TABLE OF CONTENTS

I. ARTICLE – TOPIC TRAVELS AND SPORTS...........................................................

1. Passange 1: Read the text, and choose the correct A, B, C or D for each
question.......…………………………………………………………………………………...
…1
2. Passage 2: Read the text carefully. Answer the following questions.......................
3. Passage 3: Read the text about the 21st FIFA World Cup to decide if each
sentence 1-10 below is correct or incorrect. If it is correct, choose T for “TRUE”. If it
is incorrect, choose F for “FALSE”.......................................................................................
4. Passage 4: Read the text below and match the questions and answers..................
5. Passage 5: Read the text below and summarize in 100 words.................................
II. ANSWER KEY..............................................................................................................
1. Passage 1.....................................................................................................................
2. Passage 2.....................................................................................................................
3. Passage 3.....................................................................................................................
4. Passage 4.....................................................................................................................
5. Passage 5.....................................................................................................................
III. REFERENCES...............................................................................................................
 1

I. ARTICLE – TOPIC TRAVELS AND SPORTS

1. Passange 1: Read the text, and choose the correct A, B, C or D for each
question.
Benefits of Traveling
How do we meet the world? Books, the Internet, TV news and documentaries tell
us about distant countries, people and their way of life. However, a TV report presents to
you someone else’s point of view and may very well narrow your perspective instead of
broadening your mind.
Traveling the world and meeting people living in different conditions and treating
life differently is what really teaches you about the world. Once you actually go and visit,
you may even challenge your own opinion about less known places and cultures.
Discovering new cultures can also help you see the issues and the challenges of your daily
life in a new way.
Enhance your creativity
One of the biggest benefits of Travelling is that it takes you out of your comfort zone.
Especially if you are traveling to a place, you have never visited before, everything seems
fresh and new. New stimuli attack all your senses. You see new landscapes and experience
vivid colors. You hear new music, people speak an unknown language in the streets,
which overflows with the new scent’s smells. The smell and the taste of new food... Even
the small challenges are welcome. How do you hold chopsticks? How do you bargain at
the market? How do you find your way around?
Travelling introduces novelty to your brain and improves cognition. Once you face
new challenges, you need to be resourceful to find a solution. New neural connections are
created in the brain as a result, and they engender new original thoughts. So, once you
return home, you can use all these new stimuli and creativeness to generate new ideas in
your old job!
Make New Friends
You will meet people from all over the world that you would not have met
otherwise. It often happens that you make deep and meaningful connections with people
extremely quickly while traveling. This has a lot to do with the fact that a lot of travelers
 2

will be on a similar wavelength to each other. Most people you will come across are in
search of adventure and connection.
Depending on where you are traveling, you might meet people several times if they
are on a similar route to you. If you are traveling solo, you might even find some people
to travel with from time to time. It’s also an incredible excuse to see more of the world by
visiting your new friends in the future.
Creates unforgettable memories
Real-life education is more memorable because it is personal. And our memories
are part of who we are, part of our identity. What is more, positive memories we revisit
often. Open one of your photo albums and a minute later you will realize you are smiling
while going through the pictures. You see happy faces and funny moments shared with
friends and family. You see yourself - cheerful and filled with energy! And you relive this
happiness. These cherished memories are precious stories you can tell your children or
grandchildren one day. And they will be as vivid to them as they are for you!

Question 1. What is one downside of relying on TV reports for information about

other countries and cultures?
A. It broadens your perspective.
B. It challenges your own opinions.
C. It narrows your perspective.
D. It introduces new stimuli.
Question 2. How does immersing oneself in a different culture during travel
contribute to personal growth?
A. By reinforcing existing beliefs.
B. By challenging preconceived notions.
C. By avoiding cultural exchange.
D. By limiting exposure to new perspectives.
Question 3. What are some potential benefits of forming connections with people
from diverse backgrounds while traveling?
A. Enhancing cultural understanding.
 3

B. Limiting social interactions.

C. Avoiding new experiences.
D. Staying within one's comfort zone.
Question 4. What is the biggest benefit that traveling brings to you to develop your
creativity?
A. Exposure to diverse cultures, ideas, and perspectives.
B. Encounters with unfamiliar environments and situations.
C. Inspiration from different landscapes, people, and experiences.
D. Opportunities to step out of your comfort zone and try new things.
Question 5. How does traveling help enhance creativity?
A. By keeping you in your comfort zone.
B. By exposing you to new stimuli.
C. By limiting your sensory experiences.
D. By reducing cognitive function.
Question 6. What is the benefit of experiencing new challenges while traveling?
A. It reduces cognitive function.
B. It limits your creativity.
C. It creates new neural connections in the brain.
D. It diminishes the ability to find solutions.
Question 7. What is a common outcome of meeting people from different parts of the
world while traveling?
A. Making deep and meaningful connections.
B. Avoiding interaction with others.
C. Staying in your comfort zone.
D. Lack of adventure and connection.
Question 8. Why are real-life experiences more memorable than other forms of
education?
A. They are impersonal.
B. They are personal and part of our identity.
C. They lack emotional connection.
 4

D. They are easily forgotten.

Question 9. How do memories from traveling impact our identity?
A. They serve as fleeting recollections.
B. They lack personal significance.
C. They play a negligible role in defining our sense of self.
D. They become integral aspects of our personality and character.
Question 10. How does the author emphasize the importance of passing down
cherished memories to future generations in the passage?
A. By stressing the role of storytelling in preserving family history and connections.
B. By exploring the psychological impact of shared positive memories on personal
development.
C. By illustrating the significance of visual aids, like photo albums, in memory retention.
D. By underscoring the transformative power of real-life experiences in shaping one's
identity and values.

2. Passage 2: Read the text carefully. Answer the following questions.

Exploring London, United Kingdom
London, the vibrant capital city of the United Kingdom, is a melting pot of history,
culture, and innovation. From its iconic landmarks to its charming neighborhoods, there's
something for everyone to discover in this bustling metropolis.
One of the must-visit attractions in London is the Tower of London, a historic
fortress and UNESCO World Heritage site located on the banks of the River Thames.
Dating back over 1,000 years, the Tower has served various purposes throughout history,
including as a royal palace, prison, and treasury. Visitors can explore its medieval
architecture, marvel at the Crown Jewels, and learn about its fascinating past through
interactive exhibits and guided tours.
Another iconic landmark in London is Buckingham Palace, the official residence
of the British monarch. Visitors can witness the Changing of the Guard ceremony, where
soldiers in traditional uniforms perform a ceremonial handover to the sound of military
 5

music. During the summer months, the State Rooms of the palace are open to the public,
allowing visitors to glimpse the lavish interiors and royal collections.
For those interested in arts and culture, a visit to the British Museum is a must.
Home to a vast collection of artifacts and treasures from around the world, the museum
offers insight into human history, art, and culture spanning thousands of years. Highlights
include the Rosetta Stone, the Elgin Marbles, and the Egyptian mummies.
No trip to London would be complete without exploring its diverse culinary scene.
From traditional British pub fare to international cuisine from around the globe, London
offers a wide range of dining options to suit every taste and budget. Visitors can sample
classic dishes such as fish and chips, afternoon tea, and curry, or explore the city's vibrant
street food markets for a taste of culinary innovation.
In addition to its historic landmarks and cultural attractions, London is also known
for its beautiful parks and green spaces. Hyde Park, one of the city's largest parks, offers a
peaceful oasis in the heart of the bustling city, with landscaped gardens, scenic walking
paths, and recreational activities such as boating and cycling.
With its rich history, vibrant culture, and diverse attractions, London offers
travelers an unforgettable journey into the heart of the United Kingdom. Whether you're
exploring its historic landmarks, indulging in its culinary delights, or simply soaking up
its lively atmosphere, London promises an experience like no other.
Question 1: Why is the Tower of London considered a must-visit attraction in London?
Question 2: When was the Tower of London built?
Question 3: What can visitors expect to see at Buckingham Palace during the summer
months?
Question 4: Where is the British Museum located in London?
Question 5: What are some examples of traditional British dishes mentioned in the text?
Question 6: Where can visitors experience the Changing of the Guard ceremony in
London?
Question 7: What highlights can visitors explore at the British Museum?
Question 8: Why is Hyde Park mentioned as a notable attraction in London?
Question 9: When are the State Rooms of Buckingham Palace open to the public?
 6

Question 10: Where can visitors enjoy recreational activities, such as boating and cycling
in London?

3. Passage 3: Read the text about the 21st FIFA World Cup to decide if each
sentence 1-10 below is correct or incorrect. If it is correct, choose T for “TRUE”. If it
is incorrect, choose F for “FALSE”.
FIFA World Cup 2018 Russia
The 21st FIFA World Cup is being held in Russia from June 14 to July 15, 2018.
This is the first time the World Cup has been held in Russia, although it's been held in
many other European countries in the past. The last time was when Germany hosted the
18th FIFA World Cup in 2006. Italy won its fourth World Cup that year, while Spain won
its first World Cup at the next tournament in South Africa in 2010. Brazil then hosted the
20th FIFA World Cup in 2014. Brazil was hoping to win a record-breaking sixth World
Cup, but the team suffered a shocking 7-1 defeat to Germany in their semifinal match and
didn't even reach the final. Germany then went on to win their fourth World Cup by
defeating Argentina in the final. Even though the Russian team will be trying their best to
win the World Cup for all their passionate fans, football experts say their chances of
winning this time are very small. Most are predicting that the winners will be either
Germany, Brazil, France or Spain.
Bids, Host Cities and Stadiums
In 2010, FIFA announced that Russia had won the right to host the 2018 World
Cup. They'd defeated bids by Portugal, Spain, Belgium, the Netherlands and England. The
English Football Association accused the Russians of bribing FIFA officials to vote for
the Russian bid, but an official investigation in 2014 found no evidence of bribery by the
Russians. After being cleared of these accusations, Russia could begin work on their
preparations. They built training camps, or base camps, for the 32 national teams that had
qualified. They also built or renovated twelve stadiums in which the tournament's 64
matches would be held. The biggest is Moscow's Luzhniki Stadium where seven matches
are scheduled to be held, including the opening match on June 14 and the World Cup
Final on July 15.
 7

Qualification
The national teams of 210 countries competed to qualify for one of 32 places
available in the 2018 World Cup finals. Host nations always get in automatically, so the
Russian team didn't have to qualify, but the other teams had to earn a place by competing
against all the other countries in their region. There were six regional qualification
tournaments held between 2015 and 2017 for countries in Europe, Africa, Asia, Oceania,
North and Central America, and South America. Most of the countries that were expected
to qualify did so, but there were some big surprises. Four-time World Cup winners Italy
didn't qualify, and nor did three-time runners-up the Netherlands. Many people were also
surprised when Cameroon, Chile, Ghana, Ivory Coast, and the USA failed to qualify.
Meanwhile, the people of Iceland and Panama were very excited to see their own
teams progress through their qualifying tournaments and make it into the World Cup
finals for the first time.
Mascot
The official mascot of the 2018 FIFA World Cup is a wolf called Zabivaka which
means "the scorer". Even though Zabivaka was competing against many others, it became
the official mascot by getting the most votes from members of the general public. It was
created by graphic design student Ekaterina Bocharova who said Zabivaka is "fluffy and
has kind eyes" like her own pet dog. In the past mascots were usually chosen by FIFA-
appointed committees, but this time the organizers decided a democratic vote would be
best as they wanted to make sure the most popular mascot was chosen.
Watching the 2018 World Cup
FIFA sold the rights to broadcast the 2018 World Cup tournament to media companies all
over the world. In some countries, matches are being broadcast on free-to-air TV, while in
other countries media companies are charging people money to watch the matches on
cable TV or via streaming apps on mobile phones, tablets, game consoles, etc. Huge
numbers of people from all over the world will be enjoying the same spectacle[10] and
experiencing similar feelings like suspense[10], excitement, shock, or joy at exactly the
same moment, making the World Cup one of 2018's most unifying global events.
 8

Question T F
1. Before 2018, the FIFA World Cup was held exclusively in European
countries.
2. Until the 18th FIFA was held, Germany had won four championships
in this tournament.
3. Russia had never given up their championship dreams in spite of low
football expert predictions.
4. Despite allegations of bribery, Russia was continuing its preparations
for the tournament.
5. The stadium conditions in Russia were so excellent that there was no
need for any renovations.
6. All national teams must participate in the qualifying round to earn one
of the 32 spots in the final.
7. The Netherlands had another opportunity to become the runner-up of
the 21st FIFA tournament.
8. This was the first time that the mascot had been chosen through a
public voting process.
9. You needed to pay media companies in order to watch FIFA
broadcast rights.
10. FIFA was considered to bring people together due to the emotions it
evokes in its audience.

4. Passage 4: Read the text below and match the questions and answers.
Sport cuts teenage crime
When teenagers go out and do stupid things, take drugs, vandalize property, or
frighten people, one reason is often "peer pressure". Well, everyone else was doing it.... is
a common excuse, so often heard from teenagers who find themselves on the wrong side
of the law. But peer pressure does not have to be negative, as a project with young people
in the city of Bristol is clearly showing.
 9

Youth crime and vandalism in the Patchway district of Bristol have fallen by 20%
in just a few months. Why? Because young people have stopped encouraging each other
to do stupid and antisocial things and are now making sure that they keep out of trouble.
And it's all the result of a new football league!
"Peer pressure" is a strong force, specially among young people. Almost everyone
can remember a moment when they have felt compelled to do something because their
friends were doing it, or to buy something because their friends had bought it.
In the age of social media, peer pressure is stronger than ever. Without its fashion
would not be the same, and advertising would be much harder. There would also be fewer
of today's big social problems: drugs, crime and so on. Yet although peer pressure is
usually seen as a bad influence, it can also produce positive results.
Jon Owen and David Morgan, two Bristol policemen, have organized a six-a-side
football league for teenagers in Patchway, one of the poorest parts of the city. Police in
several parts of Britain organize similar football leagues or competitions, but usually the
aim is just to keep teens occupied and build confidence between teenagers and the police.
Jon and Dave, however, had a better idea.
They have introduced a system in which football results are linked to young
people's behavior off the pitch. Teams score points for winning their matches but lose
points if any team-member does anything he shouldn't.... on the football field or off it!.
Teams score ten points for winning a match, and five if they draw; but if any player is
arrested, the team loses ten points. If a member is caught doing an act of vandalism, such
as spraying graffiti, the team loses five points. Three points are lost for more minor
offences. The teams also lose points if their members behave badly on the football pitch.
The result has been spectacular; since the football league started, crime and
vandalism in the area have fallen by 20%, and none of the teenagers playing in the league
has been apprehended by the police.
Instead of encouraging each other to do antisocial things, and cause problems,
these teenagers are now encouraging each other to behave properly! "If any of the lads
loses points for the team, 'e won't 'alf get it from the rest!" says Craig, who plays for one
of the teams. "We're making sure we all keep out of trouble!"
 10

The idea is already raising interest in other cities. Social workers will also be
looking for other ways in which "peer pressure" can be used to produce positive results,
rather than negative ones. If more original ways can be found, to make positive use of
peer pressure, levels of crime and other social problems among teenagers and young will
fall.
Some people also say that a similar system should be introduced for professional
footballers. If red cards led to lost points, they might become very rare! Fifty years ago,
before red cards were introduced, professional footballers rarely got into fights. In those
days, there was enormous peer pressure on them to behave....
In another example of positive peer pressure, statistics show that the number of
British teenagers smoking and taking drugs fell steadily from 2000 to 2014. A generation
ago, drugs and smoking were the coolest things; today the coolest things are phones and
social media. Research shows that mobiles have replaced cigarettes, or drugs as a symbol
of growing up, in many teenage circles.

Question Answers

1. Jon Owen and David Morgan A. teams score ten points.

2. Competitions in several parts B. mobiles have replaced cigarettes.

of Britain

3. Before red cards were C. have organized a six-a-side football tournament.

introduced

4. If they win 1 match D. professional footballers rarely into fights.

5.Teams loses five points E. encouraging each other to behave properly.

6. Research shows F. both negative and positive.

7. The result of a new football G. if they draw.

league
 11

8. Peer pressure H. are just to keep teens busy and build trust
between teens and police.

9. These teenagers I. youth crime in Bristol's Patchway district has

dropped by 20%.

10. Teams score five points K. if a member is caught committing vandalism such
as spraying graffiti.

5. Passage 5: Read the text below and summarize in 100 words.

Cheating in sports
Anyone who loves sports will agree that cheating is bad. For example, it was
simply wrong for Spain to enter people who were not actually disabled into the 2000
Sydney Paralympics basketball team. But sometimes, it is hard to draw a line between
what is cheating and what is not. Many sports encourage players to be ‘sporting’, that is,
to play honestly and accept when they lose. However, in sports, the prizes for winning are
great, so it is natural for people to use different ways to win a game. Sometimes players
cheat or bend the rules to get an advantage in a game.
Gamesmanship is when you try to win a game by bending the rules or using
dubious tactics. For example, when British Team cyclist Philip Hindes had a bad start in a
team race in the 2012 Olympics, he didn’t want to let his team down, and since he knew
that if a rider fell early, the race would be restarted, he crashed his bike on purpose.
Britain went on to win gold.
Other examples of gamesmanship are when players fake injuries or waste time.
This might give them a chance for a short rest, or it could annoy their opponent and affect
their concentration. For example, at the 2016 Rio Olympics, badminton player Carolina
Marins screamed and shouted every time her opponent made a mistake. This affected her
opponent’s feelings, and people thought she behaved rudely. However, she won the gold
medal without breaking any rules.
 12

When there is a grey area, it is the referee or umpire’s job to decide whether
cheating is taking place. However, players can take advantage of this situation because
referees aren’t perfect and can’t see everything. For example, in cricket, if the ball hits a
batter’s legs, he is out, and most batters know when they are out, so they should leave the
field immediately. However, few cricketers are sporting. They wait until the umpire tells
them to go because they want to stay in the game, and the umpire might not see what
happened. This isn’t considered cheating.
However, there’s no denying that Diego Maradona cheated in the 1986 World Cup
quarter-finals between England and Argentina. In that particular match, Maradona
infamously scored a goal using his hand. The referee, who missed the incident, awarded
the goal, and unsurprisingly, Maradona didn’t question the decision. But the game of
football, however, isn’t always so forgiving of those who bend the rules, as Brazilian
player Rivaldo knows. In the 2002 World Cup, he faked an injury during a match. Unlike
Maradona, Rivaldo wasn’t so lucky; he was caught out and was later fined, proving that
the outcomes of such actions are not always in the player’s favour.
Sometimes, players might even try to lose on purpose. At the 2012 London
Olympics, four women’s badminton doubles teams from China, Indonesia and South
Korea purposely played badly. They all wanted to lose because it would lead to an easier
place in the tournament. Although none of the players broke any badminton rules, they
were all disqualified for their poor sportsmanship.
Where there are games, people will always try different ways to win. But is
bending the rules the same as cheating? Or does it just make the game more interesting
because sports competitions are not only about physical skills but also about clever
strategies?
Summarize
Cheating in sports is universally condemned, yet the line between what constitutes
cheating and what doesn't is often blurred. While many sports emphasize fair play, the
allure of winning often leads players to bend the rules or employ dubious tactics.
Examples include feigning injuries, wasting time, or exploiting loopholes. Referees are
tasked with discerning cheating, but their limitations offer opportunities for players to
 13

exploit. Notable instances include Diego Maradona's infamous handball goal in the 1986
World Cup and Rivaldo's feigned injury in the 2002 World Cup. While some tactics may
enhance the game's intrigue, deliberate cheating tarnishes the spirit of sportsmanship.
 14

II. ANSWER KEY

1. Passage 1
1.1. Key
Question 1: C Question 6: C

Question 2: B Question 7: A

Question 3: A Question 8: B

Question 4: D Question 9: D

Question 5: B Question 10: A

1.2. Vocabulary
No. Newwords/ Parts Phonetics Meaning Example
phrases of
speech
1 Stimuli (n) /ˈstɪmjʊlaɪ/ Kích thích “Different cultural stimuli can
lead to diverse perspectives
and experiences while
traveling.” (Các tác nhân kích
thích văn hóa khác nhau có
thể dẫn đến các quan điểm và
trải nghiệm đa dạng trong
suốt chuyến du lịch.)
2 Landscapes (n) /ˈlænd.skeɪps/ Phong “The picturesque landscapes
cảnh of the countryside provided a
sense of tranquility and
beauty.” (Khung cảnh đẹp tự
nhiên của vùng quê mang lại
cảm giác yên bình và đẹp
mắt.)
 15

3 Bargain (n) /ˈbɑːrɡɪn/ Sự mặc cả, “While shopping at the local

Sự thỏa market, she managed to strike
thuận a bargain for a handmade
souvenir.” (Trong khi mua
sắm tại chợ địa phương, cô ấy
đã đàm phán để có được một
món quà lưu niệm thủ công.)
4 Novelty (n) /ˈnɒv.əl.ti/ Mới lạ “Exploring the bustling night
markets was a novelty for the
traveler, filled with unique
crafts and street food.” (Khám
phá các chợ đêm sôi động là
một điều mới lạ đối với du
khách, với nhiều đồ thủ công
và đồ ăn đường phố độc đáo.)
5 Cognition (n) /kɒɡˈnɪʃ.ən/ Nhận thức “Learning about different
cultures enhances one's
cognition and broadens their
worldview.” (Việc tìm hiểu về
các nền văn hoá khác nhau
giúp tăng cường khả năng suy
nghĩ và mở rộng tầm nhìn của
mỗi người.)
6 Resourceful (adj) /rɪˈzɔːs.fʊl/ Tháo vát “Being resourceful during a
hiking trip helped them
navigate through unexpected
obstacles in the wilderness.”
(Sự thông minh trong việc sử
dụng tài nguyên trong chuyến
dã ngoại giúp họ vượt qua
 16

những trở ngại không mong

muốn trong hoang dã.)
7 Wavelength (n) /ˈweɪv.leŋθ/ Bước sóng “Travelers often find
themselves on the same
wavelength, seeking
adventure and connection
with each other.” (Du khách
thường cảm thấy cùng một
tần số, tìm kiếm sự phiêu lưu
và kết nối với nhau.)
8 Incredible (adj) /ɪnˈkred.ə.bl/ Đáng kinh “Witnessing the magnificent
ngạc sunset over the ocean was an
incredible experience that left
them in awe.” (Chứng kiến
hoàng hôn tuyệt đẹp trên biển
là một trải nghiệm không thể
tin nổi khiến họ ngạc nhiên.)
9 Relive (v) /rɪˈlɪv/ Hồi tưởng “Looking through old travel
photos allows us to relive the
memories and emotions of
our past journeys.” (Xem lại
các bức ảnh du lịch cũ giúp
chúng ta tái hiện lại ký ức và
cảm xúc của những chuyến
du lịch trong quá khứ.)
10 Cherished (adj) /ˈtʃer.ɪʃt/ Yêu mến, “The cherished souvenirs
quý trọng collected from different
countries hold sentimental
memories of unforgettable
travel experiences.” (Những
 17

món quà lưu niệm quý trọng

từ các quốc gia khác nhau
mang theo những ký ức tâm
giao của những trải nghiệm
du lịch không thể quên.)

1.3. Explaining
Question Key Explaining
1 C Line 3, 4 in the 1st paragraph: “May very well narrow your perspective
instead of broadening your mind.”
(Trans: Có thể làm hẹp tầm nhìn của bạn thay vì mở rộng tâm trí của
bạn.)
2 B Line 6, 7 in the 1st paragraph: “Once you actually go and visit, you may
even challenge your own opinion about less known places and cultures.”
(Trans: Khi bạn thực sự đi và ghé thăm, bạn thậm chí có thể thách thức
ý kiến của riêng bạn về những địa điểm và nền văn hóa ít được biết
đến.)
3 A Line 7, 8 in the 1st paragraph: “Discovering new cultures can also help
you see the issues and the challenges of your daily life in a new way.”
(Trans: Khám phá văn hóa mới cũng có thể giúp bạn nhìn nhận các vấn
đề và thách thức của cuộc sống hàng ngày của bạn theo một cách mới.)
4 D Line 1 in the 2nd paragraph: “One of the biggest benefits of Travelling is
that it takes you out of your comfort zone.”
(Trans: Một trong những lợi ích lớn nhất của việc du lịch là nó đưa bạn
ra khỏi vùng an toàn của bạn.)
5 B Line 3 in the 2nd paragraph: “New stimuli attack all your senses.” (Trans:
Các tác nhân kích thích mới tấn công vào tất cả các giác quan của bạn.)
6 C Line 8 in the 2nd paragraph: “Travelling introduces novelty to your brain
and improves cognition.”
(Trans: Du lịch giới thiệu sự mới lạ vào não bộ của bạn và cải thiện trí
 18

não.)
7 A Line 1, 2, 3 in the 3rd paragraph: “It often happens that you make deep
and meaningful connections with people extremely quickly while
traveling.”
(Trans: Thường xảy ra rằng bạn nhanh chóng thiết lập kết nối sâu sắc và
ý nghĩa với mọi người trong khi du lịch.)
8 B Line 1 in the 4 th paragraph: “Real-life education is more memorable
because it is personal.”
(Trans: Giáo dục trong đời thực sự đáng nhớ hơn vì nó là cá nhân.)
9 D Line 1,2 in the 4 th paragraph: “Our memories are part of who we are,
part of our identity.”
(Trans: Ký ức của chúng ta là một phần của bản thân chúng ta, một phần
của bản danh tính của chúng ta.)
10 A Line 5, 6 in the 4 thparagraph: “These cherished memories are precious
stories you can tell your children or grandchildren one day.”
(Trans: Những kỷ niệm đáng trân trọng này là những câu chuyện quý
giá mà bạn có thể kể cho con cháu của mình một ngày nào đó.)

1.4 Translation
Lợi ích của việc đi du lịch
Làm thế nào để chúng ta gặp gỡ thế giới? Sách, Internet, tin tức truyền hình và
phim tài liệu cho chúng ta biết về các quốc gia xa xôi, con người và cách sống của họ.
Tuy nhiên, một phóng sự truyền hình trình bày cho bạn quan điểm của người khác và rất
có thể thu hẹp tầm nhìn của bạn thay vì mở rộng tư duy của bạn. Đi du lịch khắp thế giới
và gặp gỡ những người sống trong những điều kiện khác nhau và đối xử với cuộc sống
khác nhau là điều thực sự giúp bạn hiểu về thế giớ. Khi bạn thực sự đi và ghé thăm, bạn
thậm chí có thể thách thức ý kiến của riêng bạn về những địa điểm và nền văn hóa ít được
biết đến. Khám phá các nền văn hóa mới cũng có thể giúp bạn nhìn thấy các vấn đề và
thách thức trong cuộc sống hàng ngày của bạn theo một cách mới.
Nâng cao khả năng sáng tạo của bạn
 19

Một trong những lợi ích lớn nhất của Du lịch là nó đưa bạn ra khỏi vùng thoải mái
của mình. Đặc biệt nếu bạn đang đi du lịch đến một nơi bạn chưa từng đến trước đây, mọi
thứ dường như mới mẻ và mới lạ. Các tác nhân kích thích mới tấn công tất cả các giác
quan của bạn. Bạn nhìn thấy phong cảnh mới và trải nghiệm màu sắc sống động. Bạn
nghe thấy âm nhạc mới, mọi người nói một ngôn ngữ không rõ trên đường phố, tràn ngập
mùi hương mới. Mùi và vị của thức ăn mới... Ngay cả những thách thức nhỏ cũng được
chào đón. Làm thế nào để bạn cầm đũa? Làm thế nào để bạn mặc cả ở chợ? Làm thế nào
để bạn tìm thấy con đường của bạn xung quanh? Du lịch giới thiệu sự mới lạ cho bộ não
của bạn và cải thiện nhận thức. Một khi bạn phải đối mặt với những thách thức mới, bạn
cần phải tháo vát để tìm ra giải pháp. Kết quả là các kết nối thần kinh mới được tạo ra
trong não và chúng tạo ra những suy nghĩ ban đầu mới. Vì vậy, một khi bạn trở về nhà,
bạn có thể sử dụng tất cả những kích thích và sáng tạo mới này để tạo ra những ý tưởng
mới trong công việc cũ của bạn!
Kết bạn mới
Bạn sẽ gặp gỡ mọi người từ khắp nơi trên thế giới mà bạn sẽ không thể gặp nếu
không phải đi du lịch. Thường xuyên xảy ra việc bạn nhanh chóng thiết lập mối quan hệ
sâu sắc và ý nghĩa với mọi người khi đi du lịch.. Điều này có liên quan nhiều đến thực tế
là rất nhiều khách du lịch sẽ có cùng một tần số với nhau. Hầu hết những người bạn sẽ
gặp đều tìm kiếm sự phiêu lưu và kết nối. Tùy thuộc vào nơi bạn đang đi du lịch, bạn có
thể gặp mọi người nhiều lần nếu họ ở trên một tuyến đường tương tự như bạn. Nếu bạn
đang đi du lịch một mình, bạn thậm chí có thể tìm thấy một số người để đi du lịch cùng
theo thời gian. Đó cũng là một lý do tuyệt vời để đến thăm nhiều nơi trên thế giới bằng
cách đến thăm những người bạn mới của bạn trong tương lai.
Tạo ra những kỷ niệm khó quên
Giáo dục thực tế đáng nhớ hơn vì nó gần gũi. Và những ký ức của chúng ta là một
phần của bản thân chúng ta, một phần của bản sắc của chúng ta. Hơn nữa, những ký ức
tích cực chúng ta thường trở lại. Mở một trong những album ảnh của bạn và một phút sau
bạn sẽ nhận ra bạn đang mỉm cười trong khi xem qua các bức ảnh. Bạn thấy những khuôn
mặt hạnh phúc và những khoảnh khắc hài hước được chia sẻ với bạn bè và gia đình. Bạn
thấy mình - vui vẻ và tràn đầy năng lượng! Và bạn sống lại niềm hạnh phúc này. Những
 20

kỷ niệm đáng trân trọng này là những câu chuyện quý giá mà bạn có thể kể cho con cháu
của mình một ngày nào đó. Và chúng sẽ sống động đối với chúng như chúng dành cho
bạn!
2. Passage 2
2.1. Key
Questio Key
n
1 The Tower of London is considered a must-visit attraction because it is a
historic fortress and UNESCO World Heritage site with a fascinating past.
(Tháp London được coi là một điểm tham quan bắt buộc vì nó là một pháo
đài lịch sử và di sản thế giới UNESCO với một quá khứ hấp dẫn.)
2 The Tower of London was built over 1,000 years ago.
(Tháp London được xây dựng hơn 1.000 năm trước.)
3 During the summer months, visitors can expect to see the State Rooms of
Buckingham Palace.
(Trong những tháng hè, du khách có thể mong đợi được tham quan Phòng
Nhà Nước của Cung điện Buckingham.)
4 The British Museum is located in London.
(Bảo tàng Anh nằm ở London.)
5 Some examples of traditional British dishes mentioned in the text are fish
and chips, afternoon tea, and curry.
(Một số ví dụ về các món ăn truyền thống của Anh được đề cập trong văn
bản là cá và khoai tây chiên, trà chiều và cà ri.)
6 Visitors can experience the Changing of the Guard ceremony at
Buckingham Palace in London.
(Du khách có thể trải nghiệm lễ trao quân biểu tại Cung điện Buckingham ở
London.)
 21

7 Visitors can explore highlights such as the Rosetta Stone, the Elgin Marbles,
and the Egyptian mummies at the British Museum.
(Du khách có thể khám phá những điểm nổi bật như Đá Rosetta, Bức tượng
Elgin và những xác ướp Ai Cập tại Bảo tàng Anh.)
8 Hyde Park is mentioned as a notable attraction in London because it offers a
peaceful oasis in the heart of the bustling city.
(Hyde Park được đề cập là một điểm tham quan đáng chú ý ở London vì nó
mang đến một ốc đảo yên bình giữa trung tâm của thành phố ồn ào.)
9 The State Rooms of Buckingham Palace are open to the public during the
summer months.
(Phòng Nhà Nước của Cung điện Buckingham mở cửa cho công chúng vào
những tháng hè.)
10 Visitors can enjoy recreational activities such as boating and cycling in
Hyde Park.
(Du khách có thể thưởng thức các hoạt động giải trí như đua thuyền và đạp
xe trong Hyde Park.)

2.2. Vocabulary
No. Newwords/ Parts Phonetics Meaning Example
phrases of
speech
1 Charming (adj) /ˈtʃɑː.mɪŋ/ Quyến She is a charming girl.
rũ, thu (Cô ấy là một cô gái quyến
hút rũ.)
2 Metropolis (n) /məˈtrɒp.əl.ɪs/ Đô thị The metropolis is filled with
bright lights and busy streets.
(Đô thị đầy ánh sáng và các
con đường sôi động.)
3 Treasury (n) /ˈtreʒ.ər.i/ Kho bạc The government announced
plans to invest in
 22

infrastructure projects using

funds from the treasury.
(Chính phủ đã thông báo kế
hoạch đầu tư vào các dự án
hạ tầng bằng việc sử dụng
các quỹ từ kho bạc.)
4 Witness (n) /ˈwɪt.nəs/ Nhân I was a witness to the
chứng accident that occurred at the
intersection yesterday.
(Tôi là nhân chứng của vụ tai
nạn sảy ra ở ngã tư ngày
hôm qua.)
5 Glimpse (v) /ɡlɪmps/ Nhìn I caught a glimpse of the
thoáng sunset as I passed by the
qua window.
(Tôi nhìn thấy một cảnh
hoàng hôn qua cửa sổ khi tôi
đi qua.)
6 Artifact (n) /ˈɑː.tə.fækt/ Hiện vất The museum showcases a
variety of cultural artifacts
from different civilizations.
(Bảo tàng trưng bày một loạt
các hiện vật văn hóa từ các
nền văn minh khác nhau.)
7 Culinary (adj) /ˈkʌl.ɪ.nər.i/ Ẩm thực The culinary tour offered a
delightful exploration of
various cuisines from around
the world.
(Chuyến tham quan ẩm thực
mang lại trải nghiệm thú vị
 23

về các loại ẩm thực đa dạng

từ khắp nơi trên thế giới.)
8 Recreation (adj) /ˌrek.ri Giải trí They enjoy recreational
al ˈeɪ.ʃən.əl/ activities such as hiking and
biking on weekends.
(Họ thích các hoạt động giải
trí như leo núi và đi xe đạp
vào cuối tuần.)
9 indulge (v) /ɪnˈdʌldʒ/ Thưởng He often indulges in his
thức favorite dessert, chocolate
cake, after dinner
(Anh ấy thường thưởng thức
món tráng miệng, bánh
socola sau bữa tối.)
10 Innovation (n) /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ Sự đổi The company's success was
mới, cải driven by its commitment to
tạo constant innovation in
product development.
(Sự thành công của công ty
được thúc đẩy bởi cam kết
không ngừng sáng tạo trong
phát triển sản phẩm.)

2.3. Explaining
Questio Explaining
n
1 Line 1, 2 in the 2nd paragraph: “One of the must-visit attractions in London
is the Tower of London, a historic fortress and UNESCO World Heritage
site located on the banks of the River Thames.”
(Trans: Một trong những điểm thu hút không thể bỏ qua ở Luân Đôn là
 24

Tháp Luân Đôn, một pháo đài lịch sử và di sản thế giới UNESCO nằm ven
bờ sông Thames.)
2 Line 2, 3 in the 2nd paragraph: “Dating back over 1,000 years, the Tower has
served various purposes throughout history..."
(Trans: Trải qua hơn 1.000 năm lịch sử, Tháp Luân Đôn đã phục vụ các mục
đích khác nhau qua các thời kỳ...)
3 Line 4, 5 in the 3rd paragraph: "During the summer months, the State Rooms
of the palace are open to the public, allowing visitors to glimpse the lavish
interiors and royal collections."
(Trans: Trong những tháng mùa hè, Các Phòng Nhà nước của cung điện mở
cửa cho công chúng, cho phép du khách nhìn thấy các nội thất xa hoa và bộ
sưu tập của hoàng gia.)
4 Line 1 in the 4th paragraph: "For those interested in arts and culture, a visit
to the British Museum is a must."
(Trans: Đối với những người quan tâm đến nghệ thuật và văn hóa, việc thăm
Bảo tàng Anh là một điều không thể bỏ qua.)
5 Line 3, 4, 5 in the 5th paragraph: “Visitors can sample classic dishes such as
fish and chips, afternoon tea, and curry, or explore the city's vibrant street
food markets for a taste of culinary innovation.”
(Trans: Khách thăm có thể thưởng thức các món ăn cổ điển như cá chiên và
khoai tây chiên, trà buổi chiều và cà ri, hoặc khám phá các chợ đường phố
sôi động của thành phố để thưởng thức sự sáng tạo trong ẩm thực.)
6 Line 1,2 in the 3rd paragraph: "Another iconic landmark in London is
Buckingham Palace, the official residence of the British monarch."
(Trans: Một biểu tượng khác của Luân Đôn là Cung điện Buckingham, nơi
cư trú chính thức của vị vua nước Anh.)
7 Line 1, 2, 3, 4 in the 4th paragraph: "Home to a vast collection of artifacts
and treasures from around the world, the museum offers insight into human
history, art, and culture spanning thousands of years. Highlights include the
Rosetta Stone, the Elgin Marbles, and the Egyptian mummies."
 25

(Trans: Là nơi chứa đựng một bộ sưu tập lớn các hiện vật và kho báu từ
khắp nơi trên thế giới, bảo tàng cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử, nghệ
thuật và văn hóa của loài người kéo dài hàng nghìn năm. Những điểm nổi
bật bao gồm Đá Rosetta, tượng marmo Elgin và các xác ướp Ai Cập.)
8 Line 1, 2, 3 in the 6th paragraph: "In addition to its historic landmarks and
cultural attractions, London is also known for its beautiful parks and green
spaces. Hyde Park, one of the city's largest parks, offers a peaceful oasis in
the heart of the bustling city..."
(Trans: Là nơi chứa đựng một bộ sưu tập lớn các hiện vật và kho báu từ
khắp nơi trên thế giới, bảo tàng cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử, nghệ
thuật và văn hóa của loài người kéo dài hàng nghìn năm. Những điểm nổi
bật bao gồm Đá Rosetta, tượng marmo Elgin và các xác ướp Ai Cập.)
9 Line 4 in the 3rd paragraph: "During the summer months, the State Rooms of
the palace are open to the public..."
(Trans: Trong những tháng mùa hè, Các Phòng Nhà nước của cung điện mở
cửa cho công chúng.)
10 Line 2, 3, 4 in the 6th paragraph: "Hyde Park, one of the city's largest parks,
offers a peaceful oasis in the heart of the bustling city, with landscaped
gardens, scenic walking paths, and recreational activities such as boating
and cycling."
(Trans: Hyde Park, một trong những công viên lớn nhất của thành phố,
mang lại một ốc đảo yên bình giữa trung tâm của thành phố nhộn nhịp, với
các khu vườn được thiết kế, các con đường đi bộ đẹp và các hoạt động giải
trí như đua thuyền và đi xe đạp.)

2.4. Translation
Khám phá Luân Đôn, Vương quốc Anh
Luân Đôn, thủ đô sôi động của Vương quốc Anh, là nơi hội tụ của lịch sử, văn hóa
và sự đổi mới. Từ các địa danh mang tính biểu tượng đến các khu phố hấp dẫn, luôn có
điều gì đó cho mọi người khám phá trong thành phố hối hả này.
 26

Một trong những điểm thu hút không thể bỏ qua ở Luân Đôn là Tháp Luân Đôn,
một pháo đài lịch sử và di sản thế giới được UNESCO công nhận nằm bên bờ sông
Thames. Có niên đại hơn 1.000 năm, Tháp đã phục vụ các mục đích khác nhau qua lịch
sử, bao gồm làm cung điện hoàng gia, nhà tù và kho bạc. Du khách có thể khám phá kiến
trúc thời trung cổ, chiêm ngưỡng Crown Jewels, và tìm hiểu về quá khứ hấp dẫn của nó
qua các trưng bày tương tác và các tour hướng dẫn.
Một biểu tượng khác của Luân Đôn là Cung điện Buckingham, nơi ở chính thức
của quốc vương Anh. Du khách có thể chứng kiến Lễ đổi gác, nơi binh lính trong trang
phục truyền thống thực hiện nghi lễ bàn giao trong âm thanh của nhạc quân đội. Trong
những tháng hè, Các Phòng chính của cung điện mở cửa cho công chúng, cho phép khách
thăm nhìn thấy các nội thất xa hoa và bộ sưu tập của hoàng gia.
Đối với những người quan tâm đến nghệ thuật và văn hóa, việc thăm Bảo tàng Anh
là một điều không thể bỏ qua. Là nơi chứa đựng một bộ sưu tập lớn các hiện vật và kho
báu từ khắp nơi trên thế giới, bảo tàng cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử, nghệ thuật và
văn hóa nhân loại trải dài hàng nghìn năm. Những điểm nổi bật bao gồm Đá Rosetta,
tượng marmo Elgin và các xác ướp Ai Cập.
Không có chuyến đi nào đến Luân Đôn là đầy đủ nếu không khám phá được sự đa
dạng nền ẩm thực của thành phố này. Từ món ăn quán rượu truyền thống của Anh đến ẩm
thực quốc tế từ khắp nơi trên thế giới, Luân Đôn cung cấp một loạt các lựa chọn ăn uống
phong phú phù hợp với mọi khẩu vị và túi tiền. Du khách có thể thưởng thức các món ăn
cổ điển như cá chiên và khoai tây chiên, trà buổi chiều và cà ri, hoặc khám phá ẩm thực
đường phố sôi động của thành phố để thưởng thức sự sáng tạo trong ẩm thực.
Ngoài các điểm địa danh lịch sử và văn hóa hấp dẫn, Luân Đôn còn nổi tiếng với
các công viên đẹp và không gian xanh của mình. Hyde Park, một trong những công viên
lớn nhất của thành phố, mang đến một ốc đảo yên bình giữa lòng thành phố nhộn nhịp,
với các khu vườn được thiết kế, các con đường đi bộ tuyệt đẹp và các hoạt động giải trí
như đua thuyền và đi xe đạp.
Với lịch sử phong phú, văn hóa sôi động và các điểm tham quan đa dạng, Luân
Đôn mang lại cho du khách một chuyến đi không thể quên vào lòng của Vương quốc Anh.
Cho dù bạn đang khám phá các địa danh lịch sử, thưởng thức những món ăn ngon lành,
 27

hay đơn giản là thưởng thức không khí sống động của nó, Luân Đôn hứa hẹn một trải
nghiệm không đâu có được.
3. Passage 3
3.1. Key
Question 1: F Question 6: F
Question 2: F Question 7: F
Question 3: T Question 8: T
Question 4: F Question 9: F
Question 5: F Question 10: T

3.2. Vocabulary
No Newwords/ Parts Phonetics Meaning Example
. phrases of
speech
1 Semifinal (n) /sem.iˈfaɪ.nəl/ Bán kết She's the youngest player
ever
to get through to a
semifinal.
(Cô ấy là người chơi trẻ
nhất từng lọt vào bán kết.)
2 Bid (v) /bɪd/ Trả giá She knew she couldn't
thầu afford it, so she didn't bid.
(Cô ấy biết rằng mình
không đủ khả năng chi trả
nên đã không trả giá.)
3 Bribe (v) /braɪb/ Hối lộ He bribed immigration
officials and entered the
country illegally.
(Anh ta đã hối lộ các quan
chức nhập cư và nhập cảnh
 28

vào nước một cách bất hợp

pháp.)
4 Renovate (v) /ˈren.ə.veɪt/ Cải tạo He renovates old houses
and sells them at a profit.
(Anh ta cải tạo những ngôi
nhà cũ và bán chúng để
kiếm lời.)
5 Runner-up (n) /ˌrʌn.əˈrʌp/ Á quân Our team was the runner-
up in last year's tournament.
(Đội của chúng tôi là á
quân trong giải đấu năm
ngoái.)
6 Mascot (n) /ˈmæs.kɒt/ Linh vật Their team's mascot is a
tiger, so they've got lots of
tiger costumes.
(Linh vật của đội họ là một
con hổ nên họ có rất nhiều
trang phục dành cho hổ.)
7 Committee (n) /kəˈmɪt.i/ Ủy ban It took a lot of persuasion to
convince the committee of
the advantages of the new
scheme.
(Phải mất rất nhiều lần để
thuyết phục ủy ban về
những lợi ích của chương
trình mới.)
8 Democratic (adj) /dem.əˈkræt.ɪk/ Tính dân We must accept the results
chủ of a democratic election.
(Chúng ta phải chấp nhận
kết quả của một cuộc bầu
 29

cử dân chủ.)
9 Spectacle (n) /ˈspek.tə.kəl/ Sự trình The opening ceremony at
diễn the Beijing Olympics was
an amazing spectacle.
(Lễ khai mạc Thế vận hội
Bắc Kinh là một buổi trình
diễn hoành tráng.)
10 Suspense (n) /səˈspens/ Sự hồi hộp She kept him in suspense
for several days before she
said that she would marry
him.
(Cô ấy khiến anh ấy hồi
hộp trong vài ngày trước
khi nói rằng cô ấy sẽ cưới
anh ấy.)

3.3. Explaining
Questio Key Explaining
n
1 F Line 1,2,5 in the 1st paragraph “This is the first time the World Cup
has been held in Russia, although it's been held in many other
Europeanbcountries in the past; Brazil then hosted the 20th FIFA
World Cup in 2014.”
Trans: Trước năm 2018 khi Nga tổ chức WC lần đầu, thì nó đã được
tổ chức ở nhiều quốc gia châu Âu khác và Brazil (châu Mỹ) cũng tổ
chức năm 2014.
2 F Line 3,4 in the 1st paragraph “The last time was when Germany
hosted the 18th FIFA World Cup in 2006. Italy won its fourth World
Cup that
year”
 30

Trans: Lần cuối cùng là khi Đức đăng cai FIFA World Cup lần thứ 18
vào năm 2006. Ý đã vô địch World Cup lần thứ tư trong năm đó.
3 T Line 9,10,11 in the 1st paragraph “Even though the Russian team will
be trying their best to win the World Cup for all their passionate fans,
football experts say their chances of winning this time are very
small.”
Trans: Đội tuyển Nga sẽ cố gắng hết sức để giành chức vô địch World
Cup cho tất cả người hâm mộ cuồng nhiệt dù các chuyên gia bóng đá
cho rằng cơ hội vô địch lần này của họ là rất nhỏ.
4 F Line 5,6 in the 2nd paragraph “After being cleared of these
accusations, Russia could begin work on their preparations.”
Trans: Chỉ sau khi cáo buộc hối lộ được sáng tỏ, Nga mới ‘bắt đầu’
việc chuẩn bị chứ không phải ‘tiếp tục’ chuẩn bị bất chấp cáo buộc.
5 F Line 7,8 in the 2nd paragraph “They also built or renovated twelve
stadiums in which the tournament's 64 matches would be held.”
Trans: Họ xây dựng và cải tạo 12 sân vận động để tổ chức 64 trận đấu
cho giải.
6 F Line 1,2,3 in the 3rd paragraph “The national teams of 210 countries
competed to qualify for one of 32 places available in the 2018 World
Cup finals. Host nations always get in automatically so the Russian
team didn't have to qualify.”
Trans: Các đội tuyển quốc gia của 210 quốc gia đã cạnh tranh để
giành quyền vào một trong 32 suất tham dự vòng chung kết World
Cup 2018. Các quốc gia chủ nhà luôn tự động được tham gia nên đội
Nga không cần phải vượt qua vòng loại.
7 F Line 6,7,8 in the 3rd paragraph “Most of the countries that were
expected to qualify did so, but there were some big surprises. Four-
time World Cup winners Italy didn't qualify, and nor did three-time
runners-up the Netherlands.”
Trans: Hầu hết các quốc gia dự kiến đủ điều kiện đều đã làm như vậy,
 31

nhưng có một số bất ngờ lớn. Đội tuyển bốn lần vô địch World Cup là
Ý không đủ điều kiện, cũng như đội ba lần á quân Hà Lan.”
8 T Line 2,3 in the 4th paragraph “Even though Zabivaka was competing
against many others, he became the of icial mascot by getting the
most votes from members of the general public.”
Trans: Mặc dù Zabivaka đang cạnh tranh với nhiều cái khác nhưng nó
đã trở thành linh vật chính thức nhờ nhận được nhiều phiếu bầu nhất
từ các thành viên của công chúng.
9 F Line 2,3,4 in the 5th paragraph “In some countries matches are being
broadcast on free-to-air TV, while in other countries media companies
are charging people money to watch the matches on cable TV or via
streaming apps on mobile phones, tablets, game consoles.”
Trans: Ở một số quốc gia, các trận đấu được phát sóng trên truyền
hình miễn phí, trong khi ở các quốc gia khác, các công ty truyền
thông thu tiền của người dân để xem các trận đấu.
10 T Line 5,6,7 in the 5th paragraph “Huge numbers of people from all
over the world will be enjoying the same spectacle and experiencing
similar feelings like suspense, excitement, shock or joy at exactly the
same moment, making the World Cup one of 2018's most unifying
global events.”
Trans: Rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới sẽ được thưởng thức
cùng một cảnh tượng và trải qua những cảm giác tương tự như hồi
hộp, phấn khích, sốc hoặc vui mừng vào cùng một thời điểm, khiến
World Cup trở thành một trong những sự kiện toàn cầu thống nhất
nhất năm 2018.

3.4. Translation
Giải vô địch bóng đá thế giới năm 2018
FIFA World Cup lần thứ 21 được tổ chức tại Nga từ ngày 14 tháng 6 đến ngày 15
tháng 7 năm 2018. Đây là lần đầu tiên World Cup được tổ chức tại Nga, mặc dù trước đây
 32

nó đã được tổ chức ở nhiều nước châu Âu khác. Lần cuối cùng là khi Đức đăng cai FIFA
World Cup lần thứ 18 vào năm 2006. Ý đã vô địch World Cup lần thứ tư trong năm đó,
trong khi Tây Ban Nha vô địch World Cup lần đầu tiên tại giải đấu tiếp theo ở Nam Phi
vào năm 2010. Brazil sau đó đăng cai FIFA World Cup lần thứ 20 ở 2014. Brazil từng hy
vọng giành được chức vô địch World Cup lần thứ sáu với kỷ lục kỷ lục, nhưng đội tuyển
này đã phải chịu cú sốc thất bại 7-1 trước Đức trong trận bán kết và thậm chí còn không
thể lọt vào trận chung kết. Đức sau đó tiếp tục giành chức vô địch World Cup lần thứ tư
khi đánh bại Argentina trong trận chung kết. Dù đội tuyển Nga sẽ cố gắng hết sức để
giành chức vô địch World Cup cho tất cả người hâm mộ cuồng nhiệt nhưng các chuyên
gia bóng đá cho rằng cơ hội vô địch lần này của họ là rất nhỏ. Hầu hết đều dự đoán đội
chiến thắng sẽ là Đức, Brazil, Pháp hoặc Tây Ban Nha.
Đấu thầu, thành phố đăng cai và sân vận động
Năm 2010, FIFA công bố Nga đã giành được quyền đăng cai World Cup 2018. Họ
đã đánh bại các cuộc đấu thầu của Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Bỉ, Hà Lan và Anh. Hiệp
hội bóng đá Anh đã cáo buộc Nga hối lộ các quan chức FIFA để bỏ phiếu cho Nga, nhưng
một cuộc điều tra chính thức vào năm 2014 không tìm thấy bằng chứng nào về việc hối
lộ. Sau khi những cáo buộc này được làm sáng tỏ, Nga có thể bắt đầu công việc chuẩn bị.
Họ xây dựng các trại huấn luyện hoặc trại căn cứ cho 32 đội tuyển quốc gia đã vượt qua
vòng loại. Họ cũng đã xây dựng hoặc cải tạo 12 sân vận động để tổ chức 64 trận đấu của
giải đấu. Sân vận động lớn nhất là Sân vận động Luzhniki của Mátxcơva, nơi có bảy trận
đấu được dự kiến tổ chức, bao gồm trận khai mạc vào ngày 14 tháng 06 và trận chung kết
World Cup vào ngày 15 tháng 07.
Trình độ chuyên môn
Các đội tuyển quốc gia của 210 quốc gia đã cạnh tranh để giành một trong 32 suất
tham dự vòng chung kết World Cup 2018. Các quốc gia chủ nhà luôn tự động được tham
gia nên đội Nga không cần phải vượt qua vòng loại, nhưng các đội khác phải giành được
một suất bằng cách thi đấu với tất cả các quốc gia khác trong khu vực của họ. Có sáu giải
đấu vòng loại khu vực được tổ chức từ năm 2015 đến năm 2017 dành cho các quốc gia ở
Châu Âu, Châu Phi, Châu Á, Châu Đại Dương, Bắc và Trung Mỹ và Nam Mỹ. Hầu hết
các quốc gia dự kiến đủ điều kiện đều đã làm như vậy, nhưng có một số bất ngờ lớn. Đội
 33

tuyển bốn lần vô địch World Cup là Ý không đủ điều kiện, và Hà Lan cũng như đội ba lần
á quân. Nhiều người cũng bất ngờ khi Cameroon, Chile, Ghana, Bờ Biển Ngà và Mỹ
không vượt qua được vòng loại. Trong khi đó, người dân Iceland và Panama rất vui mừng
khi thấy đội tuyển của mình tiến bộ thông qua các giải đấu vòng loại và lần đầu tiên lọt
vào vòng chung kết World Cup.
Linh vật
Linh vật chính thức của FIFA World Cup 2018 là một con sói tên là Zabivaka có
nghĩa là "người ghi bàn". Mặc dù Zabivaka đang cạnh tranh với nhiều thứ khác nhưng nó
đã trở thành linh vật chính thức nhờ nhận được nhiều phiếu bầu nhất từ các thành viên của
công chúng. Nó được tạo ra bởi sinh viên thiết kế đồ họa Ekaterina Bocharova. Cô ấy nói
rằng Zabivaka "có lông tơ và có đôi mắt nhân hậu" giống như con chó cưng của cô ấy.
Trước đây, linh vật thường do các ủy ban do FIFA chỉ định lựa chọn, nhưng lần này ban tổ
chức quyết định tốt nhất nên tổ chức một cuộc bỏ phiếu dân chủ vì họ muốn đảm bảo linh
vật được yêu thích nhất sẽ được chọn.
Xem World Cup 2018
FIFA đã bán bản quyền phát sóng giải đấu World Cup 2018 cho các công ty truyền
thông trên toàn thế giới. Ở một số quốc gia, các trận đấu được phát sóng trên truyền hình
miễn phí, trong khi ở các quốc gia khác, các công ty truyền thông thu tiền của người dân
để xem các trận đấu trên truyền hình cáp hoặc qua các ứng dụng phát trực tuyến trên điện
thoại di động, máy tính bảng, máy chơi game, v.v. Rất nhiều người từ khắp nơi trên thế
giới sẽ được thưởng thức cùng một cảnh tượng và trải qua những cảm giác tương tự như
hồi hộp, phấn khích, sốc hoặc vui mừng vào cùng một thời điểm, khiến World Cup trở
thành một trong những sự kiện toàn cầu thống nhất.
4. Passage 4
4.1. Key

Question 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Key C H D A K B I F E G
 34

4.2. Vocabulary

No Newwords/ Parts Phonetics Meaning Example

. phrases of
speech
1 Pressure (n) /ˈpreʃ.ɚ/ Áp lực Can you work well under
pressure?
(Bạn có thể làm tốt công
việc dưới áp lực không?)

2 Vandalize (v) /ˈvæn.dəl.aɪz/ Phá hoại Bored teenagers went

around vandalizing
phoneboxes.
(Thanh thiếu niên chán nản
đi khắp nơi phá hoại các
hộp điện thoại)

3 Compelled (adj) /kəmˈpeld/ Bị ép He felt compelled to report

buộc the incident.
(Anh ấy cảm thấy buộc
phải báo cáo sự việc)

4 Pitch (n) /pɪtʃ/ Sân bóng He was taken to hospital

đá after his collapse on the
pitch.
(Anh ấy đã được đưa đến
bệnh viện sau khi bị ngã
trên sân)

5 Competition (n) /ˌkɑːm.pəˈtɪʃ.ən/ Cuộc thi Few of the players on the

 35

đấu team were experienced in

international competition.
(Rất ít cầu thủ trong nhóm
có kinh nghiệm trong cuộc
thi đấu quốc tế)

6 Graffiti (v) /ɡrəˈfiː.t̬ i/ Vẽ bậy They wanted to go out and

graffiti the neighborhood.
(Họ muốn ra ngoài và vẽ
bậy lên khắp khu phố)

7 Spectacular (adj) /spekˈtæk.jə.lɚ/ Ngoạn We've had spectacular

mục, success with the product.
hung vĩ (Chúng tôi đã có thành
công ngoạn mục với sản
phẩm này)

8 Apprehended (v) /ˌæp.rəˈhend/ Bắt, tóm, The police have finally

nắm lấy apprehended the killer.
(Cảnh sát cuối cùng đã bắt
được kẻ giết người)

9 Enormous (adj) /əˈnɔːr.məs/ To lớn, He ate an enormous

khổng lồ helping of pasta.
(Anh ấy đã ăn rất nhiều mì
ống)

10 Cigarettes (n) /ˈsɪɡ.ə.ret/ Thuốc lá Don't offer him a cigarette,

he's trying to give up.
(Đừng mời anh ấy thuốc
 36

lá, anh ấy đang cố gắng từ

bỏ)

4.3. Explaining
Question Key Explaining
1 C The first sentence of the 5th paragraph: “Jon Owen and David Morgan,
two Bristol policemen, have organized a six-a-side football league for
teenagers in Patchway, one of the poorest parts of the city.”
Trans: Jon Owen và David Morgan, hai cảnh sát Bristol, đã tổ chức một
giải bóng đá sáu người dành cho thanh thiếu niên ở Patchway, một trong
những khu vực nghèo nhất thành phố.
2 H The second sentence of the 5th paragraph: “Police in several parts of
Britain organize similar football leagues or competitions, but usually the
aim is just to keep teens occupied and build confidence between
teenagers and the police."
Trans: Cảnh sát ở một số vùng của Anh tổ chức các giải đấu hoặc cuộc
thi bóng đá tương tự, nhưng mục đích thường chỉ là để giữ thanh thiếu
niên bận rộn và tạo dựng niềm tin giữa thanh thiếu niên và cảnh sát.
3 D The third sentence of the 10th paragraph: "Fifty years ago, before red
cards were introduced, professional footballers rarely got into fights."
Trans: 50 năm trước, trước khi có thẻ đỏ, các cầu thủ bóng đá chuyên
nghiệp hiếm khi đánh nhau.
4 A The third sentence of the 6th paragraph: “Teams score ten points for
winning a match.”
Trans: Các đội ghi được mười điểm khi thắng một trận đấu.
5 K The fourth sentence of the 6th paragraph: “. If a member is caught doing
an act of vandalism, such as spraying graffiti, the team loses five
points.”
Trans: Nếu một thành viên bị bắt quả tang đang thực hiện hành vi phá
 37

hoại, chẳng hạn như phun vẽ bậy, đội sẽ bị mất năm điểm.
6 B The third sentence of the 11th paragraph: “Research shows that mobiles
have replaced cigarettes, or drugs as a symbol of growing up, in many
teenage circles.”
Trans: Nghiên cứu cho thấy điện thoại di động đã thay thế thuốc lá hoặc
ma túy như một biểu tượng của sự trưởng thành trong nhiều nhóm thanh
thiếu niên.
7 I The first sentence of the 7th paragraph: “The result has been spectacular;
since the football league started, crime and vandalism in the area have
fallen by 20%...”
Trans: Kết quả thật ngoạn mục; kể từ khi giải bóng đá bắt đầu, tội phạm
và phá hoại trong khu vực đã giảm 20%...
8 F The fourth sentence of the 4th paragraph: “Yet although peer pressure is
usually seen as a bad influence, it can also produce positive results.”
And, the first sentence of the 11th paragraph: “Yet although peer
pressure is usually seen as a bad influence, it can also produce positive
results.”
Trans: Tuy nhiên, mặc dù áp lực từ bạn bè thường được coi là ảnh hưởng
xấu nhưng nó cũng có thể mang lại kết quả tích cực. Và, trong một ví dụ
khác về áp lực tích cực từ bạn bè, số liệu thống kê cho thấy số thanh
thiếu niên Anh hút thuốc và sử dụng ma túy đã giảm đều đặn từ năm
2000 đến năm 2014.
9 E The first sentence of the 8th paragraph: “Instead of encouraging each
other to do antisocial things, and cause problems, these teenagers are
now encouraging each other to behave properly!”
Trans: Thay vì khuyến khích nhau làm những việc phản xã hội và gây
rắc rối, những thanh thiếu niên này hiện đang khuyến khích nhau cư xử
đúng mực!
10 G The third sentence of the 6th paragraph: “Teams score ten points for
winning a match, and five if they draw.”
 38

Trans: Các đội ghi được 10 điểm nếu thắng một trận đấu và 5 điểm nếu
họ hòa.

4.4. Translation
Thể thao giảm tội phạm vị thành niên
Khi thanh thiếu niên ra ngoài và làm những điều ngu ngốc, sử dụng ma túy, phá
hoại tài sản hoặc khiến người khác sợ hãi, một lý do thường là "áp lực của bạn bè". Chà,
tất cả những người khác đều đang làm điều đó.... là một lời bào chữa phổ biến, thường
được nghe từ những thanh thiếu niên thấy mình vi phạm pháp luật. Nhưng áp lực từ bạn
bè không hẳn là tiêu cực, như một dự án với giới trẻ ở thành phố Bristol đang thể hiện rõ
ràng.
Tội phạm và phá hoại ở thanh thiếu niên ở quận Patchway của Bristol đã giảm
20% chỉ sau vài tháng. Tại sao? Bởi vì những người trẻ đã ngừng khuyến khích nhau làm
những điều ngu ngốc và phản xã hội, và hiện đang đảm bảo rằng họ tránh xa rắc rối. Và
tất cả là kết quả của một giải đấu bóng đá mới!
“Áp lực ngang hàng” là một sức ép mạnh mẽ, đặc biệt trong giới trẻ. Hầu hết mọi
người đều có thể nhớ lại khoảnh khắc họ cảm thấy buộc phải làm điều gì đó vì bạn bè của
họ đã làm việc đó hoặc mua một thứ gì đó vì bạn bè của họ đã mua nó.
Trong thời đại truyền thông xã hội, áp lực ngang hàng mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Không có nó, thời trang sẽ không giống nhau và quảng cáo sẽ khó khăn hơn nhiều. Các
vấn đề xã hội lớn ngày nay cũng sẽ ít hơn: ma túy, tội phạm, v.v. Tuy nhiên, mặc dù áp lực
từ bạn bè thường được coi là ảnh hưởng xấu nhưng nó cũng có thể mang lại kết quả tích
cực.
Jon Owen và David Morgan, hai cảnh sát Bristol, đã tổ chức một giải bóng đá sáu người
dành cho thanh thiếu niên ở Patchway, một trong những khu vực nghèo nhất thành phố.
Cảnh sát ở một số vùng của Anh tổ chức các giải đấu hoặc cuộc thi bóng đá tương tự,
nhưng mục đích thường chỉ là để thu hút thanh thiếu niên và tạo dựng niềm tin giữa thanh
thiếu niên và cảnh sát. Tuy nhiên, Jon và Dave lại có một ý tưởng hay hơn.
 39

Họ đã giới thiệu một hệ thống trong đó kết quả bóng đá có liên quan đến hành vi
của giới trẻ bên ngoài sân cỏ. Các đội ghi điểm khi thắng trận đấu của mình, nhưng sẽ mất
điểm nếu bất kỳ thành viên nào trong đội làm bất cứ điều gì không nên làm.... dù trên sân
bóng hay ngoài sân! Các đội ghi được mười điểm nếu thắng một trận đấu và năm điểm
nếu họ hòa; nhưng nếu bất kỳ người chơi nào bị bắt, đội sẽ mất mười điểm. Nếu một
thành viên bị bắt quả tang đang thực hiện hành vi phá hoại, chẳng hạn như phun vẽ bậy,
đội sẽ bị mất năm điểm. Ba điểm bị mất cho nhiều tội phạm nhỏ hơn. Các đội cũng bị mất
điểm nếu các thành viên của họ cư xử không tốt trên sân bóng.
Kết quả thật ngoạn mục; kể từ khi giải bóng đá bắt đầu, tội phạm và phá hoại trong
khu vực đã giảm 20%, và không có thanh thiếu niên nào chơi trong giải đấu bị cảnh sát
bắt giữ.
Thay vì khuyến khích nhau làm những việc phản xã hội và gây rắc rối, những
thanh thiếu niên này hiện đang khuyến khích nhau cư xử đúng mực! "Nếu bất kỳ chàng
trai nào mất điểm cho đội, thì những người còn lại sẽ không nhận được điểm đó!" Craig,
người chơi cho một trong các đội, nói. "Chúng tôi đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều tránh
được rắc rối!"
Ý tưởng này đã thu hút sự quan tâm ở các thành phố khác. Nhân viên xã hội cũng
sẽ tìm kiếm những cách khác để có thể sử dụng "áp lực ngang hàng" để tạo ra kết quả tích
cực thay vì tiêu cực. Nếu có thể tìm ra những cách độc đáo hơn để tận dụng áp lực ngang
hàng một cách tích cực thì mức độ tội phạm và các vấn đề xã hội khác trong thanh thiếu
niên và giới trẻ sẽ giảm xuống.
Một số người cũng cho rằng nên áp dụng một hệ thống tương tự cho các cầu thủ
bóng đá chuyên nghiệp. Nếu thẻ đỏ dẫn đến mất điểm thì chúng có thể trở nên rất hiếm!
50 năm trước, trước khi có thẻ đỏ, các cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp hiếm khi đánh
nhau. Vào thời đó, có áp lực rất lớn từ bạn bè buộc họ phải cư xử…
Trong một ví dụ khác về áp lực tích cực từ bạn bè, số liệu thống kê cho thấy số
thanh thiếu niên Anh hút thuốc và sử dụng ma túy đã giảm đều đặn từ năm 2000 đến năm
2014. Một thế hệ trước, ma túy và hút thuốc là những điều tuyệt vời nhất; ngày nay những
thứ tuyệt vời nhất là điện thoại và mạng xã hội. Nghiên cứu cho thấy điện thoại di động
 40

đã thay thế thuốc lá hoặc ma túy như một biểu tượng của sự trưởng thành trong nhiều
nhóm thanh thiếu niên.
5. Passage 5
5.1. Summary
Cheating in sports is universally condemned, yet the line between what constitutes
cheating and what doesn't is often blurred. While many sports emphasize fair play, the
allure of winning often leads players to bend the rules or employ dubious tactics.
Examples include feigning injuries, wasting time, or exploiting loopholes. Referees are
tasked with discerning cheating, but their limitations offer opportunities for players to
exploit. Notable instances include Diego Maradona's infamous handball goal in the 1986
World Cup and Rivaldo's feigned injury in the 2002 World Cup. While some tactics may
enhance the game's intrigue, deliberate cheating tarnishes the spirit of sportsmanship.
5.2. Vocabulary
No. Newwords/ Parts Phonetics Meaning Example
phrases of
speech
1 Honestly (adv) /ˈɒn.ɪst.li/ Thành thật Honestly, I didn't enjoy
the movie as much as I
thought I would.
(Thành thật mà nói thì tôi
không thích bộ phim đó
nhiều như tôi nghĩ)
2 Dubious (adj) /ˈdʒuː.bi.əs/ Mơ hồ, I have dubious feelings
không đáng about his intentions.
tin cậy (Tôi có một cảm giác mơ
hồ về ý định của anh ấy)
3 Injury (n) /ˈɪn.dʒər.i/ Chấn He suffered a serious
thương injury during the game
and had to be taken to the
hospital immediately.
 41

(Anh ấy bị một vết thương

nghiêm trọng trong trân
đấu và phải được đưa đến
bệnh viện ngay lập tức)
4 Opponent (n) /əˈpəʊ.nənt/ Đối thủ She faced a formidable
opponent in the chess
tournament.
(Cô ấy đã đối mặt với một
đối thủ đáng gờm trong
giải cờ vua)
5 Rudely (adv) /ˈruːd.li/ Vô lễ, bất She rudely interrupted
lịch sự him while he was
speaking.
(Cô ấy đã bất lịch sự gián
đoạn khi anh ấy đang nói
chuyện)
6 Umpire (n) /ˈʌm.paɪər/ Trọng tài The umpire made a fair
call during the baseball
game.
(Trọng tài đã đưa ra quyết
định công bằng trong trận
đấu bóng chày)
7 Infamously (adv) /ˈɪn.fə.məs.li/ Nổi tiếng vì He infamously betrayed
một điều gì his closest friend.
đó xấu (Anh ta nổi tiếng đã phản
bội người bạn thân nhất
của anh ta)
8 Bend (v) /bend/ Bẻ cong She gently bent the branch
to reach the ripe fruits
hanging from it.
 42

(Cô ấy đã uốn cành cây

một cách nhẹ nhàng để
với tới trái cây chin đang
treo trên đó)
9 Tournamen (n) /ˈtʊə.nə.mənt/ Giải đấu She trained tirelessly for
t months in preparation for
the upcoming tennis
tournament.
(Cô ấy đã rèn luyện không
ngừng nghỉ suốt các tháng
để chuẩn bị cho giải đấu
quần vợt sắp tới)
10 Strategy (n) /ˈstræt.ə.dʒi/ Chiến lược Her strategy for the job
interview was to showcase
her relevant skills and
experiences confidently.
(Chiến lược của cô ấy cho
buổi phỏng vấn công việc
là thể hiện một cách tự tin
những kỹ năng và kinh
nghiệm liên quan của
mình)

5.3. Explaining
Gian lận trong thể thao bị phê phán một cách rộng rãi, nhưng ranh giới giữa việc
nào được coi là gian lận và việc nào không lại thường mờ nhạt. Trong khi nhiều môn thể
thao nhấn mạnh vào việc chơi công bằng, sự hấp dẫn của việc chiến thắng thường khiến
các cầu thủ bẻ cong các quy tắc hoặc sử dụng các chiến thuật đáng ngờ. Các ví dụ bao
gồm giả vờ bị thương, lãng phí thời gian hoặc lợi dụng các kẽ hở. Trọng tài được giao
nhiệm vụ nhận biết gian lận, nhưng những hạn chế của họ tạo cơ hội cho các cầu thủ lợi
 43

dụng. Các trường hợp nổi bật bao gồm bàn thắng bằng tay gây tranh cãi của Diego
Maradona tại World Cup 1986 và chấn thương giả của Rivaldo tại World Cup 2002. Trong
khi một số chiến thuật có thể làm tăng sự hấp dẫn của trận đấu, gian lận chủ ý làm mờ đi
tinh thần thể thao.
5.4. Translation
Gian lận trong thể thao
Bất cứ ai yêu thích thể thao đều đồng ý rằng gian lận là xấu. Ví dụ, việc Tây Ban
Nha đưa những người không bị khuyết tật thật sự vào đội bóng rổ Paralympic Sydney
2000 là hoàn toàn sai trái. Tuy nhiên, đôi khi, việc phân biệt giữa gian lận và không gian
lận là điều khó khăn. Nhiều môn thể thao khuyến khích các vận động viên phải chơi công
bằng và chấp nhận thất bại. Tuy nhiên, trong thể thao, giải thưởng cho việc chiến thắng rất
lớn, vì vậy người ta thường sử dụng các cách khác nhau để chiến thắng. Đôi khi người
chơi gian lận hoặc bẻ bong luật lệ để có được lợi thế trong trò chơi.
"Gamesmanship" là khi bạn cố gắng chiến thắng một trận đấu bằng cách bẻ cong
các quy tắc hoặc sử dụng các chiến thuật đáng ngờ. Ví dụ, khi vận động viên đua xe đạp
Philip Hindes của đội Anh có một khởi đầu tồi tệ trong một cuộc đua đồng đội tại
Olympic 2012, anh ta không muốn làm đội của mình thất vọng, và vì anh biết rằng nếu
một tay đua ngã sớm, cuộc đua sẽ được bắt đầu lại, anh ta đã cố tình gây ra tai nạn cho
mình. Anh ta đã làm cho Anh giành huy chương vàng.
Các ví dụ khác về "Gamesmanship" là khi các vận động viên giả vờ bị thương hoặc
lãng phí thời gian. Điều này có thể mang lại cho họ cơ hội nghỉ ngắn, hoặc nó có thể làm
đối thủ của họ khó chịu và ảnh hưởng đến sự tập trung. Ví dụ, tại Olympic Rio 2016, vận
động viên cầu lông Carolina Marins đã hét lên mỗi khi đối thủ của mình mắc lỗi. Điều
này ảnh hưởng đến tâm trạng của đối thủ của cô ấy, và mọi người nghĩ rằng cô ấy đã hành
xử thô lỗ. Tuy nhiên, cô ấy đã giành được HCV mà không phá vỡ bất kỳ quy tắc nào.
Khi có một khu vực màu xám, trọng tài hoặc trọng tài phải quyết định liệu có sự gian lận
đang diễn ra hay không. Tuy nhiên, các vận động viên có thể tận dụng tình huống này vì
trọng tài không hoàn hảo và không thể nhìn thấy mọi thứ. Ví dụ, trong cricket, nếu quả
bóng đập vào chân của một tay đánh, anh ta sẽ bị loại, và hầu hết các tay đánh biết khi họ
bị loại, vì vậy họ nên rời khỏi sân ngay lập tức. Tuy nhiên, ít tay đánh cricket nào là trung
 44

thực. Họ đợi cho đến khi trọng tài bảo họ rời vì họ muốn tiếp tục chơi, và trọng tài có thể
không nhìn thấy điều gì đã xảy ra. Điều này không được coi là gian lận.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng Diego Maradona đã gian lận trong trận tứ kết
World Cup 1986 giữa Anh và Argentina. Trong trận đấu đặc biệt đó, Maradona đã ghi bàn
bằng tay một cách khét tiếng. Trọng tài, người đã bỏ qua sự việc đó, đã công nhận bàn
thắng, và không ngạc nhiên khi Maradona không nghi ngờ quyết định. Tuy vậy, trò chơi
bóng đá không phải lúc nào cũng tha thứ cho những người vi phạm luật lệ, như cầu thủ
Brazil Rivaldo biết. Trong World Cup 2002, anh ta giả vờ bị thương trong một trận đấu.
Không giống như Maradona, Rivaldo không may mắn như vậy; anh bị phát hiện và sau đó
bị phạt, chứng minh rằng kết quả của những hành động như vậy không phải lúc nào cũng
có lợi cho người chơi.
Đôi khi, các vận động viên thậm chí có thể cố ý thua cuộc. Tại Olympic London
2012, bốn đội đôi cầu lông nữ từ Trung Quốc, Indonesia và Hàn Quốc cố tình thi đấu tệ.
Họ đều muốn thua vì điều này sẽ dẫn đến một vị trí dễ dàng hơn trong giải đấu. Mặc dù
không có một cầu thủ nào vi phạm bất kỳ quy tắc cầu lông nào, họ đều bị loại vì thái độ
thi đấu không tốt.
Ở đâu có trò chơi, người ta luôn sẽ thử các cách khác nhau để chiến thắng. Nhưng
liệu bẻ cong các quy tắc có giống như gian lận không? Hay nó chỉ làm trận đấu trở nên
thú vị hơn vì các cuộc thi thể thao không chỉ về kỹ năng thể chất mà còn về chiến lược
thông minh?
 45

III. REFERENCES
1 Article: https://skyrefund.com/en/blog/benefits-of-travelling
st

2 Article: https://www.visitlondon.com/
nd

3
rd
Article: https://www.englishclub.com/vocabulary/sports-football-world-cup-2018-
russia.php)
4 Article: Sport cuts teenage crime - intermediate EFL resource (linguapress.com)
th

5 Article: https://test-english.com/reading/b1/cheating-in-sports-b1-english-reading-test/
th