Professional Documents
Culture Documents
Final Questionnaire1
Final Questionnaire1
A B C D E F
1. I try to understand songs in English
2. I review what we have done in class
or I test myself on my own
3. When I read or listen to English, I
pay attention to new words or
structures.
4. I ask someone who knows more than
me to correct me
5. When I see short texts in English, I
try to figure out what they mean.
6. On my own initiative, I seek
occasions to use English outside
class (talking to people, using
Internet, writing letters to foreign
friends, etc.).
7. I try to do homework or study
English together with someone.
8. When I write or speak in English, I
use words and structures that we
have recently learnt.
9. I read aloud to improve my
pronunciation.
10. When we do speak activities in the
English class, I try to participate as
much as I can.
11. When I hear someone speak in
English, I make an effort to see what
I can understand.
12. On my own initiative, I look up
dictionaries and textbooks to learn
new words and sentences.
13. I pay attention to the errors that I
make when I write or speak in
English.
14. I do exercises, sentences or
dictations to practice on my own.
15. I do other more creative things to
practice English
16. . I try to remember words,
expressions and sentences from
songs, movies, readings, etc.
A B C D E F
17. At home I make lists of words and I
study them.
18. I write down the word as it sounds or
make some sort of annotation to
remember its pronunciation.
19. On my own initiative I write the
translation next to the word I would
like to learn.
20. I relate the English word with other
words that are written or sound in a
similar way
21. I write down the word together with
an example sentence.
22. I create my own dictionary.
23. I relate the word in English with an
image, a drawing or a scheme.
24. I repeat the words out loud several
times.
A B C D E F
25. I write summaries or outlines of the
structures that we are learning.
26. I review the structures mentally or
out loud.
27. When the structures are similar to
Catalan or Spanish, I translate them
to learn them.
28. I write down the structures that I
would like to learn.
29. I memorize example sentences in
order to remember some grammar
points.
A B C D E F
30. Before I start reading, I look at what
the text is about.
31. While I read a text, I translate it
mentally.
32. I try hard to understand the text word
by word.
33. I relate what I know about the topic
with what the text is about.
34. I try to guess by drawing
relationships with Catalan, Spanish
or other words in English
A B C D E F
35. Before I start writing, I first think
about what I want to say
36. First I write the text in Catalan and
then I translate it.
37. I pay attention to the grammar when
I write.
38. I write new sentences based on
structures or set phrases that I have
memorized.
39. I look up the textbook and use
sentences that are similar to the ones
there.
40. I only use easy words and structures,
which I know for sure that are
correct.
41. I reread what I have written before I
go on writing.
42. I review what I have written
carefully.
A B C D E F
43. Before speaking, I think what I want
to say in my mother tongue and then
I translate it.
44. . Before speaking, I think what I am
going to say in English.
45. I listen with attention.
46. I pay attention to intonation.
47. I try to translate what is being said to
me at the very moment
48. When I talk, I use English words that
I have heard in songs or in class.
49. I speak slowly to be better
understood.
50. When I speak, I pay attention to the
grammar I use.
PART 3. ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION
The questionnaire has several sections and a number of items. For each item,
choose the option that best represents what you do according to this scale: