A World Language
A World Language
CHAPTER ONE
A world language
The English language is spoken today in parts of
Europe, the Americas, Asia, Africa, Australia, New Zealand,
and in some of the islands of the Atlantic, Indian, and Pacific
Oceans. It is spoken as a first language by 370 to 400 million
people. It is also used as a second language by a similar
number of people, and as a foreign language by hundreds of
millions more. English is probably used in some way by
about a quarter of all the people in the world. Because so
many people, in so many places, speak or use English, it is
often called a 'world language'.
Who uses English, and why is it such a widely spoken
language? In countries like Britain and the US, English is the
first language of most people: in other words, it is the first
language people learn as children and they communicate in
English all the time. In other countries, like India, Kenya,
Singapore, and Papua New Guinea, large numbers of people
use English as a second language. They have their own first
language, but because English is one of the official
languages, they use it in education, business, government,
radio, and television. Finally, in many countries, English is
taught in schools as a foreign language, but it is not an
official language.
English is also used for many different kinds of
international communication. People in science, medicine,
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER TWO
The beginnings of English
Our understanding of the history of English began at
the end of the eighteenth century when Sir William Jones, a
British judge who lived in India, began to study Sanskrit.
This is a very old language of India, and at the time was used
in Indian law. Like others before him, Jones noticed many
similarities between Sanskrit, Latin, Greek, and other
European languages. For example:
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
Celts called all the invaders 'Saxons' at first, but in the sixth
century the word Angli was used to mean the whole group of
invaders. Later Angli became Engle. Today we call them
'Anglo-Saxons'. From the various Germanic dialects used by
these people, English developed.
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER THREE
Old English
Old English is the language that was spoken from the
middle of the fifth century to the middle of the twelfth
century in what is now England and southern Scotland.
During this time, the language changed and took in words
from other languages.
There were four main dialects of Old English: West
Saxon (in the south and south-west), Kentish (in the
southeast), Mercian (in the centre and east), and
Northumbrian (in the north). The dialects had small
differences of grammar, vocabulary, and pronunciation.
Unlike other invaders, the Anglo-Saxons kept their own
language and did not learn the language of the British Celts.
They did not take many Celtic words into their dialects
either; only about twenty Celtic words are found in Old
English. The Anglo- Saxons borrowed some Celtic words for
parts of the countryside, which were new to them: for
example, the words crag and tor meaning a high rock, and
cumb for a deep valley. The names of some English cities,
London and Leeds for example, are Celtic, and the word
dubris, which meant water, became Dover. Different Celtic
words for river or water survive in the river names Avon,
Esk, and Ouse, and Thames is also Celtic, meaning dark
river. However, there are very few ordinary Celtic words in
Old English, and no one is really sure of the reason for this.
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER FOUR
The Normans in England
At the Battle of Hastings, on 14 October 1066, King
Harold was killed and his army was defeated by the
Normans. On Christmas Day 1066, William was made king
of England in London, and over the next four years, he
completed his conquest of England and Wales. This conquest
had a very great effect on the development of the English
language.
William had large stone castles built, from which
Norman soldiers controlled the towns and countryside. He
took very large areas of land from rich English families and
gave them to his Norman followers. Each of these new
landowners had his own group of soldiers, and each gave
land to his own followers, so there was usually one Norman
family in each English village. Normans worked in the
government and business and controlled the Church.
Norman French immediately became the language of
the governing classes and remained so for the next two
hundred years. French and Latin were used in government,
the Church, the law, and literature. Very little was written in
English, although English monks continued writing The
Anglo-Saxon Chronicle until 1154. English was still spoken,
however, in its different regional dialects.
The use of French continued in England during the
twelfth century, partly because many of the Norman kings
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
landowners. Many left the land and went to work for more
money in the towns. As ordinary people became more
important, their language - English - became more important
too. It was used more and more in government, as fewer and
fewer people could understand French. In 1362, English was
used for the first time at the opening of Parliament.
When Henry the Fourth became king in 1399, England
had its first English-speaking king since 1066. In the
following century, English took the place of French in the
home, in education, and in government. It also became the
language of written communication so that after 1450 most
letters were in English, not Latin.
English had survived - but it had changed.
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER FIVE
Middle English
In the four centuries that followed the Norman
Conquest, the English language changed more than in any
other time in its history. Thousands of words from French
came into the language, and many Old English ones left it.
At the same time, the language changed grammatically,
mainly by becoming simpler. The English used in this time is
called Middle English.
One way the grammar grew simpler was by losing
some of the different endings for nouns, adjectives, and
pronouns. For example, by the fifteenth century the plural
noun ending - (e)s was accepted everywhere in England,
although some plurals with - en survived (children is one of
them). Other noun endings which have survived are the 's
(the boy's book) and the s' (the boys' books). Adjectives and
nouns also lost their grammatical gender, and the became the
only form of the definite article.
The main change to verbs was to the past tense. Some
of the Old English verbs began to end in -ed. For example,
the past tense of climb was clomb, but the word climbed also
began to appear in the thirteenth century. In the fourteenth
century, most of the thousands of verbs which had entered
the language from French also formed the past tense with -
ed. Sometimes the change went the other way, so knowed
became knew, but usually -ed was used. There are still about
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
The seed grows and the field comes into flower And
the wood comes up now.
Sing, cuckoo!
The greatest writer in Middle English was Geoffrey
Chaucer (1343-1400). Chaucer, who lived in London, was
both a poet and an important government official. He wrote
in the East Midlands dialect (spoken by people living in the
Oxford-London-Cambridge triangle) and used many words
from French. He also used rhyme, which was used in French
and Italian poetry. His best-known work, The Canterbury
Tales, written in the 1390s, begins with these famous words:
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER SIX
Modern English begins
The sixteenth century was a time of changes in Europe.
Europeans began to explore the Americas, Asia, and Africa,
and learning in all areas flowered. In England, the English
language grew in order to express a large number of new
ideas.
At the beginning of the sixteenth century, Latin was the
language of learning in all of Europe, and it was seen as
richer than English and the other spoken European
languages. However, with the growth of education, the
introduction of printing, and the new interest in learning, this
began to change. More and more people wanted to read
books by Roman and Greek writers, and in England, they
wanted to read them in English. So these books were
translated, and other books about learning were written in
English. Using English meant that a writer could reach more
people, as one sixteenth-century printer explained to a writer
who preferred Latin:
Though, sir, your book be wise and full of learning,
yet... it will not be so saleable.
However, the acceptance of English as a language of
learning was not complete until the end of the seventeenth
century. For example, in 1687 Isaac Newton chose Latin
when he wrote his Principia, but fifteen years later, he wrote
Opticks in English.
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER SEVEN
Bringing order to English
Charles the First, the son of James the First, was not a
popular king, and in 1642 war began between those who
wanted him to be king and those who did not. In 1649, he
was killed, and England, Wales, and Scotland remained
without a king until 1660, when his son Charles the Second
returned to England. Charles the Second died in 1685 and his
brother James became king in 1685. But James the Second
was so unpopular that in 1688 he left England and was
replaced by his daughter Mary and her husband William of
Orange.
All these changes made people wish for order and
regularity in their lives, and some people also wanted more
regularity in their language. The great growth in new words
between 1530 and 1660 - the fastest in the history of the
language - had left people uncertain. What was happening to
the language? If so many foreign and newly made words
continued to come into it, would it remain English?
Some people in England wanted to create an official
organization to control the English language, similar to the
Accademia della Crusca which had been started in Italy in
1582, and the Académie Française which had been started in
France in 1635. One of these people was the writer Jonathan
Swift, who in 1712 wrote 'A Proposal for Correcting,
Improving, and Ascertaining the English Tongue' (ascertain
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER EIGHT
Modern English grows
If speakers of English from 1800 were able to speak to
those of today, they would notice a few differences in
grammar and pronunciation, but not very many for the
nineteenth-century speakers the biggest problem would be
the extremely large number of new words they would meet.
The developments in science in the last two hundred
years have led to hundreds of thousands of new words and
expressions for new ideas, machines, materials, plants,
animals, stars, diseases, and medicines. Many of these words
and expressions are used only by scientists, but others have
become part of ordinary English. We know that if we have
bronchitis (this word first appeared in writing in 1814) we
can take antibiotics (1944) and we know that our genes
(1911) come to us from our parents in our DNA (1944). We
argue about whether we should use pesticides (1934) in
farming, or nuclear energy (1945) to make electricity.
The use of English in different parts of the world and
easier and faster communication have together resulted in the
appearance of thousands of other new words. Most of them -
about 65 percent - have been made by putting two old words
together, for example: fingerprint (1859), airport (1919), and
street-wise (1965). The world of computers has introduced
many of this type: online (1950), user-friendly (1977) and
download (1980). Some new words have been made from
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER NINE
English in the US
'England and America are two countries separated by
the same language,' wrote George Bernard Shaw in 1942. Is
this true today? Do Americans speak a different kind of
English from the British? If so, why? And why do they speak
English at all?
To answer the last question we must go back to the
year 1607, when a group of English people sailed across the
Atlantic and reached the east coast of America. They called
their settlement Jamestown, after King James the First and
they called that part of the country Virginia. They were not
the first English people in America: in 1585 and 1587,
people had tried to settle on the island of Roanoke, in what is
now North Carolina. They were not the first Europeans to
settle in America either: the Spanish had lived in Florida
since 1565. But the people of Jamestown were the first
successful English settlers, and they were followed by other
English adventurers who also settled in Virginia.
Then in 1620, more English settlers landed north of
Virginia, in what became Massachusetts, New England.
These were the people from the ship called the Mayflower,
who came because they wanted to follow a different kind of
Christianity from the kind in England. Others followed, and
by 1640, about 25,000 English people were living in New
England.
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER TEN
All kinds of English
I'm ganen doon the toon the day. (I'm going into town
today. Northeastern England)
Dinna fash yoursel. (Don't upset yourself. Central and
Southern Scotland)
They work hard, isn't it? (They work hard, don't they?
Wales)
I'm after seeing him. (I've just seen him. Ireland)
Y'all come here! (Come here everyone! Southern US)
It's a beaut! (It's wonderful! Australia)
She sing real good. (She sings very well. Jamaica)
I am not knowing. (I don't know. India)
Make you no min am. (Take no notice of him/her.
Nigeria)
All over the world, people speaking English as a first or
second language use different vocabulary, grammar, and
accents in a large number of varieties of English. A variety
of English is a type of English spoken by one group of
people. In each English-speaking country, one variety of
English is used nationally. This is the 'Standard English' of
that country. It is taught in schools and spoken on radio and
television. Everyone in the country uses the same grammar,
vocabulary, and spelling when they use their country's
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
in the northeast moved past the Great Lakes; those from the
middle of the east coast moved through the middle of the
country, and those in the south went along the coast to the
south. Because the Midland dialect is spoken over the largest
area, and by perhaps two-thirds of the people, this dialect is
the best known outside America, and is sometimes called
'General American'.
African-American English, or Black English, was born
between the seventeenth and nineteenth centuries, when
millions of people from West Africa were brought to
America and the Caribbean to work as slaves on large farms
growing cotton and sugar. The slave buyers and the African
slaves communicated on the slave ships in pidgin English - a
simple kind of English that allowed speakers of different
languages to communicate with each other. When the
Africans arrived in America and the Caribbean, they
continued to use pidgin English both with the slave owners
and with each other, as they often spoke different African
languages. Later, this pidgin English developed into a creole
language when the slaves' children and grandchildren started
to use it as their first language. African-American English
probably developed from this creole. Today African-
American English has some grammatical differences from
American English; for example, she come (she's coming),
you crazy (you're crazy), twenty cent (twenty cents).
French, Dutch, Spanish, and Portuguese creoles have
also had a big effect on the English of the Caribbean. (Other
influences have been local languages and Hindi spoken by
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER ELEVEN
Jargon and slang
Jargon and slang are kinds of English that are not part
of Standard English. Jargon is the difficult or strange
language used by a group of people to describe things that
the rest of us do not know about. For example, doctors,
lawyers, university teachers, and business managers all use
words and expressions that the rest of us do not understand.
In business, some of this jargon comes from the world
of the Internet. For example, if you are in a big meeting with
someone and they suggest discussing something with you
offline, they mean they want to talk to you privately later.
Other management jargon is not from the world of
computers. For example, a manager could ask you: 'What
could you bring to the table if you got this job? Can you
think outside the box?' This means, 'What could you give to
our team? Can you think in unusual ways to find answers to
problems?'
There is also a lot of jargon in sports that is only
understood by people who do these sports. For example, if
you are not a mountain biker, you will probably not know
what a bunny hop is. (It is a jump that mountain bikers make
when they come off the ground with both wheels. Bunny is
an informal word for rabbit, a small animal that jumps a lot.)
People use jargon because they need to describe very
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
CHAPTER TWELVE
The future of English
'It's good that everything's gone, except their language,
which is everything.'
(Derek Walcott, 'North and South', 1982)
@NewOxfordBookworms
@NewOxfordBookworms
- THE END –
Hope you have enjoyed the reading! Come back to our
Telegram channel @NewOxfordBookworms to find more
fascinating and exciting stories!
@NewOxfordBookworms