の比重
ｇ＝重力加速度
H＝液面位置
h= 計測 0 点位置
Please calculate based on the following formula for selection.

P＝ȡｇ(H-h)
P＝Liquid pressure(measuring range)
ȡ＝Specific gravity of the liquid to measure
ｇ＝Gravity acceleration
H= Height of the Liquid surface
h＝Height of Sensor Location
㪈㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
SPECIFICATION OF LEVEL DETECTOR A-1988
AIR PURGE TYPE
エアパージ液面計/ AIR-PURGE TYPE LEVEL DETECTOR

UPP - ＃＃ 1 - F
/ /
1 2
#1･･･計測範囲（許容過大圧）
MEASURING RANGE (OVER-PRESSURE)
0 49.03Kpa / 0.5kgf/cm2 ：(98.07Kpa / 1.0kgf/cm2)
型式／ TYPE 1 98.07Kpa / 1.0kgf/cm2 ：(196.14Kpa / 2.0kgf/cm2)
2 196.14Kpa / 2.0kgf/cm2 ：(392.28Kpa / 4.00kgf/cm2)
3 343.23Kpa / 3.5kgf/cm2 ：(686.46Kpa / 7kgf/cm2)
#2･･･空気配管継ぎ手(造船所供給)
TUBE FITTING (YARD SUPPLY)
6 Φ6 mm
8 Φ8 mm
1 Φ10 mm
精度 / ACCURACY 0.5％ F.S,
電源電圧 / POWER SUPPLY DC 24V ±10%
外部負荷抵抗／ LOAD RESISTANCE

出力電流 / OUTPUT CURRENT 4∼20mA
500Ω
使用温度 / AMBIENT TEMP 0∼50℃
本体重量 / WEIGHT About 5 Kg

10MΩ以上（但し、メガテスターでの計測はしない事）
絶縁抵抗 / INSULATION RESISTANE
Above 10MΩ ( MEGGER NOT TO BE USED FOR TEST)
空気供給 / AIR SUPPLY 0.4Mpa±20% (クリーンドライエア / CLEAN DRY AIR)
空気消費量 / AIR CONSUMPTION 3∼5 NL/Min
ケース材質 / CASE MATERIAL SUS304
色 / COLOUR 地肌 / STAINLESS WITH NO PAINTING
取付フランジ / FLANGE SIZE JIS 10K 25A
保護等級 / PROTECTION IP56 Equivalent
造船所にてボルト、ナット、ワッシャー、ガスケットを用意する事
BOLTS,NUTS, WAHSERS, AND GASKETS FOR INSTALLATION
TO BE SUPPLIED BY SHIPYARD
注意事項
NOTE
メンテナンス用のスペースを確保して下さい
PLEASE SECURE SPACE FOR MANITAINANCE AS PER
FITTING ARRANGEMENT
㪈㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
ttti
SPECIFICATION
:>::::>:::::::::::::::::::::::::::::~·-·····i(:':::::::::::::::::::::::::::::::::::::>::::>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::}(R~P:s.~-XR~.M-::::::::::::::::: : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-~··
TOT'L ACCURACY 0.5lll:
9m•uP~-~L ...
1J!IIIllll_,ll 0 't:-50 'C
AMBIENT TEMP.
li!!!*Jitl 21! I 2 n mes
OVER-PRESSURE
MEASURING RANGE TUBE FITIING • • • II
DC24V± 10"
:::::·e:v:: Cll6 mm SUPPLY VOLTAGE
:::Jt::: Cll B mm llln•llll 4-20mA

OUTPUT
::})_:}: <ll10 mm :o$:1*il:tR SUSJ0-4-
BODY MATERIAL
?5:J:Jij-(:;t'
JIS 10K 25A
FLANGE SIZE
II *1*••
BODY WEIGHT
About 3.6 kg
u il!llft.l
PROTECTION
I P56 Equivalent
~ IIUI ( Jl• • t;)

COLOUR STAINLESS WITH NOPAI~G
㪉㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
Forcmle t1H 4
sus J04
sus 304 JIS10K 25A
sus 304
~JIS
6 8 10 mm
sus 304 W6
sus 304 M6
1DK2 5A sus 304 M6
UPP-## 1-F
2011.12.12
UTSUK! KE!Kl Co., LTD.

r------000( Min))--------,
Maintenance Space 9
300 Min)
-----------------~
㪉㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
I!Hiiilf<"Jil rtlll-Eli~IJZ c
Pls.refer to the Constitution table tiffi1
on Installation Location
** YARD SUPPLY UTSUKI KE!Kl Co. , LT D.
YOKOHAMA JAPAN
MAINTENANCE SPACE
.----~300(Min \J-------1
~r.~~ 1- v :/ TANK TOP

X
0
:::2:
........
0
IOO(M;"J
0 I :::.
0
:8
I g
I lf.l
I
• I
1 : mo
~u
.---c
:::. I
..._... I
o I
l___ __________ _
㪉㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
10 '/lDii&R1
1 SUSJ04
g fihrr ---
8 '/;GUntRH 1 SUSJ04 ,.
7 ~~
5
4
~r
~YTIJBE
1 ---
SUSJ04
1 ---
-
'fNi/JS/PP/.Y
'fNi/JSII'ff.Y
H~iI 3 iii/~ ww
2 rKAWJ/o
1 SUSJ04
1 ---
r,--r-_-_-tt-_-_-_-_-_-_-_-_-____)_ J C-JJlJ
MARK NAME QUANT MATERIAL DRWNo REMARKS
~
fP:~~.. !I""~ :
r J )JJ/IItlflll
"" tltm1 NAME PINTPJHSIITTHII/?PMlJfN! TYPE No PM
·~,2~" u...J I u::IJI ~ _..{8\ H ** YARD SUPPLY
G-3375 2011.12.24
. , 1OK25A I ~ ------ '-=/ 1 )0
JlR!.No. DATE
I
fii!Ji&k·~tJ rttiiJt-glifd(f)Z (; H./to I ZHan 1 1:8 1 3RD
1 0 POI NT(h) P!s.refer to the Constitution table
APPD r.xo nN Sr.ALE ANGLF.. PRO
~:;_,~;ft"f-A TANK BOTTOM I1
on Installation Location UTSUKI KEIKI Co., LTD.
YOKOHAMA JAPAN
㪉㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
li!tJiiJk·?tJ fltlllt-KI~l!#dJZ c
Pis, refer to the
Constitution table 0
on installation place, 0
(J'I
11/EJ7)3/ ll
1111 JOINT FLANGE fE!GIIT
a b c
05 5K50A 5K50A /OK25A 6 OKg
10 /OK50A /OK50A /OK25A 1. OKg
15 /OK50A 5K50A /OK25A 6 5Kg UTSUKI KEIKI Co.J LTD.
YOKOHAMA JAPAN
fi!IJifRIZ?tJ TltiiJt-~l~/!'f~X~ c
Pis. refer to the
Constitution table
on installation place.
lfli77)J ~~
ltlt JOINT FLANGE fi£/GHT
a b c
05 5K50A 5K50A /OK25A 6 OKg
10 /OK50A 10K50A /OK25A 7 OKg
15 /OK50A 5K50A /OK25A 6 5Kg
flb!lilc&r?~J!JJJ!~
㪉㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
!l~k·fi~ rr:~tJo
Sensor to be earthed to
prevent Corrosion
SEA WATER ..; I

f.:)
z
6
V1
.l1J
lt!
1 B. L. UTSUK! KE!Kl LTO.

lllll!iiffk•?tJ fltll!l-~lil/H0: c
Pis. refer to the
Constitution table
on installation place.
85 t VENT PIPE
lili77)Y IB
## JOINT FLANGE JYE/CHT
a b c
05 5K50A 5K50A IOK25A 6. OKg
10 IOK50A IOK50A IOK25A 7. OKg
15 IOK50A 5K50A IOK25A (} 5Kg
㪉㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
NtMilc &r7-J.f!Ji!t
li%k•{i? f7'~tJo
Please be earthed 0
0
without fail to (Y)
prevent corrosion
of the sensor case.
0
0
(J'I
SEA WATER
B. L. UTSUKI KEIKI Co. , L TD.

YOKOHAMA JAPAN
ASU-#
40
260
180 ·~ {160)
HEIGHT
#
ltlit7'7J:1
JOINT FLANGE ••
WEIGHf(Kg)
1 10K-10A 4.5
(10) (233) (70) 10K-20A 5.5
• •:l:iti.ft
2
I l
VERTJC)l UOIJNT 3 10K-25A 6.0
5 10K-15A 5.0
11 II It II 7.l 1 5up 0
Proof Pressure : · M
• * 1!peroting
Max. 0
Jl! II 7.l
Pressure
: 1.0MPa
~et~!ss~re•R:ge : 0.05-0.85MPa
㪉㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
~ ia : i!JI'!Bmt.:":)~~-z::t;t.J&:-···Il(l)~ t
REMARK : Pis. refer to the constitution table on installation place.
tPAINT ~
lt COLOR : MUNSELL 2.5Y 9/3
llili4tlll. ii!*4tliiS
TANK LEVEL DETECTOR DRAFT LEVEL DETECTOR
,:;.?~IJ·+t
~JfsfD~ fl~ ~ITllNG
1!11···
IN TANK FITIING
CABLE NON PROTECTION ~'.JLf :o~ PROTECTION
TYPE F TYPE 01 TYPE K TYPE M1 PE M2
㪉㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
••••
CABLE
GLAND
[PF]
TYPE C TYPE I
lUIPii11U8oll.
YARD SUPPLY CABLE
)1-;IJ-11\~oll.
MAKER SUPPLY CABLE
mifii~l:llelllHtt~:il:
INSTALLATION TYPE UPG# - #
OF LEVEL DETECTOR TYP No.
om=;;jil "'' . . . ~ L _ tt•••
CABLE LENGTH .---------,
NON I.S. I PElYPE FEP lYPE
:~o3:,: 3m :;:o1::::1 1m ••••
.....
MEASURING RANGE .,___
:~o5:,;
:fia:::
:::15~:
5m
10m
15m
·:·:·:7:·:·:·:1 ORDER
·::.v::.:.J 1m STEP
TEMP. DRIFT
u ....
AMBIENT TEMP.
il~.lft.l
o.D2X I 'C ( o-40C)
-25'C-55't
I
:::::9·::::: ,,4Q,~~-Po..
•::..:::.
·:·:·:;··:·:·:
l0.5~~ C~J
98.07~_Pa
·:.~9..:· 20m ANTI-PRESSURE
• • • If
0.1MPa
I 0.2MPa o.4MPa 1 0.7MPa
•t :·:·:·.. :·:·:· (f.Okgf, crJ) ::,·2st 25m SUPPLY VOLTAGE

DC24V±10X
NORt.W... lYPE ;:;::2':::;: ,19~.:.14f!"t;t :~.'5o::: 30m
.'.'.'.'.'.'.'.' l2.D~. C~) 4-20mA
:·:·:·3..·:·:· .J4J.Z~Pa. :).~:,: 35m
·:·:·... :·:·: [3.5lulfi c~]
D.lf :::::4:::::: 49.031!:PQ. :~::J::::~: ORDER SUS316,SUS304
HK:H PRESSURE :·:·:·::::·:·: (O.Skat/C:~l ~-::1J~So-;t PE
lYPE ::::::5::::: ,,98.071!:Pq,,
........ l1.0kQf/C:rn"J
•• H OUTER JACW PE
CABLE 0.0. •13.5±0.5 / WEIGHT 0.24kg/m
0.9mm2 PER CONDUCTOR
㪉㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
)i7J( 0 )~7J(Jtj *'*••

BODY WEIGHT
0.9k\J +CABLE
••••
PROTEcnON IP68 C0.5MPa)
FOR SEA&FRESH WATER ttaa

ATTACHMENT ttM······
REFER m OTHER DRAWING
IIUB
TYPE APPROVAL
B*...........
NK CERTIFICATED
5 9.("~""' RUBBER< FKMl

DIAPHRAM
(160) ~-::11~ ?,'J:t
(143) 4 C'JBLE ClltNP
6.5 8 !1'-:tJ~
2 3 C'JBLE
:fC¥?,0-
2 PROlECTOR SUS304
ll) ~ \ ;;I 1 SUS316

-= c:il "F=; NAIIE OIIAN1 REMARKS
II •
a.~-~"""' ------------ ~-~ ~~t~t*Of-
111
-
tg e;_~" 1'-'J r J NAUE LEVEL DETECTOR lYPE No. UPGR ####
~ / ( eJ
IDRW.No. GS- 2662g IDATF 2011.8.18
5
7.8. 17 7 20
\ 4 1YPE NAME : UMS-D2

AI'I'AGWL No. : 04LG008
CERI1FICA1ED No. : T~
~.1 cK~. I G.6~u
UTSUKI KEIKI CO., LTD.
YOKOHAMA JAPAN
s~ ~~~
..... ....
.... ....
II:::::r:a:w·~~~i#§Wbiiiiiiiiiiii:I ........
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .Iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:I! .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .....
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........
UPGR-J.-:·:·:·:· :·:·:·:·:· ···

ltlillitl:tl
==r---=D:..=ET.:..::E:::..CT:...::O.:.:.R. : :SP:. .: E==.C·:. . . .,
i}:::_f}j NON 1.5.
LBTI Mil···
L _ CABLE LENGTH .----------.,
PE TYPE FEP TYPE
J'i:S::: 3m
:jf JIS 5K-40A
J)·s::: 5m :·j·2:: JIS 5K-50A
itiiJMI!I >f(f:: 1 Om J3:: JIS 10K-40A
MEASURING RANGE -
::::>"()·:<:: ,;49,-q~~Pa.,
:::15::: 1 5m :J{ JIS 1OK-50A
::::::::. t0.5kgrtcm1 J :::"2(f: 20m
:-:-:-:1·-:-:-: ,,98,-q]~Pa.,
ill' -:-:-:-.. :-:-:- t1.0kgrtcm1 J :-:25:-: 25m liliiilfllilll
NORMAL TYPE ::{i:) (~~~~rc~~) :::3o::: 30m
TANK LEVEL DETECTOR
? ~ ? ~HJI!IP'ft
:::::j·::::: ~43.23.KP~ OUTSIDE TANK FiniNG
.-.-.·... .-.-. p.5kgffcm•J :::;~_~;::: 35m il U ~Hi ill
·:·:·:·r·:·:· ORDER CABLE NON PROTECTION
li ~ 1 : llll~l!n5') ') t~JN#tt :Qt6*-. ® O)J~w1t;t

c-----=:::J ~~iii!Ji#~tm t.. -rr~ ~~.
㪉㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
--=rr--
1-··~
2 : ® OJJ~J~1t::~.J!:#~ifm; ;g tlEitJ~~~~rr?
:::t'Jfi-r!~ ll:i!/t,O)-r!, illlL-1'J~l"'r!<t.:~~~.
NOTE 1 : Use to emergency stop valve of (5)mark
7J( m
)i 7Jc~ 0
)~
~
~*~
I \
\
when install to fo/do tank in engine room.
2 : Do not use CHECK (NON-RETERN) VALVE for
the valve of@.
FOR WATER Jt----------1
_____l, An accurate measurement cannot be done
if check valve uses it.
I~W::1 :;J5:-Y~::•n!t..(:%t.l
)--~ 5 VALVE SELECT" PROPER TO A FlANGE
@00jiJi-1JHfid1 r
*- MARK MEANS YARD SUPPLY PARTS LO
n [=t--·_-' '-·---Jl 4
3
:fl;}.7-:J
GASKET
~J~t
))7;!'\;t t-
NON ASBESTOS
~:::l i i BOLTS
~ i i i 2 :iiii!Uillt
UPGR-### #
LEVEL DETECTOR
I bJ[
,-\hr+--~~+H--- - - - - - - - - - I
~~-------------~-~
II 1 UPG- F#C
MAR~ NAME QUANT REMARKS
I II Jriiiililil~l!l!t-tJUl~
F
k __ ~j ..... .- INSTALLATION OF ""'".- ..
NAMt.
IDRW.No.
LEVEL DETECTOR
DS-68a
I Tt-'t. NO .
IDATE
2008.6.17
(155~ 159) 1
~--------------------------------------------79~)~')~~~~~ UTSUKI KEIKI CO., LTD.
TANK BOTIOM YOKOHAMA JAPAN
BOLT
FLANGE SIZE ¢D P.C.D. ¢h t
SIZE WEIGHT( kg)
llt1H!t
INSTALL TYPE
D,E,M,N
*I :J1/ JIS 5K-40A 120 95 15 12 M12 1.0
77::J:J'!l
:~:2} JIS 5K-50A 130 105 15 14 M12 1.4
FLANGE SIZE J3::: JIS 1 OK-40A 140 105 19 16 M16 1.7
........
::Jt: JIS 5K-40A J4::: JIS 1 OK-50A 155 120 19 16 M16 2.1
:.J.;3.:: JIS 1OK-40A Jt::: ISO PN6-DN40 130 100 14 16 M12 1.6
::::~ 1/: ISO PN6-DN40
:::12/ ISO PN6-DN50 140 11 0 14 16 M12 1.8
::}3\ ISO PN 1 O-DN40
:::13:::: ISO PN 1 0-DN40 150 11 0 18 18 M16 2.3
::::·rt::: ORDER
:::14<:: ISO PN 1 O-DN50 165 125 18 20 M16 3 .2
㪊㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
d>h
6
5
4
3
::t-1)::;.:1 .:~ 'J J~jz. NITRIL RUBBE!!{NB~
2 0-RING 1 7djA FLUORINE RUBiillli.FR
-L~I~L--------~¢~n~
. ~ ~ ~
_______j ~
MARt NAME
"J"J ::...:J9Hf~ ~
1
LU_UANJ
sus 304
REMARKS
OUTLINE OF UPG-F#C
NAME FLANGE 11YPE N~o
DRW.No. GS-2681a DAlE_ 2008.6.17
•t :~i~~~~#li~tiEf~" ·
REFER TO INSTALLATION lYPE OF LEVEL DETECTOR.
.A.J.l
~APPD.
~ L ~~ J
_CK!l. ..1 :;,.N1:ata 1
1·2 l 3RO
SCALE lAtlG.l.E...fRO
~f.G: D UPG-FJ1C511':1~;ti,:H.ltilll~~'.l~H". UTSUKI KEIKI CO., LTD.
MENTION: D UPG-FJ1 ClYPE IS STANDARD STOCKS.
YOKOHAMA JAPAN
160 ,. -1J-l'Ji·~-:1J~
.IIlia f.AAKER CABLE(PE or FEP CABLE)
FOR USE •13.5mm.lll
144 FOR •13.5mm
I" I"
4-¢10
·~
11111a
120 STANDARD COLOR BLACK
\ (.)\?'5::.-t<
Jllil
FOR USE
,----
ro/ 0
II"~-
'2/ GLAND
'J"-';J?5".J:1:f;J!:
CAGE -CLAMP lYPE
.R~
GRAY
0.08-2.5mm'
iiliWD
C) "¢ PROTECTION CLASS IP 65
ro \()
TYPE SJ-S-G ?"-A lltU:h-;t:~-1~
CASE POLYCARBONETE
SlR No. li(!J7'"-1'
UTSUKI KEIKI co., LTD. A t.t•

MATERIAL
POLYAMIDE
~:t::lii :J
'mHNMJtfAN {S) ~ NEOPRENE
0
㪊㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
l!R#Ii SUS304
MOUNTING PLATE
2 *'*••
WEIGHT
~IIU:II!IlU:
0.45kg
-30"C-+ BO"C
AMBIENT TEMP.
!l!llarau•WT
INSTALLATION
*1 ·~·*!i.lll:t&
INSIDE THE ROOM • OPEN AIR
*'*a
BODY COLOR
'<'Ji?)~ (:>1-t.J-••>
MANSELL 5GY8.5/0.5 (MAKER STANDARD)
3 5
~-~~-*~ff~AQ~~e.~ffi~~~~-~ti~.
AN ERROR OCURRS IN A LEVEL DETECTOR
WHEN AN INSTALLATION IN NOT UNDER AIR OPENING.
,....
-®-
If)
~ ~~~---+--@ ®
PG21
PG16
1M
WI NAME QUill MATERIAL
UUi'i 'fi9~ illlllll
OUTLINE OF SJ-S-G
f f JUNCTION BOX ITYPE Ko.
DRI..Mo. GS-2485a lnm 2008.6.1 7

(31) (61) (28)
"' ~ S.Nishigoto
-~-.£. ~,. K.UTSUKI 1:2 ~NG~ R D
iti:;-- I crii: scm LHPROJ.
UTSUK I KE I KI Co., LTD,
YOKOHAMA JAPAN
PMC131-A21F1A
it :1 llfi 1!11
illd; JI tJ
r:~I~81 1
,.......:.----~-----,
:t:lllfil!ll ~:il:lftJ
...
ACCURACY
ll..ltlll
l . 1!: t;;I.T~:'.I;;I.
0.5% (UNEARITY, HYSTERESIS, REPEATABILITY)
i! a~ .~Ill::!:
ZERO POINT: 1.5X (-2Q-85'C NOT FREEZE)
~ W1!:
MEASURING RANGE OVERLOAD MEASURING RANGE OVERLOAD

TEMP. DRIFT ;;I.J1'.J lli!"IUI:!:
J<V 0-0.1 1.0 :·3t"" -0.1-0.1 1.8 SPAN : O.BX {-2Q-85'C NOT FREEZE)
:JW 0-0.16 ·3G -0.1-0.3 2.0 • • • If 11-30¥ DC
1.8 SUPPLY VOLTAGE
:JK::: 0-0.2 :..3.1<.. -0.1-0.9 Wt.J.lill
4.0 OUTPUT 4-20mA DC
:::1Q::: 0-0.4 2.0 :)~:C -0.1-1.5
:-:1 R:-: (i~jPa) (i~jPa)
0-0.6 ~l*t.t•
:::1 s:-: 0-1.0 t.AATERIAL
4.0 0-IJ) :1
:-::1r::: 0-1.6 0-RING: FPM BYTON
1V 0-2.0 *~*••
BODY WEIGHT
0.35kg
ijil¥&
:Jw.: 0-2.5
6.0 PROTECTION
IP65
1X 0-4.0 :r;: ~ ;. 3 )
(IAPa) (IAPa) ···~~:11111
ELECffiOt.AAGNETIC
EMISSION : EN 50081 -1
COMPATIBILITY -<IJtiu~rf/ EN 50082-2 1OV/m
㪊㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
................ :·:·:·::·ia··u· ·it. ·ji:::::::::::::::·:·:·...... _.. _.. _.. . ltlil!~oJ

PROCESS G1/2(SUS304)
<:>:<:>::::::::WIRING
....... CONNECTION::<::-:::::-:::::-:::::
....... ....... . ..... . CONNECTION
32
I 1'5~~'.)
N'J~'.J1
t .
'J" ::1 J~illi!if!
NPT1/2(FOR CABLE P 6-11)
I Plug-in
I
housing
--
I
I
I
- 1'51~'.)
ss~~?
I Plug-in
I
jack
~
0
2
I
I ~ 1'5:1~'.)
'I:SI~-J~
I Plug-in
I
I
module GND
!
i lf:IJ~?~:;t~!JjJ-~lf11!1
I OUTLINE OF PMC 131-
PRESSURE A21 F1A##
~
0 TRANSMITTER
N
~ GS-2648a
lO
161
G1/2
SW41 UTSUKI KEIKI CO., LTD.
YOKOHAMA JAPAN
2 3 4 5
Sign of Shape
0 Roundness
!0 Concentricity
/~EX19 PLUG !Q Cylindricity
PF1/4-ED .
II Parallelism
A _L Squareness A
¢40
I
[ I
-
N
N
v~~
B B
vYI <0
VI 0 @ 01
-
~
c c
tEt -
c -
L()
['-...
I I
-o
Q)
(/)
0 1-.. .....
0
D
-......,_
N
ro
I /M 18X 1.5P(L) D
-o
c
Q) ~ 1/-V/$/.
~~
Q)
fn---r~ lflycoP ~~ D
0.
0
~I
\_PF1/2
\
/I ~ IV/////
2.:2
/ /
12 16
E \HEX27 E
54
-
ADJUSTMENT
IN
• OUT
2.The empty coner which is not indicated

DATE DESCRIPTION REMARK : C0.2- C0.5
1.The empty tolerance which is not indicated
F 2006.1 0.18 NEW DRAWING : ±0.2
F
DRAW CHK'D APP'D SCALE N/S I REF.DWG I,&,
J.
T. MAT'L BRASS
PEE TITLE 3WAY TEST VALVE
Designed by !!Yeo 08 X PF1/2
2 3 4 5
㪊㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
~CVTOiffFORIIOIJNTINC
NP1 TANK LEVEL & VALVE REMOTE SYSTEM
~
NP2 GENERATORS PANEL
err ~
,.. 330 ., ~ c:: tl!l ::::J
~ ~~~
NPJ HYDRAULIC UNIT
~~ @~®la®W
~ ~I ~-c ~R;
~:; CSJ CSJ-:
0 I
ll
~
..-- I 109
L_~ :.--®e 1 19
.....___ @CVTOiffFORIIOIJNTINC ® ({)

2!15 Gill]
« ~ AIMII
A
~ ~ ~ (lj) (j}
155 155
l=t:kl ~
HYTJRAflltr.' UNIT
㪊㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
13 LAMP 1 CiiiiiOiiAJ..)RM
1770 55 600 12 1WZ 'Pillh:J:J" 1 YNWSUPPLY
I. I.
1360
:I 11 LAMP 2 POWER"'""""·m.... GREEN
--......, ,..,..,......
-------- -------- t------- -- -- f 10 Tfl.EPHONE
9 LAMP 2
1 YNWSUPPLY
AC220V/OC24V GREEN
--
JJir
_,..,..., >< ..............
c
---c .------- ---------
c -------- -c b1
~
~----
8
7
6
TfSTSWITCH
AJ..)RMLAMP
BZ
2
1
1
TEST(BZ/LAMP)
PLC/SYSTEU RED
(Q)
u
(Q) (Q)
u
[c::::JJ
/g 5
4
3
BZ STOP
POW.SW4:l.AUP
TOUCH PANEL 2
1
1 POWER for
rotJCHPNEL
15inch
)ffi0W
L{)
2
VA I")
0 L{)
..-- I"- 1
BASE
Q4S£
1
1
~ 00 c SPCt2.0
ro MW NAME IXJANI ~ IAifCOOOR
NAMEBALJ.AST CONTROl. PANEL TYPE No. BC-160
__gJ[
5~=1 ~ ~ nRW.Nn_
G-3403b
nATF
2011.11.10
~ rl
0 00 0
r.., Lr .., ~o.l Iu.Kg~o I JJrE IJP~

~ cKo.
~eldi~V
Yard
\CABLE INLET
(1620X 450) t UTSUKI KEIKI CO.I LTD.
YOKOHAMA JAPAN
TOPSIDE
910
1F 1r~~
MAINTENANCE SPACE
880
200 I 130
I ~
16 l6t--
~ ~~rn~]]]~ aii c1
~
.fOX 100
~~~~~~~~~~~~~
8-~14
...........
ot--
㪊㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
lo
100X100
.fOX 100
g C)
-~
RElAY
~ RElAY
~ RElAY
~~
~
- RIGHTS/DE
~
TERIIINitL 7ERMINAL TERMINAL
~
0
-~
s
IOOXIOO
lot-- 6
5
4
3
g 2
I ~ RElAY
TERIIINitL ~ RElAY
7ERMINAL ~ RElAY
TERMINAL
~ 'Ot-
1 PLC UNff 1 SPCt2.J
NARI NAt( lllU6I R~KS
.fOX 100
INAUE PLC UNIT TYPE No. BC-161
oO 01o+---
G-JJBla 2011.10.25
~I
lnRW.Nn. DATE
~~Bo.l CKD. u.w~o I JJfE 1.: 1m1

BUILT-IN RElAY CABINET YOKOHAMA JAPAN
,----
1 I
I I
I I
I
----4----
I
I
I
I
~L ____ II
㪊㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
6
5
4
3 CABLE GLAND PG16
2 ANALOG INDICATOR

YOKOHAMA JAPAN
㪊㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
m 6
5
Min. 0.20 4
3
2

YOKOHAMA JAPAN
㪊㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
6
5
0 m 4
3
Min. 0.20 2

YOKOHAMA JAPAN
㪊㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
m 6
5
Min. 0.20 4
3
2

YOKOHAMA JAPAN
㪋㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
m 6
5
Min. 0.20 4
3
2

YOKOHAMA JAPAN
㪋㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
m 6
5
Min. 0.20 4
3
2

YOKOHAMA JAPAN
-DECK OFFICE-
BALLAST CONTROL PANEL<BC-160>
*
T81
1--------41----11------ POWER SUPPLY
1-------41-----11------- IC22fN 1•60Hz
0.6/1 kV DPYC-4
1--------4!-----H------ POWER SUPPLY

1--------4!-----H-------woc
0.6/1kV DPYC-1.5
TB2
t - - - - - - t t - - - - H - - - - - POWER SUPPLY for BARRIER
t------tt---~---WOC
0.6/1kV DPYC-1.5
t - - - - - - t t - - - - H - - - - - POWER SUPPLY for BARRIER
~-~~-~---woc
0.6/1kV DPYC-1.5
-ENGINE ROOM-
PLC UNIT<BC-161>
IN RELAY CABINET
TB1
POWER SUPPLY
N::nfN ,. 6Qiz
0.6/1 kV DPYC-4 =
TB2
to E-1900-17
* ~AKER SUPPLY UNIT

---- MAKER SUPPLY CABLE
- - YARD SUPPLY CABLE
㪋㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-1 ANALOG INDICATORx 15
<IB-G>
~
~-
x:::x
n
x:::x
,....,
I I ~ No.1
*
\i_ H.F.O.T.(P)
I
n
TIYCS-1
11
..
33=x=x I I ~No.1
"l.. H.F.O.T.(S)
~ TIYCS-1 )[
n tl
~
___Lj----' -
xx
'--'
xx
"--' ~No~
"l.. H.F.O.T.(P)
~
n
TIYCS-1 ..
~
tl
EB=>o< x:::x
j
x:::x I I
~
No.2
H.F.O.T.(S)
TIYCS-1 )[
n
~No~
tl
5B=x=>< x:::x
I
x:::x I I
"l.. H.F.O.T.(P)
TIYCS-1 'J(
n ,....,
:B=x=x
2 x:::x x:::x I I ~ No.3
"L H.F.O.T.(S)
~ TIYCS-1 'J(
n 11
~
pr:J----' x--
..........., x:J< I I
\i_
~ No.1
H.F.O.service T.
j TIYCS-1 'J(
n ,....,
~ XY x:::x I I
\i_
~ No.2
H.F.O.service T.
j TIYCS-1 'J(
n ,....,
~ x-- )Q( I I ~
~ "--'
" "L
No.1
H.F.O.settling T.
f TIYCS-1 'J(
n ,....,
~ x:::x x:::x I I ~
...lQ....._J---
" "l..
No.2
H.F.O.settling T.
~
n
TIYCS-1
,....,
..
~
~
x:::x II x:::x I I
\i_
~ F.O.
overflow T.
j TIYCS-1 'J(
n
~
11
8B=x=x II
TIYCS-1
I I
"l..
W.D.D.
service T.
)[
n tl
~ xx
'--'
xx ~ W.D.D.
~ "--'
"l.. setting T.
~
n
TIYCS-1
tl
..
3B=>o< x:::x x:::x I I ~No.1
~
" TIYCS-1
~ M.D.O. T.
v---
To E-1900-3
=-=---- * ~AKER SUPPLY UNIT
YARD SUPPLY CABLE
㪋㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-2
TB4
30 '--' x:::x
n
II x:::x
,....,
I I ~ No.2
*
~ M.D.O. T.
I TIYCS-1
~
~
(.j
"")
I
~ g
~ 0')
,._
~
~ ~
~
~
0
1.1..1
:z
~
~ c
~
~
{\,j
,._
I
<\j
,._
,._
,._
a{\,j
L 1.1..1
~ ~
c::::lo
~
::t:;
~
~
::::.1
ci ci
~ ll.:
u
:Z
c
~
~
~
"'~
<:::)~
c.j~
~~
~~
~~a
~~
:::::3~
~E-19;:--- * ~AKER SUPPLY UNIT ~
---- MAKER SUPPLY CABLE ~
YARD SUPPLY CABLE
㪋㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-3 BILGE ALARt.4 SIGNAL
FLOAT SWITCH x25
~
p!Q!L
II
n
I No.1 C.H. B.W.(P)
MPYC-2
~ n
7r I No.1 C.H. B.W.(S)
~
MPYC-2
n
B1Bl
.JiQ!L
II No.2 C.H. B.W.(P)
MPYC-2
~
n
II I No.2 C.H. B.W.(S)
~
~-"""'--'
I
I
MPYC-2
~ n
I No.3 C.H. B.W.(P)
~
~
II
MPYC-2
"'ii5' n I
II I I No.3 C.H. B.W.(S)
"'CCNi
!-=-' I
MPYC-2
~
n I
II I I No.4 C.H. B.W.(P)
ICONi I
MPYC-2
n I
~
...............
II I
I
I No.4 C.H. B.W.(S)
~ MPYC-2
~
n I
II I I No.5 C.H. B.W.(P)
~
~ I
MPYC-2
n I
~ 1T I No.5 C.H. B.W.(S)
~
~-"""'--'
I
MPYC-2
B1il' n
II I No.8 C.H. B.W.(P)
"'CCNi
...............
MPYC-2
t--e9" n
I No.8 C.H. B.W.(S)
~
MPYC-2
n
le8r
~
No.7 C.H. B.W.(P)
MPYC-2
87' n
"'CCii-i I
MPYC-2
v To E-1900-5
:=--:---.. * ~AKER SUPPLY UNIT
YARD SUPPLY CABLE
㪋㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-4
~
p!Q!L
II
n
I No.8 C.H. B.W.(P)
MPYC-2
~ n
7r I No.8 C.H. B.W.(S)
~
MPYC-2
n
A2Dl
.JiQ!L
II No.9 C.H. B.W.(P)
MPYC-2
~
n
~
~-"""'--' I
MPYC-2
~ n
I PipeT~.t~IIII(F)
~
~
II
MPYC-2
"T17' n I
II I I Pipe T~.t~nei(A)
"'CCOi"i
!-=-' I
MPYC-2
716' n I I FllREWD
II I
ICONi I SIW:E (P)
MPYC-2
n I
~ II
I FllREYOD
I
............... I SIW:E (S)
~ MPYC-2
~
n I I ECHO/ SOU4D
II I
~
~ I TAN<
MPYC-2
n I
~ 1T I I S/G ROOM(P}
~
~-"""'--'
MPYC-2
"T12' n
II I S/G ROOM(S)
~
...............
MPYC-2
v To E-1900-6
=-=----- * ~AKER SUPPLY UNIT
YARD SUPPLY CABLE
㪋㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-5
TANK HIGH/HIGH ALARM SlGNAL xa
~
p!Q!L
II
n
I No.1 H.F.O.T.(P)
MPYC-2
~ n
7r I No.1 H.F.O.T.(S)
~
MPYC-2
n
Ail
.JiQ!L
II No.2 H.F.O.T.(P)
MPYC-2
~
n
II I No.2 H.F.O.T.(S)
~
~-"""'--'
I
I
MPYC-2
~ n
I No.3 H.F.O.T.(P)
~
~
II
MPYC-2
AS' n I
II I I No.3 H.F.O.T.(S)
~
!-=-' I
MPYC-2
~
n I
II I I No.1 III.D.O. T.
ic<*i I
MPYC-2
n I
~
...............
II I
I
I No.2 llD.O. T•
~ MPYC-2
v To E-1900-7
=-=---- * ~AKER SUPPLY UNIT
YARD SUPPLY CABLE
㪋㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-6
No.1 BALLAST PUMP
STARTER PANEL
n
STAAT~ CONIROL SIGIW.
COMMON
STOP
f L-TIYCS-1T
No.2 BALLAST PUMP

STARTER PANEL
n
16 4 ~r----~------------------~t---~ STAAT~ CONIROI. SIGIW. ~
l!~t=====l=------------------ir----~
COMMON
STOP
! L-TIYCS-1T ~
(.j ""'I
~ g
~ 0')
,._
FIRE &G~S PUMP ~
STARTE PANEL ~ ~
n ~
i6 1ry.~r----~--------------------t---~ STAAT~ ~
1.. :.:I:}
1
~c===-~-------------------1r-~~
COMMON CONIROL SIGIW.
STOP 0
:z
I L-TIYCS-1T 1.1.1
~
~ c
BILGE &G'S PUMP

STARTE PANEL ~
~
{\,j
n ,.._
II STAAT~ CONIROL SIGIW.
I
COMMON <\j
STOP
,.._
~ L-TIYCS-1T
,.._
,.._
a{\,j
L 1.1.1
~ ~
c::::lo
~
::t:;
~
~
::::.1
ci ci
~ ll.:
u
:Z
c
Contact technical data

v- 0
:-::----..-
T E-lgoo-B
Output 2C contacts
!..:o=utp~ut.:_V_olta_g_e-ma-x.-+-....::.2&N.:..._;_------j *~AKER SUPPLY UNIT
Switching Current 5A
YARD SUPPLY CABLE
㪋㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-7
PUMP RUNNING SIGNAL X 6
~
.J!Q!L
-I XIIII RUNNNG SIGNAL
No.1 IWJAST Pill'
2' -l XIIII RUNNNG SIGNAL

~ No.2 IWJAST Pill'
31 -I XIIII RUNNNG SIGNAL ~

.J!Q!L FRE 6: G/S PIMP (IIGH)
~ ~
(.j I
~ g
4' I -l XIIII RUNNNG SIGNAL ~ 0')
,._
""COii-i
......,...._, I FRE .1: G/S PIMP (LIM) ~
~ ~
~
5' -l XIIII RUNNNG SIGNAL ~
cOii""i
~ IILGE 6: G/S PUIIP (IIGH)
1.1..1
0
:z
~
~ c
6' ~ -l XIIII RUNNNG SIGNAL
cOii""i
-=..J I IILGE 6: G/S PUIIP (LIM) ~
~ ~
I
"')
a
POWER CHECK SIGNAL X 2 ~
,._
~ aC\j
~ :
-l XIIII POIER atED<
No.1 IWJAST Pill'
L 1.1..1
fl..
~
--n
.J!Q!L
-l XIIII POIER atED<
No.2 IWJAST Pill'
c::::lo
~
~
::::.1
:Z
c
~
GENERATORS RUN SIGNAL x 2 ~
~
~ n -~
GaeATORS
=$?
~
II PMAI..lnRUN
"'~
<:::)~
No.1 IWJAST PIMP
MPYC-2
2' n : -~ GaeATORS
c.j~
~ II PMAI..lnRUN
~~
I No.2 IWJAST PIMP
~ t.tPYC-2
~~
~~a
~~
,..-- :::::3~
To E-1900-9
=-=---- *~AKER SUPPLY UNIT ~
YARD SUPPLY CABLE
㪋㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-8
PUMP DIS./SUC. SIGNALX 12
* ~AKER SUPPLY UNIT

㪌㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-9
PUMP CURRENT SIGNAL X 6
~---H------i +
- [4-2Dri'A I o-1 0011.\]
FE .t G/S PUlP
/"'""'\.. rl~-""""J'""""-',.----"V'"""""--jf------1 + LOW SPEED RRUNNNG
[4-2Dri'A I o-200\]
~.tG/SPUIP
,...U---.,.,"""""---"V'"""'V"---ft------1 + 11GH SPEED RUNNING
[4-2Dri'A I o-mr.]
~ .t G/S PUlP
~---il'------; + LOW SPEED RUINNG
[4-2Dri'A I o-200\]
To E-1900-11 * ~AKER SUPPLY UNIT

YARD SUPPLY CABLE
㪌㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
-ENGINE ROOM-
HYDRAULIC UNIT
From E-1900-10
ry
~
3X4
~r----- POWER FAILURE
±
---4---
103 f-----.-- LOW OIL LEVEL
~f-----.-- HIGH TEMPERATURE
105 r---- LOW OIL PRESSURE
~r---- HIGH OIL PRESSURE
=F
7
....J..M-r----
HYDR. UNIT LOCAL/REMOTE
. . g~. .J----
PUMP1 RUNNING
8 ~f-----.-- PUMP2 RUNNING
9
............... ...!1L
l -FA-MPYC-12
I§J]., 7 1 X2
If"~ 61
.. ........l...... 62 HYDR. UNIT START
t L-FA-MPYC-2
"""":"""' 7 HYDR. UNIT COMMON ALARM SIGNAL

If"~ POTENTW.-FREE CONTACT
.. .........!..... ON: ALARM
J L-FA-MPYC-2
-AUTOMATIC TELEPHONE-
TB14 n n
L1 )Q( II )Q( I I L1
L2 "'"""""' L2
m ~ 250V TIYCS-1 m
ECR MONITORING SYSTEM

TANK LEVEL &: ALAR~ SIGNAL
~
+~
"""RA""x::x
""RB
)Q<
n
-x
- qf]
~ RS422
=i=
m.......f.......~
__)Q<
r25fN TTYCS-4
)Q(
- r- Pk
...........L~
*
,..-- ::-:--_ Contact technical data

To E-1900-12 Output 2C contacts * ~AKER SUPPLY UNIT
tp_ut_va_lta_ge_m_ax_.-+-2_s_rN_ _---I - - - -
t-ou........ MAKER SUPPLY CABLE
Switching Current 5A YARD SUPPLY CABLE
㪌㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-11 TANK LEVEL DETECTOR(lYPE : UPP) x 36
DRAFT LEVEL DETECTOR( PE : UPP) x 4
No.1 D.B. I:T.WAT.(P)

[4-20mA]
~
~
No.1 D.B. U.WAT.(S) ~
(.j
.._
I
[4-20mA]
~ g
~ 0')
,._
~
~ ~
No.2 D.B. 1: T.WAT.(P)
~
[4-20mA] ~
0
1.1.1
:z
~
~ c
No.2 D.B. 1: T.WAT.(S)
[4-20mA]
~
~
{\,j
,.._
I
<\j
,.._
[4-20mA] ,.._
,._
a{\,j

[4-20mA]
L 1.1.1
fl..
~
c::::lo
~
~
::::.1
[4-20mA] :Z
c
~
No.4 D.B. 1: T.WAT.(S) ~
~
[4-20mA]
"'~
No.5 D.B. 1: T.WAT.(P) <:::)~
[4-20mA]
c.j~

~~
~~
~~a
[4-20mA]
~~
:::::3~
* ~AKER SUPPLY UNIT ~
YARD SUPPLY CABLE
㪌㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-12

[4-20mA]

[4-20mA]
~
~
No.7 D.B. 1: T.WAT.(P) ~
(.j
.._
I
[4-20mA]
~ g
~ 0')
,._
~
~ ~
~
[4-20mA] ~
0
1.1.1
:z
~
~ c
No.8 D.B.W.T.(P)
[4-20mA]
~
~
{\,j
,.._
I
<\j
,.._
No.8 D.B.W.T.(S)
[4-20mA] ,.._
,._
a{\,j
No.9 D.B.W.T.(P)
[4-20mA]
L 1.1.1
fl..
~
c::::lo
~
~
::::.1
No.9 D.B.w.T.(S)
[4-20mA] :Z
c
~
Aft Peak T. ~
~
[4-20mA]
"'~
<:::)~
c.j~
~~
~~
~~a
~~
:::::3~
To E-1900-14
YARD SUPPLY CABLE
㪌㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-13
No.1 H.F.O.T.(P)
[4-20mA]
No.1 H.F.O.T.(S)
[4-20mA]
No.2 H.F.O.T.(P)
[4-20mA]
No.2 H.F.O.T.(S)
[4-20mA]
No.3 H.F.O.T.(P)
[4-20mA]
No.3 H.F.O.T.(S)
[4-20mA]
No.1 H.F.O...W:. T.
[4-20mA]
No.2 H.F.O...W:. T.
[4-20mA]
No.1 H.F.o..tllng T.
[4-20mA]
No.2 H.F.o..ttling T.
[4-20mA]

YARD SUPPLY CABLE
㪌㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-14
F.O. Mrflow T.
[4-20mA]
II.D.O• ..W:.T.
[4-20mA]
II.D.O. setting T.
[4-20mA]
No.1 II.D.O. T.
[4-20mA]
No.2 II.D.O. T.
[4-20mA]
Fan~ Draft
[4-20mA]
llld Draft(P)
[4-20mA]
llld Draft(S)
[4-20mA]
Aft Draft
[4-20mA]

YARD SUPPLY CABLE
㪌㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
JUNCTION BOXX 3
TANK LEVEL DETECTOR E: UPGR) x3
F.W.T.(P)
[4-20mA]
F.W.T.(S)
[4-20mA]
_t
lllalll WaterT.
[4-20mA]
It ~
~
~
::::.1
g
u
:Z
Q
* ~AKER SUPPLY UNIT

YARD SUPPLY CABLE
㪌㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
VALVE LIMIT SIGNAL
Open/Close valve x 82(double acting)
Continious valve x2(double acting)
(1 ~ark indi.)
From E-1900-1
r - - - PLEIGER DC 24V
---------------t==±=J:.
---------------+--~~----~-------1
~~ ..
--------------- -r ==n:.
I
Open/Cioee ¥1M
---------------_[--~~ BAY2
I
---------------t
----------------t--~~
==n:. Open/Cioee ¥1M
BAYJ
- - - - - - - - - - - - - - - T ==n:.
I
Opln/CIDie wM
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[ _ _ ~~ BAY4
I
---------------t ==~=-
----------------r-- -
Opln/CIDie wlhw
BAYS
L.....--~-------1
I
----------------r==±=J:.
---------------~--~~
~":'wM
I ~----~
---------------+--~- CIDiewlhw
t--- - -· Opln/l
BAY7
---------------T-- ~-~---~
I
---------------T--~- CIDiewlhw
1--- - · Opln/l
---------------4--- - ~ BAY8
I
---------------t==±=J:. ~~wM
---------------T--~~----~-------1
--------------- L==~:. ""':-:-
---------------+--~~ I ~----~
---------------+r-= =~=- -
Opln/CIDie wlhw
BAY 11
---------------T-- L.....--~-------~
--------------- L==±?:. ""':":':-

---------------+--~~
I ~----~
---------------+r==~:. -
llpln/CIDie wM
BAY 13
---------------~-- ~-~---~
---------------i== ~=- ""':":-

---------------+--~~
I ~----~
--------------- ~ ==n:.
------------------~~
llpln/CIDie wM
BAY15
I
---------------t ==n:. llpln/CIDie . .
------------------~~ BAY18
TB3
[j[]---- -------------------[]D PLEIGER DC GND
*~AKER SUPPLY UNIT

YARD SUPPLY CABLE
㪌㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-17
---------------~--~-
---------------+== ~~- ~~..,
I
---------------~--~-
- _ •• Open/Cioee VIM
---------------f-- ~cu. BAV18
---------------~--~-
---------------+== ~~-~~VIM
I
_______________ _r== ~~- ~~wM
---------------T--~
I
---------------+--~-
---------------+== ~~- ~~wM
---------------"'I[=='t=a=•
---------------~-- - cu.
Opln/Ciaee wlhw
IIAV22
I
---------------t =='t=a=•
---------------T-- - cu.
Opln/Ciaee wlhw
BAV2J
I
---------------"'[==~=• Opln/Ciaeewlhw
---------------+-- ~cu. IIAVN
I
---------------t =='t=a=•
---------------T-- - cu.
Opln/Ciaee wlhw
BAV25
--------------- L=='t=a=· ........ _

---------------+-- - cu. BAV26
I
---------------t =
---------------T--
='t=a=•
cu.
Opln/Ciaee wlhw
IIAVD
--------------- L=='t=a=· ........-

---------------+-- - cu. BAV28
I
---------------t =='t=a=·
---------------~-- cu.
llpln/Ciaee wM
BAY~
---------------i== 't=a=·
---------------+-- -
. . . . ., __
cu. BAVJO
I
---------------T--~-
--------------- r== ~ ~- llpln~~wM
---------------i=='t=a=-""""--
------------------ - cu. IIAVl2
* ~AKER SUPPLY UNIT

YARD SUPPLY CABLE
㪌㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-18
---------------~--~-
---------------+== ~~- ~~..,
I
---------------~--~-
---------------f== ~~- ~~..,
---------------~--~-
---------------+== ~~- ~~..,
I
_______________ _r== ~~- ~~wM
---------------T--~
I
---------------+--~-
---------------+== ~~- ~~wM
--------------- T=='t=a=·
---------------~--
I
- cu.:
Opln/Ciaee wM
IWIJ8
I
---------------t =='t=a=•
---------------T-- - cu.:
Opln/Ciaee wlhw
!Willi
I
---------------T--'t=a-
1--- - · Opln/l
Claeewlhw
---------------+-- - cu.: IW/40
I
---------------+--~-
---------------i== ~~- ~~wM
--------------- L=='t=a=· ........ _
---------------+-- - cu.: IW/42
I
---------------t =
---------------T--
='t=a=• cu.:
Opln/Ciaee wlhw
IWI~
--------------- L=='t=a=· ........-

---------------+-- - cu.: IW/44
I
---------------t =='t=a=·
---------------~-- cu.:
llpln/Ciaee wM
IWI~
---------------i== 't=a=·
---------------+-- -
. . . . ., __
cu.: IW/46
I
---------------T--~-
--------------- r== ~ ~- llpln~~wM
---------------i=='t=a=-""""--
------------------ - cu.: IW/48
* ~AKER SUPPLY UNIT

YARD SUPPLY CABLE
㪍㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-19
---------------~--~-
---------------+== ~~- ~~..,
I
---------------~--~-
---------------f== ~~- ~~..,
---------------~--~-
---------------+== ~~- ~~..,
I
_______________ _r== ~~- ~~wM
---------------T--~
I
---------------+--~-
---------------+== ~~- ~~wM
--------------- T= =
---------------~--
't=a=· Opln/Ciaee wM
I
- cu.: IW/54
---------------tI = = 't=a=• Opln/Ciaee wlhw

---------------T-- - cu.: IWI55
I
---------------T--'t=a-
1--- -·
Claeewlhw
Opln/l
---------------+-- - cu.: IW/56
I
---------------t = = 't=a=• Opln/Ciaee wlhw
---------------T-- - cu.: IW/57
--------------- L=='t=a=· ........ _

---------------+-- - cu.: IW/56
I
---------------t = = 't=a=• Opln/Ciaee wlhw
---------------T-- cu.: IWIS
--------------- L=='t=a=· ........-

---------------+-- - cu.: IWIIIO
I
---------------+--~-
--------------- r== ~~- ap.,~~wM
---------------i=='t=a=· . . . . .,__
---------------+-- - cu.: IW/112
I
---------------~=='t=a=-ap.,~laeewlhw
------------------ cu.: IWI~
I
---------------i=='t=a=-""""--
------------------ - cu.: IW/84
* ~AKER SUPPLY UNIT

YARD SUPPLY CABLE
㪍㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-20
---------------~--~-
---------------+== ~~- ~~.., I
---------------~--~-
---------------f== ~~- ~~..,
---------------~--~-
---------------+== ~~- ~~3-., I
---------------T--~-
- _ •• Opln/CIDie wlhw
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[ _ _ ~cu. B.W114
I
---------------+--~-
---------------+== ~~· a,..:;;~:awlhw
I
--------------- T
---------------~-- ~cu.
==~=- Opln/CIDie wM
IIN41
I
---------------t ==~=-
---------------T-- - cu.
Opln/CIDie wlhw
IIN42
I
---------------T--~- CIDiewlhw
1- - - .... Opln/l
---------------+-- - cu. IIN43
I
---------------t ==~=•
---------------T-- - cu.
Opln/CIDie wlhw
IIN44
--------------- L==~:......... _
---------------+-- - cu. IIN411
I
---------------t ==~=-
---------------T-- cu.
Opln/CIDie wlhw
-~
===============! ~:.- "":-:- 1
---------------t==~:. 0,../CIDiewlhw
---------------~-- cu. -~
---------------1==~=-
---------------+-- - cu.
. . . . .,__
IIN48
I
---------------T--~-
--------------- r== ~~- ap.~~wM
_______________ _:== ~ ~- 0,.~~-.
---------------~--~-
*
~AKER SUPPLY UNIT
YARD SUPPLY CABLE
㪍㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-21
r--- PLEIGER DC 24V

I
~~- ~~~
---------------+--~-
---------------i==
I
I
---------------4--- ~cu.
---------------T--~-
L- _ _ • • Open/Cioee VIM
IILV83
I
---------------+--~- *I
---------------f== ~~- ~~~
=============== L ~; ~"=-1
*
~AKER SUPPLY UNIT
- - YARD SUPPLY CABLE
㪍㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
V/>J..VE CONTROL SIGNAL
Open/Close valve X82(double acting)
From E-1900-22 Continuous valxe x 2(double acting)
l1 ~ark indi.}
TB9
ITJ---- - - - - - - PLEIGER AC 230V
TB9

To E-1900-24 Output 1C contacts * ~AKER SUPPLY UNIT
Output Voltage max. 250V ---- MAKER SUPPLY CABLE
㪍㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-23

Output 1C contacts * ~AKER SUPPLY UNIT
㪍㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-24
- - - - - ~~SWMOO Open/Close valve

-----+~ BAV33
I
=====!~SII!Mil Open/~V'34'w.
I
=====J~SWMOO Open/~S~salve
I
=====1~SWMOO Open/~S~~alve
I
-----t ~SWMOO Open/Close

I
BAV 37
valve
-----· 1
I

I
BAV 38
valve
-----,1 I
=====!~SII!Mil Open/~y3gw.
-----
_____ _r~
-!-~SWMOO Open/Close valve
BAV40
I
I
=====J~SWMOO Open/~~e4~alve
I

I
BAV 42
valve
- - - - - ·1I
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
BAV 43
-----, 1
I
- - - - - !~SWMOO Open/Close valve

BAV 44
-----+ T
=====!~SII!Mil Open/~V'4;'We
I
=====J~SWMOO Open/~S~~alve
I
I
- - - - - +t~SWMOO Open/Close valve
- - - - - +I BAV 47
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
BAV 48
-----· 1
I
I
L..cr::J PLEIGER AC230V

㪍㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-25
- - - - - ~~SWMOO Open/Close valve

-----+~ BAV49
I
=====!~SII!Mil Open/~V'sO'w.
I
=====J~SWMOO Open/~~e5~alve
I
=====1~SWMOO Open/~:~~alve
I

I
BAV
valve
53
-----· 1
I

I
valve
BAV 54
-----,1 I
=====!~SII!Mil Open/~V's5w.
- - - - - -!-~SWMOO Open/Close valve
_____ _r~ BAV56
I
I
=====J~SWMOO Open/~:~~alve
I

I
BAV 58
valve
- - - - - ·1I
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
BAV 59
-----, 1
I
- - - - - !~SWMOO Open/Close valve

BAV 60
-----+ T
=====!~SII!Mil Open/~V'sfw.
I
=====J~SWMOO Open/~:~~alve
I
I
- - - - - +t~SWMOO Open/Close valve
- - - - - +I BAV 63
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
BAV 64
-----· 1
I
I

㪍㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-26
----- ~~SWMOO
-----+~
Open/Close valve
BAV65
I
=====!~SII!Mil Open/~V's6'w.
I
=====J~SWMOO Open/~1~sf 13alve

I
=====1~SWMOO Open/~~sf1~alve
I
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
BAV 116
-----· 1
I
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
BMV 41
-----, 1
I
=====!~SII!Mil Openf~:N"42w.
-----
_____
-!-~SWMOO
_r~
Open/Close valve
BMV43
I
I
=====J~SWMOO I
Open/~~e4Xalve
-----t ~SWMOO I
1
Open/Close valve
BMV 45
- - - - - ·I
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
BMV 46
-----, 1
-----
I
!~SWMOO Open/Close valve

BMV 47
-----+ T
=====!~SII!Mil Openf~:N"~We
I
=====J~SWMOO I
Open/~~~e4~alve
-----t ~SWMOO
-----+~
1
Open/Close valve
MLVBO
I
-----t ~SWMOO I
Open/Close valve
MLV 81
-----· 1
I
I

㪍㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-27
TB14
---==~~mMOO Open/~I~S~~alve
--- + -
I
=====!~"""' Open/~ILVaJ'We I
____ -t~.._
-----i
Contin~~Y<Jive *I
~
~
~
=====1~mMOO
I
I
Contin~~~; 1valve *I (.j
~
~
C\1
g
I
0')
,._
I
~
~
I
I
I ~
I
I ~
I
I ~
I 0
I :z
I 1.1..1
~
~
I
I
I c
I
I
II ~
~
I {\,j
I ,._
I
I
I <\j
I ,._
I
I
I
,._.
I ,._
I
a{\,j
L
I
II
I
I
~
1.1..1
I fl..
I
I
I
I c::::lo
I
I
I ~
~
I
I ::::.1
I ci
I ll.: :Z
I u c
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

YARD SUPPLY CABLE
㪍㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
From E-1900-28
Continuous valve position signal

(4-20mA/!r-100%)
~---++-''--'''--*-___/'--"''-------'''-J"'--H----l ~ BMVSO *
BMV51 *
~ 0)
~
(.j
C\1
I
~ g
~ 0)
,._
~
~ ~
~
~
0
1.1..1
:z
~
~ c
~
~
{\,j
,._
I
<\j
,._
,._
,._
a{\,j
L 1.1..1
fl..
~
c::::lo
~
~
::::.1
:Z
c
~
~
~
"'~
<:::)~
c.j~
~~
~~
~~a
~~
:::::3~
YARD SUPPLY CABLE
㪎㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
BOX No, P. - - - -
SETS PER
SHIP NO. SPARE PARTS LIST FOR u s E VESSEL
QUANTITY REMARKS
ITEM NAME OF
NO. OUT LINE WORKING
PART SPARE
PER PER
SET VESS.
1 FUSE ELEMENT
1.1 31.8±0.8
I p~~
,.: ...
2 2 4 GFK-1A
2 FUSE ELEMENT I p~~ 2 2 4 GFK-3A

1.1 31.8±0.8 ,.: ...
q IDEC
3 RELAY
Ul2.1. 83 11 11 1 RJ 1S-CL-024
COIL VOLTAGE DC24V
IDEC
4 RELAY
~83 1 1 1 RJ 1S-CL-A220
COIL VOLTAGE AC220V
5 Test Fitting
91~ 30~ ~I 1 1 1
10
MFR'NAME I UTSUK/ KEIK/ CON LTD.

YOKOHAMA JAPA
㪎㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
1
MESSRS.
UPGC/Ŕ#TYPE LEVEL DETECTOR
NOTE IN THE CASE OF INSTALLATION
Drw.No. C-315E-c Sheet 1
㩷
㩷
㩷
㩷

㩷

㩷
㩷
㩷
This manual is written about standard installation construction.

࡮For the junction box is separated level detector

㧝㧞㧟㧠㧡㧢㧣㧤

࡮For the junction box is attached level detector
㧝㧞㧡㧢㧥
2008/10/30
UTSUKI KEIKI CO.,LTD 81-45-813-1239

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
URL http://www.utsukikeiki.co.jp
㪎㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
2
MESSRS.
㧝 Introduction

Thank you very much for using product of our company. This product is precision apparatus
which contained electronic parts, etc. This product which finished quality control and was
shipped in our company but the fault resulting from storage, conveyance, installation, etc. has
occurred.
Especially this product cannot secure waterproofness in the state of shipment. Installation is
finished completely, demonstrates original waterproof ability.

㧞 Storage

Please avoid a humid place and keeping with the packing state at the time of shipment,
keep it avoid the water.

㧟 Conveyance and Carry

1) Please do not lift a detector with a cable.

Cautions㧦Handling like a PICTURE 1 has a possibility that it may become the cause of
cable disconnection / detector cable clamp section breakage, and may be
flooded inside a detector.

Please do not add a great shock and carry in the state of packing. When you carry by the
hand from the state which unpaked, please hold detector and cable simultaneously.

3) A cable clamp / gland are important parts to keep a waterproofness
A cable clamp / gland should not add a shock,pull,twist at the time of conveyance.

4) About the detector posture at the time of conveyance, there are no restrictions.

PICTURE 1

Cautions㧦Please do not lift a detector with a cable.
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪎㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
3
MESSRS.
5) Please do not take off the protection material from detectors

until the installation of detectors are completed㧚

PICTURE 2

㧠 Cable For Level Detector (J u n c t i o n B o x i s S e p a r a t e d t yp e )

This detector is an air opening type like a PICTURE 3. Especially at the time of construction, if
a cable has damage, waterproofness will be spoiled, an electrical property falls remarkably, and
specification is no longer acquired satisfactorily.

䉝䊷䉴✢ wire
Drain
Air tube pipe
䉣䉝䉼䊠䊷䊑䊌䉟䊒
Braid
䈅䈛䉐ᄖⵝ
Outside
㒐㘩䉲䊷䉴
Sheath

Sheath
䉬䊷䊑䊦䉲䊷䉴
Protection
଻⼔䊁䊷䊒
Signal
ାภ✢ wire tape
PICTURE 3

Reference㧦The cable minimum bending radius of 100mm

Cautions㧦There is an example which damaged the cable in the construction in a tank welding.
Please do not leave it in a passage or the place along which people pass.
Please recognize the importance of a cable to each of the construction person in
charge especially.
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪎㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
4
MESSRS.
1) Before cable clamp, please check the cable state.(twist,existence,injury and damage)
When a damage is discovered, it is necessary to exchange immediately.
Please make sure to bind the cable along the supporting pipe and secure it from sensor at
the bottom of the tank up to the top. Also, please do not pull the cable by force when it’s
distorted, tangled, or etc.
If the damage is discovered after installation, it will require to replace all the equipment
(cable+detector) with great expense.

2) As shown in FIGURE1, please do clamp a cable certainly.
Reference㧦Please set clamp interval 400-500 mm

䋨㩷଀㩷䋩
㩿㩷㪈㩷㪀
Clamp
䉪䊤䊮䊒
㩿㩷䋲㩷㪀
Stainless Band
䉴䊁䊮䊧䉴
䊋䊮䊄
଻⼔䉯䊛䉕䈧䈔䉎
With Protection Rubber
FIGURE 1

3) In letting a beam hole pass, please do not rub the cable.

4) Since the cap for protection is attached in the cable terminal for waterdrop inflow
prevention, please do not remove after a cable clamp, please remove after introducing a
cable into an junction box cable gland at the time of connection processing.
(Protection cap does not waterproof type)

Cautions㧦By construction among rain etc, if waterdrop goes into the air tube in a cable,
waterdrop will enter into a detector and it will become the cause failure of a detector.

5) When connect cable to Junction box, take off cable protection cap. Please do not cut air
tube.Please take out protect cap when connect cable

Air Tube
PICTURE 4
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪎㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
5
MESSRS.
㧡 Tank Level Detector

1) Since it is needed at the time of zero adjustment, please record the attachment height of a
detector after measuring to accuracy.

1)-1 The example of the installation of a inside tank.
Although this example of installation is more nearly measurable than 10mm of tank
bottoms, as shown in FIGURE 2, in consideration of a sludge,etc., its range of 50-
100mm is desirable.
Junction
Box Air Escape Pipe
(Shipyard Supply)
Tank
Level Detector
H=50m
Sludge
Tank Bottom
FIGURE 2
1)-2 The example of the installation of a outside tank.

In consideration of the time of detector attachment and exchange, this installation
type should set the distance from a tank bottom as a minimum of 100mm, as shown
in FIGURE 3.

Tank

Level Detector

H=mini.100mm

H

Tank Bottom
FIGURE 3
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪎㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
6
MESSRS.
2) Please install a detector in a sounding pipe side as much as possible

If you cannot install in near, please record the position relation.

3) Please avoid from the inlet/outlet port and fuel oil heating coil in a tank.
Breakage and the measurement error of a detector arise.

Example) The position relation a detector and a sounding pipe.

Inside Tank Installation
ᶧ㕙⸘䮆䮺䭶ౝㇱขઃ䬠 Outside Tank Installation
ᶧ㕙⸘䮆䮺䭶ᄖㇱขઃ䬠
䱊䏗䏄䏑䏎䱊䏗䏄䏑䏎

䭼䭭䮺䮎䭪䮺䭷䮘䭫䮞૏⟎
Sounding Pipe Position
ᶧ㕙⸘䬽⸘᷹ၮḰ
Measurement Position

FIGURE 4

4) Please be sure to make the resistance of a detector and a hull into one (1) ǡ or less after
attachment.
If the potential difference of a detector and a hull is large, corrosion may occur
Please prepare the short bar for a short circuit between flanges if needed.
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪎㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
7
MESSRS.

㧢 Draft Level Detector

1) As shown in FIGURE 5, please attach attachment height (height from the ship's-bottom
section) H of a detector in the lowest possible position of 100mm or more.

Cautions㧦The draft below the attachment height of a detector is immeasurable.
2) Please measure and record correctly whether it is attached as the drawing and the
attachment position of a detectorIt is used for trim/heel corrections.

3) Please be sure to attach an air escape pipe to an upper deck.

4) Please near-attach in criteria position *1 as much as possible,purpose which raises
accuracy.

̪1㧦Criteria Position̖Draft mark or AP. FP. MID. position.

5) Please be sure to make the resistance of a detector and a hull into one (1) ǡor less after
attachment.
If the potential difference of a detector and a hull is large, corrosion may occur.
Please prepare the short bar for a short circuit between flanges if needed.

٤ Junction box separeted type ٤ Junction box attached type
Air Escape Pipe Air Escape Pipe
( S h i p ya r d S u p p l y) S h i p ya r d (Shipyard Supply)
Supply
Cable
Junction
Box
H
H
H=mini.100mm

FIGURE 5

2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪎㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
8
MESSRS.

㧣 Junction Box

1) Level detector is an air opening type, please install air opening place.

2) Don't remove the white tube in the junction box of a PICTURE 3 by any means.

Cautions㧦This tube is the parts of the important filter which has opened the air of a detector and
the air tube for detectors cable wide to the atmosphere.

Reference㧦As for this white tube, only air acts so that through moisture may be cut.

3) Dry s ilica gel is put in in the joint box for humidity removal.
Please do not remove in the case of construction.
If dry silica gel is taken out, humidity goes into a detector and it becomes the cause of a
level measurement error.
If set this box in a humid place,please exchange priodical(every six months)

4) Please bind a cable gland tight firmly and secure waterproofness.
Do not bind a cable gland before remove cable braid.

Cautions㧦There is an flooded example which it was left with the temporary bandle.
When you fasten a cable gland, please hold a cable and do not rotate together with a
cable gland.

5) If you attach a surface cover, please be sure to check sealing packing.
When breakage, wear, etc. of sealing packing arise, please exchange immediately

White Tube
Air Opening Pipe
PICTURE 5
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪎㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
9
MESSRS.
㧤 The Cable Connection Method In a Junction Box

Connection of a cable should work not to apply load to a cable gland of junction box.

Connection should follow a wiring diagram.

The terminal connection method.

Tool 㧦 Flathead screwdriver (blade size of 3.5x0.5mm)

Cable size 㧦 0.08㨪2.5㨙㨙2 / AWG 28㨪12

Cable strip 㧦 8㨪9㨙㨙

Connection method㧦 1.The screwdriver is introduced in the operating slot up to the top.
2.The screwdriver blade holds the clamping spring open automatically
so that the conductor can be introduced into the clamping unit.
3.The screwdriver is with drawn and the conductor is automatically
clamped.

Terminal
㔚✢ᝌ౉ญ

䊄䊤䉟䊋䊷ᝌ౉ญ
Driver Slot

䉣䉝䊷䊐䉞䊦䉺䊷
Air Filter

PICTURE 6

Please set of a cable gland and a case certainly.
Set of a cable gland should hold a cable. A cable should not rotate it together with a cable
gland.

Cautions㧦When work is not done as the above-mentioned item, failure of a detector may occur.
Keep in mind that it becomes the not under guarantee then.
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪏㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
10
MESSRS.
Drw.No. C-315E-c Sheet
10

㧥 UPGC/R-J Type Level Detector Installation Method
(J u n c t i o n B o x i s S e p a r a t e d t y p e )

Please do not remove the protection cap of a PICTURE 7 to connection construction.
Cover
Air Vent
Protection
Cap

PICTURE 7

Please process a cable like a PICTURE 8.

٤Braid strip length㧦120mm
٤Cable length㧦80mm
٤Cable strip length㧦5㨪6mm
٤Tool㧦Flathead screwdriver
(blade size of 3.5x0.5mm)
٤Cable size㧦0.08㨪2.5mm 2 /AWG 28㨪12
120
40 80
PICTURE 8
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪏㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
11
MESSRS.
11
Please use a screwdriver shaft or the like to remove a cover.

When removing the cover, please hold a main body certainly and it should not rotate
together with the cover.

PICTURE 9

Don't remove the air tube in the detector of a PICTURE 10 by any means.

Cautions㧦This tube is the parts of the important role which has opened the air in a
detector wide to the atmosphere. Please do not extract or cut .
Also, Please make sure not to block the end of the tube when placing it in a main body.

PICTURE 10
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪏㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
12
MESSRS.
12
After removing the cover as shown in PICTURE 11, loosen a cable gland and put cable
through. Then connect the cable to base terminal (P, N, FG.)

Cautions㧦If too much power is applied to a base terminal at the time of connection,
a base and a terminal will separate and will be breakage.
Cautions㧦Please attach an isolation tube to the shielding wire for FG terminals

to prevent electrical short circuit.

PICTURE 11

Please be sure to check whether there are any abnormalities in O-ring of a PICTURE 12
at the time of the cover setting.
O-rings are the important parts which keep the waterproofness inside a detector.
When wear, breakage, etc. arise, please exchange immediately.
Moreover, since O-ring is worn out also when the cover is opened and
closed frequently, please exchange.

PICTURE 12
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪏㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
13
MESSRS.
13
7) When you attach a main body, please hold a cable certainly and a cable should not rotate
together with a main bodyIf it is made to rotate together, the inside base of a detector
will be damaged and it will become the cause of failure.

Please bind a cable gland cirtainly and secure waterproofness.

Cautions㧦There is an flooded example which it was left with the temporary bandle.
When you attach a cable gland, please hold a cable certainly
and a cable should not rotate together with a cable gland.

When opening and closing the cover, please hold a main body certainly and it should not
rotate together with the cover. If it is rotated together, the inside base of a detector will
be damaged and it will become a cause of failure.

As shown in FIGURE 6, please attach a cable gland and a detector air vent in the under
direction (tank bottom) at the time of the attachment to T-piece or a valve flange.

Cautions㧦It is not attached in the right direction(under direction),measurement error will
arise by substance collected on an air vent.

٤ Draft level detector ٤ Tank level detector

Air Air
Vent Vent
Tank Tank

Bottom Bottom
FIGURE 6
2008/10/30

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪏㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
14
MESSRS.
14

Tank Cable Gland

Please remove waterproof gland from tank cable gland and cable through a tank cable
gland before welding.㧔The parts made of resin are used for the inside of a cable gland㧕
Please bind a cable gland certainly after welding construction.

Cautions㧦There is an example which replacement the all equipment(cable+detector), cause of
welded after cable through a tank cable gland

Waterproofness will become good if carried out bind is again after construction and one-
two month progress.When you attach a cable gland, please hold a cable certainly and a
cable should not rotate together with a cable gland.

Waterpoof Gland
MAX Pressure 0.5MPa
Welding
Part
Hull
Hull
Cable For Detector

Waterpoof Gland
MAX Pressure 0.5MPa
FIGURE 7

2008/12/03

Since 1905 Telefax 81-45-811-0425
㪏㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
TYPE No.
㪠㪥㪪㪫㪩㪬㪚㪫㪠㪦㪥㩷㪤㪘㪥㪬㪘㪣㩷 UPP
㪝㪦㪩㩷㪬㪧㪧㩷㪫㪰㪧㪜㩷㪧㪬㪩㪞㪜㩷㪫㪩㪘㪥㪪㪤㪠㪫㪫㪜㪩㩷㩷 Sheet
DRW.No.
㩷
㩷㩷 C-480 1
1.㩷 General
Purge Transmitter is a sensor which transfers compressed air through a control valve (needle valve) to a
purge pipe, and converts the pressure equivalent to the liquid depth in a tank directly into 4-20mA
electrical signal.
Features:
(1) Air pressure are directly converted to 4-20mA at the transmitter side, and pipe connection between
center console and local field is not required accordingly.
(2) Self-closing valve is built-in inside the transmitter to prevent the liquid inside the tank from flowing
back to the signal pipe. when liquid overflows ,or air supply is stopped
(3) Transmitter can be installed on the deck of the vessel , suitable for both regular and irregular tanks
(4) Dirt, flakes of paintings, etc. are cleaned by built-in filter inside the transmitter
(5) A quick-fitting test joint is supplied so that transmitter can be calibrated easily at the transmitter side
2.㩷 Precaution and Notes
٨ Before connecting compressed air piping into the purge transmitter, please flush it first, otherwise
flakes of plantings, dirt, etc. may stick inside and may cause malfunction or incorrect measurement of
the purge transmitter in the early period.
٨ Be sure to install the purge transmitter with the flange facing downwards. Otherwise purge transmitter
may not work normally.
٨ Be sure to secure maintenance spaces of 300 – 500 mm around the purge transmitter for the ease of
top cover removal, flow rate adjustment, needle valve cleaning, and transmitter calibration.
3.㩷 Internal Structure
When transmitter is connected with air supply, air is cleaned first by the internal filter, adjusted to
regulated flowrate by the needle valve,and then purged in to the Tank.
Air pressure equivlent to the liquid level in the tank is transferred back to the senor inside the transmitter,
and converted to 4-20MA current output, which is sent to back to the control console by electrical wires
For the details of the transmitter internal structure
UTSUKI KEIKI CO., LTD. 81-45-813-1239

Since 1905 FAX 81-45-811-0425
http://www.utsukikeiki.co.jp
㪏㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
TYPE No.
DRW.No.
㩷
㩷㩷 C-480 2
Since 1905 FAX 81-45-811-0425
㪏㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
TYPE No.
DRW.No.
㩷
㩷㩷 C-480 3
4.㩷 Causes and Remedies for Common Troubles
Common failures, causes and remedies are shown in the table below
Troubles Causes Check Methods and Remedies
(1) Air Pressure from Air Supply Unit

(ASU) is too low
(1) Adjust Air Pressure from Air Supply
(2) Self-Closing Valve or O-Ring is
Unit (ASU) to normal
clogged with dirt, and causes
malfunction
(2) Clean the dirt
Indicated value is less
than measured value (3) Transmitter output current is lower
(3) Recalibration of “ZERO” or “SPAN”
than normal
(4) Recalibration of “ZERO” or “SPAN”
(4) “ZERO” or “SPAN” is wrongly
calibrated
(5) Sealing is compromised
(5) Sealing is compromised (Air Leak)
(1) Air Pressure from Air Supply Unit

(ASU) is too low
(2) Self-Closing Valve or O-Ring is (1) Adjust Air Pressure from Air Supply
clogged with dirt, and causes Unit (ASU) to normal
malfunction
Indicated value is (2) Clean the dirt
higher than measured (3) Transmitter output current is lower
value than normal (3) Recalibration of “ZERO” or “SPAN”
(4) “ZERO” or “SPAN” is wrongly (4) Recalibration of “ZERO” or “SPAN”

calibrated
(5) Sealing is compromised
(5) Sealing is compromised (Air Leak)
(1) Filter is clogged with dirt (1) Clean the filter

Air㩷 Pressure is not (2) Needle Valve is clogged with dirt (2) Clean the Needle Valve
measured (3) Sealing is compromised (Air Leak) (3) Sealing is compromised
5.㩷 Common Maintainance Procedures
(1) For Air Flow Rate Adjustment
A. Loosen the Lock Nut for Needle Valve

B. Turn the screw clockwise with a flat-head screwdriver until its tapered tip touches slightly, then turn it
counterclockwise by 1/3 – 1/2 turn
C. Tighten the Lock Nut when flow is adjusted to good condition
(2) For Zero and Span Adjustment
A. Open up the Top Cover and locate the PCB board

B. Cabilbrate the current by turning the ZERO and SPAN potentionmeter with screw driver.
C. Tighten up the Top Cover.

Since 1905 FAX 81-45-811-0425
㪏㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
TYPE No.
DRW.No.
㩷
㩷㩷 C-480 4
㩷㩷㩷㩷
(3) For Test Pressure Measurement
A. Remove the Blind Fitting from the chamber.

B. Insert the Test Fitting into the the chamber, then feed compressed air into the transmitetr by hand-pump
C. Check whether the current output is normal or not, Re-calibrate if necessary.
D. When all is finished, put t the blind fitting back and tighten up by screw.
㩿㪋㪀㩷㩷㪝㫆㫉㩷㪧㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㪪㪼㫅㫆㫉㩷㪦㪩㩷㪧㪚㪙㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷
㩷
㪘㪅㪩㪼㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫇㪸㪺㪼㫉㩷
㪙㪅㪛㫀㫊㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫃㪼㫏㫀㪹㫃㪼㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪙㩷
㪚㪅㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㫆㫉㩷㪧㪚㪙㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫅㪼㫎㩷㫆㫅㪼㩷
㪥㪦㪫㪜㪑㩷㩷㩷㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫉㪼㪄㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫉㪼㪺㫆㫄㫄㪼㫅㪻㪼㪻㩷㩷
(5) For Air Leak
A. Check and locate the air leak location. Check from outside first, and inside the next
B. In most cases, the cause is the damaged O-Ring, to be replaced with new ones

Since 1905 FAX 81-45-811-0425
㪏㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
試験成績書
INSPECTION CERTIFICATE
客先外高橋造船所殿 SNo.H1274
MESSRS Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co.,Ltd INSTALLED
品名 PLC ＵＮＩＴ製造番号 312F08 検査印

INSTRUMENT BC-161 SERIAL Ｎo. SPECIALIST
製作所名㈱宇津木計器試験日 13-Feb-13 志村学
MAKER UTSUKI KEIKI CO.,LTD. 室温 18.0℃ M.Shimura
検査項目実施要領合否判定
INSPECTION PRACTICAL ＰＬＡＮ RESULT
耐電圧
1 ＡＣ１５００Ｖ１ｍｉｎ． PASSED
HIGH VOLTAGE TEST
絶縁抵抗
2 ＤＣ５００Ｖ１０００ＭΩ PASSED
INSULATION RESISTANCE TEST
動作・性能納入仕様書による
3 PASSED
FUNCTION & PERFORMANCE REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
電源変動
4 ＡＣ２２０Ｖ＋６％∼−１０％ PASSED
POWER SUPPLY (VARIATION OF ELECTRIC SOURCE)
周波数変動
5 １φ ６０Ｈz ±５％ 57HZ . 63HZ PASSED
VARIATION OF FREQUENCY
消費電流
6 ０．２０Ａ／２３３Ｖ PASSED
POWER CONSUMPTION
連続運転納入仕様書による
7 PASSED
RUNNING TEST FOR PERFORMANCE REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
外観構造納入仕様書による
8 PASSED
OUTSIDE VIEW & CONSTRUCTION REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
重量計測納入仕様書による
9 PASSED
WEIGHT REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
合否判定基準 1. 耐電圧計にてU−E V-E 1500V 1MIN ブザ- ならないこと
記事 2. 絶縁抵抗計にて10MR以上にて合格
MARK ３. 液面検出器 +-0.5％液面アンプ+-0.6％（附加部品付は別）以内
4. 出力信号に変化を認めない 106V-90V 233V-198V
5. 出力信号に変化を認めない
6. 最大負荷状態にて
7. 作動に異常を認めない
(株）宇津木計器
UTSUKI KEIKI CO.,LTD.
90/113
試験成績書
INSPECTION CERTIFICATE
客先外高橋造船所殿 SNo.H1274
MESSRS Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co.,Ltd INSTALLED
品名 BALLAST CONTROL PANEL 製造番号 312F08 検査印

INSTRUMENT ＢＣ−160 SERIAL Ｎo. SPECIALIST
製作所名㈱宇津木計器試験日 13-Feb-13 志村学
MAKER UTSUKI KEIKI CO.,LTD. 室温 18.0℃ M.Shimura
検査項目実施要領合否判定
INSPECTION PRACTICAL ＰＬＡＮ RESULT
耐電圧
1 ＡＣ１５００Ｖ１ｍｉｎ． PASSED
HIGH VOLTAGE TEST
絶縁抵抗
2 ＤＣ５００Ｖ１０００ＭΩ PASSED
INSULATION RESISTANCE TEST
動作・性能納入仕様書による
3 PASSED
FUNCTION & PERFORMANCE REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
電源変動
4 ＡＣ２２０Ｖ＋６％∼−１０％ PASSED
POWER SUPPLY (VARIATION OF ELECTRIC SOURCE)
周波数変動
5 １φ ６０Ｈz ±５％ 57HZ . 63HZ PASSED
VARIATION OF FREQUENCY
消費電流
6 ０．５９Ａ／２３３Ｖ PASSED
POWER CONSUMPTION
連続運転納入仕様書による
7 PASSED
RUNNING TEST FOR PERFORMANCE REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
外観構造納入仕様書による
8 PASSED
OUTSIDE VIEW & CONSTRUCTION REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
重量計測納入仕様書による
9 PASSED
WEIGHT REFER SPECIFICATION FOR DELIVERY PLAN
合否判定基準 1. 耐電圧計にてU−E V-E 1500V 1MIN ブザ- ならないこと
記事 2. 絶縁抵抗計にて10MR以上にて合格
MARK ３. 液面検出器 +-0.5％液面アンプ+-0.6％（附加部品付は別）以内
4. 出力信号に変化を認めない 106V-90V 233V-198V
5. 出力信号に変化を認めない
6. 最大負荷状態にて
7. 作動に異常を認めない
(株）宇津木計器
UTSUKI KEIKI CO.,LTD.
91/113
Electronically published by ABS Yokohama.
Reference 961115, dated 30-OCT-2012.
UTSUKI KEIKI CO., LTD. Reference: YTs/961115

3530 KAMIYABE-CHO, Project Number: 2885542
TOTSUKA-KU, Class Number: YY244800
YOKOHAMA, 245-0053
Japan, 30 October 2012
Attn: Quality control division
Shipyard, Hull Numbers: SHANGHAI WAIGAOQIAO SHIPBUILDING CO., LTD.,

H1273, H1274, H1275, H1276
Extension ofApproval (as perthe attachedlist)
Gentlemen:
We have your letter of 30 October 2012, in which you request that our approval of the drawings
which were developed for Hull Nos. H1243, H1244, H1254, H1255, H1256 be extended to cover the
following vessels.
SHANGHAI WAIGAOQIAO SHIPBUILDING CO., LTD., Hulls H1273, H1274, H1275, H1276:
Dwg.No. Rev. Title

H1273 SERIES 1.0 Ballast Control System
PartsList 1.0 PartsList
Quality Plan for Software 1.0 Quality Plan for Software
Quality_Manual 1.0 Quality_Manual
TestReport_QualityManual 1.0 TestReport_QualityManual
Test_Plan 1.0 Test_Plan
TP_ABS_Certificate 1.0 TP_ABS_Certificate
In this regard, we have no objection to the requested extension of our past approval insofar as the
arrangements and details remain in accordance with the Rules as applicable to the proposed vessel on
the basis of the date of construction, defined in 1-1-4/3.3.2 of the Steel Vessel Rules. We are
prepared to extend our approval, as requested, subject to the above provision and the following
comments:
1. A copy of the approved drawing is to be made available to our local Surveyor.
2. The installation is to be carried out to the satisfaction of the Surveyor.
We have received your declaration stating that the materials used in the system indicated in the
submittal are free from Asbestos.
PACIFIC DIVISION
URBAN SQUARE YOKOHAMA 4TH/9TH FLOORS, 1 -1 SAKAE-CHO, KANAGAWA-KU, YOKOHAMA 221 -0052, JAPAN
TEL: 81 -45-441 -1 000 FAX: 81 -45-441 -1 331 EMAIL: [email protected] www.eagle.org
Page 1 of 2
㪐㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
Electronically published by ABS Yokohama.
Reference 961115, dated 30-OCT-2012.
SHANGHAI WAIGAOQIAO SH HIPBUILDING CO., LTD. YTs/961115

H1273, H1274, H1275, H1276 30 October 2012
The Drawing List for SHANGGHAI WAIGAOQIAO SHIPBUILDING C

CO., LTD., Hulls H1243,
H1244, H1254, H1255, H1256:
Reference Dated Drawing Title Dwg.No. Rev.No.

YTs/926811 2 August 2012 Ballast Control System H1243 SERIIES 1.0
Quality_Manual Quality_Mannual 1.0
Test_Plan Test_Plan 1.0
TP_ABS_Certificate TP_ABS_Ceertificate 1.0
PartsList PartsList 1.0
TestReport_QualityManual TestReport__QualityManual 1.0
YTs/930205 24 August 2012 Quality Plan for Software Quality Plann for Software 1.0
An invoice covering our plan reeview fees will follow by a separate mail.
If we may be of further assistannce, please do not hesitate to contact Yoko Tssukahara at 045-441-1085
or the undersigned at 045-441--1076. In case of inquiry by a phone or replly by a document, please
inform or refer to Reference Noo. & the date of this letter.
Yours very truly,
ABS
Yukiteru Naguchi
Principal Engineer, Engineeriing Services
cc: ABS Kanto + Pr

cc: ABS Shanghai (ESD) (via OO2E)
cc: ABS Shanghai (Surveyor) ((via O2E)
PACIFIC DIVISION
URBAN SQUARE YOKOHAMA 4TH/9TH FLOORS, 1 -1 SAKAE-CHO,
S KANAGAWA-KU, YOKOHAMA 221 -0052, JAPAN
TEL: 81 -45-441 -1 000 FAX: 81 -45-441 -1 331 EMAIL: [email protected] www.eagle.org
Page 2 of 2
㪐㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
6FUHHQWUDQVLWLRQFKDUW
7KHWUDQVLWLRQIURPDQLQLWLDOVFUHHQWRHDFKVFUHHQLVDVIROORZV

6758&785(
‫ڦ‬0(186&5((1
‫ڦؤ‬%$//$67/,1(
‫ڦؤ‬%,/*(/,1(
‫(ڦؤ‬1*,1(5220
‫ڦؤ‬%$//$67'$7$
‫)ڦؤ‬2'$7$
‫ڦؤ‬9$/9(+<'5$8/,&&21752/
‫ڦؤ‬6<67(0
‫ڦؤ‬6<67(06(77,1*
‫ڦؤ‬7$1.6(77,1*
‫'ڦؤ‬5$)76(77,1*
‫ڦؤ‬$/$506(77,1*

ƉƉĚ͘ ƌĂǁŝŶŐ͘EŽ͘
hd^h</</</K͕͘>d͘
ƌĂǁŶ D͘<K^K ĂƚĞ ϮϬϭϮ͘Ϭϳ͘Ϯϯ
㪐㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
0(18

AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) 5 · 80 m FORE DRAFT 6 .30 m TRIM FORE O.so:
MAIN MENU MID DRAFT(S) 5 .90 m HEEL PORT 0. 10
LINE CONTROL & MONITORING SYSTEM
UTSUKI KEIKI CO., LTD. 2012/ 7/25 19:33;;:]

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪐㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
%$//$67/,1(

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪐㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
%,/*(/,1(

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪐㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
(1*,1(5220
~REEIML
00
°.· ~°:
5 80
AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) · m FORE DRAFT 6.30 m FORE
MID DRAFT(S) 5.90 m PORT
BILGE & G/S

BWV20 PUMP
S/G
ROOM
(P)
B
S/G
ROOM TO/ FROM
(S) BALLAST
TK(P)
B
BMV42
HOLD
BILGE
MAI N
BWV17
BALLAST
STRIPPING
BMV29
BOO%
· i~No.1 :._[
BALLAST PUMP BMV44
l
.....1..... 1.
BMV50 BMV48
Curr. BOOA
12.00m
It C.W.T.
Dis. 1000kPa Curr. BOOA
Sue. 1200kPa
FORE
VOID SPACE(S)
2012/07/25 19:35:i i )

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪐㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
%$//$67'$7$
BALLAST DATA

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪐㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
)2'$7$
~REEIML
00
°.· ~°:
5 80
FO DATA AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) · m FORE DRAFT 6 .30 m
MID DRAFT(S) 5 .90 m
FORE
PORT
M,D,O, M,O,O, No .1
s"'rvics T , ssttlingT, M,D,O,T,
10.00m 10.00m 10.00m
- wo - wo - wo
% % %
~ ~ ~
0 0 0
lfll.l j B.ALLAST BILGE ~It£ B-TNf< F- Tfi.l< IMlW.LIC SYSTEM j 2012/07/25 19:52i i ]

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
9$/9(+<'5$8/,&&21752/

A."T MiFf 5.50 • HID I>WT p 5.W m ~MiFf 6.~ o ffiiH ~ O.W:
VALVE HYOOAU..I C CXNf. HID MN'T Sl 5.00 m te. I'®' 0.10
HVDR.UNIT No. 1 No.2

LOCAL/REMOTE HVD.PUMP HVD.PUMP
B
II!NJ lllilASI BlUE I!Nlllf! B-tiH< f-IIH< IMJW.LIC ~'YSlOI 2012/07125 19:53;J'S

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
6<67(0
~REEIML
00
°.· ~°:
5 80
SYSTEM AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) · m FORE DRAFT 6.30 m
MID DRAFT(S) 5.90 m
FORE
PORT
SETTING
SYSTEM SETTING - - - - - ,
Display timer.date setting and more. Adjustment of back light brightness
TANK SETTING - - - - - ,
I!
Initialization and other setting of tank.
DRAFT SETTING - - - . . . ,
Initialization and other setting of draft

LOGIN
ALARM SETTING - - - - - , ENTER PASSWORD ----,
II tm LOGOUT
PLCVERSION 56,000
Detailed setting of alarm. Authonty change for setting
TP VERSION 56,000
telJ j BALlAST BILGe ~11\E B-TAN< F- TAN< H't1Ml_IC SYSlEM 2012/ 07/25 19:54@

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
6<67(06(77,1*

AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) 5 · 80 m FORE DRAFT 6.30 m TRIM FORE 0 · 800
SYSTEM MID DRAFT(S) 5.90 m HEEL PORT 0. 10 o
Screen saver I 56 min I
Date & Time 13456 1100100 00:00:00
PASSWORD CHANGE I **** I

-
BACK_ j

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
%$//$677$1.6(77,1*
~REEIML
00
°.· ~°:
5 80
BALLAST TANK SET AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) · m FORE DRAFT 6.30 m
MID DRAFT(S) 5.90 m
FORE
PORT
No. TANK NAME LEVEL OPO/NT DENSrrY HIGH LEVEL LOWLEVE

1 Fore Peak T 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m ---
2 No.1 D.B & TW.B.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m ---
3 No1 DB&TWBT(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
4 No.2 D.B & TWB.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
5 No.2 D.B & TW.B.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
6 No.3 D.B & TWB.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
7 No.3 D.B & TWB.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
8 No.4 D.B & TWB.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
9 No.4 D.B & TW.B.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
10 No.5 D.B & TW.B.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
11 No.5 D.B & TW.B.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
12 No.6 D.B & TW.B.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
13 No.6 DB & TWB.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
14 No.7 D.B & TW.B.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m ---
15 No.7 D.B & TWB.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
16 No.8 D.BWT.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m ---
17 No.8 D.BWT.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
18 No.9 D.BWT.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
19 No.9 D.BWT.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m ---
20 Aft Peak T 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
21 WWT. 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
22 FWT(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
23 FWT(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
24 Distill Water T 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m ---
F.O.T. J BACK_ j

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪋㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
)27$1.6(77,1*
~REEIML
00
°.· ~°:
5 80
FO TANK SET AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) · m FORE DRAFT 6 .30 m
MID DRAFT(S) 5.90 m
FORE
PORT
No. TANK NAME LEVEL OPO/NT DENSrrY HIGH LEVEL LOWLEVE

1 No.1 H.F.O.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m 234.56m
2 No.1 H.F.O.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m 234.56m
3 No2 H F.O.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
4 No2 H.F.O.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
5 No.3 H.F.O.T.(P) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
6 No.3 H.F.O.T.(S) 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
7 No.1 H.F.O.service T. 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
8 No.2 H.F.O.service T. 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
9 No.1 H.F.O.settling T 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
10 No.2 H.F.O.settling T 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
11 F.O. overflow T 34 .56m 234 .56m 6.000 --- ---
12 M.D. 0. service T 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
13 M.D.O. settling T. 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
14 No.1 M.D.O.T 34 .56m 234 .56m 6.000 234 .56m 234.56m
15 No2 M.D.O.T 34 .56m 234 .56m 6.000 234.56m 234.56m
F.O.T. J BACK_ j

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪌㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
'5$)76(77,1*

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪍㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
$/$506(77,1*
ALARM SET 5 80
AFT DRAFT 5.50 m MID DRAFT(P) · m FORE DRAFT 6.30 m ~~~~ ~~~~ ~:~~:
MID DRAFT(S) 5.90 m
TANK LEVEL ALARM NOTE ----------------------------,

ALARM BZ. Timer A high /low alarm setting common to various tanks.
IIII I 10sec ON/OFF of an alarm can be changed with a switch.

A timer sets up delay of the detection time of an alarm.
VALVE ALARM NOTE ----------------------------~

Timer Valve operation unusual alarm setting common to each valve.

A timer sets up delay of limit undetected time.
PUMP ALARM r- NOTE

ALARM BZ. Timer Unusual alarm setting of operation common to each pump.

A timer sets up delay of RUNNING undetected time.
BILGE ALARM r- NOTE

Timer Alarm setting common to BILGE.

A timer sets up delay of alarm detection time.
HYDRAULIC ALARM r- NOTE

ALARM BZ. Timer Alarm setting of HYDRAULIC VALVE UNIT.

A timer sets up delay of alarm detection time.
BACK_ j

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪎㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
$ERXWWKHRSHUDWLRQ

,QWKLVGHYLFHDUHPRWHFRQWUROOHGYDOYHDQGWKHPDQXDOYDOYHVKRZQLQ)LJXUHFDQEHRSHUDWHG
3OHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJFODXVHH\HVIRUHDFKRSHUDWLRQ

)LJXUH9DOYHV\PERO

$ERXWWKHRSHUDWLRQRIWKHUHPRWHFRQWUROYDOYH LQWHUPHGLDWHYDOYH
:KHQWKHYDOYHV\PERO ձRI)LJXUHLVSXVKHGWKHSRSXSRI)LJXUHLVGLVSOD\HG
9DOYH1RDQGYDULRXVVZLWFKHVRIWKHFRQWUROOHGV\VWHPDUHGLVSOD\HGRQWKHSRSXSVFUHHQDQGWKHYDOYHLVRSHUDWHG
E\SXVKLQJHDFKVZLWFK
3RSXSVKXWVZKHQWKH(;,7EXWWRQLVSXVKHG

)LJXUH,QWHUPHGLDWHYDOYHFRQWUROZLQGRZ

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪏㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
$ERXWWKHRSHUDWLRQRIWKHUHPRWHFRQWUROYDOYH RSHQFORVHYDOYH
:KHQWKHYDOYHV\PERO ղ RI)LJXUHLVSXVKHGWKHSRSXSRI)LJXUHLVGLVSOD\HG
9DOYH1RDQGYDULRXVVZLWFKHVRIWKHFRQWUROOHGV\VWHPDUHGLVSOD\HGRQWKHSRSXSVFUHHQDQGWKHYDOYHLVRSHUDWHG
E\SXVKLQJHDFKVZLWFK
3RSXSVKXWVZKHQWKH(;,7EXWWRQLVSXVKHG

)LJXUH2SHQ&ORVHYDOYHFRQWUROZLQGRZ

9DOYHV\PERO ճ RI)LJXUHLVPDQXDOYDOYH

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪇㪐㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
$ERXWWKHLQGLFDWLRQRIWKHUHPRWHFRQWUROYDOYH

6\PEROGLVSOD\ZKHQYDOYHLVRSHUDWHG

‫ڦ‬9DOYHRSHQLQJ
%OLQNLQJRI\HOORZDQGJUHHQ

‫ڦ‬9DOYHVKXWWLQJ
%OLQNLQJRI\HOORZDQGUHG

‫ڦ‬9DOYHIXOORSHQ
/LJKWLQJRIJUHHQ

‫ڦ‬9DOYHIXOOVKXW
/LJKWLQJRIUHG

‫ڦ‬9DOYHVWRS ,QWHUPHGLDWH
/LJKWLQJRI\HOORZ

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪈㪇㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
‫ڦ‬:KHQWKHYDOYHLVDODUP
%OLQNLQJRIHUURUV\PERO

‫ڦ‬:KHQWKHYDOYHLVDODUPDQGWKHEX]]HUVWRSLVSXVKHG
/LJKWLQJRIHUURUV\PERO

,WUHWXUQVWRDXVXDOV\PERODXWRPDWLFDOO\ZKHQUHVWRULQJLW

$ERXWWKHLQGLFDWLRQRIWKHPDQXDOFRQWUROYDOYH
,IYDOYHV\PEROLVSXVKHGLWZLOOFKDQJHJUHHQ UHG IURPUHG JUHHQ

‫ڦ‬6KXW

‫ڦ‬2SHQ

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪈㪈㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
$ERXWWKHLQGLFDWLRQRIWKHDODUPRIWKHWDQNV\PERO

‫ڦ‬1RUPDOO\

‫ڦ‬$ODUP
7KHXSSHUSDUWRIWKHWDQNUHGEOLQNV

‫ڦ‬:KHQEX]]HUVWRSVE\WDQNDODUPVWDWH
7KHXSSHUSDUWRIWKHWDQNUHGOLJKWLQJ

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪈㪉㩷㪆㩷㪈㪈㪊
>zKhdK&dKh,WE>/^W>z
$ERXWWKHOLJKWLQJRIEDOODVWOLQH

7KHOLQHEHWZHHQHTXLSPHQWOLJKWVDVVKRZQLQ)LJXUHZKHQHDFKFRQGLWLRQLVWKHIROORZLQJZKHQD
UHPRWHFRQWUROOHGYDOYHDQGDPDQXDOYDOYHDUHRSHUDWHG

)LJXUH([/LQHOLJKWLQJ

hd^h</</</K͕͘>d͘
㪈㪈㪊㩷㪆㩷㪈㪈㪊
+($'2)),&(
.$0,<$%(&+272768.$.8<2.2+$0$-$3$1
3+21()$;
26$.$%5$1&+
0,768,680,7202*,1.2.(,+$1.<2%$6+,%/'*7+)/+,*$6+,12'$&+2
0,<$.2-,0$.826$.$-$3$1
3+21()$;
6+$1*+$,%5$1&+
5220%/2&.$*/2%$/648$5(1R7$2/,152$'6+$1*+$,&+,1$
3+21()$;

Final Drawing: Class Abs Shanghai Waigaoqiao Shipyard

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Final Drawing: Class Abs Shanghai Waigaoqiao Shipyard

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Date of issue 24-Oct-13

Ref. No. 312F08Z

Messrs Shanghai Waigaoqiao Shipyard

Messrs 206,000 dwt B/C

Item Ballast Control System

1 ITEM, WEIGHT LIST

UTSUKI KEIKI CO.,LTD

㻝㻠 㻟㼃㻭㼅㻌㻯㻻㻯㻷 㻜㻤㻹㻌㼄㻌㻼㻲㻝㻛㻞 㼀㼂㻮㻳㻙㻜㻤㻹㻜㻤㻳㻙㻮㻿 㻿㼁㻿㻟㻝㻢 㻙 㻝㻞 㻜㻚㻡㻜 㻢㻚㻜㻜

㻝㻣 㻸㻱㼂㻱㻸㻌㻳㻭㼁㻳㻱㻌㻼㻭㻺㻱㻸 㻵㻮㻙㻳 㻳㻙㻟㻟㻤㻢 㻼㻻㻸㼅㻯㻭㻾㻮㻻㻺㻱㼀㻱 㻳㻾㻭㼅 㻝㻡 㻜㻚㻡㻜 㻣㻚㻡㻜 㻵㻼㻢㻢

㻝㻤 㻿㻼㻭㻾㻱㻌㻼㻭㻾㼀㻿 㻙 㻙 㻙 㻙 㻝㻿㻱㼀 㻜㻚㻡㻜 㻜㻚㻡㻜

2.1. Ballast control panel

Type No. 㧦BC-160

2.2. PLC unit

Type No. 㧦BC-161

2.3. Level gauge panel

Type No. 㧦IB-G

Appd. Drawing.No. AͲ1993a

2.4. Tank level detector(Air purge type)

Type No. 㧦UPP-#81-F

2.5. Draft level detector(Air purge type)

Type No. 㧦UPP-#81-F

2.6. Tank level detector(Pressure type)

Type No. 㧦UPGR-##P##

2.7. Pump Pressure transmitter

Type No. 㧦PMC131-A21F1A3K

Appd. Drawing.No. AͲ1993a

3. Control switch & indication (Ballast control panel)

࡮Buzzer & lamp test switch

࡮Buzzer stop switch

࡮PLC alarm lamp

࡮System alarm lamp

࡮Common alarm lamp

࡮Power check lamp

࡮Parallel run lamp

4. Output signal to yard supply item

Appd. Drawing.No. AͲ1993a

2CPOWER SUPPLY ftf.22rN 1-60Hz ,..,I co • .! .!co ,.., I

---- rooR·SUPPLY ffefLE I~~·- I I

YOKOHAMA JAPAN DRAWN.

YOKOHAMA JAPAN DRAWN.

14 㪥㫆㪅㪎㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀 䅝 䅝 㪣㪆㪛 㪐㪇㩷㩼 㪄 㪄 㪄 㪄 㪄 㪄

YOKOHAMA JAPAN DRAWN.

YOKOHAMA JAPAN DRAWN.

No. PUMP NAME RANGE TEST VALVE

1 Discharge 0-0.6 PMC131-A21F1A1R 08M X PF1/2

YOKOHAMA JAPAN DRAWN.

Distance from centerline to aft draft level detector

1.2. Communication rate

1.3. Data rate code

1.4. Start bit

1.5. Parity bit

1.6. Stop bit

1.7. Transmission program/period

1.8. Data specification

Please refer to the format of the next page.

※ Figures only integral and cannot handle under decimal point.

1.9. Transmitting data

STX DATA COMMA DATA COMMA ETX CR LF

Ex) Indication level : 10.2m

Ex) Indication level : 0.1m

Ex) Abnormal condition

Ex) Normal condition

㻝㻠㻟㼃㻭㼅㻌㻯㻻㻯㻷㻜㻤㻹㻌㼄㻌㻼㻲㻝㻛㻞㼀㼂㻮㻳㻙㻜㻤㻹㻜㻤㻳㻙㻮㻿㻿㼁㻿㻟㻝㻢㻙㻝㻞㻜㻚㻡㻜㻢㻚㻜㻜

㻝㻣㻸㻱㼂㻱㻸㻌㻳㻭㼁㻳㻱㻌㻼㻭㻺㻱㻸㻵㻮㻙㻳㻳㻙㻟㻟㻤㻢㻼㻻㻸㼅㻯㻭㻾㻮㻻㻺㻱㼀㻱㻳㻾㻭㼅㻝㻡㻜㻚㻡㻜㻣㻚㻡㻜㻵㻼㻢㻢

㻝㻤㻿㻼㻭㻾㻱㻌㻼㻭㻾㼀㻿㻙㻙㻙㻙㻝㻿㻱㼀㻜㻚㻡㻜㻜㻚㻡㻜

14 㪥㫆㪅㪎㩷㪛㪅㪙㪅㩽㩷㪫㪅㪮㪅㪙㪅㪫㪅㩿㪧㪀䅝䅝㪣㪆㪛㪐㪇㩷㩼㪄㪄㪄㪄㪄㪄

4．圧力変換器の選定方法 SELECTION OF A PRESSURE DETECTOR

外部負荷抵抗／ LOAD RESISTANCE

)i7J( 0 )~7J(Jtj '••