Professional Documents
Culture Documents
7villa-Om-Me-02 DX Hi Wall Split Ac Units
7villa-Om-Me-02 DX Hi Wall Split Ac Units
CONTRACTOR
: AL MASAKEEN TRADING
MECHANICAL
CONTRACTOR : HOUSE EXPRESS QATAR
DEPARTMENT
ARCH □ CIVIL □ ELEC □ MECH R HVAC R
DESCREPTION
DISCRIPTION DX-HI WALL MOUNTED SPLIT UNITS
SUBMITTED BY
MECHNICAL MECHNICAL
MAIN CONTRACTOR MAIN CONTRACTOR
CONTRACTOR CONTRACTOR
ENGINEER PROJECT MANGER
ENGINEER MANAGER
NAME
SINGED
DATE
STATUS
SINGED
DATE
Approval by the consultant shall not relieve the contractor of his obligation under the contract , the contractor shall be solely responsible for the soundness and correctness
of the submitted material and documents.
PROJECT TITLE
7 VILLA PROJECT AT NUAIJA
CLIENT
GENERAL DIRECTORATE OF ENDOWMENTS (AWQAF)
CONSULTANT
AL AQSA
MAIN CONTRACTOR
AL MASAKEEN TRADING & CONTRACTING
MECHANICAL CONTRACTOR
HOUSE EXPRESS QATAR
MAKE / BRAND
DAIKIN - MALAYSIA
SUPPLIER
TADMUR TRADING
INSTALLATION
MANUAL
R410A SPLIT SERIES
MODELS
FTN20A RN20A
FTN25A RN25A
FTN30A
Installation Manual
RN30A R410A Split Series
English
FTNK20A RNK20A
FTNK25A RNK25A
IM-5WMJ-0815(7)-DAIKIN
Part No.: R08019043958G
English
Indoor Unit
REAR REAR
Original Instruction
LEFT RIGHT
TOP VIEW
A
C
NAME PLATE
SIGNAL
RECEIVER B
TERMINAL
BOTTOM BOTTOM BLOCK WITH
EARTH
LOUVER INDOOR UNIT TERMINAL
SIDE VIEW
FRONT GRILLE FIXED SCREWS ON/OFF SWITCH
(INSIDE)
ROOM TEMPERATURE
THERMISTOR (INSIDE)
FRONT VIEW
All dimensions are in mm
D E
F
F
B
Dimension
A B C D E F G H I J K L M
Model
FTN 20/25 1124 310 237 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45
FTNK 20/25 1172 320 242 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45
D E
F
F
SCREW SCREW
WM3035J WM3035J
hole Ø 65mm
SCREW SCREW
G
Dimension
A B C D E F G H I J K L M
Model
FTN30 1289 310 240 201 193 57 50 45 80 196 177 650 52
S
N
C
A
O D G H
F
E
B
Q R
I J
P
Dimension
A B C D E F G H I J K L
Model
20 855 628 328 520 182 44 93 149 101 113 603 126
25 855 730 328 520 182 44 93 149 101 113 603 126
Dimension
M N O P Q R S
Model
20 164 15 34 23 73 75 362
25 164 15 34 23 73 75 362
English
J I J All dimensions are in mm
N
M
N
A O C
K D
MADE IN MALAYSIA
B
F
E G H
L
Dimension
A B C D E F G H I J K L M N O
Model
30 1030 826 400 695 57 72 90 40 746 142 60 26 448 22 28
SAFETY PRECAUTIONS
! WARNING ! CAUTION
• Installation and maintenance should be performed by qualified persons Please take note of the following important points when
who are familiar with local code and regulation, and experienced with installing.
this type of appliance. • Do not install the unit where leakage of flammable gas may
• All field wiring must be installed in accordance with the national occur.
wiring regulation. If gas leaks and accumulates around the unit, it may cause
• Ensure that the rated voltage of the unit corresponds to that of the fire ignition.
name plate before commencing wiring work according to the wiring • Ensure that drainage piping is connected properly.
diagram. If the drainage piping is not connected properly, it may cause
• The unit must be GROUNDED to prevent possible hazard due to water leakage which will dampen the furniture.
insulation failure. • Do not overcharge the unit.
• All electrical wiring must not touch the water piping or any moving This unit is factory pre-charged. Overcharge will cause
parts of the fan motors. over-current or damage to the compressor.
• Confirm that the unit has been switched OFF before installing or • Ensure that the unit’s panel is closed after service or
servicing the unit. installation.
• Risk of electric shock, can cause injury or death. Disconnect all remain Unsecured panels will cause the unit to operate noisily.
electric power supplies before servicing.
• DO NOT pull out the power cord when the power is ON. This may • Sharp edges and coil surfaces are potential locations which may
cause serious electrical shocks which may result in the fire hazards. cause injury hazards. Avoid from being in contact with these
places.
• Keep the indoor and outdoor units, power cable and transmission
wiring, at least 1m from TVs and radios, to prevent distorted pictures • Before turning off the power supply set the remote controller’s
and static. {Depending on the type and source of the electrical waves, ON/OFF switch to the “OFF” position to prevent the nuisance
static may be heard even when more than 1m away}. tripping of the unit. If this is not done, the unit’s fans will start turning
automatically when power resumes, posing a hazard to service personnel
or the user.
• Do not install the units at or near doorway.
• Do not operate any heating apparatus too close to the air conditioner
unit or use in room where mineral oil, oil vapour or oil steam exist,
this may cause plastic part to melt or deform as a result of excessive
heat or chemical reaction.
• When the unit is used in kitchen, keep f our away from going into
suction of the unit.
• This unit is not suitable for factory used where cutting oil mist or
iron powder exist or voltage f uctuates greatly.
• Do not install the units at area like hot spring or oil ref nery plant
where sulphide gas exists.
• Ensure the color of wires of the outdoor unit and the terminal
markings are same to the indoors respectively.
• IMPORTANT : DO NOT INSTALL OR USE THE AIR
CONDITIONER UNIT IN A LAUNDRY ROOM.
• Don’t use joined and twisted wires for incoming power supply.
• The equipment is not intended for use in a potentially explosive
atmosphere.
NOTICE
Disposal requirement
Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household
waste.
Do not try to dismantle the system yourself: the dismantling of the air conditioning system, treatment of the refrigerant, of oil and of other parts must be
done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legislation.
Air conditioners must be treated at a specialized treatment facility for re-use, recycling and recovery. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. Please contact the installer or local authority for more
information.
Batteries must be removed from the remote controller and disposed of separately in accordance with relevant local and national legislation.
English
Unpacking Procedures
• Wall Mounted Unit
1. After takeoff the bands and pull out one side cushion, push the unit to the opposite side.
• Outdoor Unit
1. After takeoff the bands, pull out the carton box from the top side of the unit.
* This product is not designed for re-packing. In case of re-packing, contact to Daikin Dealer.
Air filter
Titanium apatite
deodorizing filter
Filter frame
Tab
Discharge air
Obstacle
Installation clearances
Obstacle
H/2
Dimension A B C D
Minimum Distance, mm 300 1000 300 500
Note: If there is any obstacle higher than half, of the unit’s
height (H), please allow more space than the figure indicated
in the above table. C D
Return air
Service access
Obstacle
Obstacle
English
• There are 2 holes on the base of Outdoor Unit for PLUG
condensed water to flow out. Insert the drain elbow to
one of the holes.
• To install the drain elbow, first insert one portion of the A
hook to the base (portion A), then pull the drain elbow in BASE
the direction shown by the arrow while inserting the other
portion to the base. After installation, check to ensure that DRAIN ELBOW
the drain elbow clings to base firmly. DRAIN ELBOW
• If the unit is installed in a snowy and chilly area, condensed
water may freeze in the base. In such case, please remove
plug at the bottom of unit to smooth the drainage.
Please remove
side plate when
connecting the piping
and connecting cord
The indoor unit must be installed in such a way so as to prevent The refrigerant piping can be routed to the unit in a number of
short circuit of the cool discharged air with the hot return air. ways (left or right from the back of the unit), by using the cut-
Please follow the installation clearance shown in the figure. Do out holes on the casing of the unit (see figure). Bend the pipes
not place the indoor unit where there could be direct sunlight carefully to the required position in order to align it with the
shining on it. Also, this location must be suitable for piping holes. For the side and bottom, hold the bottom of the piping
and drainage, and be away from doors or windows. and then position it to the required direction (see figure). The
condensation drain hose can be taped to the pipes.
(Indoor)
(Space for
min. 75
Left-side
piping
Remove pipe port cover here for Left-back
left-bottom piping piping
Left-bottom piping
Side cover
(front grille side)
Right-side Left-side
piping piping
English
of the unit. Otherwise, it is necessary to reinforce the wall plate (Engage the two hooks at the rear top of the indoor unit
with plates, beams or pillars. with the upper edge of the installation plate). Ensure that the
Use the level gauge for horizontal mounting, and fix it with hooks are properly seated on the installation plate by moving
7 suitable screws. it to the left and right.
In case the rear piping draws out, drill a hole 65mm in
diameter with a cone drill, slightly lower on the outside wall How To Attach The Indoor Unit
Hook the claws of the bottom frame to the mounting plate.
(see figure).
How To Remove The Indoor Unit
Recommended Mounting Plate Retention Spots Push up the marked area (at the lower part of the front grille)
to release the claws.
20/25
Mounting plate
Mounting plate
Clip
Mounting plate
fixing screw
Bottom frame
Mark (rear side)
Front grille
Mounting plate
SCREW
Mounting plate
When stripping the
ends of interconnecting
WM303
5J
SCREW
SCREW
SCREW
insulating tape.
Mounting plate
Wire guide
WM303
5J
fixing screw
SCREW
! CAUTION
• Do not install the unit at altitude over 2000m for both indoor and outdoor.
Indoor unit
Outdoor Unit
L E
*Be sure to add the proper amount of additional refrigerant. Failure to do so may result in reduced performance.
Remark: The refrigerant pre-charged in the outdoor unit is for piping length up to 7.5m.
10
English
Piping Works And Flaring Technique
Figure I
• Do not use contaminated or damaged copper tubing. If Cutting Copper Tube
any piping, evaporator or condenser had been exposed or
had been opened for 15 seconds or more, the system must 1/4t
be vacuumed. Generally do not remove plastic, rubber
plugs and brass nuts from the valves, fittings, tubing and
coils until it is ready to connect suction or liquid line into
valves or fittings.
• If any brazing work is required, ensure that nitrogen gas
is passed through coil and joints while the brazing work Figure II
is being done. This will eliminate soot formation on the
inside wall of copper tubings.
Remove Burr
• Cut the pipe stages by stages, advancing the blade of pipe
cutter slowly. Extra force and a deep cut will cause more
distortion of pipe and therefore extra burr. See Figure I.
• Remove burrs from cut edges of the pipes with remover. See
Figure II. Hold the pipe on top position and burr remover Figure III
at lower position to prevent metal chips from entering the Copper Tube D
pipe. This will avoid unevenness on the flare faces which Swaging Block
A
will cause gas leak.
• Insert the flare nuts, mounted on the connection parts
of both the indoor unit and outdoor unit, into the copper
pipes.
• The exact length of pipe protruding from the top surface
of the swaging block is determined by the flaring tool.
See Figure III. Ø Tube, D A (mm)
• Fix the pipe firmly on the swaging block. Match the centers Inch mm Imperial Rigid
of both the swaging block and the flaring punch, then (Wing-nut Type) (Clutch Type)
tighten the flaring punch fully. 1/4" 6.35 1.3 0.7
• The refrigerant pipe connection are insulated by closed 3/8" 9.52 1.6 1.0
cell polyurethane.
1/2" 12.70 1.9 1.3
Piping Connection To The Units 5/8" 15.88 2.2 1.7
• Align the center of the piping and tighten the flare nut 3/4" 19.05 2.5 2.0
sufficiently with fingers. See Figure IV.
• Finally, tighten the flare nut with torque wrench until the Figure IV
wrench clicks. Flare Joint Flared Tube
• When tightening the flare nut with the torque wrench,
ensure that the tightening direction follows the arrow
indicated on the wrench.
• The refrigerant pipe connection are insulated by closed Indoor Piping Flare Nut
cell polyurethane.
11
Power
! There must be an all pole
disconnection in the supply
L Fuse / mains with a contact separation
Supply Main
Circuit Switch of at least 3mm.
Cable Breaker
L / L1 Power
N / L2 Supply
N1 S
L R
COMP
Power
Fuse / Supply L
Main Circuit
Switch Breaker Cable
L / L1 N
Power
! disconnection
There must be an all pole
N / L2
Supply
in the supply
mains with a contact separation
of at least 3mm.
12
English
• The connecting wires between the indoor unit and the outdoor unit must be clamped on the wire clamps.
• The power supply cord must be equivalent to H07RN-F which is the minimum requirement.
• Make sure no external pressure is applied to the terminal connectors and wires.
• Make sure all the covers are properly fixed to avoid any gap.
• Use round crimp-style terminal for connecting wires to the power supply terminal block. Connect the wires by matching
to the indication on terminal block. (Refer to the wiring diagram attached on the unit).
Electric wire
Round crimp-style terminal
• Used the correct screwdriver for terminal screws tightening. Unsuitable screwdrivers can damage the screw head.
• Over tightening can damage the terminal screws.
• Do not connect wire of different gauge to same terminal.
• Keep wiring in an orderly manner. Prevent the wiring from obstructing other parts and the terminal box cover.
Connect wires of the Do not connect wires of the Do not connect wires
same gauge to both side. same gauge to one side. of different gauges.
13
14
English
The refrigerant is pre-charged in the outdoor unit. If the piping length is less than 7.5m, then additional charge after vacuuming
is not necessary. If the piping length is more than 7.5m, then use the additional charge value as indicated in the table.
Additional refrigerant charge [g] per additional 1m length as tabulated (For R410A models)
Indoor (FTN/FTNK) 20 25 30
Outdoor (RN/RNK) 20 25 30
Additional charge [g/m] 14 4 45
Example:
FTN20 & RN20 with 12m piping length, additional piping length is 4.5m. Thus,
Additional charge = 4.5[m] x 14[g/m]
= 63[g]
INDICATOR LIGHTS
IR Signal Receiver
When an infrared remote control operating signal has been
transmitted, the signal receiver on the indoor unit will respond
as below to confirm acceptance of the signal transmission.
ON to OFF 1 Long Beep
OFF to ON 2 Short Beep
Pump down/Cool force on
Others 1 Short Beep
IR Receiver
Cooling Unit / Heat Pump Unit
The table shows the LED indicator lights for the air conditioner
unit under normal operation and fault conditions.
The LED indicator lights are located at the right bottom of
the air conditioner unit.
IR Receiver
Cool/Heat
Timer
Sleep
ON/OFF ON/OFF switch
Cool/Heat/Timer
IR Receiver
15
Operation
COOL/HEAT
(BLUE/RED)
BLUE
Cool mode
RED
Heat mode
RED
Auto mode in Heating operation
BLUE
Auto mode in Cooling operation
Timer on
Sleep mode on
BLUE
Fan mode on
BLUE
Dry mode on
RED
Defrost operation
BLUE
Unit error
ON Blinking
LED Indicator Lights: Normal Operation And Fault Conditions For Cooling/Heat Pump
Unit (For FTN30 only)
Green
Cool mode - -
Red
Heat mode - -
Red
Auto mode in Heating operation - -
Green
Auto mode in Cooling operation - -
Timer on - -
Sleep mode on - -
Fan mode on - -
Dry mode on - -
Room air sensor contact Call your dealer Blink E1
1 time Loose/Short
3 times
Outdoor coil sensor open Call your dealer Blink E3
2 times
Indoor coil sensor open Call your dealer Blink E2
Compressor overload/ Indoor coil sensor Call your dealer Blink E4
1 time short/ outdoor coil sensor short
Red
Defrost operation - -
3 times
Gas leak Call your dealer Blink E5
6 times
Hardware error (tact switch pin short) Call your dealer Blink E8
4 times
No feedback from indoor fan Call your dealer Blink E9
ON ON or OFF Blinking
Note: The unit will not detect sensor missing when the compressor is ON.
16
English
Operation
COOL/HEAT/TIMER
(BLUE/RED/VIOLET)
BLUE
Cool mode
RED
Heat mode
RED
Auto mode in Heating operation
BLUE
Auto mode in Cooling operation
Timer on
VIOLET
BLUE
Fan mode on
BLUE
Dry mode on
RED
Defrost operation
BLUE
Unit error
ON Blinking
17
OPERATING RANGE
COOLING
Outdoor DB
(°C)
54
52
19
14 19 23 Indoor WB (°C)
18
English
1. Open the front panel. 4. Set the air filter as they were and close the front
• Hold the panel at the recesses on the main unit panel.
(2 recesses on right and left sides) and lift it until it • Insert claws of the filters into slots of the front panel.
stops. Close the front panel slowly and push the panel at the
3 points. (1 on each side and 1 in the middle.)
Recess on
• The air filter have a symmetrical form in the horizontal
main unit direction.
Titanium apatite
deodorizing filter
Tab
19
! CAUTION
• Avoid direct contact of any coil treatment cleaners on plastic part. This may cause plastic part to deform as a result
of chemical reaction.
Step 1 Step 2
Step 3 Step 3
20
English
• Don’t touch the metal parts of the indoor unit. It may cause an injury.
• When removing or attaching the front panel, support the panel securely with hand to prevent it from falling.
• For cleansing, do not use hot water above 40°C, benzine, gasoline, thinner, nor other volatile oils, polishing
compound, scrubbing brushes, nor other hand stuff.
• After cleaning, make sure that the front panel is securely fixed.
When The Unit Is Not To Be Used For An Extended Long Period Of Time
TROUBLESHOOTING
For any enquiries on spare part please contact your authorized dealer. When any malfunction of the air
conditioner unit is noted, immediately switch off the power supply to the unit. Check the following fault
conditions and causes for some simple troubleshooting tips.
21
NOTE:
This product is not designed for repacking. In case of re-packing, contact to Daikin Dealer.
22
1-IM-5WMJ(R)-0714(2)DAIKIN(SASO)22 22
FTN20AV1K/RN20AV1K PLACE
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ HERE
1930 14200 Emirates Energy Efficiency Label for Air-conditioners
kWh/Year Btu/Hr
ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺳﻧﻭﻯ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩﻳﺔ RFID TAG
ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ
Annual Energy Cooling
Consumption Capacity 2
Remark: For UAE Only
BRAND NAME
FTNK20AV1K/RNK20AV1K PLACE
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ HERE
1930 14200 Emirates Energy Efficiency Label for Air-conditioners
kWh/Year Btu/Hr
ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺳﻧﻭﻯ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩﻳﺔ RFID TAG
ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ
Annual Energy Cooling
Consumption Capacity 2
Remark: For UAE Only
5/22/15 4:27:20 PM
BRAND NAME
FTN20AV1K/RN20AV1KRE PLACE
1-IM-5WMJ(R)-0714(2)DAIKIN(SASO)22 22
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ HERE
1930 14200 Emirates Energy Efficiency Label for Air-conditioners
kWh/Year Btu/Hr
ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺳﻧﻭﻯ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩﻳﺔ RFID TAG
ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ
Annual Energy Cooling
Consumption Capacity 2
Remark: For UAE Only
BRAND NAME
FTN25AV1K/RN25AV1K PLACE
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ HERE
2600 18300 Emirates Energy Efficiency Label for Air-conditioners
kWh/Year Btu/Hr
ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺳﻧﻭﻯ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩﻳﺔ RFID TAG
ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ
Annual Energy Cooling
Consumption Capacity 1
Remark: For UAE Only
5/22/15 4:27:20 PM
BRAND NAME
1-IM-5WMJ(R)-0714(2)DAIKIN(SASO)22 22
FTNK25AV1K/RNK25AV1K PLACE
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ HERE
2600 18300 Emirates Energy Efficiency Label for Air-conditioners
kWh/Year Btu/Hr
ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺳﻧﻭﻯ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩﻳﺔ RFID TAG
ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ
Annual Energy Cooling
Consumption Capacity 1
Remark: For UAE Only
BRAND NAME
FTN30AV1K/RN30AV1K PLACE
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ HERE
3400 24000 Emirates Energy Efficiency Label for Air-conditioners
kWh/Year Btu/Hr
ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺳﻧﻭﻯ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩﻳﺔ RFID TAG
ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ
Annual Energy Cooling
Consumption Capacity 1
Remark: For UAE Only
5/22/15 4:27:20 PM
CVR-IM-5WMJ(R)-0714(2)-DAIKIN(SA3 3 5/22/15 4:26:07 PM
• In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any
language, the English version of this manual shall prevail.
• The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time
without prior notification.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻹﻋﺎﺩﺓ -ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ -ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ،ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ .Daikin
٢٢
ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻉ ﺍﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﺍﺩﻋﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺁﻣﻨﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ. •
ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ،ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺎﺀ ﺳﺎﺧﻦ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ 40ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ،ﻭﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ،ﻭﺍﻟﻜﺎﺯ ﻭﺍﻟﺜﻨﺮ ،ﻭﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮﺓ، •
ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ،ﻭﻓﺮﺍﺷﻲ ﺍﻟﺨﺪﺵ ،ﺍﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻻﻳﺪﻱ.
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺜﺒﹼﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺁﻣﻨﺔ. •
ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ .ﺍﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﺍﻱ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ،ﻓﻮﺭﺍﹰ
ﺍﻭﻗﻒ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ .ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ.
ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ/ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻌﻴﺐ
– ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻤﺄﻟﻮﻑ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ .ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ 3ﺍﻟﻰ 4 .1ﻻﺗﺸﺘﻐﻞ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﻟﻤﺪﺓ 3ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.
ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ،ﺍﻭ ﺍﻟﻔﺎﺻﻤﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ. – .2ﻻﺗﺸﺘﻐﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.
ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻔﺼﻮﻝ. –
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺧﺎﻃﺌﺔ. –
ﺍﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻻﺧﺘﻼﻝ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ،ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ –
ﺑﺎﻟﺶﺧﺺ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.
ﺍﺗﺲﺍﺥ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ. – .3ﺍﻧﺴﻴﺎﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﺍ ﹰ.
ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ. –
ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﺋﻖ ﺍﻣﺎﻡ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻭﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ. –
ﺗﻨﻆﻳﻢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﻴﺲ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﹰ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ. –
– ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ،ﺍﻭ ﺫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ،ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻄﻮﺭ …ﺍﻟﺦ، .4ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﺮﻍ ﺍﳌﻨﺴﺎﺏ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ.
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ.
– ﻫﺬﺍ ﺑﺴﺒﺐ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. .5ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻴﻜﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
– ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪﺍ ﹰ ،ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺷﻐﹼ ﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ.
– ﺍﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ. .6ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.
– ﻳﻨﺴﺎﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﺒﺨﺮ. .7ﺻﻮﺕ ﻫﺴﻴﺲ ﺍﻧﺴﻴﺎﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﺛﻨﺎﺀ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺍﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻻﺧﺘﻼﻝ ،ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ/ﺍﻭ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
٢١
! ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﹼ
ﻻﺗﺸﻐﻞ ﺍﻳﺔ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ .ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻭ ﺗﺸﻮﻫﻬﺎ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ. •
1ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 2ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ
3ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 3ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ
٢٠
• ﺍﺩﺧﻞ ﻣﺨﺎﻟﺐ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ .ﺍﻏﻠﻖ • ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺒﻄﺊ ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ 3ﻧﻘﺎﻁ ) 1ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ) 2ﺗﺠﻮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻻﻳﺴﺮ ﻭﺍﻻﻳﻤﻦ( ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ.
ﺟﺎﻧﺐ ﻭ 1ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ(.
• ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺷﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻻﻓﻘﻲ.
ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
FRONT
ﻟﺴﺎﻥ
١٩
ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ
ﺟﺎﻓﺔ )ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(
54
52
19
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ ﺭﻃﺒﺔ
14 19 23 )ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(
١٨
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ/ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ/ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ
)ﺃﺯﺭﻕ/ﺍﺣﻤﺮ /ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ(
١٧
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ/ﺗﺪﻓﺌﺔ
)ﺃﺯﺭﻕ /ﺍﺣﻤﺮ(
ﻭﻣﺾ E1 ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺘﺤﺴﺲ ﻫﻮﺍﺀ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺮﺗﺨﻲ /ﻧﺎﻗﺺ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ ﻣﺮﺓ
ﻭﻣﺾ E8 ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ )ﺩﺑﻮﺱ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﻗﺼﻴﺮ( 6ﻣﺮﺍﺕ
ﻭﻣﺾ E9 ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺮﺗﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ 4ﻣﺮﺍﺕ
ﺗﻮﻣﺾ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻭ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﳌﺘﺤﺴﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ .ON
١٦
ﺍﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ .ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ 7،5ﻡ ،ﺍﺫﻥ ﻻﺣﺎﺟﺔ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ .ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ
ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 7،5ﻡ ،ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ.
ﺍﺿﻮﺍﺀ ﺍﳌﺆﺷﺮ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ IR
ﺗﺒﺮﻳﺪ/ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ
ﺍﻟﻨﻮﻡ
ON/OFF ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ON/OFF
ﺗﺒﺮﻳﺪ/ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ/ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ IR
ﺇﻟﻰ FTNKﻓﻘﻂ
١٥
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻔﺤﺺ
ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ) 2ﺍﺗﺠﺎﻩ( )ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ( ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯ 4ﻣﻢ ﻟﻠﻤﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ.
)-3ﺍﺗﺠﺎﻩ(
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻨﺠﺰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺁﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻥ
ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ
ﺩﻗﻴﻘﺔ .ﺗﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ
ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
• ﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ • ﺍﻭﺻﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻣﻨﻔﺬ
-760mmHg ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺐ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﻟﺼﻬﺮﻳﺞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺍﻏﻠﻖ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻟﻠﻤﻘﻴﺎﺱ .ﺍﻃﺮﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻨﺨﻔﺾ LO ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺎﻟﻲ ) HIﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻐﻠﻖ( ﹼ
ﺷﻐﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ. •
ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ • ﺍﻓﺘﺢ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﺸﺤﻦ.
• ﻋﻨﺪ ﺿﺦ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ،ﺍﻏﻠﻖ ﺻﻤﺎﻡ
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻔﺤﺺ
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ.
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ • ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ .ﺍﻋﺪ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯ
)-3ﺍﺗﺠﺎﻩ(
١٤
ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻰ H07RN-Fﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﺩﻧﻰ. •
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺿﻐﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ. •
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻓﺠﻮﺍﺕ. •
ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﺪ ﹼﻭﺭ -ﻣﺜﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﻊ ﺑﻠﻮﻙ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺍﻭﺻﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺣﺴﺐ ﺗﻄﺎﺑﻖ •
ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮﻙ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ) .ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ(.
ﹼ
ﺭﻛﺐ ﹸﻛﻢ ﺍﻟﻌﺰﻝ
ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﺪ ﹼﻭﺭ -ﻣﺜﻨﻲ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻔﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺮﺑﻂ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ .ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﻔﻚ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺇﺗﻼﻑ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ. •
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺇﺗﻼﻑ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ. •
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. •
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻟﻸﺟﺰﺍﺀ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. •
١٣
N1 N
N1 S
L R
COMP
ﻛﺎﺑﻞ
ﺍﻟﻔﺎﺻﻤﺔ /ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ L
ﻗﻮﺍﻃﻊ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ
L / L1ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ N
N / L2ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺼﻞ ﻗﻄﺐ ﻛﻠﻲ
ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ !
ﻣﻊ ﻓﺼﻞ ﺗﻼﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ 3ﻣﻢ.
١٢
ﺍﻟﺸﻜﻞ I
ﺍﻧﺠﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ
ﻗﻄﻊ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ
ﺕ 1/4
• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻀﺮﺭﺓ .ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺃﻳﺔ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ،
ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ ﻟﻤﺪﺓ 15ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ،ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﻋﺎﺩﺓ ،ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻚ ،ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻤﻮﻻﺕ
ﺍﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ،ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ،ﻭﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺣﺘﻰ
ﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ
ﺍﻟﺸﻜﻞ II ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ.
• ﺍﺫﺍ ﺗﻄﻠﺒﺖ ﺍﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻟﺤﻢ ﺑﺎﻟﻨﺤﺎﺱ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﻭﺭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻨﺘﺮﻭﺟﻴﻦ
ﻣﺤﻔﺮﺓ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺑﺎﻟﻨﺤﺎﺱ.
ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﺰﻳﻞ ﺍﻟﺴﺨﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ
ﺍﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ.
• ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﻧﺼﻞ ﻗﺎﻃﻌﺔ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ
ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﺍﻟﺸﻜﻞ III ﺑﺒﻂﺀ .ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺍﻟﻰ ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻛﺜﺮ ﻟﻼﻧﺒﻮﺏ
D
ﻣﻤﺎﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺣﺎﻓﺎﺕ ﺧﺸﻨﺔ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ .ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ .I
A
ﺯﻫﺮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻕ
• ﺍﺯﻝ ﺍﻟﺤﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻟﻼﻧﺒﺎﺑﻴﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﺍﻟﻤﺰﻳﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ .IIﻫﺬﺍ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﻡ
ﻋﻠﻰ ﺍﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ .ﺍﻣﺴﻚ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ
ﻧﺤﻮ ﺍﻻﺳﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺸﻈﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ.
• ﺍﺩﺧﻞ ﻣﻮﺳﻊ ﺍﻟﺼﻤﻮﻻﺕ ﺛﺒﹼﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺗﻴﻦ
) Aﻣﻢ( Øﺍﻧﺒﻮﺏ ﺑﻨﺼﻒ ﻗﻄﺮD ،
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ.
ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻱ
)ﻧﻮﻉ ﻓﺎﺻﻞ( )ﻧﻮﻉ ﺻﻤﻮﻟﺔ -ﻣﺠﻨﺤﺔ( ﻣﻢ ﺑﻮﺻﺔ • ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ
0.7 1.3 6.35 "1/4 ﺯﻫﺮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ .ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ .III
1.0 1.6 9.52 "3/8 • ﺛ ﹼﺒﺖ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺯﻫﺮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻕ .ﻭﺍﺯﻥ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰﻱ
1.3 1.9 12.70 "1/2 ﺷﺪ ﺳﻨﺒﻚ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺯﻫﺮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺳﻨﺒﻚ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﹼ
1.7 2.2 15.88 "5/8
ﻛﺎﻣﻠﺔ.
2.0 2.5 19.05 "3/4 • ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﺒ ﹼﺮﺩ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺑﺨﻠﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﻟﻲ ﻳﻮﺭﺛﻴﻦ.
١١
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ
L E
* ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ .ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺔ.
ﺗﻌﻠﻴﻖ :ﺍﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻫﻲ ﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻃﻮﻟﻬﺎ 7.5ﻡ.
ﻃﻮﻝ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﻣﺘﺮ(
١٠
ﺍﻟﻜﻼﺑﻴﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﹼ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ،ﺍﻭ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ.
ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﻤﺎ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﻭﻟﻠﻴﻤﻴﻦ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﻓﻘﻲ ،ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ .7
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺤﺐ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ،ﺍﺛﻘﺐ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻨﺼﻒ ﻗﻄﺮ
ﻋﻠﹼﻖ ﻣﺨﺎﻟﺐ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. 65ﻣﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺜﻘﺎﺏ ﻣﺨﺮﻭﻃﻲ .ﺑﺮﻓﻖ ﺍﺧﻔﻀﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ(.
ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺓ )ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ(
ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﺐ. ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺣﺘﺠﺎﺯ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ
20/25
ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻣﺸﺒﻚ
ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ
ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ )ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(
SCREW
SCREW
ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ SCREW
! ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﺮﻛﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 2000ﻡ ﻟﻜﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.
• ﻻ ﹼ
٩
ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ـ ﺍﻻﻳﻤﻦ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ـ ﺍﻻﻳﺴﺮ
üﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻨﺤﺎﺗﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻠﺬﺭﺍﻉ.
üﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ.
٨
ﻗﺎﺑﺲ • ﻳﻮﺟﺪ ﺛﻘﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻧﺴﻴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ
ﺍﻟﻤﺘﻜﺜﻒ .ﺍﺩﺧﻞ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﺜﻘﺒﻴﻦ.
• ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ،ﺍﻭﻻ ﹰ ﺍﺩﺧﻞ ﺟﺰﺀﺍ ﹰ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻓﻲ
A ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ )ﺍﻟﺠﺰﺀ ،(Aﺛﻢ ﺍﺳﺤﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ
ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ،ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،
ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ.
ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ • ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺛﻠﺠﻴﺔ ﻭﺑﺎﺭﺩﺓ ،ﻗﺪ ﻳﺘﺠﻤﺪ ﺍﻟﻤﺎﺀ
ﺍﻟﻤﺘﻜﺜﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ .ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ
ﻓﻲ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ.
ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔ
ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ
ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ
)ﻓﺮﺍﻍ ﻟﻠﺘﺄﺩﻳﺔ(
ﺍﻻﺩﻧﻰ75
ﺍﻻﺩﻧﻰ50 ﺍﻻﺩﻧﻰ50
)ﻓﺮﺍﻍ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ( ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ )ﻓﺮﺍﻍ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ(
ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ـ
ﺍﻻﻳﺴﺮ
ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺠﺮﻯ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﻫﻨﺎ ﻟﻼﻧﺒﻮﺏ
ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ـ ﺍﻻﻳﺴﺮ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ـ
ﺍﻻﻳﺴﺮ
ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ـ ﺍﻻﻳﺴﺮ
٧
ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ
ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮﻡ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻷﺑﺎﺗﻴﺖ
ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ
ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ
ﻟﺴﺎﻥ
ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻟﻤﻨﻊ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ
A ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﺮﻍ ﺍﻟﺤﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻋﺎﻗﺔ ﺍﻻﻧﺴﻴﺎﺏ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ .ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ
B ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ .ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺑﺮﺩ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺤﺘﻤﻞ
ﺑﺤﻴﺚ ﻻﺗﺰﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻋﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﺍﺟﻊ
H/2 ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
500 300 1000 300 ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ ،ﻣﻢ
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﻋﻘﺒﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ ،ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ
) ،(Hﺃﺭﺟﻮ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﺤﻮﺍ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ.
C D
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﺍﺟﻊ
ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻋﺎﺋﻖ
ﻋﺎﺋﻖ
٦
ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
ﻋﺮﺑﻲ
.1ﺑﻌﺪ ﻧﺰﻉ ﺍﻷﺣﺰﻣﺔ ﻭﺳﺤﺐ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ،ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺲ.
• ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ
* ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻹﻋﺎﺩﺓ -ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ -ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ،ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ .Daikin
٥
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻻﺣﻈﺔ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ
ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ .ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺧﻠﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ.
ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﻜﻴﻒ ﺑﻨﻔﺴﻚ :ﻳﺠﺐ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ،ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ،ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﺨﺘﺼﲔ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ
ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﺒﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ.
ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ،ﻭﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ .ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ،
ﻓﺎﻧﻚ ﺳﻮﻑ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ .ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﻨﻴﲔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﲔ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ
ﺍﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻛﺜﺮ.
ﻳﺠﺐ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ.
٤
J I J
ﻋﺮﺑﻲ
N
M
N
A O C
K D
MADE IN MALAYSIA
B
G H
E
L
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
O N M L K J I H G F E D C B A
ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ
28 22 448 26 60 142 746 40 90 72 57 695 400 826 1030 RN30
D E
F
F
SCREW SCREW
WM3035J WM3035J
ﻗﻄﺮ 65ﻣﻢ
SCREW SCREW
G
ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺮﻃﻮﻡ
H J ﻃﺮﻑ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻃﺮﻑ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ K I ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
L M
A
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
M L K J I H G F E D C B A
ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ
52 650 177 196 80 45 50 57 193 201 240 310 1289 FTN30
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ
L K L
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ ﻣﻢ
N
M
S
N
C
A
O D G H
F
E
B
R
Q
I J
P
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
L K J I H G F E D C B A ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ
126 603 113 101 149 93 44 182 520 328 628 855 RN/RNK 20
126 603 113 101 149 93 44 182 520 328 730 855 RN/RNK 25
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
S R Q P O N M ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ
362 75 73 23 34 15 164 RN/RNK 20
362 75 73 23 34 15 164 RN/RNK 25
٢
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻋﺮﺑﻲ
ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺍﻟﺨﻠﻒ
ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ
ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ
A
C
ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻻﺳﻢ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ B
D E
F
F
B
G
H J ﻃﺮﻑ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻃﺮﻑ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ K I ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺮﻃﻮﻡ
L M ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
A
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
M L K J I H G F E D C B A
ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ
45 580 219 91 48 45 40 61 173 190 237 310 1124 FTN 20/25
45 580 219 91 48 45 40 61 173 190 242 320 1172 FTNK 20/25
١
ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ
RN20A FTN20A
ﻋﺮﺑﻲ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
R410A ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ RN25A FTN25A
RN30A FTN30A
RNK20A FTNK20A
RNK25A FTNK25A
IM-5WMJ-0815(7)-DAIKIN
R08019043958G : ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﺰﺀ