ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM (1/7)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

R/N1 B-N1 5.1

3.1
R1.5
P1 P2 P3 P4 5.1
R1 BR R2 C - - - -
ACC R1
R1
OFF ACC H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 rpm h q t_
5.1

R/N1
ST
S i S i S i S i V-N1

M-V1
+ + + + 5.1

A2.5

N1.5

XS
A-V1
S6 B

XS
5.1
5

X15

X15

X17
X17
X17
X17

X17

X17

X17

X17
V-B1
R6 G2.5 XS 6 5.1

4
XS A-G1
3 4 13 11 12 1 4 6 5 2 1 5.1
X15 X15 X17 R/N1 3.18
1 2 X17 X17 3 Z-N1 5.1
X17 X17

H/N1
14 9
S1 5.1

R-V1

Z/B1

S1

V1
M-V1
G2.5
7 8

A2.5
R6

A2.5
G1 5.1

N1.5 5.1

N1.5
N1

A-G1

A-G1
R/N1

B-N1

V-N1

A-V1

Z-N1
V-B1

V-B1
5.1

R1.5
G1

G1

N1
S1
Z/N1
10 2 9 6 8 5 7 3 11 12 8 5 3 7 2 1 9 11 10 4 6

X8 X8 X8 X8 X8 X8 X8 X8 X8 X8 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
+15
L4

D20
2.13
1 +30
12

X14
AL KIT 4 5 2.5
X12
L4

COND.

X19
X19
8 11 9
8
X10
A-V1

3.12
1 X10 X10 A-R1 A-R1
2.19
1
R4

R4

M-V1
R-V1
2.2
D19
G2.5
2
X14 10
l
KT2 KT1 K4 2.19

X18
X18
X12

D18
86 87a 87
2 D5

XAD
2 7 5 +15 +15

D17
D13 11

X10
2.2

X10

D16

L13

L23
X11
A-V1

5 4
L4

3
85 30 R25 F7C 3.6

M-V1

R-N1.5
R-V1
53S

53S
R3 F3A

53M
53M

31
1 13
B-R1

31

15
15
4
7.5A 4.18
X11 X10
X13

1/4W
12 10 7.5A
F3B R13 F7A R23
1/4W

XT1
XT1
XT1
XT1
L4

XAD
XT2
XT2
XT2
R4

X10
X10
9
4.12
7.5A 1/4W 1/4W

R-V1
7.5A R6

L25
1 4 2 3 1 2 3 4 1/4W 7

M-V1
-

Z/N1
R4

3.9
R4

B-N1

G/N1
Z/B1

B/R1
1/4W
L3

G1
2
4.18

M1

D11
L4 +15 +15

D10
L6

D12
FUG1 FUG2 FUG3 FUG4 K01 K02 K03 13
Z-B1

4.15
86 87 86 87 86 87
60A 80A 30A 70A

85 30 85 30 85 30
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
11 6 9 5 7 2 4 1 3 8 10
G2.5

B-R1
Z-B1
M10

V-B1
H/N1
V1
S1

A-N1.5
B1.5 B-N1
R10

G2.5

A-V1

Z-N1

R-N1.5
B/V1
B1.5 2.4

B/V1
B/N1
R50

- l 1 2 3 4 2 6 1
3 2 A
XA
XA

XAM XAM X16 X21 X21 X10 X10 X10 X10 X10
30 50 R31 R32 HA1
M 30
D+
W Y0 S24 S21 S23 S22
G
R50

3 R30 t p p
G1 U
M1 G2 t
12Vcc 31
XAM X16 X21
1 B 3
N50

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1.5

N1.5
31
2.1

RKZ04590

COMPONENTS CONNECTORS FUSES

G1 Battery K02 Preheating relay S6 Starting switch X1 Front line (engine) 11 way connector X21 Fuel level indicator 3 way connector F3A Safety start fuse 7.5A
G2 Generator K03 Fuel shut off relay S21 Engine water high temperature switch X4 Monitor 11 way connector XA Generator 2 way connector F3B Switch + warning light + return to dig fuse 7.5A
H1 Preheating warning light K4 Safety start relay S22 Air filter blocked switch X8 Lateral dashboard 17 way connector XAD Diode 2 way connector F7A Monitor fuse 7.5A
H2 Generator warning light KT1 Fuel shut off timer S23 Engine oil low pressure switch X10 Front line-engine line 13 way connector XAM Fuel shut off valve 3 way connector F7C Fuel shut off fuse 7.5A
H3 Engine water high temperature KT2 Preheating timer S24 Fuel gauge X11 Power 3 way connector XS Multifunction instrument 16 way connector FUG1 General fuse 60A
warning lamp M1 Starter motor Y0 Fuel shut off solenoid valve X12 Front line-cross line 3 way connector XT1 Fuel shut off timer 4 way connector FUG2 Preheating fuse 80A
H4 Air filter warning lamp P1 RPM instrument X13 Front line-engine line 2 way connector XT2 Preheating timer 4 way connector FUG3 Fuel shut off power fise 30A
H5 Hydraulic oil filter warning lamp P2 Hour counter X14 Front line-cross line 4 way connector FUG4 Generator fuse 70A
H6 Optional warning lamp P3 Fuel level indicator X15 Start key 4 way connector
H7 Optional warning lamp P4 Water temperature instrument X16 Conditioner clutch 2 way connector
H8 Optional warning lamp R30 Heating start X17 Lateral dashboard 21 way connector
HA1 Horn R31 Fuel level sender X18 Power box 5 way connector
K01 Starter relay R32 Water temperature sender X19 Front dashboard 9 way connector

WB97S-2 10-85
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

10-86 WB97S-2
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM (2/7)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

II I
0 2 6 7 9
H9 H10 H11 H12 2 3 4 0 1
15/1 30/3 L/6 MANIPOLATORE X29 0 1
15/1 30/3 L/6
1 2
0 3

X28 X28 X28 X28 X28 X28 X28 X28 X28 X28 X28 X28 S10
3 5 10 S2 49/4 30b/2 R/7 S1 49/4 30b/2 R/7
S2A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
S4 + 1

S1

V-B1
V-N1
L-B1
A-R1

M-V1
M-B1

G-V1
1.9

M-N1

C-B1

C/B1
A1.5
R/N1 R/N1
2.19 X29

A-N1
2

V/N1
N1
4.1

L/B1 C-L1
3.9 3.1

X18

X19
M-N1 M-N1
4.5

A-R1

X19
C-L1

Z-B1
M/N1

Z-N1
B1.5
R1.5
N1
3 7
R/N1 R/N1
2.2 3.12

M-N1
4 15 16 5 10 11 10 7 4 1 9 1 8 3 7 6
8 13

X8 X9 X9 X9 X5 X5 X5 X9 X2 X2 X9 X9 X8 X5 X5 X5 X9
1
1.20

D14 1.20
10
11 20
1.20 3.7
V2.5 33
4.19
17
4.18
32
L14

+15 4.17 +15

18
3.1

R5 K3 R26 F5A R17

F4A R14 R27 F3C 87a
86
D8 RELE' K7 0ohm
R 1/4W D4 87a 87
1/4W 15A 1/4W
86 87
7.5A 1/4W 1/4W 7.5A
NON MONTATO
85 30 85 30
30

L17
L5 L26 K04
L27

+15

D22 D21 31
4.17

40
3.1
B/V1

12 16
1.20 4.6

15
4.16

X3 X3 X3 X5 X3 X8 V2.5
L4
X6 2 1
3 5 4 1 7 13 L4 9
1.2

X25

V-N2.5
B/V1
1.15
Z-N1.5 X43 X43

H1
A-G1
S-N1

G-N1
L-B1

1 2

V-N2.5
B-R1
6 2 3 1 5 4

X27 X27 X27 X27 X27 X27

X14
X14
l 4 3 1 2 2 3 4
X23
X23

X20

X20

X20

C-N1
X24
X24

X22 S18

C-B1

C/B1

V/N1
3 4

M2

B-R1.5

R1.5
53a

1
M M3 OPTIONAL S16 S15 M4 M EV1 EV2 EV4 Y5
53
M 53b
B-R1

31b
p

S17 S19 S20

2
31
R1.5
N1

X24 R1
X22 1 X20 4.7

- 1
B-R1

R1

N2.5
N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1
N1

N1
31 31
1.20 3.1

RKZ04600

COMPONENTS CONNECTORS FUSES

EV1 Opened grab solenoid valve S15 Hand brake switch X2 Lights switch and gear shift line X25 Powered blower motor 2 way connector F3C Forward and reverse solenoid valve fuse 7.5A
EV2 Closed grab solenoid valve S16 Brake oil low level switch 9 way connector X27 Valves line 6 way connector F4A 4WD-windshield wiper/washer fuse 7.5A
EV4 Rear 1^ boom unlock solenoid valve S17 Stop switch X3 Front line 11 way connector X28 Joystick way connector F5A Blower motor switch fuse 15A
H9 4WD warning lamp S18 Stop switch X5 Cabin command 11 way connector X29 Convert detachment button 2 way connector
H10 Engine water high temperature warning light S19 Stop light switch X6 Solenoid valves line 9 way connector X43 Pred. 2 way connector
H11 Engine oil high temperature warning light S20 Stop light switch X8 Lateral dashboard 17 way connector
H12 Fuel reserve warning light S2A Winshield wiper-washer switch X9 Front dashboard 17 way connector
K04 Powered blower motor relay on front dashboard X14 Front line-cross line 4 way connector
K3 Insert double traction relay Y5 Economy power solenoid valve X18 Power box 5 way connector
M2 Washer pump X19 Front dashboard 9 way connector
S1 Economy power switch X20 Blower motor 4 way connector
S2 Rear 1^ boom unlock switch X22 Windshield washer pump 2 way connector
S4 Blower motor switch X23 Optional 2 way connector
S10 Hammer button X24 Windshield wiper 4 way connector

WB97S-2 10-87
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

10-88 WB97S-2
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM (3/7)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

R/N1 R/N1
1.14 4.5

C-L1 L1.5 L-G1.5 A-R1

2.20
HA2
15/1 30/3 L/6 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 2 6 7 9
0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 II
I 0 H13 H14

G/N1
R/N1

A-N1
49/4 30b/2 R/7 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 3 5 10
S3 S4L S5L S1L S3L S3A S2L

G-R1
B-R1 G1.5

B-R1.5
B-G1

A-N1

B-R1
L/B1 A-R1

A/R1
X19

X19
6 3 4 5 1 2
X17 X17 X17 X17 X17 2 1 X33 X33 X33 X33 X33 X33
18 16 17 10 19
R/N1
2.20

L/N1
A-N1

R-N1.5
L/B1
S-G1

L1.5
2.2 1.14
R/N1
G-V1 G-V1
4.8
15 5 14 9 16 12 1 7

X8 X2 X8 X2 X8 X9 X2 X9

G/N1

G/N1
19 7 8
4.19 1.16 1.20
+15

L20
F4B R15
L18 +30 +30 L19
10A 1/4W K2 R2 R1

R/N1
F6A R20
22uF
86 87a 87
1/4W D1 K05
15A 1/4W D3 RELE' K1 1/4W
F5B R18 F2A R10 F1C L7 F1B L8 F2B R11 F5C R19 86 87a 87
L15 C1 NON MONTATO
85 30 15A 1/4W 10A 1/4W 3A 3A 7.5A 15A 1/4W
L2 L1 1/4W
R7 R8 85 30
J2 +15
2.9
40
2
L10 1/4W 1/4W L11 R-V1
1 3
+15
+15
18
2.8

3 20 12
1.20 2.5 4.5
P4

X5 X6 X6 X6 X6 X6 X6 X6 X6 X8 X5 X5 X3 X5
2 4 5 7 1 3 8 2 6 17 9 6 1 4

G1 G-R1 G1

R-N1.5
4.7

M1

B1
4.9

N0.5
4.1

L-G1.5
H-L1

G1

A/R1
A-N1

A-R1

B-G1
B-G1
R-V1

1
4 3
X30 2 1
H19

R-V1
X31 X31

X31
X31
A
HA4 M5 H16

X39
Y7 HA3 53a
M X1 H15 1 2
S27 Y6 M M8 53
M 53b H20 H21
H17 H18

X32

X32
31b

31
ALIM.
AUTORADIO
X30 X39 X39
N1
N1

N1

N1

2 B C

N1
N1.5

L.05

N1.5
N1.5

N1

N1

N1

N1

N1
L. CABINA
31 31
2.20 4.1

RKZ04610

COMPONENTS CONNECTORS FUSES

H13 Dashboard light M8 Windshield wiper motor X1 Front line (engine) 11 way connector F1B Right traffic light fuse 3A
H14 Dashboard light S1L Rear working light switch on lat. dashboard X2 Lights switch and gear shift line 9 way connector F1C Left traffic light 3A
H15 Cigarette lighter lamp S27 Npn sensor X3 Front line 11 way connector F2A Beacon fuse 10A
H16 Cabin lamp S2L Windshield wiper-washer switch on lat. dashboard X5 Cabin command 11 way connector F2B Radio and cabin lamp fuse 7.5A
H17 Front working lamp S3A Front working light switch on front dashboard X6 Solenoid valves line 9 way connector F4B Forward-reverse speed fuse 10A
H18 Front working lamp S3L Beacon switch on lat. dashboard X8 Lateral dashboard 17 way connector F5B Rear working light switch fuse 15A
H19 Beacon lamp S4L Horn switch on lat. dashboard X9 Front dashboard 17 way connector F5C Front working light switch fuse 15A
H20 Rear working light S5L Optional switch on lat. dashboard X17 Lateral dashboard 21 way connector F6A Windshield wiper-washer switch fuse 15A
H21 Rear working lamp Y6 Return to dig solenoid valve X19 Front dashboard 9 way connector
HA2 Buzzer Y7 Plate unlock solenoid valve X30 Fuel pump 2 way connector
HA3 Rear horn X31 Cabin 5 way connector
HA4 Buzzer X32 Radio power 2 way connector
K05 Return to dig relay X33 Windshield wiper and beacon 7 way connector
K2 Reverse speed relay X39 Proximity 3 way connector
M5 Fuel pump

WB97S-2 10-89
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

10-90 WB97S-2
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM (4/7)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A-N1 R/N1 R/N1 G-V1

3.20 3.14

N1
2.8 EGM

G-V1
H22 H23 H24 H25 DEVIO LUCI

N1
2 8 5 10
1 0

XD1 XD1 XD1 XD1 XD1 XD1 XD1 XD1 XD1

1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 6 3 1 7
S4A

A/B1
M-N1

C1
2.20

B/R1

A/N1

A/N1
B-R1

CONSENSO AVVIAMENTO

OUT BLOCCAGGIO DIFF.

IN PEDALE FRENO

BUZZER ALLARMI

BACK UP ALARM
KICK-DOWN
DECLUTCH

+15 EGM

MASSA
X18

X18
X19
B1
X19

R-N1

A/V1
V1
R1.5
H-N1

A-V1

R-N1
2 1 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 4 6 17 3 5 11 3 2 6 2 14

X2 X9 X9 X9 X2 X9 X9 X9 X9 X2 X2 X9 X7 X7 X7 X7 X7 X7 X7 X7 X7
16 13 15
+30 2.7 1.12 2.7

31

D15
+30 2.9
K5 1.20
9
32
86 87a 87
K6 2.9
D6 L12 L22 86 87a 87 K9 17
D7 K8 2.16
85 30 +
86 87a 87 4
1.20
F2C R12 F6C R22 85 30 C R D9 2
1.12
F1A R28 10A 1/4W 10A 1/4W F4C R29 85 30
33
2.16
15A
15A 1/4W R16 1/4W 19
R9 L21
3.5
1/4W L24
+30 +15
1/4W L28 L29
L16 F6B R21 F7B R24
1/4W
L9 7.5 10A 1/4W

P1 12
3.12 +15 +15

X3 X3 X3 X3 X3 X3 R1
8 11 6 2 10 9 R1
2.20
G-R1

A-B1
B1

M1

A1
M1
B1

G-R1 G1
3.12 3.10

A1
A-B1
G1 G1
3.13

A-B1
A-G1
R-G1
L1
A1
3 1 7
2 3 6 4 2 3 6 4 X26 4 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

X26

X26
X34

X34

X34
X34

X35
X35

X35

X26

X26

X26
X35

X40 X40 X40 X40 X40 X40 X40 X40 X40 X40 X40 X40 X40
G-R1
H26 H27 H30 H32

N1

N1

N1
56b

56a

56b
57

57
56a

N1
59c

59c
57

57
R
L

H31

31
31
31

31

X34 X35 X26 X26

1 1 5 6
N1

N1

N1
N1.5

N1.5

N1.5

31 31
3.20 5.1

RKZ04620

COMPONENTS CONNECTORS FUSES

H22 Indicators warning lamp X2 Lights switch and gear shift line 9 way connector F1A Low beam fuse 15A
H23 Main beam warning lamp X3 Front line 11 way connector F2C Warning fuse 10A
H24 Low level brake oil warning lamp X7 Not connected 9 way connector F4C High beam fuse 15A
H25 Differential lock warning lamp X9 Front dashboard 17 way connector F6B Lights switch fuse 7.5A
H26 Right front lamp X18 Power box 5 way connector F6C Warning power fuse 10A
H27 Left front lamp X19 Front dashboard 9 way connector F7B Horn fuse 10A
H30 Left rear lamp X26 Rear line 8 way connector
H31 Number plate lamp X34 Right front light 6 way connector
H32 Right rear lamp X35 Left front light 6 way connector
K5 Low beam relay X40 Flasher unit 13 way connector
K6 Main beam relay XD1 Lights switch 9 way connector
K8 Horn relay
K9 Flasher unit
S4A Warning switch on front dashboard

WB97S-2 10-91
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

10-92 WB97S-2
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM (5/7)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MONITOR

N2.5

XM1

XM2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 S7 H33 H34 S8 S9 H35

N1

M-N1
A-G1

S-G1

R-N1
N1.5

R1.5

L-B1
B-R1

B-N1

A-R1

R/N1

R-V1
S1

V1
V-N1

M1
L-G1

A-V1

Z-N1
V-B1

M-B1

M-V1

G1
Z-B1
1.20 V-B1

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5

N0.5
1.20
A-G1

X52

X52

X52

X52

X52

X52

X52

X52

X52
X52

X52

X52

X52
V-N1
1.20
R1.5
1.20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
N1.5

G-R1

S-N1
A-B1
H-R1

C-N1

G-V1

N1

N1

N1

R1

R1

R1
1.20

1.20
A-V1

B-N1
1.20

Z-N1
1.20

G1
1.20

S1
1.20

N1
1.20

R1
1.20

R1 1

X53
R1

R1
11 5 9 8 10 1 2 3 4 7 6
X51

X51

X51

X51

X51

X51

X51

X51

X51

X51

X51

XE

XE

XE

XE

XE

XE

XE
1 2 3 4 5 6 7
N1

Z-B1

R1

B-R1

R1

R/N1

V1

R-V1

R-N1

M1

M-V1
EDM

N1
A C B A C B 1 2 3

X56

X56

X56
X54

X54

X54

X55

X55

X55

1 1 1 1
X61

X62

X63

X64
N1

N1

Y1 Y2 Y3 Y4 POTENZIOMETRO
POSTERIORE
S28 S29
X61

X62

X63

X64
2 2 2 2
N1

N1

N1

N1
31
4.20

RKZ04630

COMPONENTS CONNECTORS
H33 2WS warning lamp X51 Chassis cable 12 way connector
H34 Round steering warning lamp X52 Steering buttons 13 way connector
H35 Crab steering warning lamp X53 Extension 1 way connector
S7 2WS steering button X54 Front axle 3 way connector
S8 Round steering button X55 Rear axle 3 way connector
S9 Crab steering button X56 Rear potentiometer 3 way connector
S28 Front axle alignment sensor X61 4WS solenoid valve 2 way connector
S29 Rear axle alignment sensor X62 2WS solenoid valve 2 way connector
Y1 4WS solenoid valve X63 Round steering solenoid valve 2 way connector
Y2 2WS solenoid valve X64 Crab steering solenoid valve 2 way connector
Y3 Round steering solenoid valve XE EDM 7 way connector
Y4 Crab steering solenoid valve XM1 Monitor 20 way connector
XM2 Monitor 18 way connector

WB97S-2 10-93
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

10-94 WB97S-2
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM (6/7)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9

XD1
XD1

XD1

XD1

XD1

XD1

XD1

XD1

XD1
57/58 49 54S 54D

DX

SX

56a 56b 30 31 L

DEVIO LUCI

RKZ03250

CONNECTORS
XD1 Lights switch 9 way connector

WB97S-2 10-95
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

10-96 WB97S-2
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM (7/7)

X1 X4 X6 X8

K1 K3 K5 K7
F1A F2A F3A F4A F5A F6A F7A

K9
F1B F2B F3B F4B F5B F6B F7B

K2 K4 K6 K8

F1C F2C F3C F4C F5C F6C F7C

X2 X3 X5 C04 X9

RKZ03140

COMPONENTS FUSES
K1 Forward speed relay F1A Low beam fuse 15A F5B Rear working light switch fuse 15A
K2 Reverse speed relay F1B Right traffic light fuse 3A F5C Front working light switch fuse 15A
K3 Insert DT relay F1C Left traffic light 3A F6A Windshield wiper-washer switch fuse 15A
K4 Safety start relay F2A Beacon fuse 10A F6B Lights switch fuse 7.5A
K5 Low beam relay F2B Radio and cabin lamp fuse 7.5A F6C Warning power fuse 10A
K6 Main beam relay F2C Warning fuse 10A F7A Monitor fuse 7.5A
K7 Lights switch relay F3A Safety start fuse 7.5A F7B Horn fuse 10A
K8 Horn relay F3B Switch + warning light + return to dig fuse 7.5A F7C Fuel shut off fuse 7.5A
K9 Flasher unit F3C Optional valve fuse 7.5A
F4A 4WD-windshield wiper/washer fuse 7.5A
F4B Forward-reverse speed fuse 10A
F4C High beam fuse 15A
F5A Blower motor switch fuse 15A

WB97S-2 10-97