Comelit

EN /
2021
PROFESSIONAL
FIRE
FIRE DETECTION AND VOICE
EVACUATION SYSTEMS
Passion.Technology.Design.
ITALY
FRANCE
SPAIN
IRELAND
BELGIUM
NETHERLANDS
GREAT BRITAIN
IRELAND
GREECE
UNITED ARAB EMIRATES
RUSSIA
HONG KONG
REPUBLIC OF SINGAPORE
AUSTRALIA
COLOMBIA
UNITED STATES OF AMERICA

PROFESSIONAL
FIRE
Guaranteeing the safety of people and property
is the primary objective of fire detection systems.
Comelit makes the most advanced and innovative
technologies available to every installer, to ensure
the aim of safety is met in every context. Our
comprehensive range offers diverse solutions from
small-scale applications to integrated systems, with
the assurance of being able to utilise all our services
during the various project development stages.
Comelit. With you always.
COMELIT IS AN INTERNATIONAL
GROUP SPECIALISING IN
PROFESSIONAL INTEGRATED FIRE
AND SECURITY SYSTEMS.
Comelit has been constantly striving to provide customer
satisfaction since 1956. Innovation through continuous
I TA L I A N - D E S I G N E D investment in manpower and technology finds an outlet in the
PRODUCTS
design of new solutions featuring elegant Italian-made design
ISO 140001 and dedicated to improving the quality of everyday life by
CERTIFIED
COMPANY maximising simplicity and functionality.
3
COMELIT, WITH YOU ALWAYS.
NO-ONE ELSE OFFERS YOU SO MUCH.
Always being close to our customers means, for us at Comelit, listening to their requirements,
identifying the solutions which best adapt to their specific needs, offering the assurance
of constant assistance in every situation, always guaranteeing the quality of our products
and systems, and offering a uniquely broad range of services. Because the success and the
professional satisfaction of every installer who chooses our brand is our goal and the reason
behind our everyday commitment.
Easy to install and program, state-of-the-art, reliable, extremely versatile and highly
integrated products.Anyone who chooses Comelit solutions knows they can count on
having a single representative, who can help them identify the products and systems
most suited to their needs and assist them as necessary at all stages of their activity.
NATIONWIDE TECHNICAL ASSISTANCE FOR DESIGN

ADVICE AND ON-SITE ASSISTANCE.
Comelit installers can always count on the invaluable
support offered by our technical assistance service, which
includes quick responses to requests for information, on-
site assistance and design advice.
COMELIT ENGINEERING
For all non-standard system requirements, we have an
operative division dedicated entirely to researching,
designing and creating the ideal solutions for specific
needs.
PROFESSIONAL FIRE
CONTACTS.
[ IT ] Comelit Group Spa [ FR ] Comelit Immotec [ AE ] Comelit Middle East
Via Don Arrigoni 5 18, rue Séjourné Office EG-08 DSO HQ Dubai,
24020 Rovetta S. Lorenzo 94000 CRETEIL CEDEX UAE
Bergamo Italy Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Tel: +97 143 331 114
Tel. +39 (0) 346 750011 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 www.comelit.ae
Fax +39 (0) 346 71436 www.comelit.fr [email protected]
www.comelitgroup.com [email protected]
[email protected] [ GB ] Comelit Group UK Ltd
[ GR ] Comelit Hellas - Telergo Unit 2B, The Quad,
[ AU ] Comelit Australia Pty Ltd Security Ltd Butterfield Business Park,
Unit 6/11 Sabre Drive Roumelis, 59 Luton, Bedfordshire. LU2 8DL
Port Melbourne 16451 Argiroupoli - Athens Tel: +44 (0)1707377203
Victoria 3207 Greece Fax: +44 (0)1707377204
Ph. 1300 889000 Tel. +30 210 99 68 605-6 www.comelitgroup.co.uk
[email protected] Fax +30 210 99 45 560 [email protected]
www.comelit.gr
[ BE ] Comelit Group Belgium [email protected] [ US ] Comelit Usa
Kleinewinkellan 24 2021 S. Myrtle Avenue
1853 Grimbergen
853 Gr [ IE ] Comelit Ireland Monrovia, CA 91016
Belgium Ground Floor Tel. +1 626 930 0388
Tel. +32
2 2 411 5
50 99 14 Herbert
Herb Streett - Dublin
Her Dubli 2 F +1 626 930 0488
Fax
Fax. +32 2 411 50 97 Tel.. ++3
T
Te +353
35 (0) 1 619 0204
3 4 www.comelitusa.com
w
www.comelit.be
w Fax +353 (0) 1 619 0298
2 8 [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected] www.comelit.ie
el
[email protected]
ome [ RU ] Comelit Group Russia
[ DE ] Comelit
elit Group S.p.A. Moscow,
Deutschland
tschland
s [ NL ] Comelit Nederland
lit N erland BV Krasnogvardeisliy bulvar, 7A
Konrad-Zuse-Str.
ad-Zuse-Str.
d 2 Buitendijks
dijks 1-3356 LX tel: +7(495)789-49-33
41516
4 6 Grevenbroich Papendrecht www.comelit.ru
Tel. 0 21 82-82 96-0
T 0 Tel. +31 786511201 [email protected]
mail: tsn@comelit
Fax: 0 21 82
82-82 96-299
-299 Fax +31 786170955 [email protected]
mail: info@co
www.comelit.de
com www.comelit.nl
[email protected] [email protected] [ HK ] Comelit Hong Ko Kong
Representative OffiOffice
ffi
[ ES ] Comelit
C Group Spa [ SG ] Comelit South East Asia Pte Ltd Rm 601, 6/F,
Su
Sucursal en Espana Victory Centre Tung Hip Comm
Commercial rciaal Building,
Calle Pintor Roig i Soler, 28 110 Lorong 23 Geylang, #05-10 248 Dex Voeu
Voeux Road ad Central,
elona)
08916 - Badalona (Barcelona) 388410 Singapore Office direct lline:
Tel. +34 932 430 376 Tel. +6567024780 +852 3582 163
1632 2
Fax +34 934 084 683 www.comelit.sg
w www.come t hk
www.comelit.hk
www.comelit.es [email protected] info@come
[email protected] hk
[email protected]
pro.comelitgroup.com www.comelitgroup.com Follow us:
5
CLOUD
FIRE
Cloud services are also an extremely important evolution in the fire detection sector.
THE APP AND THE MYCOMELIT PROFESSIONAL PORTAL OFFER CUSTOMERS THE
OPTION OF CONSTANTLY AND INSTANTLY CONTROLLING AND MONITORING THE
OPERATING STATUS OF COMELIT SYSTEMS.
The new connected Logifire control panels allow constant monitoring of alarms and faults
for all system components, whether they are part of the main detection systems or the
evacuation and extinguishing subsets. The push notification instant messaging service
allows the user to take instant corrective action in order to guarantee the utmost security,
keeping people and property safe.
Residential
Office
Industry
PROFESSIONAL FIRE
The MyComelit Fire platform, which can also be utilised

via App, allows:
analysis of the “vital parameters” of the system, such as
faults, alarms, event log and recent notifications.
“real-time” diagnosis which can be used to identify the
specific problems of each individual component.
status analysis for individual Loops, Zones, individual
devices and peripherals.
the execution, via code and level, of commands such as
silencing, reset, disablement of individual components.
maintenance management (governed by regulations)
which makes it possible to plan work, check deadlines
and consult all the documentation produced in the test
phase for individual systems.
CLOUD
Hospital
Mall
7
FIRE PROTECTION
SOLUTIONS
ADDRESSABLE 10
CONVENTIONAL 20
WIRELESS 28
EXTINGUISHING 32
SIGNALLING 36
ASPIRATION 42
BEAM DETECTION 50
GAS DETECTION 54
ATEX 62
COMMON ACCESSORIES 66
EVAC 72
SYSTEM DIAGRAMS 80
REGULATIONS 86
SOFTWARE AND CALCULATION

TOOLS 94
TECHNICAL TABLES 100
9
THE
ADDRESSABLE RANGE
PROFESSIONAL FIRE
ADDRESSABLE RANGE |
ELEGANCE, SECURITY AND INNOVATION: IN A

WORD, LOGIFIRE
LogiFire represents the complete technical and aesthetic evolution of the addressable range by
Comelit, with reliability and performance levels that have allowed the Comelit brand to consolidate its
position as a central player in the fire detection sector.
The future is guaranteed by the new range of control panels that can be expanded from 2 to 8 loops,
by the new 7” Touch screen featuring a new revolutionary and intuitive user interface, by backwards
compatibility with the old series, by the 200 zone LEDs, by the network of up to 64 control panels, by
the TCP/IP interface provided, by the MODBUS protocol, by the integration with voice Evac systems
and by the other functions to be explored.
The complete range of devices in the LogiFire range, along with their versatility and ability to adapt to
any installation and programming requirements, make them the perfect choice for guaranteeing safety
in all sites requiring protection.
The product design is the other unique feature of the new range; its carefully constructed lines and
its neutral appearance in any environment in which it is installed make it perfect for installation in any
setting. These features are combined with other technical innovations, analysis algorithms for false
alarms, and simplified cleaning and maintenance procedures.
The LogiFire range by Comelit: your detection choice for the future.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
64 PANEL MODBUS TCP/IP ESPA 4.4.4 EVAC REDUNDANT EN54-13 BIM

NETWORK NETWORK CPU
11
ADDRESSABLE PANELS
The new range of addressable control panels offers various solutions linked to installation
environment.
The 41CPE112 entry-level control panel, in its new metal case, is applied in small systems with
a basic 1-loop provision that can be expanded to 2, for a total of 500 devices. Through the
41ECB000 interface, it can be integrated into the redundant network (64 Network). The 41CPE118
control panel is at the top of the LogiFire range.
Basic model in metal case with an innovative design, plenty of room for wiring, detachable
door, 200 LEDs, 7” resistive Touch Display with new GUI, Redundant CPU, can be expanded
in its case from 1 to 4 loops. The additional 41CPE104 box offers expansion up to 8 loops,
for a total of 2000 devices. Micro USB for programming, TCP/IP interface provided,
MODBUS, ESPA 444 protocol, FAT-FBF protocol, serial port for printer, RS485 interface
for integration with EVAC compatible systems, redundant network of control panels
(64 Panel Network) via 41ECB000 interface.
Option of mounting on 19” Rack or flush mounting using 41BIA100 accessory.
41CPE112 1 / 2 LOOP ADDRESSABLE FIRE PANEL LOGIFIRE EASY
LOGIFIRE EASY addressable fire panel is supplied as standard with

1 Loop, which can be expanded to 2 using board 41ECL022. Up to
250 addressed devices (detectors, MCPs, I/O modules, sounders
etc.), divided into a maximum of 48 zones in total, can be connected
to each loop. The control panel has a 5A power supply unit with 12
V output for battery. It has a strong metal container (430x330x150
mm) with the same dimensions as all the new Comelit LOGIFIRE
series control panels, so as to guarantee optimum modularity
and side-by-side pairing of the boxes during installation. All
indications and commands are displayed on the front in compliance
with the requirements set out by standard EN54-2, by means of
LED indications and the alphanumeric LCD display with 4 rows
of 40 characters. Fire alarm, Fault, CPU Fault, Delayed Alarm,
Disablements, Test, Faulty/Disabled sounder, Confirm Fire Alarm,
Faulty/Disabled Alarm Output, Extinguishing Started, Extinction
Fault, Network Present, Alarm Silenced general indications. Direct
commands for Silence buzzer, Silence siren, Reset, Evacuation,
Signalling test. 4 menu navigation keys. Approved to EN 54-2 and
EN 54-4, conforms to EN54-13.
EN54-2 2 LOOPS DISPLAY BIM

EN54-4
EN54-13
PROFESSIONAL FIRE
ADDRESSABLE RANGE |
41CPE118 1 / 8 LOOP ADDRESSABLE FIRE PANEL LOGIFIRE
The LOGFIRE series 41CPE118 addressable fire panel is supplied as

standard with 1 Loop and can be expanded to 4 using 3 x 41ECL120
boards, and up to a maximum of 8 Loops with the addition of
metal cabinet (4 Loops, 1 as standard) Art. 41CPE104. Up to 250
addressed devices (detectors, MCPs, I/O modules, sounders etc.),
divided into a maximum of 500 zones in total, can be connected to
each loop. The control panel features a dual microprocessor and
14A power supply unit with 12 V output for battery, and has 200
LEDs on the front panel for zone status repetition. Fire alarm, Pre-
alarm, Fault, CPU Fault, Delayed Alarm, Disablements, Test, Network
Present general indications. Option of integration in monitoring
systems with Modbus TCP/IP protocol and compatible with LOGIFIRE
Redundancy Network through the use of art. 41ECB000. The control
panel has a strong metal container (430x330x150 mm) with the
same dimensions as all the Comelit LOGIFIRE series fire panels and
boxes, so as to guarantee optimum modularity and pairing during
installation. It displays all indications and commands on the front in
compliance with the requirements set out by standard EN54-2, by
means of LED light signals and the 7” resistive touch screen colour
display. Approved to EN 54-2, EN 54-4 and EN54-13.
EN54-2 8 LOOPS MODBUS 7” DISPLAY ESPA 4.4.4 TCP/IP EVAC REDUNDANT BIM
EN54-4 NETWORK CPU
EN54-13
ACCESSORIES
41CPE104 4 LOOP EXPANSION BOX FOR CONTROL PANEL 41CPE118

The expansion box 41CPE104 for LOGIFIRE series control panel 41CPE118 is supplied as
standard with 1 Loop, which can be expanded to 4 using 3 x 41ECL120 boards. Up to 250
addressed devices (detectors, MCPs, I/O modules, sounders etc.) can be connected to each loop.
When this is used, the 41CPE118 control panel can reach its maximum expansion, reaching a
EN54-2
EN54-4
BIM total of 8 Loops. It has a strong metal container (430x330x150 mm) with the same dimensions as
EN54-13
the fire panel and all other Comelit LOGIFIRE series boxes, so as to guarantee optimum modularity
and pairing during installation. Has a 14A power supply unit with 12 V output for battery (12 V /
18 Ah batt.). EN54-2, EN54-4 and EN54-13 certified.
41ALM172 ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT FOR 41CPE118

LOGIFIRE series additional outdoor power supply unit, designed to supply addressed control panel
41CPE118 with additional power. Grey metal case with IP30 protection rating (430x330x150
mm), with the same dimensions as all Comelit LOGFIRE series control panels and boxes to
guarantee installation in modular structures. 5A power supply unit with 12 V output for battery,
EN54-4
EN54-13
maximum battery capacity 2 x 12 V / 18 Ah. Continuous monitoring available by activating the
“Monitor external power supply unit” option in the 41CPE118 fire panel menu. Approved to
EN54-4.
41PRN100 THERMAL PRINTER FOR CONTROL PANEL 41CPE118

LOGIFIRE series thermal printer for 41CPE118 addressed control panel. Can be used to print fire
panel events in real time, with a maximum printing speed of 170 mm/second. Housed in a grey
metal box with the same dimensions as all Comelit LOGIFIRE series control panels and boxes
(LxHxD) 430x330x150 mm, so as to guarantee optimum modularity and pairing of the boxes
during installation. There are 2 LEDs on the front door to indicate printer status. Connection to
control panel 41CPE118 takes place via RS232 serial interface. Independent power supply (100-
240 VAC). EN54-13 certified.
13
ACCESSORIES
41CPR100 REPEATER PANEL WITH TOUCH DISPLAY

The LOGIFIRE series 41CPR100 repeater panel can receive all the signals from the system and
execute all the commands, even in a location far away from the control panel that cannot be
easily accessed by operators. Has a 7” resistive touch screen colour display which replicates
the user interface of the LOGIFIRE series 41CPE118 control panel. Maximum number of control
BIM EN54-13 64 PANEL
NETWORK
7” DISPLAY panels/panels that can be connected in the RS485 network or TCP/IP LAN, 64. Direct commands
for Silence buzzer, Silence sounder, Reset, Evacuation, Signalling test. Main power supply 24
Vdc. Maximum absorption 220 mA. Designed for desk base mounting using the optional kit art.
41KPR101 or flush mounting using the optional kit 41KPR102.
41KPR101 DESK BASE KIT FOR 41CPR100

Option for desk base installation of LOGIFIRE series repeater panel 41CPR100. Option of mounting
with 2 different tilts. Material: ABS. Colour: White RAL 9002.
41KPR102 FLUSH-MOUNT INSTALLATION KIT FOR 41CPR100

Option for flush-mounted installation of LOGIFIRE series repeater panel 41CPR100. Material:
ABS. Colour: White RAL 9002.
41ECL120 1-LOOP BOARD FOR ADDRESSABLE CONTROL PANEL 41CPE118

1-Loop expansion board for Comelit Logifire series addressable control panel Art. 41CPE118
and expansion box 41CPE104 (backwards compatible with ATENA control panel 41CPE024).
Equipped with a removable terminal block; maximum number of devices that can be connected to
each board: 250. Maximum current 700 mA. Cross-section of cables that can be used: 0.4 - 2.5
mm2. Operating temperature -10°C / +65°C. Relative operating humidity: (93 ± 3) % @ 40°C.
Dimensions: 75x80 mm. Weight: 30 g.
41ECL022 1-LOOP CARD FOR ADDRESSABLE CONTROL PANELS 41CPE112

Maximum number of devices that can be connected: 250. Maximum current consumption: 500
mA. Cable cross section: 0.4 - 2.0 mm2. Operating temperature -10°C / +65 C. Operating
relative humidity: (93 ± 3)% @ 40 °C. Dimensions: 75x80 mm. Weight: 30 g
41ECB000 REDUNDANT BOARD FOR LOGIFIRE CONTROL PANELS

Redundant module expansion card for Atena and Atena Easy control panels. This can be used to
create a redundant serial communication network between multiple ATENA, ATENA EASY control
panels and repeater panels (up to a maximum of 64), thereby ensuring a backup line of connection
EVAC in the event of a fault in the physical communication link. Maximum current consumption: 500
mA. Network type: redundant serial line. Maximum number of panels in network: 64. Maximum
distance between two cards: 1000 m. Recommended connection cable: twisted pair 0.5 - 2.5
mm2, FP200.
41ECN000 LAN EXPANSION CARD FOR 41CPE112

Art. 41ECN000 is a LAN communication module, designed for operation by means of serial
communication with the LogiFire art. 41CPE112 and Atena Easy art. 41CPE012 fire alarm
control panel (FW version 3.8.3 or higher). The module transmits incoming events to the LOGI
MANAGER SUPERVISION SOFTWARE via LAN. This module is installed directly inside the case
MODBUS TCP/IP
NETWORK
and is connected using the flat cable supplied with the module. LAN module art. 41ECN000 is
programmed using the LOGI PROG programming software (version 5.3.9 or higher).
PROFESSIONAL FIRE
ADDRESSABLE RANGE |
FIRE / EVAC PANEL INTERFACE MODULE

41EVC100 Module for interfacing addressable fire panels with Comelit voice evacuation panels (EVAC).
Allows link connection of an addressable control panel (Atena / Atena Easy) with up to 5 EVAC
panels (49CCO002/4/6). It also allows the fire panel to manage and activate the speaker lines,
linking them to Fire Zone Groups for automatic alerting and evacuation of the rooms within the
EVAC
protected site. It alternates the messages transmitted by the EVAC control panels and activates the
sirens in the fire panel Loop. The 41EVC100 interface is connected in place of the RS485 board
(Art. 41ECB000) and link connection of the control panels takes place via the Ethernet cable.
Communication between the 2 or more control panels takes place by means of the dedicated
communication protocol.
48BIA100 FLUSH-MOUNT BEZEL FOR LOGIFIRE CONTROL PANELS

Metal frame for flush-mounted installation of Comelit LOGIFIRE series control panels and boxes.
48CCB100 LOGIFIRE BOX FOR ADDITIONAL BATTERIES

Metal container housing additional batteries for Comelit LOGIFIRE series fire panels. Can
accommodate 2 x 12 V - 18 Ah batteries. Dimensions 430 x 330 x 150 mm.
41CRA000 LOCK AND KEYS FOR COMELIT CONTROL PANELS

Set of 5 spare locks with keys for the Atena/Atena Easy control panels
41LTS000/ LOOP TESTER

41LTS000EN Test instrument for initial analysis of Loop cables, finds and indicates the position of any short-
circuits or open circuits within the Loop; after reading it feeds back the voltage values and
resistance on the 2 branches of the circuit. Analyses the whole Loop by restoring values such as
consumption in current, faults and, if they are already installed, it feeds back the total number
of devices, listing them in address order; it finds and indicates and duplicate addresses or non-
addressed devices. Encompasses functions of a fire protection control panel, such as the option
of carrying out manual and automatic procedures (ID/IS), changing addresses and overriding the
LED on board the devices. Multi-language menu. 4 navigation keys. Power supply unit included.
41SPG000/ HAND HELD PROGRAMMER FOR ADDRESSABLE DEVICES

41SPG000EN The programmer 41SPG000 is the instrument used to assign addresses to all the devices
connected in the loop (detectors, modules, manual call points and audible/visual alarms). It can
read and write the addresses and to set the parameters of the detectors and modules. It is
supplied with a 230 Vac, 50 Hz/ 1.5-12 Vdc, 500 mA, 6 VA (max.) power supply unit and 2
cables for connection of the modules and manual call points. It can also be powered by 4 x 1.5
V AA batteries. The detectors and audible and visual alarm devices can be directly connected to
the base on the upper part of the programmer. Dimensions: 255x102x65 mm. Weight: 260 g.
15
ADDRESSABLE RANGE
LOOP DEVICES
41RFU100 ADDRESSABLE OPTICAL SMOKE DETECTOR

The LOGIFIRE series 41RFU100 detector is an optical Tyndall-effect smoke detector with a built-in
isolator. The digital signal processing algorithms make it particularly sensitive to detecting smoke,
even in the early stages of a fire breaking out. Microprocessor-controlled digital signal analysis.
Contamination level auto-compensation and maintenance indication. Programmable sensitivity
EN54-7
EN54-13
SMOKE BIM across three levels. Quick cleaning of the sensor chamber thanks to the intuitive disconnection of
EN54-17
the components. Evolved design suitable for any type of installation, even in the most aesthetically
demanding situations. High-visibility light indications. Automatic addressing or with programmer.
Approved to EN 54-7 and EN 54-17.
41RCS100 ADDRESSABLE HEAT DETECTOR

The LOGIFIRE series 41RCS100 detector is a programmable multifunctional heat detector with a
built-in isolator. It can detect temperatures over a fixed threshold or rapid changes in temperature
(“rate of rise”) as set out by standard EN 54-5. It can be programmed to operate in compliance with
classes A1/R*, A2/S* and B/S. Microprocessor-controlled digital signal analysis. Quick cleaning
EN54-5
EN54-13
TEMPERATURE BIM of the sensor chamber thanks to the intuitive disconnection of the components. Evolved design
EN54-17
suitable for any type of installation, even in the most aesthetically demanding situations. High-
visibility light indications. Automatic addressing or with programmer. Programmable operating
classes: A1/R, A2/S, B/S. Approved to EN 54-5 and EN 54-17. *Certified classes.
41RML100 ADDRESSABLE MULTI-CRITERIA SMOKE/HEAT DETECTOR

The LOGIFIRE series 41RML100 detector is a multi-criteria detector that combines the detection
technologies of an A1R class rate-of-rise sensor with those of an optical Tyndall-effect smoke
detector. The sensor is also fitted with a built-in isolator. Microprocessor-controlled digital signal
analysis. Contamination level auto-compensation and maintenance indication. Programmable
EN54-5 COMBINED BIM sensitivity across three levels. Operating class A1R. Quick cleaning of the sensor chamber thanks
EN54-7
EN54-13
EN54-17
to the intuitive disconnection of the components. Evolved design suitable for any type of installation,
even in the most aesthetically demanding situations. High-visibility light indications. Automatic
addressing or with programmer. Approved to EN 54-5, EN 54-7 and EN 54-17.
41RBX020 STANDARD ADDRESSABLE BASE

The standard base for addressable detectors has a low-profile design and an extremely reliable
sensor connection system that provides a secure fixing for the detector. Maximum cable cross-
section: 3.0 mm2. Operating temperature -10 °C / +60 C. Operating relative humidity: (93 ± 3)%
@ 40°C. Dimensions: 103x14.7 mm. Weight: 15 g.
48FPT100 REMOTE LED INDICATOR

The 48FPT100 remote LED repeater replicates the status of detectors in alarm mode. Compatible
with the bases and detectors that support this function. Evolved design to guarantee an optimal
solution for any type of installation, even in the most aesthetically demanding situations. Family
feeling with the entire new range of LOGIFIRE sensors.
BIM
43RBA002 SPACER FOR ADDRESSABLE AND CONVENTIONAL DETECTORS

The spacer enables the input of pipes for visible systems and the mounting of conventional and
addressable sensors, sirens Art. 41SCB100, 41SAB100, 41SCB000, 41SAB000/IS, 48SAI020,
48SCI040, 48SCI060 on uneven surfaces, suspended ceilings, etc.
41PAM000 ADDRESSABLE MANUAL CALL POINT

Addressable manual call point with built-in isolator. The button is equipped with a resettable
special plastic key element (supplied) and sends an alarm signal to the control panel when it is
activated by pressing the indicated point. It is equipped with an LED for signalling the alarm or test
status. Wall mounting. Red ABS container. Approved to EN 54-11 and EN 54-17.
EN54-11 BIM
EN54-13
EN54-17
PROFESSIONAL FIRE
ADDRESSABLE RANGE |
41PAE020 ADDRESSED MANUAL CALL POINT IP67

Manual call point with IP67 degree of protection, designed for use in addressed type
detection systems. The manual recall point is equipped with a plastic reset key (supplied),
when activated by pressing the indicated point, it sends an alarm signal to the control panel.
It is equipped with a front LED to signal the alarm or test status. Flexible element restorable
EN54-11 PROTECTION BIM
EN54-13
EN54-17
RATING with special reset key. Wall mounting. Red container in ABS. Note: the declared IP67 degree
of protection is obtained only if cable glands with IP67 degree of protection are used.
Conformity certification according to EN54-11 and 54-17.
43PAK000 SPARE KEY FOR FIRE BUTTONS

Spare key for 41PAM000, 43PAM000, 41PAE020 and 43PAE020.
43PAT000 PLASTIC COVER FOR MANUAL CALL POINT, SET OF 5

Set consisting of 5 protective covers in transparent plastic material, for button models 41PAM000,
43PAM000, 43PAE020 and 41PAE020.
41SAI000 ADDRESABLE INDOOR SOUNDER ON LOOP

The 41SAI000 addressed siren, with built-in isolator, is powered from the loop and is controlled
by the control panel by means of the communication protocol. The standard base is required for
32
TONES
the mounting of 41RBX020 addressed detectors. Sounder also suitable for outdoor installations
EN54-3 SOUND- SOUNDERS when used with IP65-rated base Art. 41BSE000. The siren is also fitted with a built-in isolator.
EN54-17 ERS
41SCI000 ADDRESSABLE INDOOR SOUNDER ON LOOP

The 41SCI000 addressed siren with flashing light and built-in isolator, is powered from the loop
and is controlled by the control panel by means of the communication protocol. The standard base
TONES is required for the mounting of 41RBX020 addressed detectors. Siren also suitable for outdoor
EN54-3
EN54-17
SOUND-
ERS
SOUND-
ERS
SOUND-
ERS
BIM installations when used with IP65-rated base Art. 41BSE000. The siren is also fitted with a built-in
EN54-23
isolator. Approved to EN54-3, EN 54-17, EN 54-23.
41SAB100 SOUNDER BASE

The LOGIFIRE series 41SAB100 addressed sound base is a base with built-in sounder. A detector
can be mounted directly on it, thereby reducing the installation space required. Powered directly
by the control panel and controlled by means of communication protocol, it integrates 32 different
TONES
EN54-3 SOUND- SOUND- BIM

tones and 2 sound levels that can be programmed from the control panel. Sound base with an
EN54-17 ERS ERS
evolved design, suitable for any type of installation, even in the most aesthetically demanding
situations. Family feeling with all sensors in the new LOGIFIRE series by Comelit. Built-in isolator.
Approved to EN54-3 and EN54-17.
K41VAD100 BASE COMPOSED OF EN54-23 BEACON AND EN54-3 SOUND BASE

Low profile base with EN54-23 certified optical signaling complete with EN54-3 certified acoustic
signaling device. With the same characteristics as the 41RBX020 base, it integrates 3 white
flashing lights arranged uniformly to ensure 360 ° visibility and audible signaling with adjustable
volumes. Maximum absorption with flash and volume at high level 17mA. Total diameter: 160mm.
EN54-23
Total height 32.5mm. Color white.
41SCB100 SOUNDER BEACON BASE

The LOGIFIRE series 41SCB100 addressed base is a base with built-in siren and flashing light. A
sensor can be mounted directly on it, thereby reducing the installation space required. Powered
directly by the control panel and controlled by means of communication protocol, it integrates
TONES
EN54-3 SOUND- SOUND- SOUND- BIM

32 different tones with 2 sound levels that can be programmed from the control panel and a red
EN54-17 ERS ERS ERS
flashing light. Sound base with an evolved design, suitable for any type of installation, even in
the most aesthetically demanding situations. Family feeling with all sensors in the new LOGIFIRE
series by Comelit. Built-in isolator. Approved to EN54-3 and EN54-17.
17
ADDRESSABLE RANGE
LOOP DEVICES
41BSE000 IP65 DEEP BASE FOR ADDRESSABLE SOUNDERS

Base IP65 for addresable sounders 41SAI000 and 41SCI000 with cable glands included.
PROTECTION
RATING
41SAC000 COVER FOR SOUNDER BASE

5 plastic covers for art. 41SAB000, 41SAB000/IS and 41SCB000.
48PIN001EN INDICATOR PANEL WITH “FIRE ALARM” TEXT

Indicator panel in transparent Plexiglass, including FIRE ALARM text label, with space dedicated
to siren housing (41SCI000, 48SAI020, 48SCI040 and 48SCI060). Supplied with screws and
spacers for fixing to a wall. Dimensions 350x140x5 mm.
41IOM022 ADDRESSABLE MODULE WITH 2 INPUTS AND 2 OUTPUTS

41IOM022XL The 41IOM022 addressable module checks two balanced inputs and controls two relay outputs.
It is powered from the loop and is controlled by the control panel by means of the communication
protocol. The module comes in a plastic container which is suited to wall mounting; it has a
transparent plastic cover for easy visual inspection. Approved to EN 54-17 and EN 54-18.
EN54-13 MOD- MOD- PROTECTION
EN54-17 ULES ULES RATING
EN54-18
41IOM022XL: Box dimensions (mm) 178 x 128 x 58. Color Grey, IP55.
41IOM122 ADDRESSABLE MODULE WITH 2 INPUTS/2 OUTPUTS

41IOM122XL The addressable module, with built-in on-board isolator, controls two balanced inputs and two
monitored or relay-dependent outputs, on the basis of the position of the 2 jumpers inside the
module. It is powered from the loop and is controlled from the control panel by means of the
communication protocol. The module is supplied in a plastic enclosure suitable for wall-mounting,
EN54-13 MOD- MOD- PROTECTION
EN54-17
EN54-18
ULES ULES RATING with a clear cover to allow easy visual inspection. Approved to EN 54-17 and EN 54-18.
41IOM040 ADDRESSABLE MODULE WITH 4 INPUTS

41IOM040XL The addressable module 41IOM040 controls four balanced inputs. It is powered from the loop and
is controlled by the control panel by means of the communication protocol. The module comes
in a plastic container which is suited to wall mounting; it has a transparent plastic cover for easy
EN54-13 MOD- PROTECTION
visual inspection. Approved to EN 54-17 and EN 54-18.
EN54-17 ULES RATING
EN54-18
41IOM004 ADDRESSED MODULE WITH FOUR RELAY OUTPUTS

41IOM004XL The 41IOM004 addressable module controls four relay outputs. It is powered from the loop and
is controlled by the control panel by means of the communication protocol. The module comes
in a plastic container which is suited to wall mounting; it has a transparent plastic cover for easy
visual inspection. Approved to EN 54-17 and EN 54-18.
EN54-17 ULES RATING
EN54-18
PROFESSIONAL FIRE
ADDRESSABLE RANGE |
41IOM000 ADDRESSABLE MODULE WITH 1 MONITORED OUTPUT

41IOM000XL The 41IOM000 addressed module with built-in isolator controls a voltage output for
controlling audible and visual devices, electromagnetic door stops, etc. with a separate
power supply. Terminals for 24 V users and separate 24 V max. 750 mA outputs. It is
powered from the loop and is controlled by the control panel by means of the communication
EN54-17
EN54-18
ULES RATING
protocol. The module comes in a plastic container which is suited to wall mounting; it has a
transparent plastic cover for easy visual inspection. Approved to EN 54-17 and EN 54-18.
41IOM000 /240 ADDRESSABLE MODULE, 1 RELAY OUTPUT, 240VAC

41IOM000 /240XL Addressable module 41IOM000/240, with integrated on-board isolator, provides a voltage-
free relay output for control of devices with supply voltage of 250Vac (5A) or 30Vdc (5A).
Powered from the loop and controlled from the control panel via the communication protocol.
The module is supplied in a plastic enclosure suitable for wall-mounting, with a clear cover
EN54-17
EN54-18
ULES RATING to allow easy visual inspection. Approved to EN54-17 and EN 54-18.
41IOM000/240XL: Box dimensions (mm) 178 x 128 x 58. Color Grey, IP55.
41ISC000 ADDRESSABLE MODULE FOR CONVENTIONAL ZONE

41ISC000XL The 41ISC000 addressable module allows interfacing between the addressable fire
detection system and a separately powered conventional zone. It is powered from the loop
and is controlled by the control panel by means of the communication protocol. Separate
24 V terminals for line power supply. The module comes in a plastic container which
EN54-17
EN54-18
ULES RATING
is suited to wall mounting; it has a transparent plastic cover for easy visual inspection.
Approved to EN54-17 and EN 54-18.
41ISC000: Box dimensions (mm) 178 x 128 x 58. Color Grey, IP55.
41IOM010 ADDRESSED MINI MODULE WITH 1 INPUT

The 41IOM010 addressable module controls a monitored input to allow interfacing between
the fire detection system and signals coming from other systems (e.g. gas or other
detectors). The information sent to the control panel the moment the input is activated can
MOD- be programmed for use in the way most suited to the specific application. The extremely
ULES
compact size of the module means it can be installed directly in the device generating the
input activation.
41LED032 32-LED MIMIC PANEL MODULE

Addressed module with 32 Open collector outputs. Intended for the construction of synoptic
panels. The module is installed on the loop and powered externally. It incorporates outputs
for control panel status indication (Fire Alarm, Fault, Exclusions) and operational inputs such
as: Silence sounder, Buzzer Silencing, Reset, Test and Command Lock. Housed in a grey
EN54-13
EN54-17
LEDS plastic box with dimensions LxHxD (225x174x80). Approved to EN 54-17 and EN 54-18.
EN54-18
19
THE CONVENTIONAL
RANGE
PROFESSIONAL FIRE
CONVENTIONAL RANGE |
ERACLE
SIMPLE, SAFE AND RELIABLE
The range of conventional control panels in the ERACLE series offers the perfect solution for all small-
scale installations in which the identification of individual points in alarm mode is not required.
The different configurations vary depending on the number of zones required. Each one of these may
be connected to all the technologies used in the range of conventional detectors, MCP's or any other
detection technology such as linear barriers, wireless systems, aspiration, etc.
For the signalling part, monitored outputs are available for all audio/visual, activation or inhibition
signalling equipment, or anything else that needs to be managed from the control panel.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
2 ZONES 4 ZONES 8 ZONES 16 ZONES EN54-2

EN54-4
21
CONVENTIONAL CONTROL PANELS
ERACLE series conventional control panels are the ideal solution for all small-scale applications
which require a simple detection system offering a high level of security. The range fully conforms
to standard EN54 and stands out due to the number of zones (2-4-8-16), providing a simple and
intuitive user interface.
All indications are shown on the control panel by means of indicator lights which allow clear and
immediate identification.
Each individual zone can be connected to all the devices in the conventional range or detection
equipment with a relay output using the correct balance.
43CPC002EN ERACLE CONVENTIONAL CONTROL PANEL WITH 2 ZONES
ERACLE 2-ZONE is a conventional fire alarm control panel which supports up to

32 sensors or buttons for each detection line. It has a strong plastic container
and displays all indications and commands on the front in compliance with
the requirements set out by law. Indications for each Alarm and Fault line. Fire
Alarm, Fault, Faulty/Disabled sounder, Disablements, Test and Mains Voltage
general indications. Silence Buzzer, Silence Siren, Inclusion/Exclusion, Test, Reset
and Audible Alarm commands. End-of-line impedance activated for continuous
monitoring of the detection lines. Walk Test. Access levels protected by means of
a secure key. 12 Vdc / 7 Ah secondary power supply battery.
EN54-2 2 ZONES
EN54-4

32 sensors or buttons for each detection line. It has a strong plastic container
and displays all indications and commands on the front in compliance with the
requirements set out by law. Indications for each Alarm and Fault line. Fire Alarm,
Fault, Faulty/Disabled sounder, Disablements, Test and Mains Voltage general
indications. Silence Buzzer, Silence sounder, Enable/Disable, Test, Reset and
Audible Alarm commands. End-of-line impedance activated for continuous
monitoring of the detection lines. Walk Test. Access levels protected by means of
a secure key. 12 Vdc / 7 Ah secondary power supply battery.
EN54-2 4 ZONES
EN54-4
PROFESSIONAL FIRE

32 sensors or buttons for each detection line. It has a strong plastic enclosure
and displays all indications and commands on the front in compliance with
the requirements set out by law. Indications for each Alarm and Fault line,
Fire Alarm, Fault, Faulty/Disabled sounder, Exclusion, Test and Mains Voltage
general indications. Silence Buzzer, Silence sounder, Enable/Disable, Test, Reset
and Audible Alarm commands. End-of-line impedance activated for continuous
monitoring of the detection lines. Access levels protected by means of a secure
key. Programmable detection mode with confirmation. Programmable siren
activation delay. Can be expanded with 8-relay module. 12 Vdc / 7 Ah secondary
power supply battery.
EN54-2 8 ZONES
EN54-4
43CPC016EN ERACLE CONVENTIONAL CONTROL PANEL WITH 8-16 ZONES
Eracle 8-16 is a conventional fire detection panel certified to EN54-2 and EN54-4
with 8 zones expandable up to 16 with 4 zones card art. 43ECZ020. The panel
is provided with robust plastic cabinet and with LED display. It shows fire and
faults alarm for each detection zone plus general information such as alarm,
fault, sounder disable, zones disable, test, power. Commands available are test,
sounder silence, reset, walk test. Access protected by key. 8 relays and 4 outputs
for sirens cards can be installed as optional. If needed a LOG EVENT module can
be installed to record up to 510 events. It is possible to connect another panel as
repeater (SLAVE) to the MASTER to remote the indications up to 1Km.
EN54-2 8 ZONES
EN54-4
23
ACCESSORIES
43ECZ020 EXPANSION CARD WITH 4 ZONES FOR ERACLE 16

4 zones expander module for ERACLE 16. It is possible to connect up to 32 devices to each zone.
Consumption in stand-by mode 130mA. Consumption in alarm 330mA. Dimensions 57x81mm.
Weight 200g.
4 ZONES
43ECS020 EXPANSION CARD WITH 4 SOUNDER CIRCUITS FOR ERACLE 16

4 sounder lines expander module for ERACLE 16. Consumption in alarm 150mA. Operating
temperature 0°C to +40°C. Weight 200g. Dimensions 57x81mm.
MODULES
43LEC000 EVENT LOG FOR ERACLE 16

Log Event for Eracle 16. Number of memory event 510. Nominal voltage 24Vdc. Consumption
in stand-by mode 25mA. Consumption with activated backlight: 55mA±2mA. Maximum
consumption with activated backlight and relay output: 76mA±2mA. Dimensions: 125x66mm.
43ECR032 EXPANSION MODULE 8 RELAY OUTPUTS FOR ERACLE 8/16

The 8 relay expansion module can be connected to the 8-zone ERACLE control panel 43CPC008
via serial port. Each relay is associated with a zone and will be activated in the event of a fire
alarm being generated in that zone. Any siren activation delay set on the control panel will also be
applied to the relays of module 43ECR032. Power supply voltage: 24 Vdc. Current consumption
MODULES
on standby: 8 mA. Additional consumption for each active relay: 10 mA. Maximum current
consumption: 2 A. Contacts capacity: 1 A - 12 V or 0.5 A - 24 V. Cable cross-section: 1.5 / 2.5
mm2. Operating temperature -5°C / +40 C. Operating relative humidity: (93 ± 3) % - 40 °C.
Dimensions:(HxLxD): 130x111x41 mm. Weight: 0.4 kg.
43EOL000 SET OF 5 EOL FOR CONVENTIONAL ZONE

Set of 5 end-of-line resistors for conventional zone.
43CRE000 SET OF 5 PAIRS OF KEYS FOR ERACLE CONTROL PANEL

Set of 5 pairs of keys for Eracle control panel.
PROFESSIONAL FIRE
CONVENTIONAL RANGE
DEVICES
43RFU100 CONVENTIONAL OPTICAL SMOKE DETECTOR

The 43RFU100 detector is an optical smoke detector with a particularly sensitive digital algorithm
for signal processing and can detect smoke even in the initial stages of a fire. Its detection features
also make it suitable for application in environments such as offices and schools, supermarkets
etc., where early fire detection is of fundamental importance. Microprocessor-controlled digital
EN54-7 SMOKE signal analysis. Low-profile design. Light indications via 2 LEDs which guarantee 360° visibility.
Status indication every 8 seconds. Approved to EN 54-7.
43RCS100 CONVENTIONAL HEAT DETECTOR, THRESHOLD 58°

The 43RCS100 detector can detect the fixed threshold of 58°C in addition to rapid changes in
temperature (“rate of rise”) as set out by standard EN 54-5 for class A1R. The control algorithms
implemented also mean it can be used in environments which are subject to ambient temperature
changes; it is particularly useful for dusty or dirty environments or where the humidity level is high,
EN54-5 TEMPERATURE factors which may negatively impact the performance of the optical sensors. Microprocessor-
controlled digital signal analysis. Low-profile design. Light indications via 2 LEDs which guarantee
360° visibility. Status indication every 8 seconds. Approved to EN 54-5.

The 43RCS101 detector can detect the fixed threshold of 60°C as set out by standard EN 54-5
for class A2S. The control algorithms implemented also mean it can be used in environments
correctly subject to rapid and significant changes in temperature; it is particularly useful for
dusty, dirty environments which may have a high concentration of steam and exhaust gases
EN54-5 TEMPERATURE (e.g. garages, boiler rooms, kitchens, etc.). Microprocessor-controlled digital signal analysis. Low-
profile design. Light indications via 2 LEDs which guarantee 360° visibility. Status indication every
8 seconds. Approved to EN 54-5.

Conventional detector with fixed threshold set to 75°C, as established by standard EN 54-5 for
class B/S. The control algorithms implemented mean it can be used in environments subject
to rapid and considerable changes in temperature and is particularly useful for applications in
dusty environments, with a high concentration of vapours and exhaust gases (e.g. garages, boiler
EN54-5 TEMPERATURE rooms, kitchens, etc.). Microprocessor-controlled digital signal analysis. Low-profile design. Light
indications by means of 2 LEDs with 360° visibility. Approved to EN 54-5.
43RML100 CONVENTIONAL MULTI-CRITERIA DETECTOR

Detector 43RML100 is a multi-criteria detector combining the detection modes of the rate-
of-rise detector 43RCS000 and the optical smoke detector 43RFU000, and is therefore
particularly suited to applications where early fire detection must be ultra-reliable (hotels,
museums, etc.). The detector triggers the alarm if the smoke or temperature threshold is
EN54-5
EN54-7
COMBINED exceeded; plus, if a sharp rise in temperature occurs, the smoke detection sensitivity is set to
its maximum level. Microprocessor-controlled digital signal analysis. Low-profile design. Light
indications via 2 LEDs which guarantee 360° visibility. Status indication every 8 seconds.
48FPT100 REMOTE LED INDICATOR

The 48FPT100 remote LED repeater replicates the status of detectors in alarm mode. Compatible
with the bases and detectors that support this function. Evolved design to guarantee an optimal
solution for any type of installation, even in the most aesthetically demanding situations. Family
feeling with the entire new range of LOGIFIRE sensors.
43RBX000 STANDARD CONVENTIONAL BASE

The standard base for conventional detectors has a low-profile design and an extremely reliable
sensor connection system that provides a secure fixing for the detector. Dimensions: ø 102 mm,
h 11 mm.
25
CONVENTIONAL RANGE
DEVICES
43RBX001 CONVENTIONAL BASE WITH DIODE

The standard base with diode for conventional detectors has a low-profile design and an extremely
reliable sensor connection system that provides a secure fixing for the detector. The diode senses
when the detector is removed from its base. Dimensions: ø 102 mm, h 11 mm. Weight: 42 g.
43RBX003 BASE WITH RELAY FOR CONVENTIONAL SENSORS

The base with relay for conventional detectors has a low-profile design and an extremely reliable
sensor connection system that provides a secure fixing for the detector. The base is equipped
with a 12 Vdc relay for interfacing with security systems. It can also operate in reset mode.
Dimensions: ø 102 mm, h 11 mm. Weight: 46 g.
43RBX004 CONVENTIONAL BASE WITH DIODE - 45MA HIGH CURRENT

Base with diode for conventional detectors with a low-profile design and an extremely reliable
sensor connection system that provides a secure fixing for the detector. Compatible with fire alarm
panels, where the current in alarm status is >=45 mA. The diode senses when the detector is
removed from its base. Dimensions (ø x H): 102 x 11 mm. Weight: 42 g.
43RBX005 TALL BASE FOR CONVENTIONAL DETECTORS

Standard tall base for conventional detectors, with extremely reliable system for connection to
the sensor which also allows safety inhibiting of the detector. In addition to guaranteeing more
space for routing and wiring cables, it also allows entry of external ducting directly into the base
without the use of special spacers. Material: White ABS. Maximum cable cross-section: 2.00
mm². Dimensions: ø 102 mm, h 25.3 mm. Weight 50 g.
43RBA002 SPACER FOR CONVENTIONAL DETECTORS

PROFESSIONAL FIRE
43PAM000 CONVENTIONAL MANUAL CALL POINT

Manual alarm point designed to be used in conventional firefighting systems. The manual call
point is equipped with a resettable plastic key element (supplied) and sends an alarm signal to
the control panel when it is activated by pressing the indicated point. It is equipped with frontal
LED for signalling the alarm or test status. Resettable flexible element with special recovery key
EN54-11 supplied. Wall mounting. Red ABS container. Approved to EN54-11.
43PAE020 CONVENTIONAL MANUAL CALL POINT IP67

Manual call point with protection rating IP67, designed for use in conventional detection systems.
The manual call point is equipped with a plastic recovery key (supplied) and, when it is activated
by pressing the point indicated, it transmits an alarm signal to the panel. It has an LED at the
front for indicating the alarm or test status. Resettable flexible element with special recovery key
EN54-11 PROTECTION
RATING
supplied. Wall mounting. Red ABS housing. Approved in compliance with EN54-11.
43PAK000 SPARE KEY FOR FIRE BUTTONS

Spare key for 41PAM000, 43PAM000, 41PAE020 and 43PAE020.
43PAT000 PLASTIC COVER FOR MANUAL CALL POINT, SET OF 5

Set consisting of 5 protective covers in transparent plastic material, for button models 41PAM000,
43PAM000, 43PAE020 and 41PAE020.
27
27
THE WIRELESS RANGE
PROFESSIONAL FIRE
WIRELESS RANGE |
WIRELESS
REACHES THE PLACES WIRES CAN’T
Wireless fire technology allows the installation of detection and alarm equipment in areas without the
necessary provision, or where architectural constraints do not allow wiring to take place.
Detection technologies are completely identical to conventional/addressable technologies, apart from
the fact that all alarm, fault and test information is transmitted via a wireless signal. A perfect solution
for historical sites, hospitality facilities and museums, which is capable of adapting to all situations in
which wiring is not an option. All equipment is powered via dual battery, and monitored in two-way
mode by the receiver unit.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
WIRELESS EN54-25
29
WIRELESS RANGE
DEVICES
45TRS000 WIRELESS SIGNAL TRANSLATOR

The translator module allows interfacing between the conventional zone of the wired system
and the wireless system. Communication via two-way radio guarantees excellent reliability.
Automatic optimisation of the frequency and communication level, automatic channel selection.
It can manage up to 32 devices via radio (sensors, buttons, sirens, etc.). Allows easy integration
EN54-18 WIRELESS
between radio systems and wired systems. Programmable from device or from a PC via RS232,
EN54-25
by means of configuration software. Approved to EN54-18 and EN54-25.
45RPT000 WIRELESS SIGNAL REPEATER

The wireless repeater module, connected to a translator module or another repeater module,
makes it possible to extend the coverage area of the radio system, allowing installation of the
wireless system in difficult environments. Two-way communication between the expander and
translator guarantees optimum reliability. It is easily configured via RS232 using the configuration
EN54-18 WIRELESS
software, or via the keypad on the device itself. It automatically optimises the communication
EN54-25
frequency and level; the channel is selected automatically. It can manage up to 32 devices via
radio (sensors, buttons, sirens, etc.). External power supply.
L-OP-SG WIRELESS OPTICAL SMOKE DETECTOR

Wireless optical Tyndall-effect smoke detector. The digital signal processing algorithms make
it particularly sensitive to detecting smoke, even in the early stages of a fire breaking out. Two-
way radio communication. Immediate transmission in the event of an alarm, fault or removal.
Monitored dual battery for backup. Two-tone LED with 360° visibility. Option of conducting the
EN54-7
EN54-25
WIRELESS test with a magnet. IP40 rating. Approved to EN 54-7 and EN 54-25. Base included.
L-HT-SG WIRELESS HEAT DETECTOR

Wireless heat detector. Can detect the fixed threshold of 58°C in addition to rapid changes in
temperature (“rate of rise”) as set out by standard EN 54-5 for class A1R. The control algorithms
implemented also mean it can be used in environments which are subject to ambient temperature
changes; it is particularly useful for dusty or dirty environments or where the humidity level is
EN54-5
EN54-25
WIRELESS high, factors which may negatively impact the performance of the optical sensors. Two-way radio
communication. Immediate transmission in the event of an alarm, fault or removal. Monitored
dual battery for backup. Two-tone LED with 360° visibility. Option of conducting the test with a
magnet. IP40 rating. Approved to EN 54-5 and EN 54-25. Base included.
L-MC-SG WIRELESS MULTI-CRITERIA DETECTOR

Wireless multi-criteria detector. Combines the detection modes of a heat detector and an optical
smoke detector, and is therefore particularly suited to applications where early fire detection
must be ultra-reliable (hotels, museums, etc.). The detector signals the alarm if the smoke or
temperature threshold is exceeded. Two-way radio communication. Immediate transmission in the
EN54-5
EN54-7
WIRELESS event of an alarm, fault or removal. Monitored dual battery for backup. Two-tone LED with 360°
EN54-25
visibility. Option of conducting the test with a magnet. IP40 rating.
Approved to EN 54-5, EN 54-7 and EN 54-25. Base included.
45FPT000 WIRELESS LED REPEATER

The remote indicator repeats the status of the wireless detectors. Compatible with sensors
that support this function. Two-way radio communication, monitored dual battery for backup.
Operating temperature -10°C / +55°C. Weight 130 g. Dimensions: 145 x 66 mm.
WIRELESS
SGCP200 WIRELESS MANUAL ALARM BUTTON

Wireless manual call point. The button is equipped with a special resettable plastic key element
(supplied) and sends an alarm signal when it is activated by pressing the indicated point. It has a
two-tone LED for status indication. Two-way radio communication. Wall mounting. Dual battery,
main and backup (2 x CR123). Instant transmission of alarms, faults and removal. Operating
EN54-11
EN54-25
WIRELESS temperature -10°C / +55°C. Weight 160 g. Dimensions 88x87x61 mm.
PROFESSIONAL FIRE
WIRELESS RANGE |
45PAK001 SPARE KEY FOR WIRELESS BUTTON SGCP200

Spare key for wireless manual button Art. SGCP200.
45SAI020 WIRELESS SOUNDER

Wall-mounted siren, to be completed with module 45MOD000, which makes it suitable for use
in wireless systems with EN54-25 approval; the siren has 3 volume adjustment levels and 32
different tones which can be set locally via dip-switch. Sound power 100db.
TONES Approved to EN54-3.
EN54-3 SOUNDERS
45SCI000 WIRELESS SIREN WITH BEACON

Siren with strobe for wall mounting. To be completed with module 45MOD000, which makes
it suitable for use in wireless systems with EN54-25 approval. Equipped with dip-switches for
selecting one of the 32 available tones, with the option of setting the flashing frequency between
TONES 0.5 Hz and 1 Hz. IP65 protection rating. Approved to EN54-3 EN54-23.
EN54-3 SOUNDERS
EN54-23
45MOD000 BOARD FOR WIRELESS SOUNDERS

RF transceiver module for installation inside wireless sirens to allow communication with
translators/repeaters. Maximum distance between the translator/repeater and the module 150
m. Main battery lifespan: 5 years. Secondary battery lifespan: 2 months.
EN54-25 WIRELESS
SGRBS100/L WIRELESS SOUNDER BASE

Base with wireless sounder with two-way radio communication. Suitable for housing a wireless
detector. Monitored dual battery for backup. Immediate transmission in the event of an alarm,
fault or sensor removal. 32 tone options. Max. sound power 95 dBa. Communication distance
TONES in open air 200 m. Weight: 150 g. Dimensions: 120x52 mm. Approved to EN54-3, EN 54-25.
EN54-3 SOUNDERS WIRELESS
EN54-23
45SAC000 COVER FOR WIRELESS SOUNDER BASE

Cover to be applied to the base with siren SGRBS100/L if a detector is not fitted.
SGMI200 MODULE WITH 1 INPUT VIA RADIO

Wireless module with 1 input, allows monitoring and subsequent status (ON/OFF) transmission
of an external device. Connection between the module and the device is constantly monitored
thanks to an end of line resistor. Equipped with a main and backup battery, to guarantee an
average module life of around 7 years (normal operating conditions). Up to 200 m open field
EN54-25 WIRELESS
communication distance between the module and the translator/repeater. IP65 protection rating.
SGMCB200 MODULE WITH 1 OUTPUT VIA RADIO

This Wireless module can be used to activate / deactivate devices connected to its output. The
module also allows monitoring of the line from short-circuit or cut-off events. Equipped with 2 x
CR123A batteries, one main and one backup. Up to 200 m open field communication distance
between the module and the translator/repeater. IP65 protection rating.
EN54-25 WIRELESS
31
THE EXTINGUISHING
RANGE
PROFESSIONAL FIRE
EXTINGUISHING RANGE |
EXTINGUISHING CONTROL PANELS TAKE

ACTION BEFORE IT’S TOO LATE
The extinguishing panels are designed to manage all logics and timescales relating to automatic
extinguishing systems protecting DPCs, Archives, Technical sites or anywhere it is necessary to
actively safeguard the contents without creating disruption.
The extinguishing part can be entrusted to conventional technologies or, where appropriate, employed
through communication with addressable panels.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
EN54-2
EN54-4
EN12094-1
33
EXTINGUISHING RANGE
46EST003 EXTINGUISHANT CONTROL PANEL
Conventional fire extinguishing system control panel with 3

wired zones (2 fire extinguishing and 1 alarm) designed for use
in combination with active fire extinguishing systems. Can be
combined with events log module 46LEP000 (optional)
EN54-2
EN54-4
EN12094-1
PROFESSIONAL FIRE
EXTINGUISHING RANGE |
ACCESSORIES
46LEP000 EVENT LOG FOR EXTINGUISHANT CONTROL PANEL

Optional module for recording and viewing the events log of the fire extinguishing system control
panel 46EST003; provides the possibility to store up to 1000 events.
46PMA100 YELLOW BUTTON FOR EXTINGUISHING ACTIVATION

Yellow manual button for forced activation of the shutdown process in the protected area. Pressing
the flexible element starts shutdown process activation. Features a protective transparent cover
to prevent unwanted activation; reset key supplied. Dimensions (LxHxD mm) 94x92x60. Material:
ABS. Protection rating IP40.
46PMS120 BLUE BUTTON FOR EXTINGUISHING SYS. DEACTIVATION

Blue manual button for temporarily stopping the shutdown process. Pressing this button stops and
delays the shutdown process in the protected area of the site, with a time pre-programmed on
the control panel. Features a protective transparent cover to prevent unwanted button activation.
Dimensions (LxHxD mm) 94x92x60. Material: ABS. IP40 protection rating.
48CTS020 MAGNETIC CHANGEOVER CONTACT WITH TERMINAL

Magnetic contact for visible installation on doors, windows and REI fire doors. Connection takes
place via 5 internal terminals with NO/NC changeover contact. The package includes screws
for fixing the contact and push-fit screw covers. The operating distance of 25 mm in open air
guarantees optimal operation on all surfaces.
48SAE300 43RML100 43RML100 43RML100
48CLU003 RELAY OUTPUT EOL
SND 1 SOUNDER ZONE 3

MONITORED OUTPUT CONVENTIONAL
43RCS100 43RFU100 43RCS100
48CLU003
ZONE 1
EOL
SND 2 SOUNDER EXTINGUISHING
MONITORED OUTPUT
ZONE 2 EOL
EXTINGUISHING
46PMS120 43RFU100 43RCS100 43RFU100
MONITORED INPUT (HOLD)

FOR EXTINGUISHING LOCK MODE MONITORED OUTPUT
(MAN/AUTO)
FLOW SWITCH
MONITORED INPUT
46PMA100
MONITORED INPUT FOR TRIGGERING

MANUAL EXTINGUISHING PRESSURE SWITCH
MONITORED INPUT
MONITORED INPUT
FOR PORT STATUS
EXTINGUISHING
MONITORED OUTPUT
SOLENOID
EXTINGUISHING
AGENT
35
THE SIGNALLING DEVICES RANGE
PROFESSIONAL FIRE
SIGNALLING DEVICES RANGE |
SIGNALLING DEVICES ALERTS TO ENSURE YOUR SAFETY
A complete range of devices for the audio-visual signalling of fire alarm events. They can be made to
communicate with conventional or addressable control panels depending on the type requested in the
design phase, audio only, visual, wall- or ceiling-mounted, for indoor or outdoor installation.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
TONES
EN54-3 SOUNDERS
EN54-23
37
CONVENTIONAL SIGNALLING RANGE
DEVICES
48SAE300 CONVENTIONAL OUTDOOR SOUNDER, EN54-3

Conventional IP44 outdoor siren, IP54 electronics part protection, equipped with strobe (2 high-
efficiency LEDs), red plastic material, power supply voltage 20-30 VDC, absorption 28 mA@24
V. Sound power 95 dB@1 m. Approved to EN54-3. Dimensions: H=310 mm, L=230 mm, P=60
mm.
EN54-3 SOUNDERS SOUNDERS PROTECTION
RATING
48CLU003 AUDIO-VISUAL WARNING SIGN EN54 3/23

Audiovisual indicator sign. Approved to EN 54-3 and EN 54-23.

EN54-23 RATING
48CLU006 INTERCHANGEABLE “FIRE ALARM” TEXT FOR VISUAL/AUDIBLE SIGN 48CLU003
48CLU007 INTERCHANGEABLE “EVACUATE IMMEDIATELY” TEXT FOR OPTICAL/AUDIBLE SIGN 48CLU003
48CLU008 INTERCHANGEABLE “DO NOT ENTER GAS RELEASED” TEXT FOR OPTICAL/AUDIBLE SIGN 48CLU003
48SAE000 ELECTRONIC SOUNDER - IP66 EN54

Low-energy, high-volume outdoor siren with 32 tone options. Max. sound power 110 dB at 1
m. Max. consumption 39 mA. IP66 protection rating (mounting backplate art. 48SAE001 for
TONES IP66 rating not included). Supply voltage 9-30 V DC. Dimensions: 92 mm (diameter) x 95 mm.
RATING
Approved to EN 54-3.
48SAE001 BACKPLATE FOR 48SAE000 SOUNDER IP66 MOUNTING

Mounting backplate for the sounder 48SAE000 with IP66 protection rating.
PROTECTION
RATING
48SAI050 INDOOR SIREN WITH STROBE

Conventional fire protection sounder with red strobe, equipped with an input for connection to
a conventional or addressed control panel using an output module. Compact siren designed
for indoor use and surface mounting. Easy and quick installation without having to remove any
siren components, with the unit secured using a single screw. Power supply voltage 16-29 VDC,
RATING maximum absorption 75 mA (24 Vdc). Maximum sound power 102 dB° @ 1 m. Material: red
ABS. Dimensions (LxHxD) 69x94x45. Weight 77 g. Protection rating IP21C.
Certification according to EN54-3.
48SAI020 INDOOR 32-TONE SOUNDER

Conventional fire alarm sounder with 32 different alarm tone types selectable via DIP switches on
the PCB. The sounder has two inputs for connection to a conventional fire alarm panel: “Alarm”
and “Evacuation”. The tone sounds of the inputs are different for easy recognition from the users
on the protected site. The Evacuation event is with the highest priority. The sounder is easy for
EN54-3 SOUNDERS PROTECTION
RATING
installation and consists of three parts: mounting plane basis, sounder body and a plastic red
cover. Certification according to EN54-3.
PROFESSIONAL FIRE
48SCI040 SOUNDER WITH RED BEACON

Conventional wall mount sounder with red strobe, designed for installing in conventional fire
alarm systems. Supports 32 different tone types and two sound levels, controlled by jumpers. The
device is equipped with two additional separate inputs for Alarm and Evacuation events. The tone
TONES sounds of the inputs are different for easy recognition from the users on the protected site. The
EN54-3 SOUNDERS SOUNDERS SOUNDERS PROTECTION
RATING
Evacuation event is with the highest priority. Certified according to standard EN54-3.
48SCI060 SOUNDER WITH WHITE BEACON

Conventional fire alarm sounder with a strobe. The sounder supports 32 different alarm tone
types selectable via DIP switches on the PCB. The sounder has two inputs for connection to a
conventional fire alarm panel: “Alarm” and “Evacuation”. In case the two inputs are used, the
TONES “Evacuation” input always has a priority in activation. Is designed for indoor use only. The sounder
EN54-3
EN54-23
SOUNDERS SOUNDERS SOUNDERS is easy for installation and consists of three parts: mounting plane basis, sounder and strobe
combined in a common body and a plastic transparent cover. The conventional sounder is
certified according to standards EN54-3 and EN54-23.
43RBA002 SPACER FOR CONVENTIONAL DETECTORS

43RBR003 SPACER FOR FIRE SOUNDERS, RED

The spacer allows the input of trunking/conduit for visible systems, as required for the installation
of red FIRE sounders Art. 48SAI020 and 48SCI040
48PIN001EN INDICATOR PANEL WITH “FIRE ALARM” TEXT

Indicator panel in transparent Plexiglass, including FIRE ALARM text label, with space dedicated
to siren housing (41SCI000, 48SAI020, 48SCI040 and 48SCI060). Supplied with screws and
spacers for fixing to a wall. Dimensions 350x140x5 mm.
39
39
CONVENTIONAL SIGNALLING RANGE
DEVICES
48SCE000 CEILING-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP65

Visual and audible warning device for fire alarm systems. Ceiling-mounted. Coverage (C) 3 m x
15 m. Low-energy white flash LED. Sound power 94-97 dB(A). Absorption 25 mA with 0.5 Hz
TONES
frequency, 45 mA with 1 Hz frequency. IP65 protection rating. Dimensions: 100 mm (diameter) x
EN54-3 SOUNDERS SOUNDERS SOUNDERS
117 mm. Approved to EN 54-3 and EN 54-23.
EN54-23
48SCE020 WALL-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP65

Visual and audible warning device for fire alarm systems. Wall mounting. Coverage (W) 3.1 m x
11.3 m. Low-energy white flash LED. Sound power 94-97 dB(A). Absorption 25 mA with 0.5 Hz
TONES
EN54-3 SOUNDERS
SOUNDERS SOUNDERS
EN54-23
48SCI000 CEILING-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP21

Visual and audible warning device for fire alarm systems. Ceiling-mounted. Coverage (C) 3 m x
15 m. Low-energy white flash LED. Sound power 94-97 dB(A). Absorption 25 mA with 0.5 Hz
TONES
EN54-23
48SCI020 WALL-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP21

Visual and audible warning device for fire alarm systems. Wall mounting. Coverage (W) 3.1 m x
11.3 m. Low-energy white flash LED. Sound power 94-97 dB(A). Absorption 25 mA with 0.5 Hz
TONES
EN54-23
48LME000 CEILING-MOUNTED BEACON, IP65

Visual warning device for fire alarm systems. Ceiling-mounted. Coverage (C) 3 m x 15 m. Low-
energy white flash LED. Absorption 20 mA with 0.5 Hz frequency, 40 mA with 1 Hz frequency.
IP65 protection rating. Dimensions: 100 mm (diameter) x 117 mm. Approved to EN 54-23.
RATING
48LME020 WALL-MOUNTED BEACON, IP65

Visual warning device for fire alarm systems. Wall mounting. Coverage (W) 3.1 m x 11.3 m. Low-
RATING
48LMI000 CEILING-MOUNTED BEACON, IP21

Visual warning device for fire alarm systems. Ceiling-mounted. Coverage (C) 3 m x 15 m. Low-

RATING
48LMI020 WALL-MOUNTED BEACON, IP21

Visual warning device for fire alarm systems. Wall mounting. Coverage (W) 3.1 m x 11.3 m. Low-

RATING
PROFESSIONAL FIRE
48CME000 6” OUTDOOR BELL 24 V DC 12 mA EN54

Low-energy, high-volume aluminium outdoor bell. Sound power 95 dB(A). Consumption 20 mA.
IP55 protection rating. Supply voltage 19-28 V DC. Dimensions: 150 mm (diameter) x 98 mm.
Comes with a junction box for wall mounting, with a dual inlet hole. Approved to EN 54-3.
EN54-3 SOUND- PROTECTION

ERS RATING
48CMI000 6” INDOOR BELL 24 V DC 12 mA EN54

Low-energy, high-volume aluminium indoor bell. Sound power 95 dB(A). Consumption 11 mA.
IP33C protection rating. Supply voltage 19-28 V DC. Dimensions: 150 mm (diameter) x 64 mm.

RATING
UNI 11744:2019 - PATTERN OF UNIFIED ACOUSTIC FIRE ALARM AND PRE-ALARM SIGNAL
In force since April 2019, this specifies the pattern of the unified acoustic evacuation alarm and pre-alarm signal, used in acoustic fire
detection and alarm devices.
• Acoustic pre-alarm signal: consists of an alternating sawtooth sound with a frequency variation from 800 to 970 Hz and a variation
duration of 1 second.
• Acoustic evacuation alarm signal: consists of a continuous sound at 970 Hz ± 50 Hz.
VISUAL FIRE ALARM DEVICES - UNI EN54-23:

OPTICAL RANGE OF A SIGNALLING UNIT OPTICAL RANGE OF A SIGNALLING UNIT
FOR WALL INSTALLATION: FOR CEILING INSTALLATION:
x
x
y
y y
41
THE ASPIRATING RANGE
PROFESSIONAL FIRE
ASPIRATING RANGE |
ASPIRATION
DETECT IN ADVANCE, BUT DISCREETLY
The technology applied to aspirating systems allows early detection of potential alarm causes through
a complex and sophisticated air sampling process.
The analysis unit pairs the aspiration system with highly sensitive detectors capable of detecting very
low percentages of smoke that may be present in a room.
Early detection allows the system to intervene at the very start of combustion, to prevent the fire from
spreading. Calculation software can be used to size the pipes and the cross-section of holes correctly,
in order to guarantee the category requested for the project. A full range of accessories allows quick
and easy installation.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
CHANNEL CHANNELS HOLES
ASD ASD ASD EN54-20 ASD ASD ASD

ASPIRATING ASPIRATING ASPIRATING ASPIRATING ASPIRATING ASPIRATING
43
ASPIRATING SYSTEM CONTROL PANELS
IFT-P ASPIRATING SMOKE DETECTOR, 1 ZONE
2-channel - 1-zone aspiration system. Size of

the mass of smoke particles with nephelometric
principle, Laser sensor. 2 x 100 metres of piping.
4 freely programmable alarm thresholds (Alert,
Action, Fire1, Fire2). Detection field: 0.01% - 20%
Osc /mt. Reading resolution: 0.01%. 1 shared
fault relay (SPDT), 4 relays for each programmable
threshold: Alert, Action, Fire1, Fire2 (SPDT).
Power supply 24 Vdc - min 500 mA - max. 1.2 A.
Programmable trigger delays. Approved to EN54-
20. A Classes (12 holes), class B (36 holes), class
C (36 holes).
CHANNELS HOLES
EN54-20 ASD ASD ASD ASD ASD BIM

ASPIRATING ASPIRATING ASPIRATING ASPIRATING ASPIRATING
PROFESSIONAL FIRE
ASPIRATING RANGE |
ILS-1 ASPIRATING DETECTOR, 1 ZONE
1-channel aspiration system. Complete with high-

sensitivity dual detector. 100 metres of piping. 3
relay outputs (Pre-alarm, Alarm, Fault). Power
supply 24 Vdc - max. 300 mA. LED display
indicating the concentration of smoke in each
pipe. Quick start keys (no programming software
required). Approved to EN54-20. A Classes (3
holes), class B (6 holes), class C (18 holes).
CHANNEL HOLES
EN54-20 ASD ASD ASD ASD ASD

ILS-2 ASPIRATING DETECTOR, 1 ZONE
2-channel aspiration system. Complete with

high-sensitivity dual detector. Specification of the
individual channel in alarm. 100 metres of piping
per channel. 6 relay outputs (3 for channel Pre-
alarm, Alarm, Fault). Power supply 24 Vdc - max.
300 mA. LED display indicating the concentration
of smoke in each pipe. Quick start keys (no
programming software required). Approved to
EN54-20. A Classes (6 holes), class B (12 holes),
class C (36 holes).
CHANNELS HOLES
EN54-20 ASD ASD ASD ASD ASD BIM

45
ACCESSORIES
PIP-001
RED ABS 25 MM PIPE, 20X 3 METRES
20x 3 metre lengths of RAL3000 ABS 25 mm pipe.
PIP-002 CONNECTION SOCKET FOR 25MM PIPE (10 PCS)

Connection socket for 25mm pipe (10 pieces)
PIP-003 SOCKET UNION FOR 25MM PIPE (10 PCS)

Socket union for 25mm pipe (10 pieces)
PIP-005 90 ELBOW FOR 25MM PIPE (10 PCS)

90° elbow for 25mm pipe (10 pieces)
PIP-006 45 ELBOW FOR 25MM PIPE (10 PCS)

45° elbow for 25mm pipe (10 pieces)
PIP-007 END CAP FOR 25MM PIPE (10 PCS)

End cap for 25mm pipe (10 pieces)
PROFESSIONAL FIRE
ASPIRATING RANGE |
PIP-008 EQUAL TEE FOR 25MM PIPE (10 PCS)

Equal Tee for 25mm pipe (10 pieces)
PIP-009 CLIP FOR 25MM PIPE (20 PCS)

Clip for 25mm pipe (20 pieces)
PIP-014 PIPE CUTTERS

Pipe cutters (1 piece)
PIP-015 FLUSH SAMPLE POINT HEAD FOR CAPILLARY PIPE

Flush sample point head for capillary pipe (1 piece)
PIP-016 TEE ADAPTER FOR CAPILLARY PIPE (10 PCS)

Tee adapter for capillary pipe (10 pieces).
PIP-021 25MM FLEXIBLE CONNECTOR, 100 CM

25mm flexible connector, 100 cm (1 piece).
47
ACCESSORIES
PIP-025 WATER FILTER WITH TRANSPARENT PIPE AND VALVE

Water trap with clear pipe and ball valve (1 piece).
PIP-026 25MM FLEXIBLE CONNECTOR, 30 CM

25mm flexible connector, 30 cm (1 piece).
PIP-027 REMOTE SAMPLING TEST POINT FOR CAPILLARY TUBE

Remote sampling test point for 10 mm capillary tube (1 piece).
COLL250 ADHESIVE FOR PIPES AND SOCKETS 250ML

Adhesive for bonding pipes and fittings. Supplied with applicator brush. Contents: 250ml.
VSP-850-R 25MM IN-LINE EXTERNAL FILTER - RED

25 mm external in-line filter - Red - to be used for installation of aspirating detectors in
contaminated environments such as sawmills, scrapyards, etc.. The internal filter elements must
be replaced periodically.
VSP-855-4 REPLACEMENT FOR FILTER VSP-850-R - 4 PIECES

Replacement filter elements for external in-line filter VSP-850. Pack of 4 filter elements.
ISP-001 REPLACEMENT FILTER ELEMENT, ILS1/2 + IFT-P 10 PCS

Spare filter for control panel ILS-1, ILS-2 and IFT-P. Pack of 10 units.
ISP-002 REPLACEMENT FILTER ELEMENT, IFT-P STAGE 2, 10 PCS

Spare filter for control panel IFT-P, second stage. Pack of 10 units.
059-001 FLUSH SAMPLE POINT KIT AND 2M PIPE

Flush sample point kit and 2 metre length of 10 mm pipe (1 piece).
059-007 CONICAL SAMPLE POINT KIT AND 2M TUBE

Conical sample point kit and 2 metre length of 10 mm pipe (1 piece).
128-014 ROUND SAMPLING POINT LABEL (100 PCS)

Round sampling point label (100 pieces on roll).
128-015 SMOKE DETECTOR PIPE LABEL (100 PCS)

Smoke detector pipe label (100 pieces).
PROFESSIONAL FIRE
ASPIRATING RANGE |
128-046 ROUND SAMPLING POINT LABEL (100 PCS)

Rectangular sampling point label (200 pieces on roll).
144-013 CONICAL SAMPLE POINT HEAD

Conical sample point head
221-035 RED 10MM CAPILLARY PIPE (100M)

RAL3000 10mm capillary pipe (100m reel)
221-036 CLEAR 10MM CAPILLARY PIPE (100M)

Clear 10mm capillary tube (100m reel)
222-059 DISCREET END CAP FOR CAPILLARY PIPE (10 PCS)

End cap for capillary pipe (10 pieces)
49
49
THE BEAM DETECTION RANGE
PROFESSIONAL FIRE
BEAM DETECTION RANGE |
BEAM DETECTORS
PROTECTING LARGE SPACES
Wherever the size of the areas that need protecting makes the installation of point technology difficult,
beam detectors are the most suitable and effective solution. The various technologies used (reflection
or transceiver) provide a solution that is suited to all application types, with a significantly lower
installation cost. They can be made to communicate with conventional or addressable systems;
calibration and alignment are quick and easy to perform. Ranges vary from a minimum of 5 m up to
200 m.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
TRANSMISSION
REFLECTION RECEPTION
EN54-12 BEAM BEAM RANGE LASER

DETECTORS DETECTORS POINTER
51
BEAM DETECTORS RANGE
DEVICES
48BFC000 SMOKE BEAM DETECTOR 3 30 M

48BFC000 is an optical beam detector which provides protection over distances ranging from 3
m to 30 m and up to 15 m wide. Equipped with an integral laser and a set of passive reflectors,
it is ideal for use in areas where the installation of standard point smoke detectors would be too
REFLECTION
problematic or impossible. The integral laser allows simple auto-alignment without the need for
EN54-12 RANGE BEAM
DETECTORS
LASER
POINTER
any special instruments or equipment. Also equipped with two changeover relay contacts for
alarm and fault signalling. Approved to EN 54-12.
48BFA003 FLUSH MOUNTING BOX FOR 48BFC000

Accessory for flush mounting of barrier 48BFC000
48BFC002 SMOKE BEAM DETECTOR 5-50 M

48BFC002 is a beam detector, ideal for protecting the large areas found in industrial or commercial
sites, or even long corridors, large halls or rooms with similar characteristics. The technology used
offers a coverage area of between 5 and 50 metres. It is especially suitable for protecting very
REFLECTION
tall buildings as an alternative to point detectors, for aesthetic reasons or to limit the number of
EN54-12 RANGE BEAM
DETECTORS
LASER
POINTER
BIM detectors in the space. Signals variations in status via relays and requires external power supply.
48BFA004 SPARE REFLECTOR FOR 48BFC002

Spare reflector for beam detector 48BFC002.
48BFC003 SMOKE BEAM DETECTOR 50-100 M

Beam detector, ideal for protecting the large areas found in industrial or commercial sites, or
even long corridors, large halls or rooms with similar characteristics. 48BFC003 works with a
dedicated reflector; the technology used offers a coverage area of between 50 and 100 metres. It
REFLECTION
is especially suitable for protecting very tall buildings as an alternative to point detectors, for
EN54-12 RANGE BEAM
DETECTORS
LASER
POINTER
aesthetic reasons or to limit the number of detectors in the space. Signals variations in status via
relays and requires external power supply. Approved to EN 54-12.
48BFA006 SPARE REFLECTOR FOR 48BFC003

Spare reflector for beam detector 48BFC003.
RK100-B SMOKE/HEAT BEAM DETECTOR 120 M TX+RX

The RK100-B detector is a linear optical smoke detector with barrier (separate TX and RX), with a
maximum optical range of 120 m (minimum useful distance 25 m). It has 2 independent smoke
detection circuits: Clouding and Turbulence - and is capable of detecting white or black smoke,
TRANSMISSION
RECEPTION
fumes or mists. A single detector can cover an area of up to 1600 sq. m (standards EN54-14 and
EN54-12 RANGE BEAM
DETECTORS
LASER
POINTER
UNI 9795 ed. 2005) and is the ideal solution for installation in supermarkets, industrial storage
facilities, warehouses, theatres/cinemas, shops, hotels, control rooms and, in situations where
the optical window for passage of the infrared beam between Transmitter and Receiver is very
small (goods storage warehouses with a lot of shelving), an opening of around 10 cm is enough
to guarantee the correct beam intensity. Equipped with 2 Alarm relays and 1 fault relay, 0-5
V analogue output for viewing the signal level at a distance and automatic drift compensation
circuit. Integrated laser module for quick and precise optical alignment, even at greater distances.
Simple installation and easy infrequent maintenance. Power supply 11/30 Vdc. Built-in LED for
status indication. IP65 protection rating with polycarbonate housing. VDS and CPR certified in
accordance with standard EN54-12.
PROFESSIONAL FIRE
BEAM DETECTOR RANGE |
RK100-BS SMOKE BEAM DETECTOR 120 M TX+RX

The RK100-BS is a beam smoke detector with barrier (separate TX and RX), with a maximum
optical range of 120 m (minimum useful distance 25 m). Capable of detecting white or black
smoke, fumes or mists. A single detector can cover an area of up to 1600 sq. m (standards EN54-
TRANSMISSION
14 and UNI 9795 ed. 2005) and is the ideal solution for installation in supermarkets, industrial
storage facilities, warehouses, theatres/cinemas, shops, hotels, control rooms and, in situations
RECEPTION
EN54-12 RANGE BEAM LASER

DETECTORS POINTER
where the optical window for passage of the infrared beam between Transmitter and Receiver
is very small (goods storage warehouses with a lot of shelving), an opening of around 10 cm is
enough to guarantee the correct beam intensity. Equipped with 1 Alarm relay and 1 fault relay,
0-5 V analogue output for viewing the signal level at a distance and automatic drift compensation
RK200-B SMOKE/HEAT BEAM DETECTOR 200 M TX+RX

The RK200-B detector is a linear optical smoke detector with barrier (separate TX and RX), with a
maximum optical range of 200 m (minimum useful distance 40 m). It has 2 independent smoke
detection circuits: Clouding and Turbulence - and is capable of detecting white or black smoke,
TRANSMISSION
fumes or mists. A single detector can cover an area of up to 1600 sq. m (standards EN54-14 and
UNI 9795 ed. 2005) and is the ideal solution for installation in supermarkets, industrial storage
RECEPTION

DETECTORS POINTER
facilities, warehouses, theatres/cinemas, shops, hotels, control rooms and, in situations where
the optical window for passage of the infrared beam between Transmitter and Receiver is very
small (goods storage warehouses with a lot of shelving), an opening of around 10 cm is enough
to guarantee the correct beam intensity. Equipped with 2 Alarm relays and 1 fault relay, 0-5
V analogue output for viewing the signal level at a distance and automatic drift compensation
RK200-BS SMOKE BEAM DETECTOR 200 M TX+RX

The RK200-BS detector is a linear optical smoke detector with barrier (separate TX and RX), with a
maximum optical range of 200 m (minimum useful distance 40 m). Capable of detecting white or
black smoke, fumes or mists. A single detector can cover an area of up to 1600 sq. m (standards
TRANSMISSION
EN54-14 and UNI 9795 ed. 2005) and is the ideal solution for installation in supermarkets,
industrial storage facilities, warehouses, theatres/cinemas, shops, hotels, control rooms and, in
RECEPTION

DETECTORS POINTER
situations where the optical window for passage of the infrared beam between Transmitter and
Receiver is very small (goods storage warehouses with a lot of shelving), an opening of around
10 cm is enough to guarantee the correct beam intensity. Equipped with 1 Alarm relays and 1
fault relay, 0-5 V analogue output for viewing the signal level at a distance and automatic drift
compensation circuit. Integrated laser module for quick and precise optical alignment, even at
greater distances. Simple installation and easy infrequent maintenance. Power supply 11/30 Vdc.
Built-in LED for status indication. IP65 protection rating with polycarbonate housing. VDS and CPR
certified in accordance with standard EN54-12.
RK100-BS-EX SMOKE BEAM DETECTOR 120 M TX+RX, ATEX

The RK100-BS-EX detector is a linear optical smoke detector with barrier (separate TX and RX). It
is designed to detect fires in hazardous environments, where regulations require the system to be
in an explosion protection application. It is used in areas at risk of explosion or fire, in compliance
TRANSMISSION
RECEPTION
with CEI 31-33 CEI 31-35 installation standards. More specifically, in hazardous areas classed
EN54-12 RANGE BEAM
DETECTORS
EX as zones 1-2-21-22. The RK100-BS-EX has a maximum optical range of 120 m and features a
built-in laser pointer for accurate and rapid aim between transmitter and receiver. Operation is
based on the interaction between the smoke in the room, generated by the start of a fire and an
infrared beam emitted by the transmitter to the receiver. This detector is also capable of detecting
smoke, vapours and mists. ATEX CESI 036 approved. VDS and CPR certified in accordance with
standard EN54-12.
53
THE GAS DETECTION
RANGE
PROFESSIONAL FIRE
GAS DETECTION RANGE |
GAS DETECTION WHEN YOU CAN’T SEE THE

DANGER
Gas detection is utilised in areas where precise and punctual readings of the percentage of a specific
gas in the room are required. Possible solutions include detection in garages, boiler rooms, laboratories,
depots and storage sites, with many types (electrochemical-catalytic) linked to the environment in
which they are installed.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
GAS SEN- EX
SORS
55
GAS DETECTION CONTROL PANELS
47CPG424 WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL 4 - 24 SENSORS
The wall-mounted gas control panel 47CPG424 can manage up to

4, 8, 16 or 24 remote gas detectors. Thanks to the backlit colour
(RGB) graphic display located on the front of the control panel,
the user can view in real-time the values of all the gas detectors
connected to the panel. Equipped with 4 inputs and 5 relay outputs,
which can be increased to 24 detector inputs and 9 relays by the
addition of the specific expansion cards. Supply voltage: 230Vac.
SENSORS MODULES MODULES

PROFESSIONAL FIRE
47CPG408 WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL 4 - 8 SENSORS
The wall-mounted gas control panel 47CPG408 can manage up to

4 or 8 remote gas detectors. Thanks to the backlit graphic display
located on the front of the control panel, the user can view in real-
time the values of all the gas detectors connected to the panel.
Equipped with 2 inputs and 5 relay outputs, which can be increased
to 8 detector inputs and 9 relays by the addition of the specific
expansion cards. Supply voltage: 230Vac.
SENSORS MODULES MODULES
ACCESSORIES
47ESP040 4 INPUT EXPANSION FOR GAS CONTROL PANEL 47CPG424

Expansion card with 4 inputs for 4-20mA sensors; can be connected to control panel 47CPG408
(max. 1 expansion) and to control panel 47CPG424 (max. 1 expansion).
SENSORS MODULES
47REL040 4 RELAY EXPANSION FOR GAS CONTROL PANELS

Expansion card with 4 relay outputs; can be connected to control panel 47CPG408
(max. 1 expansion) and to control panel 47CPG424 (max. 1 expansion).
MODULES
47ESP080 8 INPUTS EXPANSION FOR GAS CONTROL PANEL 47CPG424

Remote unit with 8 inputs for 4-20mA sensors; can be connected only to control panel 47CPG424
via RS485 port (max. 2 units).
SENSORS MODULES
47SER080 BOARD W/4 RELAY OUTPUTS FOR 47ESP080 (MAX. 2)

Additional expansion board with 4 relay outputs, for connection to remote unit 47ESP080
(max. 2 expansions per unit).
MODULES
57
GAS CONTROL PANELS AND DETECTORS
47CDG206 GAS CONTROL PANEL ON DIN RAIL 2 - 6 SENSORS

Control panel 47CDG206 for DIN rail mounting is used in centralised alarm systems for car parks,
factories and environments requiring protection against possible leaks of inflammable or toxic gas
and oxygen. Two 4-20 mA remote sensors can be connected to the control panel and a maximum
of 6 sensors can be connected with the use of two 47EDG020 expansion units. Dimensions: 4
SENSORS MODULES
DIN modules. Supply voltage:12-24 VDC.
47EDG020 2 SENSORS EXPANSION FOR 47CDG206

Expansion module for two sensors. Two 47EDG020 modules can be added to the 47CDG206
control panel for the connection of a maximum of 6 sensors. Connection to the control panel: 4
wire Dimensions: 2 DIN modules.
SENSORS MODULES
47ADG206 DIN RAIL POWER SUPPLY UNIT FOR CONTROL PANEL 47CDG206
230Vac/24Vdc power supply unit. Capable of powering both the control panel 47CDG206 and
additional modules 47EDG020 and the sensors connected to them. Dimensions: 3 DIN modules.
47BDL012 LITHIUM BATTERY ON DIN RAIL

Lithium battery for control panel 47CDG206 that allows 30/40 minutes of autonomous operation
for a fully configured system. It can be installed on DIN rails with obvious advantages in terms of
space-saving and cost. Dimensions: 3 DIN modules. Output voltage: 10.8 VDC. Capacity: 1.7 Ah.
47ADB012 POWER SUPPLY UNIT FOR 12V LITHIUM BATTERY

230Vac power supply unit, with 12Vdc output. Can be used to recharge lithium batteries
47BDL012. Dimensions: 3 DIN modules.
PROFESSIONAL FIRE
47CMZ001 SINGLE-ZONE WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL

47CMZ001 is a wall-mountable control panel suitable for use with central heating systems, for
connection of a remote catalytic detector for inflammable gas: 47SE192KM for methane and
47SE192KG for LPG. The control panel can be powered by mains voltage (230Vac) or by 12Vdc/
Vac. IP65 protection rating.
SENSORS MODULES RELAYS PROTECTION
RATING
47CPZ003 WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL 3 DETECTORS

47CPZ003 is a wall-mountable control panel suitable for use with central heating systems, for
connection of a remote catalytic detector for inflammable gas: 47SE192KM for methane and
47SE192KG for LPG. The control panel can be powered by mains voltage (230Vac) and/or by
12Vdc/Vac. IP65 protection rating.
SENSORS MODULES RELAYS PROTECTION
RATING
47SE192KM METHANE GAS DETECTOR

Catalytic sensor for methane gas. For connection exclusively to control panels
47CMZ001/47CPZ003. Completely insensitive to temperatures and humidity, with professional
sensing element, Ideal for installation in central heating systems or small/medium businesses to
detect possible gas leaks. Powered directly from control panels 47CMZ001/47CPZ003. 12Vdc
GAS SENSORS ROTECTION
RATING
power supply, 1W power consumption: 4-20mA outputs, 0-20% LEL detection range, IP44
protection rating. Service life approx. 5 years.
47SE192KG LPG GAS DETECTOR

Catalytic sensor for LPG. For connection exclusively to control panels 47CMZ001/47CPZ003.
Completely insensitive to temperatures and humidity, with professional sensing element, Ideal for
installation in central heating systems or small/medium businesses to detect possible gas leaks.
Powered directly from control panels 47CMZ001/47CPZ003. 12Vdc power supply, 1W power
GAS SENSORS PROTECTION
RATING
consumption: 4-20mA outputs, 0-20% LEL detection range, IP44 protection rating. Service life
approx. 5 years.
59
ACCESSORIES
47TS255CB INDUSTRIAL DUAL GAS DETECTOR 4-20MA

Gas detector 47TS255CB has two 4-20MA outputs for Carbon Monoxide (CO) and petrol fumes.
It is equipped with two sensors and replaceable cartridges. The detector is ideal for installation in
underground car parks or anywhere it is necessary to detect gases of different types. It occupies
2 physical inputs on the control panel.
GAS SENSORS MODULES PROTECTION
RATING
47RTS282KM AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR METHANE

Autonomous detector with catalytic sensor for the detection of Methane (CH4), equipped with 3
alarm relays and one fault relay. 4-20mA output signal and replaceable sensor cartridge. Power
supply: 12-24Vdc. Protection rating: IP65.
GAS SENSORS RELAYS PROTECTION

RATING
47RTS282KG AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR LPG

Autonomous detector with catalytic sensor for the detection of LPG (Liquid Petroleum gas),
equipped with 3 alarm relays and one fault relay. 4-20mA output signal and replaceable sensor
cartridge. Power supply: 12-24Vdc. Protection rating: IP65.

RATING
47RTS282KI AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR HYDROGEN

Autonomous detector with catalytic sensor for the detection of Hydrogen (H2), equipped with 3
alarm relays and one fault relay. 4-20mA output signal and replaceable sensor cartridge. Power
supply: 12-24Vdc. Protection rating: IP65.

RATING
47RTS282KB AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR PETROL VAPOUR

Autonomous detector with electrochemical sensor for the detection of petrol fumes (unleaded
petrol), equipped with 3 alarm relays and one fault relay. 4-20mA output signal and replaceable
sensor cartridge. Power supply: 12-24Vdc. Protection rating: IP65.

RATING
47RTS282EO AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR OXYGEN

Autonomous detector with electrochemical sensor to detect the absence or an excess of oxygen
(O2) or inert gas. Equipped with 3 alarm relays and one fault relay. 4-20mA output signal and
replaceable sensor cartridge. Power supply: 12-24Vdc. Protection rating: IP65.

RATING
47RTS282EC-S AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR CO

Autonomous detector with electrochemical sensor for the detection of Carbon Monoxide (CO),
equipped with 3 alarm relays and one fault relay. 4-20mA output signal and replaceable sensor
cartridge. Power supply: 12-24Vdc. Protection rating: IP65.

RATING
PROFESSIONAL FIRE
47ZSK01/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE METHANE + LPG

Replacement cartridge for methane of LPG detector.
47ZSK02/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE HYDROGEN

Replacement cartridge for Hydrogen detector.
47ZSKB/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE FOR PETROL VAPOURS

Replacement cartridge for petrol fumes detector.
47ZSEC/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE CO

Replacement cartridge for Carbon Monoxide detector.
47ZSEO/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE OXYGEN

Replacement cartridge for Oxygen detector.
47ZSEC1 GAS CARTRIDGE FOR CO DETECTOR 47TS255CB

Replacement cartridge for Carbon Monoxide detector art. 47TS255CB.
47ZSK04 CARTRIDGE FOR PETROL FUMES DETECTOR 47TS255CB

Replacement cartridge for petrol fumes detector art. 47TS255CB.
47RFM000 METHANE GAS DETECTOR FOR DOMESTIC USE

This methane leak detector for domestic use, alerts the user via a visual signal (3 LEDs) and
an audible signal (internal buzzer) to the presence of gas in the environment. It is designed to
function as a gas detector with a voltage-free relay output. Contact ratings 8A-250Vac/30Vdc.
The detector is calibrated to detect a concentration of gas equivalent to 10% of the LEL (Lower
GAS RELAYS Explosive Limit). This value may vary according to the environmental conditions but will not exceed
15% of the LEL during the first 4 years of operation.
47RFG000 LPG DETECTOR FOR DOMESTIC USE

This LPG leak detector for domestic use, alerts the user via a visual signal (3 LEDs) and an audible
sign
i all (internal
signal (intternall buzzer)
buzzer)) to to the
th presence off gas in in the
the environment.
enviironment.t It is is designed
design i edd toto function
functition as a
gass detector
ga dete
de tect
ctor
or with
witithh a voltage-free
voltltag
vo agee-fr
free
ee relay
rel
elay
ay output.
out
utpuputt. Contact
Con
onta
tact
ct ratings:
rat
atin
ings
gs:: 8A-250Vac/30Vdc.The
gs: 8A-250
250Vac/3
250Va Vac/c/30 330VdVdcc.Th
Thee detector
dete
de tect
ctor
or isis
calibrated
cali
ca libr
brat
ated
ed toto detect
dete
de tect
ct a concentration
con once
cent
ntra
ratition
on of
of gas
gas equivalent
equi
eq uiva
vale
lent
nt to
to 10%
1000% % of the
the LELLEL (Lower
((Lo
(LLo
Lowe werr Explosive
Expl
Ex plos
osiv
ivee Limit).
Limi
Li mit)t).
GAS RELAYS This
Th is vvalue
alue
al ue m ay vvary
may aryy ac
ar acco cord
rdin
according ingg to thethe environmental
env
nviriron
onme
mentntal
al conditions
con
ondi
dititions
tioonns bu
tio butt wi
willll nnot
oott eex xcee
xxc
exceedeedd 15
15% % of tthe
he LLEL
EL
duri
du ring
ng tthe
during he firrst
st 4 yyears
ears
ea rs ooff op
opererat
atio
operation.ion.
n.
61
61
THE ATEX RANGE
PROFESSIONAL FIRE
ATEX RANGE |
ATEX
HIGH RISK OF EXPLOSION
The ATEX acronym identifies an environment with a high explosion risk. The devices used in these
environments must have ultra-low operating voltage and avoid creating potential sparks which could
start a fire or cause an explosion.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
EX
63
ATEX RANGE
DEVICES
48BAZ000 ZENER BARRIER FOR ATEX DETECTORS

Zener barrier certified as an intrinsically safe electrical system. Specifically designed for use
with our detector 48RCX000, 48RFX000 and manual call button 48PAX000. Voltage: 24Vdc
Dimensions: 104 x 70 x 12.2 mm. Certified to CE 0081 II (1/2) G [Eex ia/ib] IIC/IIB/PTB 01 ATEX
2088 standards.
EX
48BAZ001 ZENER BARRIER FOR ATEX SOUNDER

Zener barrier certified as an intrinsically safe electrical system. Specifically designed for use with
our siren 48SAX000 Voltage: 15-28Vdc. Dimensions: 70 x 80 x 10 mm. Certified to CE 0359 II
(1) GD [Eex ia] IIC/BAS 01 ATEX 7005 standards.
EX
48RCX000 ATEX HEAT-RATE OF RISE DETECTOR

59°C temperature detector and 9°C/min rate-of-rise detector with 59°C static safety for zones
with atmospheres with high risk of explosion. Voltage: 12-30Vdc Current consumption on stand-
by: 120μA. Approved to CE 0081 II 1 G Eex ia IIC T6/LCIE 03 ATEX 6350 X.
EN54-5 EX
48RFX000 ATEX WIRELESS OPTICAL SMOKE DETECTOR

Optical smoke detector with built-in safety and Tyndall effect operating principle. Designed for
installation in premises with an explosive atmosphere (Zone 0, Zone 1, Zone 2). Pairs with barrier
48BAZ000. Approved and conforms to standards CE 0081 II 1 G Eex ia IIC T6/LCIE 03 ATEX 6350
X and approved to standard EN54-7.
EN54-7 EX
48RBX000 MOUNTING BASE FOR ATEX DETECTORS

Mounting base for Atex detectors 48RCX000, 48RFX000.
EX
48PAX000 ATEX MANUAL CALL POINT

Manual call point for use in atmospheres with high risk of explosion. Activated mechanically
by pressing on the front window. Includes an operating element that can be reset with the aid
of special key. Operating voltage: 13 to 28Vdc Current consumption: 150 μA. Approved to EN
60079-0 (09), EN 60079-11 (07) and conforming to directives ATEX 94/9/EC.
EN54-11 EX
48SAX000 ATEX SOUNDER

Sounder for use in areas with atmospheres with high risk of explosion to be used in conjunction
the Zener barrier 48BAZ001. Operating voltage: 15-28Vdc. Approved to CE 0359 II 1 G Eex ia
IIC T4/BAS 00 ATEX 1181.
EN54-3 EX
PROFESSIONAL FIRE
ATEX RANGE |
ATEX DIAGRAM
EXAMPLE OF ATEX CONNECTION TO AN ADDRESSABLE CONTROL PANEL
SAFE ZONE ATEX ZONE
EOL
41ISC000 48BAZ000 48RCX000 MAX. 10
EOL
41ISC000 48BAZ000 48PAX000

P MAX. 10
41CPE118
24V
EOL
41IOM000 48BAZ001 48SAX000 MAX. 2
EXAMPLE OF ATEX CONNECTION TO A CONVENTIONAL CONTROL PANEL
SAFE ZONE ATEX ZONE
ZONE 1 EOL MAX. 10
48BAZ000 48RFX000 48RFX000
ZONE 2 EOL MAX. 10
48BAZ000 48PAX000 48PAX000
43CPC002EN
SOUNDER OUTPUT EOL MAX. 2
48BAZ001 48SAX000 48SAX000
65
THE RANGE OF
COMMON ACCESSORIES
PROFESSIONAL FIRE
COMMON ACCESSORIES RANGE |
COMMON ACCESSORIES
An entire series of required devices supplied to complete the range. It includes additional power supply
units, electromagnets, analysis chambers, cables and batteries.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
EN54-4 ELECTROMAGNETS ELECTROMAGNETS

EN54-21
EN30200
67
COMMON ACCESSORIES RANGE
DEVICES
ZSP100- 2.5A ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT

2.5A-18 “ Power supply unit designed to provide auxiliary power supply. Metal casing with IP44 protection
degree. Total available current 2.5A. Maximum recommended capacity for battery housing (with
series connection) 2 x 12V / 18Ah. 230VAC power supply voltage. Rated output voltage 27.5VDC
(with batteries not connected). Dimensions (WxHxD) 395 x 356 x 96mm. The power supply
EN54-4
EN12101-10 is equipped with 2 outputs with potential-free relays for the signals required by the EN54-4
standard. Certification according to EN 54-4, EN12101-10.”
ZSP100- 5.5A ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT

5.5A-18 “ Power supply unit designed to provide auxiliary power supply. Metal casing with IP44 protection
degree. Total available current 5.5A. Maximum recommended capacity for battery housing (with
series connection) 2 x 12V / 18Ah. 230VAC power supply voltage. Rated output voltage 27.5VDC
(with batteries not connected). Dimensions (WxHxD) 395 x 356 x 96mm. The power supply
EN54-4
EN12101-10 is equipped with 2 outputs with potential-free relays for the signals required by the EN54-4
standard. Certification according to EN 54-4, EN12101-10.”
CT440EN TELEPHONE DIALLER PSTN GSM 3G IP EN54-21

IP, GSM, 3G / 4G telephone dialer. EN54-21 certified. Equipped with a touch screen for configuring
settings, easy configuration through Wizard programming. It has 4 monitored inputs including 2
dedicated to alarm and fire failure signals when the dialer is in EN54-21 mode and 4 on-board
relays (100mA @ 24VDC), housed in a plastic box that allows for practical assembly . Power
EN54-21 supply 9-28VDC, absorption 151mA. N.B. The institute / alarm receiving center must be certified
according to the regulations in force.
CT400EN TELEPHONE DIALLER PSTN GSM 3G EN54-21

GSM, 3G / 4G telephone dialer. EN54-21 certified. Equipped with a touch screen for configuring
settings, easy configuration through Wizard programming. It has 4 monitored inputs including 2
dedicated to alarm and fire failure signals when the dialer is in EN54-21 mode and 4 on-board
relays (100mA @ 24VDC), housed in a plastic box that allows for practical assembly . Power
EN54-21 supply 9-28VDC, absorption 151mA. N.B. The institute / alarm receiving center must be certified
according to the regulations in force.
48CAC001 DUCT DETECTOR

Test chamber designed to house an analogue or conventional detector for the testing of ventilation
ducts; uses the Pitot tube principle to continuously sample air circulating through the duct and
analyse it using the smoke detector housed in the chamber. Positioned inside the duct, the test
chamber has an air inlet pipe and an outlet pipe; inside the test chamber the detector analyses
the sampled air. To be used in conjunction with a base and an analogue or conventional smoke
detector.
48FME051 50 KG MAGNETIC DOOR HOLDER

Electromagnet with 50 kg holding force for fire doors. Can be wall or floor mounted, with
optional backplate (art. 48FMA03). Automatic release in the event of fire. Manual release button
included. Connection terminals, equipped with diode for protection against inverse polarity and
current limiting resistor. Quick-fix keeper plate. Nickel-plated steel body for maximum corrosion
EN54-21 ELECTROMAGNETS
resistance. Fibreglass-reinforced thermoplastic base. Power supply 24 Vdc. Absorption 50 mA.
Low current consumption mode. Approved to EN 1155.
48FME052 MAGNETIC DOOR HOLDER 50 KG WITH 15CM BACKPLATE

Electromagnet with 50 kg holding force for fire doors. Can be wall or floor mounted. Automatic
release in the event of fire. Manual release button included. Connection terminals, equipped with
diode for protection against inverse polarity and current limiting resistor. Quick-fix keeper plate.
EN1155 ELECTROMAGNETS
Nickel-plated steel body for maximum corrosion resistance. Fibreglass-reinforced thermoplastic
base. Power supply 24 Vdc. Absorption 50 mA. Low current consumption mode. 15 cm wall or
floor backplate. Approved to EN 1155.
PROFESSIONAL FIRE
48FME053 MAGNETIC DOOR HOLDER 50 KG WITH 30CM BACKPLATE

Electromagnet with 50 kg holding force for fire doors. Can be wall or floor mounted. Automatic
release in the event of fire. Manual release button included. Connection terminals, equipped with
diode for protection against inverse polarity and current limiting resistor. Quick-fix keeper plate.
Nickel-plated steel body for maximum corrosion resistance. Fibreglass-reinforced thermoplastic
base. Power supply 24 Vdc. Absorption 50 mA. Low current consumption mode. 30 cm wall or
EN54-21 ELECTROMAGNETS floor backplate. Approved to EN 1155.
48FME101 100 KG MAGNETIC DOOR HOLDER

Electromagnet with 100 kg holding force for fire doors. Can be wall or floor mounted, with
optional backplate (art. 48FMA03). Automatic release in the event of fire. Manual release button
included. Connection terminals, equipped with diode for protection against inverse polarity and
EN54-21 ELECTROMAGNETS
current limiting resistor. Quick-fix keeper plate. Nickel-plated steel body for maximum corrosion
resistance. Fibreglass-reinforced thermoplastic base. Power supply 24 Vdc. Absorption 100 mA.
Low current consumption mode. Approved to EN 1155.
48FMA01 ALUMINIUM COVER FOR 48FME051

Aluminium cover for electromagnetic door stop 48FME051
48FMA02 ALUMINIUM COVER FOR 48FME101

Aluminium cover for electromagnetic door stop 48FME101
48FMA03 FLOOR-STANDING BACKPLATE FOR 48FME051 AND 48FME101

Aluminium backplate for floor mounting of electromagnetic door stops 48FME051 and 48FME101.
69
COMMON ACCESSORIES RANGE
DEVICES
48CTR068 LINEAR HEAT DETECTION CABLE, NON RESETTABLE, 68°C

Linear thermal cable, not resettable 68°C; at the nominal temperature the insulation melts,
causing a short circuit between the 2 wires and generating an alarm signal.
48CTR105 LINEAR HEAT DETECTION CABLE, NON RESETTABLE, 105°C

Linear thermal cable, not resettable 105°C; at the nominal temperature the insulation melts,
causing a short circuit between the 2 wires and generating an alarm signal.
48CVI115 FIRE CABLE EN50575 PH120 2x1.5 100M

PH120 red fire-resistant cable for fire protection systems, length 100 m, cross-section 2 x 1.5
mm2. Approved to EN 50575:2016.
EN50200
EN50575:2016

PH120 red fire-resistant cable for fire protection systems, length 100 m, cross-section 2 x 2.5
mm2. Approved to EN 50575:2016.
EN50200
EN50575:2016

Fire-resistant cable for fire detection and alarm systems, length 500 m, cross-section 2x1.5mm2.
Approved to EN 50575:2016.
EN50200
EN50575:2016

Fire-resistant cable for fire protection systems, length 100 m, cross-section 2x2.5mm2.
EN50200
EN50575:2016
48CVE115 EVAC CABLE EN50575 PH120 2x1.5 100M

Purple cable for vocal evacuation control panels, length 100 m, with cross-section 2 x 1.5 mm2.
EN50200
EN50575:2016
48CVE125 EVAC CABLE EN50575 PH120 2x2.5 100M

Purple cable for vocal evacuation control panels, length 100 m, with cross-section 2 x 2.5 mm2.
EN50200
EN50575:2016
48SDT001 AEROSOL FOR SMOKE DETECTOR TESTING

Aerosol for smoke detector testing.
PROFESSIONAL FIRE
30076003 12V DC / 7 AH LEAD BATTERY

12Vdc / 7 Ah lead battery


30076006 12V DC/ 40 AH LEAD ACID BATTERY

Lead battery in AGM technology. 12 Vdc / 40Ah. Each battery cell is equipped with a one-way
safety valve that guarantees the disposal of possible overpressures of internal gas. Dimensions:
197x165x170 mm
30076012 LEAD BATTERY 12 VDC 65AH

Lead battery, 12 VDC / 65 Ah.
30076013 LEAD BATTERY 12 VDC 100AH

Lead battery, 12 VDC / 100 Ah.
71
71
THE EVAC RANGE
PROFESSIONAL FIRE
EVAC RANGE |
EVAC SYSTEMS
A VOICE TO GUIDE YOU
EVAC (Emergency Voice and Communication) systems perform a very important role when it comes to
safety and the management of evacuation plans. A network of certified speakers alert people to any
dangerous conditions present.
A clear and unencrypted voice message allows instant understanding of the emergency situation and
the need to reach a safe place via the appropriate escape routes.
Integration with fire detection panels also means that all types of evacuation can be managed properly
and in a structured manner, preventing crowds from forming and avoiding panic.
Emergency stations also allow security managers or the fire brigade to communicate “live” with all
relevant zones, to provide important information regarding the events in progress.
APPLICATIONS
ADVANTAGES
EN54-4 6 NETWORK EVAC EVAC

EN54-16 SYSTEMS
EN54-24
73
EVAC SYSTEMS
The full range of EVAC systems adapts perfectly to every installation environment in which a voice
evacuation system is required, and is approved to EN54-16 and 54-4. The control panels can
work in stand-alone mode or be connected in an RS485 network with up to 6 panels, for a total
power of 3000 W.
One advantage is certainly the option of making the Evac systems communicate with all
addressable fire detection panels (LOGIFIRE and ATENA) via RS485.
This makes it possible to manage all logics directly via the panel’s cause-effect matrix, by individual
zone, with various delays so as to ensure evacuation takes place correctly.
49CCO002 COMPACT 2-ZONE EVAC CONTROL PANEL
Voice evacuation system 49CCO002 capable of

managing 2 voice alarm zones with a maximum total
power of 500W (this can be divided freely among the
audio zones managed). Each zone is controlled by a
specific amplifier with a maximum power of 250W.
Option of interconnecting up to 6 control panels on
the network. Handheld VVF microphone included for
sending messages from the site. 7 supervised input
contacts which can be configured for the playback of
evacuation messages, alert and message reset, 1 audio
input for external audio sources and 1 auxiliary input.
Designed for easy installation and to occupy minimal
space. Option of connecting up to 16 broadcast
microphone stations art. 49PMS006 and 49PMS012,
and 4 remote emergency stations art. 49BME001 and
49BME012. Dimensions: 430x620x240 mm.
Approved to EN54-16, EN54-4.
INPUTS OUTPUTS
EN54-4 2 ZONES EVAC EVAC EVAC PROTECTION EVAC

EN54-16 SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS RATING
PROFESSIONAL FIRE
EVAC RANGE |

INPUTS OUTPUTS

EN54-16 SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS RATING

INPUTS OUTPUTS

EN54-16 SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS RATING SYSTEMS
75
ACCESSORIES
49BME216 EMERGENCY REMOTE TOUCH-SENSITIVE STATION

The touch screen emergency stations art. 49BME216 can be used to send hands-free messages
and pre-recorded evacuation/pre-alarm messages. The large backlit display is used to manage
and customise calls across all zones in the system, while corresponding LEDs provide the main
information regarding the status of the emergency system and any faults which may have occurred.
EN54-16 The station must be completed with an additional microphone (not included); choose between
models 49MST002 or 49MPA003. Stations art. 49BME216 have 2 LEDs as standard, designed to
indicate the operating status of the system. Stations art. 49BME216 must be connected to vocal
evacuation control panels and used as an alternative to emergency stations art. 49BME001 and/
or 49BME012. Approved to EN 54-16.
49BME001 REMOTE EMERGENCY CALL POINT

The remote station 49BME001 makes it possible, via a controlled microphone, to send live
emergency messages or recorded alert and evacuation messages in a general call. The LEDs
on the front panel provide the main information relating to emergency system status and faults.
The station must be completed with an additional microphone (not included); either 49MST002 or
EN54-16 49MPA003. Approved to EN 54-16.
49BME012 12-ZONE REMOTE EMERGENCY CALL STATION

The remote station 49BME012 makes it possible, via a controlled microphone, to send live
emergency messages or recorded alert and evacuation messages in separate zones (max. 12).
The LEDs on the front panel provide the main information relating to emergency system status
and faults. The station must be completed with an additional microphone (not included); either
EN54-16 49MST002 or 49MPA003. Approved to EN 54-16.
49PMS006 MICROPHONE POINT WITH 6-ZONE MICROPHONE

Pre-amplified station with electret unit with flexible stem microphone. 6 keys for zone selection
(can also be configured individually as alarm keys) and general call, release/hold PTT+LOCK
button. Priority level configuration (up to level 7) and microphone sensitivity adjustment. Power on
and busy indication light. RJ45 connectors for connection with direct CAT5 and SF-UTP cables.
PROFESSIONAL FIRE
EVAC RANGE |
49PMS012 MICROPHONE STATION WITH 12-ZONE MICROPHONE

Pre-amplified station with electret unit with flexible stem microphone. 12 keys for zone selection
(can also be configured individually as alarm keys) and general call, release/hold PTT+LOCK
button. Priority level configuration (up to level 7) and microphone sensitivity adjustment. Power on
and busy indication light. RJ45 connectors for connection with direct CAT5 and SF-UTP cables.
49MPA003 HANDHELD MICROPHONE FOR REMOTE POINT

Dynamic handheld microphone with PTT key for remote stations for emergency calls, 49BME001
and 49BME012. Approved to EN 54-16.
EN54-16
49MST002 STALK-MOUNTED MICROPHONE FOR REMOTE POINT

Dynamic microphone with flexible stem for remote stations for emergency calls, 49BME001 and
49BME012. Approved to EN 54-16.
EN54-16
49CVF001 WALL CABINET FOR MICROPHONE STATIONS

Wall cabinet allowing surface mounting of emergency stations Art. 49BME001, 49BME012 and
49BME216, equipped with a front door with a transparent window. Colour: red. Box dimensions
(LxHxD, mm) 370 x 320 x 137.8
49MSC006 KIT OF 6 CERAMIC TERMINALS FOR SPEAKERS

Kit of 6 pieces of ceramic terminals for the connection of speakers which require external wiring,
such as horn models and one- or two-direction projectors.
77
ACCESSORIES
49DIR106 RECTANGULAR FLUSH-MOUNT SPEAKER EN54-24

The flush-mounted speaker Art. 49DIR106 has a body in black high-resistance self-extinguishing
ABS and a removable front grille in white stainless steel. It is equipped with a 165 mm full-range
loudspeaker and 100 V transformer with three power adjustment levels (6 / 3 / 1.5 W). These
FLUSH-MOUNTED
speakers are designed and constructed for use in emergency and evacuation systems. They are
EN54-24 SPEAKERS EVAC
SYSTEMS
SPEAKERS equipped with a ceramic terminal block and thermal fuse to safeguard the connection line to the
loudspeakers, in the event that a fire damages one or more speakers connected to it.
Approved to standard EN 54-24.
49DPQ110 WALL-MOUNT ROUND SPEAKER, EN54-24

The round speaker Art. 49DPQ110 has a metal body with white powder coating. It is equipped
with a 165 mm (HQ) full-range loudspeaker and 100 V transformer with four power adjustment
levels (10 / 6 / 3 / 1.5 W). The speaker is designed for wall or ceiling installation and guarantees
WALL-MOUNTED CEILING-MOUNTED
excellent long-lasting strength and durability in terms of the outer frame. It is equipped with a
EN54-24 SPEAKERS SPEAKERS EVAC
SYSTEMS
SPEAKERS ceramic terminal block and thermal fuse to safeguard the connection line to the loudspeakers, in
the event that a fire damages one or more speakers connected to it. Designed and constructed for
use in emergency and evacuation systems. Approved to standard EN 54-24.
49PLA106 6W CAVITY CEILING LIGHT EN54-24

The flush-mounted light fitting Art. 49PLA106 has a metal body with white powder coating. It
is equipped with a 130 mm full-range loudspeaker and 100 V transformer with three power
adjustment levels (6 / 3 / 1.5 W). The light fitting is designed for discreet installations with minimal
FLUSH-MOUNTED
visual impact and is capable of integrating elegantly into all types of environment. Quick and easy
EN54-24 SPEAKERS EVAC
SYSTEMS
SPEAKERS mounting, thanks to the “WAGO” push-fit connector and the sturdy spring clips with protective
hoods; it also has a fire retardant cap with rubber bushings for cable routing and a protective
thermal fuse. Designed and constructed for use in emergency and evacuation systems.
49PLA110 10W CAVITY CEILING LIGHT EN54-24

The flush-mounted light fitting Art. 49PLA110 has a metal body with white powder coating. It
is equipped with a 165 mm full-range loudspeaker and 100 V transformer with three power
adjustment levels (10 / 5 / 2.5 W). The light fitting is designed for discreet installations with
minimal visual impact and is capable of integrating elegantly into all types of environment. Quick
and easy mounting, thanks to the “WAGO” push-fit connector and the sturdy spring clips with
FLUSH-MOUNTED
EN54-24 SPEAKERS EVAC SPEAKERS

SYSTEMS
protective hoods; it also has a fire retardant cap with rubber bushings for cable routing and a
protective thermal fuse. Designed and constructed for use in emergency and evacuation systems.
49PRB105 5+5W BIDIRECTIONAL SPOTLIGHT EN54-24

The two-way spotlight Art. 49PRB105 (5 + 5 W) has a water-resistant cylindrical frame (IP56) in
white ABS with an adjustable aluminium backplate and cable L = 1 m. It is equipped with two 130
mm full-range loudspeakers and a 100 V line transformer with three power adjustment levels (10 /
5 / 2.5 W). Designed to achieve sound emission with significant directivity, it is particularly suitable
for installation in hallways, corridors and particularly large rooms. Includes a protective thermal
EN54-24 SPEAKERS SPEAKERS EVAC SPEAKERS

SYSTEMS
fuse and ceramic terminal, with everything housed in a junction box to make installation quicker
and easier. Designed and constructed for use in emergency and evacuation systems.
PROFESSIONAL FIRE
EVAC RANGE |
49PRM120 20W MONODIRECTIONAL SPOTLIGHT EN54-24

The one-way spotlight Art. 49PRM120 has a water-resistant cylindrical frame (IP66) in white ABS
with an adjustable aluminium mounting backplate and cable L = 1 m. It is equipped with a 130
mm full-range loudspeaker and a 100 V line transformer with four power adjustment levels (20 /
10 / 5 / 2.5 W). Designed to achieve sound emission with significant directivity, it is particularly
suitable for installation in hallways, corridors and particularly large rooms. Includes a protective
EN54-24 SPEAKERS SPEAKERS EVAC SPEAKERS

SYSTEMS
thermal fuse and ceramic terminal, with everything housed in a junction box to make installation
quicker and easier. Designed and constructed for use in emergency and evacuation systems.
49TRM115 HORN SPEAKER, 15W EN54-24 IP66

The horn loudspeaker Art. 49TRM115 has a waterproof body (IP66), an ABS frame (UL94V0)
which offers excellence resistance to impact and long-term durability, with an adjustable stainless
steel backplate. It is equipped with a 100V line transformer with power adjustment across four
levels (15 / 7.5 / 3.75 / 1.9 W) and has a low impedance operation option, 20 Ohm. Designed
EN54-24 SPEAKERS SPEAKERS SOUNDERS to provide high acoustic pressure, it is ideal for industrial applications, while the materials used
enable its use outdoors or in particularly humid environments (e.g. swimming pools). Includes a
protective thermal fuse and ceramic terminal. Designed and constructed for use in emergency and
evacuation systems. Approved to standard EN 54-24.
49TRM130 HORN SPEAKER, 30W EN54-24 IP66

The horn loudspeaker Art. 49TRM130 has a waterproof body (IP66), an ABS frame (UL94V0)
which offers excellence resistance to impact and long-term durability, with an adjustable stainless
steel backplate. It is equipped with a 100V line transformer with power adjustment across four
levels (30 / 20 / 10 / 5 W) and has a low impedance operation option, 20 Ohm. Designed to
provide high acoustic pressure, it is ideal for industrial applications, while the materials used
EN54-24 SPEAKERS SPEAKERS SOUNDERS

enable its use outdoors or in particularly humid environments (e.g. swimming pools). Includes a
protective thermal fuse and ceramic terminal. Designed and constructed for use in emergency and
evacuation systems. Approved to standard EN 54-24.
79
ADDRESSABLESYSTEM
ZSP100-2.5A-18 ZSP100-5.5A-18
41SAB100 41SCB100
41RFU100 41RML100 41RCS100 41IOM000 41IOM022 41IOM122
41SAB100
41RBX020 48CLU003 48SCI020 48SCI040 48SCI060 48SAE300
41SCB100
41RBX020
41SAI000
41SCI000
8 LOOP
41CPE118
41PAE020 41PAM000
41CPE104
43PAT000
41ALM172
GSM / IP
41PRN100
CT440EN CT400EN
TCP/IP
HORUS SYSTEM
MODBUS MANAGEMENT
SW
PROFESSIONAL FIRE
SYSTEM DIAGRAMS |
43RML100 43RFU100 43RCS100 43PAE020

48BFC002-003
48BFC002 003 RK100-200
EOL
41IOM040 41ISC000 45TRS000 L-OP-SG L-MC-SG L-HT-SG
ILS-1 ILS-2 IFT-P 41IOM122 45RPT000 SGCP200
46EST003 46PMA100 46PMS120 45RPT000

RPT 45SCI000 45SAI020
+45MOD000 +45MOD000
LOOP
41IOM004 Relè 1 Relè 2 Relè 3 Relè 4
LOOP 1
LOOP 2
41IOM000/240
41CPE112
2 LOOP
1 INPUT
41IOM010
CLOUD
panel network
64 PANELS
41CPR100
RS485
RS485
MAX 5 PANELS
VIP
49CCO002 49CCO004 49CCO006
VIP SYSTEM EVAC

V
81
CONVENTIONAL SYSTEM
48CLU003 48SAI020 48SCI040 48SCI060 48SAE300 48SAI050
CT400EN
SOUNDER 1 SOUNDER 2
CT440EN
43CPC002EN
49CCO002 2 ZONES
O S
49CCO004
43CPC004EN
49CCO006 4 ZONES
43CPC008
8 ZONES
43CPC008EN
8 ZONE
43CPC016EN
16 ZONES
43ECR032 43CPC016EN
8 ZONE
RS485
*Control panel 43CPC008EN / 43CPC016EN can be connected to a second

control panel 43CPC008 / 43CPC016EN for use as a repeater panel.
PROFESSIONAL FIRE
SYSTEM DIAGRAMS |
43RBA002 43RBX000 43RBX001 43RBX003 43RBX004 43RBX005
EOL
43RCS100 43RCS101 43RCS102 43RFU100 43RML100
43PAT000 43PAE020 43PAM000 EOL
48BFC002 48BFC003 RK100-BS

RK100 BS RK200-BS
RK200 BS EOL
ILS-1 ILS-2 IFT-P EOL
GAS DETECTOR
FLAME DETECTOR
L-OP-SG L-MC-SG L-HT-SG 45FPT000
SGCP200 45SAI020 45MOD000
45TRS000
SGRBS100/L 45SCI000 45MOD000

45RPT000
83
EVAC SYSTEM
49BME216 49BME216
OR
49MPA003 49MST002
49BME001 49BME012
49CCO002
2 ZONES
49PMS006 49PMS012
TOT MAX 500W
A
ZONE 1
B
A
49CCO004 ZONE 2
4 ZONES B (standby)
A
ZONE 3
B
A
ZONE 4
B (standby)
A
ZONE 5
49CCO006 B
6 ZONES A
ZONE 6
B (standby)
7 INPUTS
3 RELAY OUTPUTS
49CCOXXX 49CCOXXX
1 AUX
2 3
1 MUSIC
MAX 1000m - TOT 3000W - 36 ZONES

PROFESSIONAL FIRE
SYSTEM DIAGRAMS |
MAX 2
+
MAX 4
49CVF001 49BME001
MAX 16
49PMS006 49PMS012
CAUSE EFFECT MATRIX

49PLA106 49PLA110 49DPQ110 49DIR106 MANAGEMENT FOR
EXODUS PROCEDURE
BY PHASES / ZONES
41CPE118
41CPE112
41EVC100
49PRB105 49PRM120 49TRM115 49TRM130 (41CPE112)
OR
49CCOXXX 49CCOXXX 49CCOXXX

4 5 6
85
REGULATIONS
ASPIRATING SMOKE DETECTION SYSTEMS
WHAT ARE THEY?

Aspirating smoke detectors draw in air for analysis from the protected area through pipes with holes or capillary pipes. The pipes
convey the aspirated air to a sensor, which can be positioned at a distance from the protected area, thereby allowing easier and more
economic maintenance. For suspended ceiling protection, for example, inspection hatches are not required as the network of pipes
running through the suspended ceiling does not require maintenance; maintenance is only required for the machine, which can even be
positioned outside the protected area and therefore in a more accessible location. Use a compressor to clean the holes and a vacuum
cleaner to clean inside the coupling between the pipe and the machine. With an aspirating system, no wiring is required in the protected
area; all that is required is the installation of a simple plastic pipe. A completely invisible detection system can be created by hiding the
sampling pipe in the space above the suspended ceiling and using capillary pipes (small diameter pipes) with small holes to draw air
from the protected area and convey it to the detection unit.
WHERE SHOULD THEY BE INSTALLED?

This type of fire detection system is ideally suited to the following situations:
• Areas where detection would otherwise be difficult, such as, for example, in clean rooms, telephone exchanges, suspended ceilings,
technical rooms, air ducts, etc..
• Aesthetically sensitive environments, such as museums, historic buildings, facilities with complex architecture etc..
• Environments where access to the system for maintenance purposes is difficult, such as cattle sheds, prisons, underground stations,
etc..
WHAT REGULATIONS APPLY?

All aspirating smoke detection systems must be approved to EN54-20 and must be installed in accordance with the guidelines in
standard UNI9795:2013 and technical report UNI TR11694:2017. EN54-20 groups aspirating systems into 3 categories, A-B-C:
Furthermore, the maximum coverage of a single machine should not be over 1600 m2 (the equivalent of a fire zone).
Product codes ILS-1 ILS-2 IFT-P
Aspirating detector Aspirating detector Aspirating smoke detector, 1

Description
1 zone 1 detector 1 zone 2 channels zone, 2 channels
Certification EN54-20 EN54-20 EN54-20
Maximum number of holes class A 3 3+3 6+6
Maximum number of holes class B 6 6+6 18+18
Maximum number of holes class C 18 18+18 18+18
Sensitivity 0.06% to 6.0% obs/m 0.06% to 6.0% obs/m 0.001% to 20% obs/m
The table below specifies the sensitivity category of aspirating system required to protect premises according to height (UNI/TR 11694).
Height (h) of the premises (m)
h≤6 6< h ≤ 8 8 < h ≤ 12 12< h ≤ 16 16< h ≤ 20

Aspirating detectors (UNI EN54-20) Class A, B, C Class A, B, C Class A, B Class A Class A
NOTE: for all areas with a height over 12 m, fire-tests must ALWAYS be carried out to confirm the actual operation of the installed
system.
If the height of the protected premises exceeds 20 m, detection at intermediate height levels must also be provided in addition to the
fire-tests.
PROFESSIONAL FIRE
FIRE DETECTION SOLUTIONS |
TOTAL SAMPLING APPLICATION EXAMPLE UNI/TR 11694
ZONE 1 SUSPENDED CEILING

HOLES IN AIR ASPIRATING PIPE
HEAD FOR ZONE 2

CAPILLARY PIPE OFFICES
ILS-1 ILS-1
PRIMARY SAMPLING OBJECT SAMPLING APPLICATION

APPLICATION EXAMPLE UNI/TR EXAMPLE UNI/TR 11694
11694
TECHNICIAN AREA SERVER ROOM
ILS-2
IFT-P
ELECTRIC
CABINETS
SAMPLING AIR
PIPES FLOW ASPIRATION
CAPILLARY PIPES
INSIDE THE CABINET
FALSE FLOOR
USED AS PLENUM AREA
SOFTWARE AVAILABLE FOR SIZING THE ASPIRATING SYSTEM
87
REGULATIONS
LINEAR OPTICAL SMOKE DETECTORS
WHAT ARE THEY?

A linear optical smoke detector is a fire detection device that uses the attenuation and/or modulation of one or more optical beams to
detect smoke. They may consist of a powered active unit that performs the functions of emitter and receiver, and an unpowered passive
unit designed specifically to reflect the transmitted beam of light back to the active unit. Another type is on with an active transmitter and
receiver (tx-rx), where the infrared beam emitted by the transmitter is not reflected, but “captured” by the receiver which, depending on
the set sensitivity level, will indicate linear optical detector alarm status or normal operating status. This type of sensor is frequently used
in the case of longer distances between transmitter and receiver, and when the diameter of the IR beam needs to be smaller. When the
active unit detects a difference between the light emitted and the light received, it triggers an alarm signal. The linear optical detector
is able to determine whether an obscuration of the beam is due to the presence of smoke (partial blocking of the beam) or a physical
object (total blocking of the beam). In the latter case, the unit relays a fault signal.
WHERE SHOULD THEY BE INSTALLED?

The possibility to protect large spaces with just one linear optical detector not only obviates the need to install several point smoke
detectors, along with the associated wiring and preparation work, but also enhances the aesthetics of the protected area while facilitating
maintenance. Usually linear optical detectors are installed in:
• Large buildings with big open spaces, such car parks, warehouses, dining rooms in restaurants and hotels, schools, long corridors,
tennis courts and other sports facilities, hangars etc..
• Historic buildings and aesthetically sensitive environments, such as churches, museums, palaces, arenas, art galleries, luxury shops,
etc..
WHAT REGULATIONS APPLY?

The standards which regulate linear optical detectors are EN54-12, as regards product design, and UNI9795 for system installation.
The latter standard specifies that the area covered by a single unit must not exceed 1600 m2 (equivalent to a fire zone). This value is
calculated on basis of the coverage of the beam emitted by a single unit, which must not exceed 15 m. As regards installation height,
the standard specifies that in buildings with a flat roof the linear optical detector should be positioned within a distance from the ceiling
equal to 10% of the total height of the room to be protected (see figures a and b). If this is not possible, the system should in any case
be installed with a maximum distance from the ceiling equal to 25% of the total room height, and the number of units installed should
be increased by 50% in relation to the number normally required.
Distance from ceiling

Code Coverage
(minimum)
48BFC000 30 cm 3-30 m
48BFC002 30 cm 5-50 m
48BFC003 30 cm 50-100 m
RK100-B 30 cm 25-120 m
RK100-BS 30 cm 25-120 m
RK200-B 30 cm 40-200 m
RK200-BS 30 cm 40-200 m
RK100-BS-EX 30 cm 25-120 m
THE DISTANCE FROM THE CEILING SHOULD ADHERE TO STANDARD UNI9795

AND TO THE OPERATIONAL DISTANCE OF THE PRODUCT
PROFESSIONAL FIRE
APPLICATION EXAMPLE
SMOKE DETECTOR 48BFC000
PLAN VIEW
≤10% h
3-30 m
7.5 m
15 m
7.5 m
DINING ROOM - RESTAURANT
SMOKE DETECTOR 48BFC003
PLAN VIEW
50-100 m
7.5 m
15 m
7.5 m
GYMNASIUM WITH PITCHED OR SHED-STYLE CEILING *The percentage may vary depending on the maximum height of the gables
SMOKE DETECTOR RK200-B
PLAN VIEW
40-200 m
3.75 m
7.5 m
tx 3.75 m rx
Note: the coverage area of each individual barrier cannot exceed 1600 m2
(1 fire zone).
WAREHOUSE
89
REGULATIONS
COMPACT VOICE EVACUATION PANELS APPROVED TO EN54-16
AND EN54-4
Voice evacuation systems are an increasingly essential element of fire detection systems. Leading evacuation with pre-recorded voice
messages designed specifically for the type of system in which they are used, they help people inside the building to follow evacuation
procedures in the safest way possible. These systems can also be used to broadcast music in normal conditions, giving priority to
evacuation and alert messages in emergency conditions. This means these systems are ideal for use in public environments such as
supermarkets, airports, schools, etc.
Comelit compact voice evacuation panels are approved in accordance with European standard EN54-16 for the voice evacuation part
and EN54-4 for the power supply part.
SPECIAL FEATURES
The new compact panels 49CCO002, 49CCO004 and 49CCO006 measure 62 x 43 x 24 cm, weighing significantly less than traditional
evacuation panels, meaning they can be surface-mounted. These panels are equipped with a flat transducer which allows optimal
consumption management during battery operation.
Each panel has a maximum power on the outgoing speaker lines of 500 W in total. The maximum number of control panels connected
together in link via RS485 cable is 6.
TABLE OF ACOUSTIC PRESSURE IN ENVIRONMENT TYPES

Acoustic pressure values in a free field are always expressed in dB SPL, or rather decibels calculated in Sound Pressure Level. In order
to guarantee the spoken message can be understood, the average sound pressure level of the message must be at least 10 dBA at
the existing environmental noise level. For a correct acoustic design, it is therefore essential to be aware of the noise level in the area
in which the sound system needs to be set up; the table below provides a rough indication of the average values found in everyday
environments.
ENVIRONMENT NOISE (dB) 6 dB -12 dB -18 dB -24 dB -30 dB

SPL m
Dm
Stadium 85-95
Railway station 70-80 1m 2m 4m 8m 16 m 32 m
Workshop 60-70
Gym 60-70
Swimming pool 50-60 SPL
Meeting room 50-60 max
Supermarket 50-60
Car parks 50-60
Restaurant 45-65
Offices 45-55 As you can see from the above image, the sound level produced by a
Park 40-50
Hotel hallway 40-50 speaker decreases as the distance from the listening point increases.
Classroom 30-50 If the absorption due to the environment is not taken into account, we
Theatre 30-50 can see that as the distance doubles this contributes to a weakening of
Church 30-50
Hotel bedroom 30-45
-6 dB in the sound pressure level.
Hospital room 30-45
PROFESSIONAL FIRE
AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM APPLICATION EXAMPLE, EVAC SYSTEMS

VOICE EVACUATION SYSTEM LEGEND
COMPACT 6-ZONE EVAC PANEL

EN54-16, EN54-4 Comelit 49CCO006
ROUND METAL SPEAKER FOR WALL/CEILING,

10W EN54-24 Comelit 49DPQ110
MONO-DIRECTIONAL SOUND PROJECTOR,

20W EN54-24 Comelit 49PRM120
5+5W TWO-WAY SOUND PROJECTOR

EN54-24 Comelit 49PRB105
FLUSH-MOUNTED CEILING SPEAKER,

6W 6W EN54-24 Comelit 49PLA106
FLUSH-MOUNTED CEILING SPEAKER,

10W 10W EN54-24 Comelit 49PLA110
HORN SPEAKER,
15W EN54-24 Comelit 49TRM115
HORN SPEAKER,
30W EN54-24 Comelit 49TRM130
FLUSH-MOUNTED RECTANGULAR SPEAKER,

6W EN54-24 Comelit 49DIR106
MICROPHONE STATION WITH 6-ZONE

MICROPHONE Comelit 49PMS006
NB: example designed in accordance with UNI ISO 7240-19 - STI value
shown via calculation performed with the help of specific calculation
software
91
REGULATIONS
REGULATORY FRAMEWORK FOR FIRE PROTECTION SYSTEMS
UNI 9795 - FIRE PROTECTION SYSTEMS

Specifies the criteria for the design and operation of fixed automatic fire detection and fire alarm systems. Fixed automatic fire detection
must in all cases comprise:
Automatic fire detectors
Manual call points
Control and indicating equipment
Power supplies
Fire alarm devices
MANUAL CALL POINTS

Fixed automatic systems must include manual call points. Any faults and/or exclusions of the detectors must not put the alarm buttons
out of service and vice-versa. 1 alarm button must be provided for each emergency exit. The distance between alarm buttons must be
15 metres (high risk activities) or 30 metres from the emergency exit point.
AUDIBLE AND VISUAL ALARMS

The dimensions of audible and visual alarm devices must conform to the latest versions of the applicable standards (UNI 9795 ed. 2013;
UNI TR 11607:2015), based on precise sound level parameters.
UNI 11224:2019 - FIRE PROTECTION SYSTEM MAINTENANCE

Describes the procedures for the initial control, surveillance, regular checking, maintenance and general inspection of fire detection
systems. It can also be applied where the fire detection system is used to activate an automatic extinguishing system or to implement
fire safety devices. This standard applies both to new systems and to existing ones.
UNI 11744:2019 - PATTERN OF UNIFIED ACOUSTIC FIRE ALARM AND PRE-ALARM SIGNAL
In force since April 2019, this specifies the pattern of the unified acoustic evacuation alarm and pre-alarm signal, used
in acoustic fire detection and alarm devices.
• Acoustic pre-alarm signal: consists of an alternating sawtooth sound with a frequency variation from 800 to 970 Hz
and a variation duration of 1 second.
• Acoustic evacuation alarm signal: consists of a continuous sound at 970 Hz ± 50 Hz.
EN54-13:2017+A1:2019 - COMPATIBILITY AND CONNECTABILITY ASSESSMENT OF

FIRE ALARM SYSTEM COMPONENTS
standard that sets out the compatibility and connection requirements for the components of a fire detection and fire alarm system. The
components comply either with the requirements of UNI EN 54 or with a manufacturer’s specification where there is no specific standard.
This document also specifies requirements for the integrity of the fire detection and fire alarm system when connected to other systems.
The AFDS chapter S7 of the single fire prevention code is detailed below:
S.7.5 FIRE ALARM AND DETECTION SYSTEMS
1. Automatic fire detection systems (AFDS) designed and installed in accordance with standard UNI 9795 are considered a conforming
solution. Conforming solutions are described in relation to the main and secondary function described in standard UNI EN 54-1 and
listed in tables S.7-5 and S.7-6.
2. For the correct design, installation and operation of an AFDS in compliance with current regulations and standards adopted by the
national standard-setting organisation, the compatibility and the correct interlinking of components must be checked, including the
specific operating sequence of the functions which should be executed. The AFDS components checked in accordance with standard
UNI EN 54-13 are considered a conforming solution.
PROFESSIONAL FIRE
EXAMPLE INSTALLATION OF POINT SMOKE DETECTORS, DISTANCE

FROM CEILING
< 15 CM
≥ 0.5 M ≥ 0.5 M
EXAMPLE INSTALLATION OF HEAT AND SMOKE DETECTORS
CASE 1: ROOM WITH DIMENSIONS THAT ARE SIMILAR AREA PROTECTED BY

TO EACH OTHER EACH DETECTOR
PROTECTED ROOM
DETECTOR
CASE 2: ROOM WITH DIMENSIONS NOT SIMILAR TO AREA PROTECTED BY

EACH OTHER (CORRIDOR) EACH DETECTOR
PROTECTED ROOM
DETECTOR
93
LOOP LENGTH CALCULATORS
AND BATTERY CALCULATOR
Comelit provides tools that can correctly calculate the dimensions of addressable fire alarm systems,
precisely identifying any potential problems before the system is installed. You can therefore calculate
the cross-section and maximum length of the cable to use in accordance with the devices installed,
as well as the maximum current consumption of the devices, and thereby determine whether the
panel will be able to control them. A second tool calculates the minimum capacity of the battery to be
installed to ensure a certain level of autonomous operation in the event of a mains power outage. All
this is possible simply by entering the number of devices that will be installed.
There are 3 calculation tools available:
• Tool for calculating cable cross-section and length and the current absorption for all Comelit
addressable panels
• Battery calculator for the 41CPE112 and 41CPE012 addressable panels.
• Battery calculator for the 41CPE118 and 41CPE024 addressable panels.
PROFESSIONAL FIRE
SOFTWARE AND CALCULATION TOOLS |
FIRE-VIP INTEGRATION
Comelit offers an innovative solution that integrates the world of IP video entry with fire detection
systems. Taking the systems installed in a residential/commercial context as a launch point, the
company has developed module 1467 which can be used to integrate fire detection panels (LOGIFIRE
and ATENA) with all ViP IP video entry systems. The 1467 module uses MODBUS TCP/IP protocol to
acquire all the information relating to the fire detection control panel alarms and distributes it to users
via the ViP System. In addition to the classic audio-visual indications specified by regulations, a further
alert message is sent to the individual apartments/offices via the video entry stations. Every single
monitor can be programmed to receive Pre-alarm, Alarm and Evacuation signals. The logic for sending
signals to each individual monitor is fully programmable by type and event, according to the floor or
zone linked to the detection of the fire. Where required, any porter switchboards may receive not only
all the information sent to the monitors, but also fault indications relating to the fire detection panel.
The system also allows, where intended, the transmission of programmable notifications directly via
the MyComelit APP.
FIRE VIP Integration

Example of interfacing between fire alarm control panel 41CPE118 and ViP / FIRE 1467 module
1st FLOOR SOUNDER
FIRE ALARM ORIGINATING FROM 1ST FLOOR

41SCI000
41CPE118
MODBUS TCP/IP
1st FLOOR detectors/buttons
41RFU100 41PAM000
GATEWAY VVIP SWITCHBOARD

467
FIRE-VIP 1467
VIP MONITOR
GROUP 1
GROUND FLOOR
VIP MONITOR
GROUP 1
1ST FLOOR
OTHER MONITOR GROUPS
95
LOGI
PROG SW
The new LogiProg software is a tool available to the installer for the configuration and management of
the entire Comelit addressable range.
The simple and intuitive interface allows linear programming of control panel parameters, such as the
description of individual devices, zones, logics, timings and delays required during system startup,
even in OFFLINE mode, so that the installer is able to pre-program the system without being directly
connected to the control panel. Connection with the control panel can take place via mini USB cable
or directly in TCP/IP.
The software can also be used to download a copy of the programming in EXCEL format, the control
panel Event log and the maintenance report with the degree of contamination specified for each
individual detector.
The system configuration is saved in TDF format, a special file that can in turn be uploaded to the
LogiManager dedicated supervision software while retaining all the parameters relating to Zones and
Devices entered during configuration and their descriptions, thereby significantly reducing the time it
takes to import points and create maps.
PROFESSIONAL FIRE
97
HORUSSYSTEM
MANAGER
The aim of fire detection systems is to guarantee the safety of people and property.
In particular, when it comes to large and complex systems or multi-level structures,
supporting graphics become absolutely essential to minimising reaction times.
For this reason, a correct and instant management of alarm situations facilitates the management of
any false alarms or allows targeted and effective intervention to take place as quickly as possible.
Horus is the ideal tool to satisfy this requirement.
It immediately captures the attention of the personnel in charge, highlighting that there is a fire alarm; it
provides all the necessary information relating to the exact location of the event, guiding the personnel
to the exact point requiring intervention for checking purposes. If it is a false alarm, the authorised
operator will be able to exclude the individual device which generated the alarm.
Horus is also the integration platform for all Comelit systems.
One possible implementation is pairing it with the CCTV system, which makes it possible to view a
pop-up of the images captured by the cameras involved in the event.
PROFESSIONAL FIRE
Connection between control panels in the LOGIFIRE and Horus series takes place via MODBUS TCP/IP
protocol. Horus can manage an unlimited number of control panels, maps and points.
The maps can be imported in Bitmap, Vector or DWG format, if necessary using the original planimetry
of the site to be monitored. Horus also offers an innovative function as it allows any planimetry to be
divided into logical views, for a full-screen zoom in the event of an alarm so that the zone affected
by the alarm can be shown. The devices are added to the map with customisable icons and can be
excluded individually depending on authorisation level; they switch from static to flashing in different
colours according to status (Alarm - Fault - Exclusion). The control panel icon makes all built-in function
available, such as reset, buzzer silencing or sounder silencing. In the event of a verified alarm, the
system allows delay times to be cancelled and the evacuation procedure to be started. The system can
also be used to monitor all control panel alarm/fault/anomaly statuses to allow real-time diagnostics.
99
THE ADDRESSABLE
RANGE
FIRE ALARM CONTROL PANELS
ITEM CODE 41CPE118 41CPE112 41CPE104

Addressable fire panel, 1-8 loops, Addressable fire panel, 1-2 loops,
MODEL 4-loop expansion box, logifire series
LOGIFIRE series logifire series
1 as standard, can be expanded to 4
1 standard, can be expanded to 2 with 1 standard, can be expanded to 4 with
NUMBER OF LOOPS with 3 x 41ECL120, up to 8 with box
expansion device 41ECL022 expansion device 41ECL120
41CPE104 (1 as standard)
LOOP EXPANSION COMMUNICATION
PROTOCOL Comelit Comelit Comelit
MAX. NUMBER OF DEVICES PER LOOP 250 250 250
NUMBER OF DETECTION ZONES AVAILABLE 500 48
MAX. NUMBER OF DEVICES PER ZONE 32 32
PROGRAMMABLE LOGIC FUNCTIONS AND/OR
MAX. NUMBER OF LOGIC INPUTS 250
MAX. NUMBER OF LOGIC OUTPUTS 250
RS485, LAN (module 41ECN000 for
CONNECTIVITY LAN, RS485
supervision SW)
ALARM LEVELS (T1 AND T2) Yes Yes
INTERNAL BUZZER Yes Yes
EVACUATION COUNTDOWN (T3) Yes Yes
SOUNDER ACTIVATION DELAY 1 - 10 minutes 1 - 10 minutes
DETECTION WITH CONFIRMATION (DUAL
ACTION) Yes Yes
NUMBER OF PASSWORD-PROTECTED ACCESS
LEVELS 3 3
MAIN FEATURES ACTIVATION DELAY MANAGEMENT Yes Yes
MAXIMUM NUMBER OF EVENT LOGS 10240 10000
MULTI-LANGUAGE DISPLAY MENU Yes Yes
EVAC PANEL INTERFACING MODULE Yes, supplied Yes, optional Art. 41EVC100
MAXIMUM NUMBER OF EVAC PANELS THAT
CAN BE CONNECTED 5 5
OPTIONAL ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT Yes, Art. 41ALM172
OPTIONAL THERMAL PRINTER Yes, Art. 41PRN100 Yes, Art. 41PRN100
INSTALLATION IN MODULAR STRUCTURES Yes Yes Yes
FLUSH MOUNTING Yes, Art. 48BIA100 Yes, Art. 48BIA100 Yes, Art. 48BIA100
OPERATING MODE WITH/WITHOUT
SUPERVISION (DAY/NIGHT) Yes Yes
REMOTE PANEL CONTROL Yes Yes
NUMBER OF CONTROL PANELS THAT CAN BE
CONNECTED VIA ETHERNET 64 with integrated TCP/IP interface 64 with Art. 41ECN000
PROGRAMMING VIA PC With programming software With programming software With programming software
Via menu on colour touchscreen
LOCAL PROGRAMMING Via menu on display and keypad
display
SENSOR ADDRESSING WITH AUTO-
ACQUISITION OF LOOP DEVICES Yes Yes
SENSOR ADDRESSING WITH ELECTRONIC
PROGRAMMER 41SPG000 Yes Yes
BACKWARDS COMPATIBLE WITH PREVIOUS
SERIES OF COMELIT ADDRESSABLE SENSORS Yes Yes
CERTIFICATION STANDARD EN54-2, EN54-4, EN54-13 EN54-2, EN54-4, EN54-13 EN54-2, EN54-4, EN54-13
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
ITEM CODE 41CPE118 41CPE112 41CPE104

DIMENSIONS (W X H X D - MM) 430 x 330 x 150 430 x 330 x 150 430 x 330 x 150
IP PROTECTION RATING IP30 IP30 IP30
ENCLOSURE Metal Metal Metal
COLOUR Grey, RAL 7045 Grey, RAL 7045 Grey, RAL 7045
Alphanumeric LCD, 4 rows of 40
DISPLAY Resistive 7” touchscreen N/A
characters
WEIGHT WITHOUT BATTERIES (g) 7000 7000 6500
ZONE STATUS INDICATOR LEDs 200 16
REDUNDANT CPU Yes
HARDWARE
SPECIFICATIONS
PROGRAMMING PORTS Micro USB-B, LAN (RJ45) Micro USB-B
Yes (for supervision via SW) optional
ETHERNET CONNECTION Yes
Art. 41ECN000
MAX. NUMBER OF PANELS ON REDUNDANT
RS485 NETWORK 64, with optional module 41ECB000 64, with optional module 41ECB000
PROTECTION UPON ACCESS Using a special mechanical key Using a special mechanical key Using a special mechanical key
DEDICATED INPUTS FOR INTERFAC. WITH
EXTINGUISHING SYSTEMS 3 3
OPERATING TEMPERATURE (°C) -5 - 40 -5 - 40 -10 - 50
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C
MAX. CONNECTION CABLE CROSS-SECTION
(mm²) 0.4 - 2.0 0.4 - 2.0 0.4 - 2.0
MAIN POWER SUPPLY 110-230 VAC / 50-60 Hz 110-230 VAC / 50-60 Hz 110-230 VAC / 50-60 Hz
BACKUP POWER SUPPLY (BATTERIES NOT
SUPPLIED) 1 x 12 VDC - 18 Ah 1 x 12 VDC - 18 Ah 1 x 12 VDC - 18 Ah
AUXILIARY DEVICES POWER SUPPLY OUTPUT 1 (24 VDC/0.3 A) 1 (24 VDC/0.5 A) 1 (24 VDC/0.3 A)
ELECTRICAL
PROGRAMMABLE RELAY OUTPUTS WITH FREE
SPECIFICATIONS
CONTACT (NO/NC) 4 (30 V@ 10A) 4 (15A@24 VDC)
MONITORED OUTPUTS FOR SIRENS 1 (24 VDC @ 1A) 2 (24 VDC @ 0.5A each) 1 (24 VDC @ 1A)
3 (Alarm transmission, Extinguishing, 3 (Alarm transmission, Extinguishing,
MONITORED OUTPUTS
Fault) 100 mA @ 24 VDC each Fault) 300 mA @ 24 VDC each
101
THE ADDRESSABLE
RANGE
FIRE ALARM ACCESSORIES
ITEM CODE 41PRN100 41CPR100

MODEL Thermal printer, logifire series Repeater panel, logifire series
COMPATIBLE CONTROL PANELS 41CPE118, 41CPE112 41CPE118, 41CPE112
MAX. NUMBER OF PANELS ON REDUNDANT
RS485 NETWORK 64, with optional module 41ECB000
NUMBER OF CONTROL PANELS THAT CAN BE
CONNECTED VIA ETHERNET 64 with integrated TCP/IP interface
PROGRAMMING PORTS Micro USB-B
MAIN FEATURES PROGRAMMING VIA PC With programming software
LOCAL PROGRAMMING Via menu on display and keypad
DISPLAY Resistive 7” touchscreen (159x88 mm)
INTERNAL BUZZER Yes
SUPPORED FONT TYPES 12x24 points and 9h17 points
PRINT DENSITY 8 points/mm. 576 points/line
PRINT SPEED 170 mm / sec.
WIDTH (mm) 430 227
HEIGHT (mm) 330 166
DEPTH (mm) 150 38
IP PROTECTION RATING IP30 IP30
MATERIAL Metal ABS
HARDWARE COLOUR Grey, RAL 7045 White RAL 9002, black frame
SPECIFICATIONS WEIGHT (g) 5500 700
FLUSH MOUNTING Yes Yes, Art. 41KPR102
DESK BASE MOUNTING Yes, Art. 41KPR101
INSTALLATION IN MODULAR STRUCTURES Yes
OPERATING TEMPERATURE (°C) -10 - 50 -5 - 50
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C
ELECTRICAL POWER SUPPLY VOLTAGE 230 VAC (+/-10%), 50 Hz 24 VDC
SPECIFICATIONS MAXIMUM ABSORPTION (mA) 220
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
FIRE ALARM PANEL ACCESSORIES
ITEM CODE 41ECL120 41ECL022 41ECB000 41ECN000 41EVC100

41CPE118, 41CPE112, 41CPE118,41CPE112, 41CPE112,
COMPATIBLE CONTROL PANELS 41CPE112
41CPE024 41CPE012 41CPE024, 41CPE012 41CPE024, 41CPE012
COMMUNICATION WITH THIRD-PARTY SW VIA
MODBUS PROTOCOL Yes
CONNECTIVITY RS485
MAIN FEATURES
MAX. NUMBER OF EVAC PANELS IN THE
NETWORK 5
Software 5.3.15 or
PROGRAMMING SW VERSION COMPATIBILITY
higher
MAX. NUMBER OF DEVICES PER LOOP 250 250
WEIGHT (g) 30 30
HARDWARE
SPECIFICATIONS
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm2) 0.4 - 2 0.4 - 2 0.5 - 2.5 0.2 - 1.5
POWER SUPPLY VOLTAGE 9-30 (24 VDC Rated)
ELECTRICAL RATED CURRENT ABSORPTION (STANDBY) 80 mA
SPECIFICATIONS MAXIMUM ABSORPTION (mA) 700 500 150
MAXIMUM DISTANCE (m) 1000 1000 (total)
ITEM CODE 48FPT100

Repetition indicator LED, LOGIFIRE
MAIN FEATURES MODEL
series
DIMENSIONS 48 (ø) x 32 (H) mm
IP PROTECTION RATING IP30
MATERIAL ABS
COLOUR White
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 30
VISUAL SIGNAL Yes
VISUAL INDICATION COLOUR Red
OPERATING TEMPERATURE (°C) -10 - 60
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)@40°C
POWER SUPPLY VOLTAGE 2.1 - 2.6 VDC
MAXIMUM DIRECT CURRENT (mA) 50
ELECTRICAL
CONSUMPTION WITH ADDRESSED DETECTOR
SPECIFICATIONS
(mA) 5.2
CONSUMPTION WITH CONVENTIONAL
DETECTOR (mA) 5.5
103
THE ADDRESSABLE
RANGE
DETECTORS
ITEM CODE 41RFU100 41RCS100 41RML100

Heat detector / rate of rise detector, Multi-criteria smoke/heat detector +
MODEL Optical smoke detector, logifire series
logifire series rate of rise detector, logifire series
BACKWARDS COMPATIBLE WITH ATENA
SERIES CONTROL PANELS Yes Yes Yes
High/NormaL/Medium/Low (optics) -
SENSITIVITY LEVEL SETTINGS High/Normal/Medium/Low A1R (58º, RoR), A2S (60º), BS (75º)
A1R (thermal - 58º, RoR)
MAIN FEATURES LED INDICATORS 2, 360° visibility 2, 360° visibility 2, 360° visibility
DETECTOR CLASS (IN ACCORDANCE WITH
A EN54-5) A1/R, A2/S A1/R
ISOLATOR Yes Yes Yes
SETTLING TIME ON POWER-UP (s) 30 30 30
CERTIFICATION STANDARD EN54-7, EN54-17 EN54-5, EN54-17 EN54-5, EN54-7, EN54-17
DIMENSIONS (ØxH - mm - BASE INCLUDED) 108 x 33 108 x 33 108 x 47
FINISH TYPE ABS ABS ABS
COLOUR White White White
HARDWARE
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 125 125 125
COMPATIBLE BASE 41RBX020 41RBX020 41RBX020
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm2) 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5
POWER SUPPLY 16 - 32 VDC (Rated 27 VDC) 16 - 32 VDC (Rated 27 VDC) 16 - 32 VDC (Rated 27 VDC)
CURRENT CONSUMPTION IN COMMUNICATION <310 uA@27 VDC <290 μA@27 VDC <310 uA@27 VDC
ELECTRICAL RATED CURRENT ABSORPTION (STANDBY) <190 μA@27 VDC <170 uA@27 VDC <190 μA@27 VDC
SPECIFICATIONS
ABSORPTION IN ALARM 6.5 mA 6.5 mA 6.5 mA
OUTPUT IN ALARM STATE FOR REMOTE
INDICATION 7.5 [email protected] VDC 7.5 [email protected] VDC 7.5 [email protected] VDC
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
FIRE ALARM PANEL ACCESSORIES
ITEM CODE 41LTS000 / 41LTS000EN 41SPG000 / 41SPG000EN

NUMBER OF ADDRESSES AVAILABLE 250
LOOP SELF-DIAGNOSIS Yes
DEVICE PARAMETER READING Yes
MAIN FEATURES AUTO-ADDRESSING FUNCTIONS Yes
SEARCH FOR SHORT-CIRCUITS / BREAKS IN
THE LOOP Yes
DEVICE LED ACTIVATION Yes
MULTI-LANGUAGE DISPLAY MENU Yes
MATERIAL ABS ABS
COLOUR White White
HARDWARE WEIGHT (g) 250 260
CHARACTERISTICS OPERATING TEMPERATURE (°C) -5 - 40 -5 - 40
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm2) 0.2 - 2.5
ELECTRICAL POWER SUPPLY VOLTAGE 15 VDC 4.2- 8
SPECIFICATIONS SECONDARY POWER SUPPLY 4 x 1.5 V batteries, type AA
105
THE ADDRESSABLE
RANGE
FIRE ALARM PANEL BUTTONS
ITEM CODE 41PAM000 41PAE020

TYPE OF DETECTION POINT Manual alarm button Manual alarm button
MAIN FEATURES ISOLATOR Yes Yes
CERTIFICATION STANDARD EN54-11, EN54-17 EN54-11, EN54-17
DIMENSIONS 90 x 90 x 56 114x114x80
MATERIAL ABS ABS
COLOUR Red Red
HARDWARE
SPECIFICATIONS
WEIGHT 175 263
FRAGILE ELEMENT TYPE Resettable Resettable
OPERATING TEMPERATURE -10 - 60 -10 - 60
OPERATING HUMIDITY (MAX % RH) (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm2) 0.4 - 2.0 0.4 - 2.5
POWER SUPPLY VOLTAGE 15 - 32 15 - 32
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
CURRENT CONSUMPTION IN COMMUNICATION 160 uA@ 27 VDC 160 uA@ 27 VDC
CURRENT CONSUMED IN ALARM STATUS 3 3
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
SOUNDERS AND SIGNALLING UNITS
ITEM CODE 41SCI000 41SCB100 41SAI000 41SAB100

Base with sounder and Base with sounder,
MODEL
strobe, logifire series logifire series
BACKWARDS COMPATIBLE WITH ATENA
SERIES CONTROL PANELS Yes Yes
NUMBER OF TONES AVAILABLE 32 32 32 32
OPTICAL SIGNAL COVERAGE IN ACCORDANCE
WITH EN54-23 (W) 2.4 x 6
ISOLATOR Yes Yes Yes Yes
EN54-3, EN54-17, EN54- EN54-3, EN54-17, EN54-3, EN54-17, EN54-3, EN54-17,
CERTIFICATION STANDARD
23, UNI 11744:2019 UNI 11744:2019 UNI 11744:2019 UNI 11744:2019
DIMENSIONS 116 (o) x 55 (H) 116 (ø) x 55 (H)
DIMENSIONS (ØxH - mm - BASE INCLUDED) 121 x 35 121 x 35
IP PROTECTION RATING IP43C IP21C IP43C IP21C
FINISH TYPE ABS Polycarbonate ABS ABS
COLOUR Red, white base White Red White
HARDWARE WEIGHT (g) 183 125 183 125
SPECIFICATIONS VISUAL SIGNAL Yes Yes
VISUAL INDICATION COLOUR White Red
OPERATING TEMPERATURE (°C) -10 - 50 -10 - 55 -10 - 50 -10 - 55
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)@40°C (93 ± 3)% @ 40°C
COMPATIBLE BASE 41RBX020 41RBX020 41RBX020 41RBX020
EFFECTIVE CABLE CROSS-SECTION (mm2) 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5
POWER SUPPLY VOLTAGE 15-32 (27 VDC Rated) 16 - 32 VDC (Rated 27 VDC) 15-32 (27 VDC Rated) 16 - 32 VDC (Rated 27 VDC)
FLASHING FREQUENCY (Hz) 1 1
RATED CURRENT ABSORPTION (STANDBY) 500 uA/27 VDC 470 uA/27 VDC 500 uA/27 VDC 470 uA/27 VDC
MAX. ABS. (OTHER TONES) HIGH VOLUME
(WITH AUDIO AND STROBE ACTIVE) <16.5 mA 10 mА @ 27 VDC
(WITH ONLY AUDIO ACTIVE) <10 mA <10 mA 9.8 mА @ 27 VDC
MAX. ABS. (OTHER TONES) LOW VOLUME
(WITH AUDIO AND STROBE ACTIVE) <11 mA 3 mА @ 27 VDC
(WITH ONLY AUDIO ACTIVE) <4 mA <4 mA 2.8 mА @ 27 VDC
MAX. ABS. MAIN TONE 27 HIGH VOLUME WITH
ELECTRICAL AUDIO AND STROBE ACTIVE <22 mA 10 mА @ 27 VDC
SPECIFICATIONS MAX. ABS. MAIN TONE 27 HIGH VOLUME WITH
ONLY AUDIO ACTIVE <16.5 mA <16.5 mA 9.8 mА @ 27 VDC
MAX. ABS. MAIN TONE 27 LOW VOLUME WITH
AUDIO + STROBE ACTIVE <12 mA 3 mА @ 27 VDC
ONLY AUDIO ACTIVE <5 mA <5 mA 2.8 mА @ 27 VDC
SOUND POWER LEVEL (OTHER TONES) HIGH
VOLUME (dB@1 m) 80-95 dB±3 dB@1 m 81-97 dB ± 3 dB @ 1 m 80-95 dB±3 dB@1 m 81-97 dB ± 3 dB @ 1 m
SOUND POWER LEVEL (OTHER TONES) LOW
VOLUME (dB@1 m) 75-85 dB±3 dB@1 m 76-90 dB ± 3 dB @ 1 m 75-85 dB±3 dB@1 m 76-90 dB ± 3 dB @ 1 m
SOUND POWER LEVEL (MAIN TONE 27) HIGH
VOLUME (dB@1 m) ~ 92 dB±5 dB@1 m ~ 93.5 dB (A) ± 4 dB @ 1 m 92 dB±5 dB@1 m ~ 93.5 dB (A) ± 4 dB @ 1 m
SOUND POWER LEVEL (MAIN TONE 27) LOW
VOLUME (dB@1 m) ~ 80 dB±6 dB@1 m ~ 83.5 dB (A) ± 3 dB @ 1 m 80 dB±6 dB@1 m ~ 83.5 dB (A) ± 3 dB @ 1 m
107
THE ADDRESSABLE
RANGE
FIRE ALARM MODULES
ITEM CODE 41IOM022 41IOM122 41IOM040 41IOM004 41IOM000

ISOLATOR Yes Yes Yes Yes Yes
MAIN FEATURES
CERTIFICATION STANDARD EN54-17, EN54-18 EN54-17, EN54-18 EN54-17, EN54-18 EN54-17, EN54-18 EN54-17, EN54-18
DIMENSIONS (L x H x D) 142x80x45 142x80x45 142x80x45 142x80x45 142x80x45
IP PROTECTION RATING IP21 IP21 IP21 IP21 IP21
MATERIAL ABS ABS ABS ABS ABS
White, transparent White, transparent White, transparent White, transparent White, transparent
HARDWARE COLOUR
cover cover cover cover cover
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 230 230 230 230 230
OPERATING TEMPERATURE (°C) -10 - 60 -10 - 60 -10 - 60 -10 - 60 -10 - 60
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C
CABLE CROSS-SECTION (mm²) 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5
POWER SUPPLY VOLTAGE 15-32 VDC 15-32 VDC 15-32 VDC 15-32 VDC 15-32 VDC
ABSORPTION IN STANDBY (mA) 0.24 0.27 0.18 0.27
RATED POWER ABSORPTION 260 uA@27 VDC 330 μA@ 27 VDC 220 μA@27 VDC 270 uA@27 VDC
ABSORPTION WITH 1 LED ON (mA) 3.5 4 4 3.6
RATED ABSORPTION (RELAY OUTPUTS
SELECTED) <0.87 mA@27 VDC
ABSORPTION WITH 1 LED ON (RELAY OUTPUTS
SELECTED) 3.9 mA
ABSORPTION WITH 2 LEDS ON (RELAY
OUTPUTS SELECTED) 7.2 mA
RATED ABSORPTION (MONITORED OUTPUTS
SELECTED) <1.03 mA@27 VDC
ABSORPTION WITH 1 LED ON (MONITORED
ELECTRICAL OUTPUTS SELECTED) 4.15 mA
SPECIFICATIONS ABSORPTION WITH 2 LEDS ON (MONITORED
OUTPUTS SELECTED) 7.2 mA
MAX. ABS. WITH EXTERNAL POWER SUPPLY
MAX. ABS. WITH LOOP POWER SUPPLY (mA)
MAX. ABS. OF SENSORS IN ALARM MODE
1 A@30 VDC/0.5 2 A@30 VDC / 0.5 1 A@30 VDC/0.5 0.75 A@28 VDC/0.5
OUTPUT/S MAXIMUM CURRENT
A@125 VAC A@125 Vac A@125 VAC A@120 VAC
NUMBER OF SUPERVISED INPUTS 2 2 4
NUMBER OF RELAY OUTPUTS 2 4
NO. OF RELAY OUTPUTS OR NO. OF
MONITORED OUTPUTS 2 1
NOTE: the XL versions of the products listed in the table only differ due to their different specifications: Dimensions (L x H x D): 176x126x57, IP rating: IP55, Material: PS, Colour: Grey
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
FIRE ALARM MODULES
41IOM000/240 41ISC000 41IOM010 ITEM CODE 41LED032

Yes Yes No MODEL Synoptic panel on Loop, LOGIFIRE series
EN54-17, EN54-18 EN54-17, EN54-18 COMPATIBLE CONTROL PANELS 41CPE118, 41CPE112
142x80x45 142x80x45 43x25 INTERNAL BUZZER Yes
PROGRAMMING VIA PC With programming software
IP21 IP21 IP21C
LOCAL PROGRAMMING Yes, from control panel display
ABS ABS
ISOLATOR Yes
White, transparent White, transparent
MAIN FEATURES Inputs: Siren silencing, Buzzer silencing,
cover cover COMMANDS TO CONTROL PANEL 41CPE118
Reset
230 230 12 NUMBER OF PANEL STATUS OUTPUTS 4
-10 - 60 -10 - 60 -10 - 60 INDICATION TEST INPUT (LED AND BUZZER)
41LED032 Yes
(93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C
ENABLE COMMANDS (SILENCE SOUNDERS
Yes, via KeyLock input
0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 AND RESET)
15-32 VDC 15-32 VDC 15-32 VDC

41LED032 FOR CONTROL PANEL (MAX.) 5 with 41CPE112, 50 with 41CPE118
CERTIFICATION STANDARD EN54-17, EN54-18
0.18
HEIGHT (mm) 174
220 μA@27 VDC 100 uA@27 VDC
WIDTH (mm) 225
4 3 DEPTH (mm) 80
HARDWARE MATERIAL PS
SPECIFICATIONS COLOUR Grey
WEIGHT (g) 750
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)% @ 40°C
CABLE CROSS-SECTION (mm²) 0.4 - 2.5
POWER SUPPLY VOLTAGE 12/24 Vdc
150 μА@ 27 VDC NUMBER OF LED OUTPUTS (FREELY
PROGRAMMABLE) 32
5.5 NUMBER OF INPUT COMMANDS 5
20 mA (zone powered CONTROL PANEL STATUS INDICATION
by +L), 50 mA (zone OUTPUTS Power supply, Alarm, Exclusions, Fault
ELECTRICAL
powered by +H) SPECIFICATIONS ABSORPTION IN STANDBY (mA) <2 @ 27 VDC
5 A@250 VAC/5 ABSORPTION WITH STATUS LED ON (mA) 5.4
A@30 VDC OUTPUT POWER SUPPLY VOLTAGE 12-24 VDC (12 VDC for the LEDs)
OUTPUTS TOTAL MAXIMUM CURRENT 390 mA@24 VDC / 790 mA@12 VDC
1
MAX. LED CONNECTION CABLE LENGTH (m) 3
109
THE CONVENTIONAL
RANGE
ITEM CODE 43CPC002EN 43CPC004EN 43CPC008EN

NUMBER OF DETECTION ZONES AVAILABLE 2 4 8
COMELIT SENSORS AND MCP's PER ZONE
(max) 32 32 32
ZONE STATUS INDICATOR LEDs Yes Yes Yes
INTERNAL BUZZER Yes Yes Yes
LEVEL 2 PROTECTION Mechanical key Mechanical key Mechanical key
MAIN FEATURES
REMOTE PANEL CONTROL Yes
SOUNDER ACTIVATION DELAY 1 - 10 minutes
DETECTION WITH CONFIRMATION (DUAL
ACTION) Yes
INSTANTANEOUS ZONE Programmable
CERTIFICATION STANDARD EN54-2, EN54-4 EN54-2, EN54-4 EN54-2, EN54-4
NO. OF RELAYS WITH EXPANSION 8 (with art. 43ECR032)
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 340x290x100 340x290x100 340x290x100
ENCLOSURE Plastic Plastic Plastic
HARDWARE
SPECIFICATIONS WEIGHT WITHOUT BATTERIES (g) 2100 2100 2399.51
STORAGE TEMPERATURE (°C) -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60
MAX. CONNECTION CABLE CROSS-SECTION
(mm²) 1 - 2.5 1 - 2.5 1 - 2.5
MAIN POWER SUPPLY 230 VAC ±10% (0.3A fuse) 230 VAC ±10% (0.3A fuse) 230 VAC ±10% (0.3A fuse)
SUPPLIED) 1x 12 VDC, 7 Ah, 2 A fuse 1x 12 VDC, 7 Ah, 2 A fuse 1x 12 VDC, 7 Ah, 2 A fuse
AUXILIARY DEVICES POWER SUPPLY OUTPUT 24 (0.3A max) 24 (0.3A max) 24 (0.3A max)
NETWORK POWER ABSORPTION (mA) 50 50 50
MAX. POWER CONSUMPTION OF CONNECTED
DEVICES WITH CHARGED BATTERY (A) 0.7 0.7 0.7
FAULT RELAY AND ALARM RELAY OUTPUTS
SWITCHING WITH VOLTAGE-FREE CONTACTS 3 A@120 VAC, 3 A@60 VDC 3 A@120 VAC, 3 A@60 VDC 3 A@120 VAC, 3 A@60 VDC
ELECTRICAL
MONITORED OUTPUTS 2 (0.3 A max. each) 2 (0.3 A max. each) 2 (0.3 A max. each)
SPECIFICATIONS NO. OF FIRE RELAYS 1 (3A@120 Vac; 3A@60 VDC Max) 1 (3A@120 Vac; 3A@60 VDC Max) 1 (3A@24 VDC)
NO. OF FAULT RELAYS 1 (3A@120 Vac; 3A@60 VDC Max) 1 (3A@120 Vac; 3A@60 VDC Max) 1 (3A@24 VDC)
CIRCUIT OUTPUTS FOR SOUNDERS 24 VDC/0.3 A, 0.3 A fuse 24 VDC/0.3 A, 0.3 A fuse 0.5A@24 VDC, 0.5A fuse (PTC)
OUTPUTS CIRCUIT FOR SOUNDERS 2 24 VDC/0.3 A, 0.3 A fuse 24 VDC/0.3 A, 0.3 A fuse 0.5A@24 VDC, 0.5A fuse (PTC)
ALARM THRESHOLDS (mA) 10 - 110 10 - 110 10 - 110
SHORT CIRCUIT ZONE THRESHOLDS >110 >110 >110
ZONE FAULT OR OPEN CIRCUIT THRESHOLDS
(mA) 2 2 2
NORMAL MODE ZONE THRESHOLDS (mA) 2 - 10 2 - 10 2 - 10
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
FIRE ALARM MODULES
ITEM CODE 43ECR032

43CPC016EN DIMENSIONS (L x H x D) 130x111x41 mm
8 expandable to 16 WEIGHT (g) 400
HARDWARE
SPECIFICATIONS
32
Yes CABLE CROSS-SECTION (mm²) 1.5 - 2.5
Yes
ELECTRICAL NUMBER OF RELAY OUTPUTS 8
Mechanical key SPECIFICATIONS OUTPUTS MAXIMUM CURRENT 1A@12 V or 0.5A@24 V
Yes
1 - 10 minutes
Yes
Programmable
EN54-2, EN54-4
8 (with art. 43ECR032)
441x331x80
IP30
Plastic
White
4000
-5 - 40
(93 ± 3)% @ 40°C
-20 - 60
1 - 2.5
230 VAC ±10% (0.3A fuse)
1x 12 VDC, 18 Ah, 4,5 A fuse
24 (0.3A max)
50
0.7
3 A@120 VAC, 3 A@60 VDC
2 (0.3 A max. each)
1 (3A@24 VDC)
1 (3A@24 VDC)
0.5A@24 VDC, 0.5A fuse (PTC)
0.5A@24 VDC, 0.5A fuse (PTC)
10 - 110
>110
2
2 - 10
111
THE CONVENTIONAL
RANGE
DETECTORS
ITEM CODE 43RFU100 43RCS100 43RCS101 43RCS102 43RML100

Heat detector with Heat detector with Heat detector with Multi-criteria smoke/
TYPE OF DETECTION POINT Optical smoke detector fixed threshold 58°C + fixed threshold of fixed threshold of heat detector + rate of
rate of rise detector 60°C 75°C rise detector
SELF DIAGNOSIS Yes Yes Yes Yes Yes
LED INDICATORS 2, 360° visibility 2, 360° visibility 2, 360° visibility 2, 360° visibility 2, 360° visibility
MAIN FEATURES
A EN54-5) A1/R A2/S B/S A1/R
DRIFT COMPENSATION Yes
SETTLING TIME ON POWER-UP (s) 30 30 30 30 30
CERTIFICATION STANDARD EN54-7 EN54-5 EN54-5 EN54-5 EN54-5, EN54-7
DIMENSIONS (ØxH - mm - BASE INCLUDED) 102x42 102x42 102x42 102x42 102x42
IP PROTECTION RATING IP30 IP30 IP30 IP30 IP30
COLOUR White White White White White
HARDWARE
SPECIFICATIONS WEIGHT (g) 160 160 160 160 170
OPERATING TEMPERATURE -10 - 60 -10 - 60 -10 - 60 -10 - 60 -10 - 60
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)@40°C (93 ± 3)@40°C
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm²) 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5 0.4 - 2.5
9 - 30 (12 - 24 VDC 9 - 30 (12 - 24 VDC 9 - 30 (12 - 24 VDC
POWER SUPPLY 9 - 30 (12 - 24 rated) 9 - 30 (12 - 24 rated)
Rated) Rated) Rated)
CURRENT ABSORPTION IN ALARM STATUS
WITH BASES 43RBX000, 43RBX001 AND 20 mA, 12-30 VDC 20 mA, 12-30 VDC 20 mA, 12-30 VDC 20 mA, 12-30 VDC 20 mA, 12-30 VDC
43RBX005
ELECTRICAL 18 mA @ 9 VDC, 29 18 mA @ 9 VDC, 29 18 mA @ 9 VDC, 29 18 mA @ 9 VDC, 29 18 mA @ 9 VDC, 29
SPECIFICATIONS CURRENT ABSORPTION IN ALARM STATE WITH
BASE TYPE 43RBX003 mA @ 12 VDC, 32 mA mA @ 12 VDC, 32 mA mA @ 12 VDC, 32 mA mA @ 12 VDC, 32 mA mA @ 12 VDC, 32 mA
@ 15 VDC @ 15 VDC @ 15 VDC @ 15 VDC @ 15 VDC
AVERAGE CURRENT CONSUMPTION IN
INACTIVE STATE <50 μA <50 μA <50 μA <50 μA <50 μA
OUTPUT IN ALARM STATE FOR REMOTE
INDICATION 20 mA/3.3 VDC 20 mA/3.3 VDC 20 mA/3.3 VDC 20 mA/3.3 VDC 20 mA/3.3 VDC
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
ITEM CODE 43PAM000 43PAE020

TYPE OF DETECTION POINT Manual alarm button Manual alarm button
MAIN FEATURES
CERTIFICATION STANDARD EN54-11 EN54-11
DIMENSIONS 90 x 90 x 56 114x114x80
MATERIAL ABS ABS
COLOUR Red Red
HARDWARE
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 150 263
FRAGILE ELEMENT TYPE Resettable Resettable
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm²) 0.4 - 2.0 0.4 - 2.5
ELECTRICAL POWER SUPPLY VOLTAGE 9 - 30 (12 - 24 rated) 9 - 30 (12 - 24 rated)
SPECIFICATIONS CURRENT CONSUMED IN ALARM STATUS (mA) 23@15 V / 38@24 V / 48@30 V 23@15 V / 38@24 V / 48@30 V
ITEM CODE 48FPT100

MAIN FEATURES MODEL Repetition indicator LED, LOGIFIRE series
DIMENSIONS 48 (ø) x 32 (H) mm
MATERIAL ABS
COLOUR White
HARDWARE
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 30
VISUAL SIGNAL Yes
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)@40°C
POWER SUPPLY VOLTAGE 2.1 - 2.6 VDC
MAXIMUM DIRECT CURRENT (mA) 50
ELECTRICAL
CONSUMPTION WITH ADDRESSABLE
SPECIFICATIONS
DETECTOR (mA) 5.2
CONSUMPTION WITH CONVENTIONAL
DETECTOR (mA) 5.5
113
THE SIGNALLING
DEVICES RANGE
SIGNALLING UNITS AND SOUNDERS
ITEM CODE 48SAE300 48CLU003 48SAE000

NUMBER OF TONES AVAILABLE 1 16 32
MAIN FEATURES WITH EN54-23 (W) 3.6 x 9 m
EN54-3,
CERTIFICATION STANDARD EN54-3 EN54-3, EN54-23, UNI 11744:2019
UNI 11744:2019
DIMENSIONS 230x310x60 mm (LxHxD) 275 x 135 x 50 95 (ø) x 92 (H)
IP66 with fixing backplate art.
IP PROTECTION RATING IP44 (electronics part IP54) IP21C
48SAE001
FINISH TYPE ABS ABS - V0 + Polycarbonate ABS
COLOUR Red White Red
HARDWARE WEIGHT (g) 1003
SPECIFICATIONS
VISUAL SIGNAL Yes Yes
VISUAL INDICATION COLOUR White Red
OPERATING TEMPERATURE -40 - 85 -10 - 55 -25 - 70
OPERATING HUMIDITY (max % RH) (93 ± 3)@40°C (93 ± 3)@40°C (93 ± 3)@40°C
EFFECTIVE CABLE CROSS-SECTION (mm²) 0.28 - 2 0.4 - 2.5 0.28 - 2.5
POWER SUPPLY VOLTAGE (VDC) 20 - 30 19 - 30 9 - 30
SOUND FREQUENCY (Hz) 3100 - 3800
FLASHING FREQUENCY (Hz)
(WITH AUDIO AND STROBE ACTIVE)
(WITH ONLY AUDIO ACTIVE)
ELECTRICAL (WITH ONLY AUDIO ACTIVE)
SPECIFICATIONS MAX. ABS. MAIN TONE 27 HIGH VOLUME WITH
ONLY AUDIO ACTIVE
ONLY AUDIO ACTIVE
MAX. ABS.
(mA - OPTICAL PART/AUDIBLE PART) 28 mA @ 24 V 61 39
VOLUME (dB@1 m)
VOLUME (dB@1 m)
LOW LEVEL AUDIBLE INDICATION (dB@1 m) 71 94
HIGH LEVEL AUDIBLE INDICATION (dB@1 m) 95 91
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
48SAI020 48SAI050 48SCI040 48SCI060

32 1 32 32
(O) 2.3 / 1.5 / 0.75
EN54-3, EN54-3, EN54-3, EN54-23, UNI
EN54-23
UNI 11744:2019 UNI 11744:2019 11744:2019
102 (ø) x 32 (H) 69x94x45 (LxHxD) 102 (ø) x 32 (H) 102 (ø) x 32 (H)
IP21C IP21C IP21C IP21C
ABS ABS SAN SAN
Red Red Transparent red Transparent white
248 77 248 248
Yes Yes Yes
Red Red White
-10 - 60 -10 - +55 -10 - 60 -10 - 60
(93 ± 3)@40°C (93 ± 3)@40°C (93 ± 3)@40°C (93 ± 3)@40°C
0.2 - 1.5 -0.2 - +1.5 0.4 - 1.5 0.2 - 1.5
20 - 28 16 - 29 20 - 28 20 - 28
2700 - 4000
2 1 1
25 mA 25 mA
22 mA 22 mA
12 mA 12 mA
8.5 mA 8.5 mA
22 mA@24 VDC
8.5 mA@24 VDC
75
90-102 dB 83-102 dB 85-104 dB
102 dB 92-101 dB 95-104 dB
94 94 94
102 100 102 102
115
THE SIGNALLING
DEVICES RANGE
ITEM CODE 48SCE000 48SCE020 48SCI000 48SCI020

NUMBER OF TONES AVAILABLE 32 32 32 32
WITH EN54-23 (C) 3x15 m (W) 3.1 x 11.3 m (C) 3x15 m (W) 3.1 x 11.3 m
MAIN FEATURES EN54-3, EN54-3, EN54-3, EN54-3,
CERTIFICATION STANDARD EN54-23, LPCB, EN54-23, LPCB, EN54-23, LPCB, EN54-23, LPCB,
UNI 11744:2019 UNI 11744:2019 UNI 11744:2019 UNI 11744:2019
NUMBER OF TONES AVAILABLE
DIMENSIONS 97.5 (ø) x 117 (H) 97.5 (ø) x 122 (H) 100 (ø) x 94 (H) 100 (ø) x 100 (H)
IP PROTECTION RATING IP65 IP65 IP21 IP21
High-resistance High-resistance High-resistance High-resistance
FINISH TYPE
polycarbonate polycarbonate polycarbonate polycarbonate
COLOUR Red Red Red Red
HARDWARE WEIGHT (g)
SPECIFICATIONS
VISUAL SIGNAL Yes Yes Yes Yes
VISUAL INDICATION COLOUR White White White White
OPERATING TEMPERATURE (°C) -10 - 55 -10 - 55 -10 - 55 -10 - 55
OPERATING HUMIDITY (max % RH) <90 <90 <90 <90
EFFECTIVE CABLE CROSS-SECTION (mm²)
POWER SUPPLY VOLTAGE (VDC) 17 - 60 17 - 60 17 - 60 17 - 60

SOUND FREQUENCY (Hz) 440 - 2900 440 - 2900 440 - 2900 440 - 2900
FLASHING FREQUENCY (Hz) 1 1 1 1
MAX. ABS. (mA - OPTICAL PART/AUDIBLE
PART) [email protected] Hz, 45@1 Hz [email protected] Hz, 45@1 Hz [email protected] Hz, 45@1 Hz [email protected] Hz, 45@1 Hz
ELECTRICAL
MAX. ABS. MAIN TONE 27 HIGH VOLUME WITH
SPECIFICATIONS
ONLY AUDIO ACTIVE
ONLY AUDIO ACTIVE
MAX. ABS.
(mA - OPTICAL PART/AUDIBLE PART)
FLASHING FREQUENCY (Hz)
LOW LEVEL AUDIBLE INDICATION (dB@1 m)
VOLUME (dB@1 m) 97 dB 97 dB
VOLUME (dB@1 m)
LOW LEVEL AUDIBLE INDICATION (dB@1 m) 94 94 94 94
HIGH LEVEL AUDIBLE INDICATION (dB@1 m)
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
48LME000 48LME020 48LMI000 48LMI020 48CME000 48CMI000
(C) 3x15 m (W) 3.1 x 11.3 m (C) 3x15 m (W) 3.1 x 11.3 m
EN54-23, LPCB EN54-23, LPCB EN54-23, LPCB EN54-23, LPCB EN54-3 EN54-3
1 1
97.5 (ø) x 117 (H) 97.5 (ø) x 122 (H) 100 (ø) x 94 (H) 100 (ø) x 100 (H) 150 (ø) x 64 (H) 150 (ø) x 53 (H)
IP65 IP65 IP21 IP21 IP55 IP33C
High-resistance High-resistance High-resistance High-resistance
Aluminium Aluminium
polycarbonate polycarbonate polycarbonate polycarbonate
Red Red Red Red Red Red
780 410
Yes Yes Yes Yes
White White White White
-25 - 70 -25 - 70 -25 - 70 -25 - 70 -10 - 50 -10 - 50
<90 <90 <90 <90 45 - 85
0.4 - 2.5 0.4 - 2.5
17 - 60 17 - 60 17 - 60 17 - 60 20.4 - 27.6 24
[email protected] Hz, 40@1 Hz [email protected] Hz, 40@1 Hz [email protected] Hz, 40@1 Hz [email protected] Hz, 40@1 Hz
12 (audible part only) 11 (audible part only)
(@24 VDC, strobe only) (@24 VDC, strobe only) (@24 VDC, strobe only) (@24 VDC, strobe only)
1 1 1 1
94 94
100+5 dB 95 dB
117
THE WIRELESS
RANGE
FIRE ALARM MODULES
ITEM CODE 45TRS000 45RPT000

FREQUENCY BAND 868 - 870 868 - 870
FREQUENCY CHANNELS 7 7
TWO-WAY RADIO COMMUNICATION Yes Yes
MODULATION FSK FSK
RF RANGE (metres in open field conditions) 200
RF OUTPUT POWER 5 dBm (3 mW)
MAIN FEATURES NUMBER OF DEVICES THAT CAN BE MANAGED
VIA RADIO 32 32
MAX. NO. OF REPEATERS THAT CAN BE
PROGRAMMED ON A SINGLE TRANSLATOR 7 7
(mm)
MAXIMUM NUMBER OF REPEATERS
CONNECTED ONE AFTER THE OTHER 5 5
MAXIMUM NUMBER OF REPEATERS
CONNECTED TO A SINGLE REPEATER 3
CERTIFICATION STANDARD EN54-18, EN54-25 EN54-18, EN54-25
DIMENSIONS (L x H x D) 120x160x51 mm 120x160x51 mm
IP PROTECTION RATING IP51C IP51C
HARDWARE
SPECIFICATIONS COLOUR White White
WEIGHT (g) 330 300
POWER SUPPLY VOLTAGE 9-30 VDC 9-30 VDC
MAXIMUM CURRENT ABSORPTION 60 mA@12 VDC (Alarm) 30 mA@12 VDC
MAXIMUM VOLTAGE ON THE SOUNDER LINE
ELECTRICAL
(VDC) 27
SPECIFICATIONS
RF RANGE WITH DETECTION AND SOUND
DEVICES (m) 200
RF RANGE WITH OTHER REPEATERS OR
TRANSLATORS - OPEN FIELD (m) 600
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
DETECTORS
ITEM CODE L-OP-SG L-HT-SG L-MC-SG

TYPE OF DETECTION POINT Optical smoke detector Heat detector/rate of rise detector Multi-criteria smoke/heat detector
SELF DIAGNOSIS Yes Yes Yes
LED INDICATORS 2 2 2
A EN54-5) A1/R, B/S A1/R, B/S
ALARM TEMPERATURE, CLASS A1/R (°C) 58 58
ALARM TEMPERATURE, CLASS B/S (°C) 78 78
MAIN FEATURES FREQUENCY BAND 868 - 870 868 - 870 868 - 870
FREQUENCY CHANNELS 7 7 7
TWO-WAY RADIO COMMUNICATION Yes Yes Yes
SUPERVISION INTERVAL 60 60 60
MODULATION FSK FSK FSK
RF RANGE (metres in open field conditions) 200 200 200
CERTIFICATION STANDARD EN54-7, EN54-25 EN54-5, EN54-25 EN54-5, EN54-7, EN54-25
DIMENSIONS (ØxH - mm - base included) 110x70 110x70 110x70
HARDWARE COLOUR White White White
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 190.51 190.51 190.51
MAIN BATTERY 1 x CR123 1 x CR123 1 x CR123
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
SECONDARY BATTERY 1 x CR123 1 x CR123 1 x CR123
MAIN BATTERY LIFE (years) 8 8 8
119
THE WIRELESS
RANGE
ITEM CODE 45FPT000 SGCP200

FREQUENCY BAND 868 - 870 868 - 870
FREQUENCY CHANNELS 7 7
TWO-WAY RADIO COMMUNICATION Yes Yes
SUPERVISION INTERVAL 3 minutes (recommended)
MAIN FEATURES
MODULATION FSK FSK
RF RANGE (metres in open field conditions) 200 150
RF OUTPUT POWER 5 dBm (3 mW) 14 dBm (25 mW)
CERTIFICATION STANDARD EN54-11, EN54-25
WIDTH (mm) 80 88
HEIGHT (mm) 80 87
DEPTH (mm) 27 61
MATERIAL ABS ABS
SPECIFICATIONS
FRAGILE ELEMENT TYPE Resettable
VISUAL SIGNAL Yes Yes
LIGHT INDICATION Continuous
OPERATING HUMIDITY (max % RH) 95 95
MAIN BATTERY 1 x CR123 1 x CR123
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
SECONDARY BATTERY 1 x CR2032A (3 Vdc) 1 x CR123
MAIN BATTERY LIFE (years) 5 10
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
ITEM CODE 45SAI020 45SCI000 SGRBS100/L

NUMBER OF TONES AVAILABLE 32 32 32
WITH EN54-23 (W) 2.5 x 7 m (122.5 m3)
TWO-WAY RADIO COMMUNICATION Yes Yes Yes
FREQUENCY BAND 868 - 870 868 - 870 868 - 870
MAIN FEATURES
FREQUENCY CHANNELS 7 7 7
MODULATION FSK FSK FSK
RF RANGE (metres in open field conditions) 200 200 200
RF OUTPUT POWER 5 dBm (3 mW)
SUPERVISION INTERVAL 60 60
CERTIFICATION STANDARD EN54-3 EN54-3, EN54-23 EN54-25, EN54-3
DIMENSIONS 130 (ø) x 185 (H) 130 (ø) x 192 (H)
DIMENSIONS (ØxH - mm - base included) 120x52
IP PROTECTION RATING IP65 IP65 IP21C
HARDWARE
COLOUR Red Red
SPECIFICATIONS WEIGHT (g) 350 380 149.69
VISUAL SIGNAL Yes
VISUAL INDICATION COLOUR White
OPERATING HUMIDITY (max % RH) <85 <85 (93 ± 3)% @ 40°C
SOUND FREQUENCY (Hz) 440 - 2900 440 - 2900
FLASHING FREQUENCY (Hz) 0.5
ABSORPTION IN ALARM 50 260 75
ELECTRICAL SOUND POWER LEVEL (OTHER TONES) HIGH
SPECIFICATIONS VOLUME (DB@1 M) 100+5 dB 100+5 dB 70 - 95 dB
MAIN BATTERY 2 x CR123 (module 45MOD000) 2 x CR123 (module 45MOD000) 1 x CR123
SECONDARY BATTERY 1 x CR123
MAIN BATTERY LIFE (years) 3 3 3
121
THE EXTINGUISHING
RANGE
EXTINGUISHANT CONTROL PANEL
ITEM CODE 46EST003

EXTINGUISHING ZONES 2 (AND)
FIRE ALARM ZONES 1
MAX. NUMBER OF DEVICES PER ZONE 32
EVENT LOG MODULE (optional) Art.46LEP000
MAXIMUM NUMBER OF EVENT LOGS 1000
MECHANICAL KEY FOR MODE SELECTION Yes
MONITORED INPUT FOR MANUAL RELEASE Yes
MONITORED INPUT FOR PORT STATUS: LOCK/
RELEASE Yes
MAIN FEATURES
MONITORED INPUT FOR MODE SELECTION Yes
MONITORED INPUT FOR ENABLING/DISABLING
EXTINGUISHING Yes
MONITORED INPUT FOR LOW PRESSURE Yes
MONITORED INPUT FOR FLOW CONTROL Yes
OUTPUT FOR DISPLAYING PORT STATUS:
LOCK/RELEASE Yes
OUTPUT FOR DISPLAYING EXTINGUISHING
DISABLING Yes
OUTPUT FOR DISPLAYING LOW PRESSURE Yes
OUTPUT FOR DISPLAYING MANUAL MODE Yes
CERTIFICATION STANDARD EN54-2, EN54-4, EN12094-1
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 324x314x82 mm
SPECIFICATIONS
STORAGE TEMPERATURE (°C) -10 - 60
MAIN POWER SUPPLY 110-230 VAC ±10%
FREQUENCY 47 - 60
CURRENT CONSUMPTION 0.3@230 VAC / 0.7@110 VAC
BACKUP BATTERIES (not included) 2 (12 VDC / 7 Ah)
MAXIMUM CURRENT FOR CHARGING
BATTERIES (A) 0.3
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS AUXILIARY POWER SUPPLY OUTPUT 26 VDC / 1.5A
MONITORED OUTPUTS FOR SIRENS 2 (24 VDC/0.3 A)
MONITORED OUTPUTS FOR EXTINGUISHING 1 (24 VDC/1 A 5 min - 24 VDC/3 A 20 ms)
NON-MONITORED RELAY OUTPUTS FOR
ALARM INDICATION 2 (5-30 VDC / 1A)
NON-MONITORED RELAY OUTPUTS FOR FAULT
INDICATION 1 (5-30 VDC / 1A)
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
ITEM CODE 46PMA100 46PMS120

MAIN FEATURES MODEL Yellow extinguishing activator manual call point Blue stop extinguishing manual call point
DIMENSIONS WITH PROTECTIVE COVER (mm) 94x60x92 94x60x92
MATERIAL ABS ABS
COLOUR Yellow Blue
SPECIFICATIONS PROTECTIVE COVER SUPPLIED Yes Yes
ELECTRICAL POWER SUPPLY VOLTAGE 9-30 VDC 9-30 VDC
SPECIFICATIONS CONTACT TYPE Normally open (N.O.) Switching (n.o. / n.c.)
123
THE ASPIRATING
RANGE
ASPIRATING DETECTOR
ITEM CODE IFT-P ILS-1 ILS-2

Single-zone laser detector with double 1 high-sensitivity
DETECTION ELEMENTS 2 high-sensitivity point detectors
thermal element point detector
COVERAGE AREA (m²) 1600 1600 1600
PIPE EXTERNAL DIAMETER (mm) 25 25 25
PIPE INTERNAL DIAMETER (mm) 21 21 21
PIPE NETWORK LENGTH 2 openings: 100 m each 1 opening: 100 m 2 openings: 100 m each
SENSITIVITY 0.001-20% obs/m 0.06-6% obs/m 0.06-6% obs/m
MAIN FEATURES CLASS A SAMPLING HOLES 6+6 3 3+3
CLASS B SAMPLING HOLES 18 + 18 6 6+6
CLASS C SAMPLING HOLES 18 + 18 18 18 + 18
FILTER Replaceable double filter Replaceable internal (external optional) Replaceable internal (external optional)
FLOW MONITORING Thermal element twisted pair Programmable (2 levels, high/low) Programmable (2 levels, high/low)
ASPIRATOR CONTROLLER 10 programmable speeds 10 programmable speeds 10 programmable speeds
PROGRAMMING VIA SOFTWARE Yes Yes Yes
CERTIFICATIONS EN54-20 (VdS) EN54-20 (VdS) EN54-20 (VdS)
DIMENSIONS 254x180x165 mm 259x184x166 mm 259x184x166 mm
HARDWARE WEIGHT (g) 4200 2500 2500
CHARACTERISTICS
SAMPLED AIR TEMPERATURE (°C) -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60
OPERATING TEMPERATURE (°C) 0 - 39 -10 - 50 -10 - 50
OPERATING HUMIDITY % RH 10 - 95 10 - 95 10 - 95
POWER SUPPLY VOLTAGE 24 VDC 24 VDC 24 VDC
MAX. ABSORPTION (W) 30 7.2 7.2
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS MAXIMUM CURRENT ABSORPTION (mA) 1200 300 300
5 (Fault/Alert/Action/Fire x2, NC/NO, 3 (Fault/Action/Fire, 6 (Fault/Action/Fire,
RELAYS
1A@30 VDC) NC/NO, 1A@30 VDC) NC/NO, 1A@30 VDC)
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
125
THE BEAM
DETECTION RANGE
LINEAR SMOKE DETECTORS
ITEM CODE RK100-B RK100-BS

DETECTION TYPE Clouding and Turbulence Clouding
BUILT-IN LASER POINTER Yes Yes
Red (alarm status), Blue (compensation limit, fault, beam Red (alarm status), Blue (compensation limit, fault, beam
LED INDICATORS
broken or normal operation) broken or normal operation)
OPTICAL RANGE (m) 25 - 120 25 - 120
BEAM TYPE Infrared with digital encoding Infrared with digital encoding
MAIN FEATURES
PROTECTED AREA DIMENSIONS 1600 m2 (standards EN54-14 / UNI 9795:2005) 1600 m2 (standards EN54-14 / UNI 9795:2005)
DRIFT COMPENSATION Yes Yes
POLARITY INVERSION PROTECTION Yes Yes
ALARM LEVEL ADJUSTMENT Yes, 4-position selector switch Yes, 4-position selector switch
CONFORMITY AND CERTIFICATIONS N/A N/A
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 247 x 146 x 114 247 x 146 x 114
FINISH TYPE Polycarbonate Polycarbonate
SPECIFICATIONS OPERATING TEMPERATURE -10 - 55 -10 - 55
MAX. ANGULAR MISALIGNMENT OF THE
OPTICAL PART (±, °) 0.2 0.2
POWER SUPPLY 12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%)
RX RECEIVER CONSUMPTION IN STANDBY
(mA) 18.6 18.6
34 with alarm relay active; 50 with alarm and fault relays 34 with alarm relay active; 50 with alarm and fault relays
RX RECEIVER CONSUMPTION (mA)
active active
TX TRANSMITTER CONSUMPTION (mA) 9.5 9.5
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
NUMBER OF ALARM RELAY OUTPUTS 2, Clouding and Turbulence 1, Clouding
NUMBER OF FAULT RELAY OUTPUTS 1 1
ALARM RELAY TRIGGER DELAY (s) 10 10
FAULT RELAY TRIGGER DELAY (s) 5 5
RELAY CONTACT CAPACITY 1 A@24 VDC 1 A@24 VDC
ANALOGUE OUTPUT 0-5 V for measuring the signal level 0-5 V for measuring the signal level
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
RK200-B RK200-BS RK100-BS-EX

Clouding and Turbulence Clouding Clouding
Yes Yes Yes
Red (alarm status), Blue (compensation limit, fault, beam Red (alarm status), Blue (compensation limit, fault, beam Red (alarm status), Blue (compensation limit, fault, beam
broken or normal operation) broken or normal operation) broken or normal operation)
40 - 200 40 - 200 25 - 120
Infrared with digital encoding Infrared with digital encoding Infrared with digital encoding
1600 m2 (standards EN54-14 / UNI 9795:2005) 1600 m2 (standards EN54-14 / UNI 9795:2005) 1600 m2 (standards EN54-14 / UNI 9795:2005)
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes, 4-position selector switch Yes, 4-position selector switch Yes, 4-position selector switch
EN54-12 EN54-12 EN54-12
N/A N/A ATEX - INERIS 13ATEX0057X IECEx INE13.0076X
247 x 146 x 114 247 x 146 x 114 247 x 146 x 114
IP65 IP65 IP66
Polycarbonate Polycarbonate Light alloy in ATEX application
900 900 8000
-10 - 55 -10 - 55 -10 - 55
(93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C (93 ± 3)% @ 40°C
0.2 0.2 0.2
0.2 - 1.5 0.2 - 1.5
12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%)
18.6 18.6 18.6
34 with alarm relay active; 50 with alarm and fault relays 34 with alarm relay active; 50 with alarm and fault relays 34 with alarm relay active; 50 with alarm and fault relays
active active active
9.5 9.5 9.5
2, Clouding and Turbulence 1, Clouding 1, Clouding
1 1 1
10 10 10
5 5 5
1 A@24 VDC 1 A@24 VDC 1 A@24 VDC
0-5 V for measuring the signal level 0-5 V for measuring the signal level 0-5 V for measuring the signal level
127
THE BEAM
DETECTION RANGE
LINEAR SMOKE DETECTORS
ITEM CODE 48BFC000 48BFC002 48BFC003

BUILT-IN LASER POINTER Yes Yes Yes
LED INDICATORS 1 1 1
OPTICAL RANGE (m) 3 - 30 5 - 50 50 - 100
MAIN FEATURES 1600 m2 (standards EN54-14 / UNI 1600 m2 (standards EN54-14 / UNI 1600 m2 (standards EN54-14 / UNI
PROTECTED AREA DIMENSIONS
9795:2005) 9795:2005) 9795:2005)
POLARITY INVERSION PROTECTION Yes Yes Yes
CERTIFICATION STANDARD EN54-12 EN54-12 EN54-12
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 115x115x78 128x80x84 128x80x84
FINISH TYPE ABS ABS ABS
WEIGHT (g) 700 350 350
HARDWARE
SPECIFICATIONS
WAVELENGTH (nm) 940
MAX. ANGULAR MISALIGNMENT OF THE
OPTICAL PART (±, °) 0.35 0.5 0.5
MAX.ANGULAR MISALIGNMENT OF THE
REFLECTOR (±, °) 5 5 5
MAX.ANGULAR MOVEMENT OF THE OPTICAL
PART (±, °) 1.8
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm²) 0.5 - 1.5 0.5 - 1.5 0.5 - 1.5
POWER SUPPLY 13 - 28 13 - 28 13 - 28
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
STANDBY CURRENT (@24 VDC - mA) 2.8 8 - 30 8 - 30
CURRENT IN ALARM STATUS (@24 VDC - mA) 12 20 - 100 20 - 100
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
129
THE GAS
DETECTION RANGE
ITEM CODE 47CPG424 47CPG408

DISPLAY Yes Yes
NUMBER OF KEYS ON THE BACKLIT KEYPAD 18 8
SERIES OF CONNECTABLE SENSORS Art.47RTSxxx, 47TS255CB Art.47RTSxxx, 47TS255CB
PRE-PROGRAMMED SENSORS Yes Yes
INTERNAL BUZZER Yes Yes
LEVELS 3 3
MAXIMUM NUMBER OF EVENT LOGS 100 100
GAS LEVEL DISPLAY IN REAL TIME Yes Yes
MAIN FEATURES RESET FUNCTION Yes Yes
FW UPDATING VIA SD CARD Yes Yes
PROGRAMMING AND EVENT LOG BACKUP ON
SD CARD Yes
NUMBER OF SYSTEM STATUS LEDS 3 3
NUMBER OF TRIGGER THRESHOLDS 3 3
FAULT TRIGGER THRESHOLDS Yes Yes
PROGRAMMABLE TRIGGER THRESHOLDS Yes Yes
PROGRAMMABLE ZONE TRIGGER
THRESHOLDS Yes Yes
AND/OR/PARKING OP. LOG. (D.M. 1/2/86 OR
EN50545-1) USED BY ZONE Yes Yes
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 379x241x133 379x241x133
FINISH TYPE Plastic Plastic
HARDWARE
CHARACTERISTICS DISPLAY BACKLIGHTING COLOUR Colour White
WEIGHT (g) 2200 2200
OPERATING TEMPERATURE (°C) 5 - 40 5 - 40
OPERATING HUMIDITY (max % RH) 5 to 90% RH 5 to 90% RH
POWER SUPPLY VOLTAGE 90-264 VAC / 47-63 Hz 90-264 VAC / 47-63 Hz
SUPPLIED) 2 x 12 V 1.1 Ah (Art. 30076001) 2 x 12 V 1.1 Ah (Art. 30076001)
4 as standard, + 4 (with art. 47ESP040), + 16 (with 2 art.
NUMBER OF LINEAR INPUTS 4-20 mA 4 as standard, + 4 (with card art. 47ESP040)
47ESP080)
SENSOR INPUT POWER SUPPLY 24 VDC (-10% / +15%) / 100 mA 24 VDC (-10% / +15%) / 100 mA
MAXIMUM CURRENT DELIVERED BY THE
POWER SUPPLY UNIT 2.7 [email protected] VDC 2.7 [email protected] VDC
NUMBER OF PROGRAMMABLE OUTPUTS 5 as standard, + 4 (with card art. 47REL040) 5 as standard, + 4 (with card art. 47REL040)
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS RELAY CONTACT CAPACITY 3A@230 VAC, 2A@30 VDC 3A@230 VAC, 2A@30 VDC
NUMBER OF INSTANT ALARM INPUTS (mm) 1 1
INPUT CHARGE INTERNAL RESISTANCE (Ω) 100 100
NUMBER OF PANEL-SENSOR CABLES 3 3
MAXIMUM DETECTOR DISTANCE WITH
SHIELDED CABLE 3X0.75 mm2 150 150
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
ITEM CODE 47ESP080

SERIES OF CONNECTABLE SENSORS Art.47RTSxxx, 47TS255CB
MAIN FEATURES DATA TRANSMISSION WITH GAS DETECTION
CONTROL PANEL Via RS485
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 290x220x80
FINISH TYPE Plastic
HARDWARE
SPECIFICATIONS WEIGHT (g) 1400
OPERATING TEMPERATURE (°C) 5 - 40
OPERATING HUMIDITY (max % RH)
POWER SUPPLY VOLTAGE 230 VAC (-15% to +10%) / 50 Hz
SUPPLIED) 1 x 12 VDC 2 Ah (Art. 20022204)
NUMBER OF LINEAR INPUTS 4-20 mA 8
SENSOR INPUT POWER SUPPLY 20 VDC (-10% to +15%)
ELECTRICAL OPTIONAL BOARD RELAY CAPACITY 3A (resistive) / 1A (inductive) / 250 VAC
SPECIFICATIONS
INPUT CHARGE INTERNAL RESISTANCE (Ω) 200
NUMBER OF PANEL-SENSOR CABLES 3
SHIELDED CABLE 3X1.5 mm2 400
131
THE GAS
DETECTION RANGE
ITEM CODE 47CDG206

DISPLAY Yes
MULTI-LANGUAGE DISPLAY MENU Yes
NUMBER OF KEYS ON THE BACKLIT KEYPAD 4
DIN RAIL MOUNTING Yes
NUMBER OF DIN MODULES 5
MAIN FEATURES
PRE-PROGRAMMED SENSORS Yes
INTERNAL BUZZER Yes
LEVELS 3
GAS LEVEL DISPLAY IN REAL TIME Yes
NUMBER OF SYSTEM STATUS LEDS 3
PROGRAMMABLE TRIGGER THRESHOLDS Yes
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 90x60x71
FINISH TYPE Plastic
HARDWARE
CHARACTERISTICS DISPLAY BACKLIGHTING COLOUR Amber
WEIGHT (g) 195
OPERATING TEMPERATURE (°C) 5 - 40
POWER SUPPLY VOLTAGE 12-24 VDC (-10% to +15%)
NUMBER OF LINEAR INPUTS 4-20 mA 2 as standard, + 4 (with card art. 47EDG020)
SENSOR INPUT POWER SUPPLY 20 VDC (-10% to +15%)
MAXIMUM ABSORPTION 15
ELECTRICAL RELAY CONTACT CAPACITY 3A@230 VAC, 2A@30 VDC
SPECIFICATIONS
INPUT CHARGE INTERNAL RESISTANCE (Ω) 200
NUMBER OF PANEL-SENSOR CABLES 3
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
GAS DETECTION CONTROL PANELS AND ACCESSORIES
ITEM CODE 47EDG020 47ADG206 47BDL012 47ADB012

DIN RAIL MOUNTING Yes Yes Yes Yes
NUMBER OF DIN MODULES 2 3 3 3
AUTONOMOUS OPERATION WITH FULL
MAIN FEATURES CONFIGURATION (min) 40
PROGRAMMABLE ZONE TRIGGER
THRESHOLDS Yes
HARDWARE FINISH TYPE Plastic Plastic Plastic Plastic
CHARACTERISTICS OPERATING TEMPERATURE (°C) 5 - 40 5 - 40
230 Vac/12-24 Vac (-15%
to +10%)/50 Hz/3 Va,
POWER SUPPLY VOLTAGE 230 (-15%/+10%) / 50 Hz 230 (-15%/+10%) / 50 Hz
12-24 VDC (-10% to
+15%)/1.5 W
ELECTRICAL NUMBER OF LINEAR INPUTS 4-20 mA 2
SPECIFICATIONS NUMBER OF EXPANSION-SENSOR CABLES 3
NUMBER OF EXPANSION-PANEL ART.
47CDG206 CABLES 4
OUTPUT VOLTAGE 10.8 VDC 12 VDC
CAPACITY (Ah) 1.7
133
THE GAS
DETECTION RANGE
ITEM CODE 47CMZ001 47CPZ003

SERIES OF CONNECTABLE SENSORS Art.47SE192KM, 47SE192KG Art.47SE192KM, 47SE192KG
GAS LEVEL DISPLAY IN REAL TIME Yes Yes
RESET FUNCTION Yes Yes
MAIN FEATURES
NUMBER OF TRIGGER THRESHOLDS 2 2
ALARM TRIGGER THRESHOLD 1 10% LEL 10% LEL
ALARM TRIGGER THRESHOLD 2 20% LEL 20% LEL
HARDWARE FINISH TYPE Plastic Plastic
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 700 700
OPERATING HUMIDITY (max % RH) 5 to 90% RH 5 to 90% RH
230 Vac/12-24 Vac (-15% to +10%)/50 Hz/3 Va, 12-24 VDC 230 Vac (-15% to +10%)/50 Hz/8 Va, 24 VDC (-10% to
POWER SUPPLY VOLTAGE
(-10% to +15%)/1.5 W +15%)/9 W
NUMBER OF LINEAR INPUTS 4-20 mA 1 3
RELAY CONTACT CAPACITY 3A@230 VAC, 2A@30 VDC 3A@230 VAC, 2A@30 VDC
ELECTRICAL NO. OF AUX INPUTS FOR SOLENOID VALVE
SPECIFICATIONS WITH MAGNETIC SENSOR 1 1
NUMBER OF PANEL-SENSOR CABLES 3 3
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
GAS DETECTORS
ITEM CODE 47SE192KM 47SE192KG

TYPE OF GAS DETECTED METHANE LPG
SENSOR TYPE Catalytic Catalytic
MAIN FEATURES AVERAGE CARTRIDGE LIFE
(years - clean air) 5 5
INSTALLATION HEIGHT (m) 1.6 0.3
IP RATING IP44 IP44
OPERATING HUMIDITY
HARDWARE (RH - % - non-condensing) 5 - 90 5 - 90
SPECIFICATIONS STORAGE TEMPERATURE (°C) -25 - 55 -25 - 55
STORAGE HUMIDITY
(RH - % - non-condensing) 5 - 95 5 - 95
MAXIMUM STORAGE TIME (MONTHS) 18 18
POWER SUPPLY 12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%)
CONSUMPTION (W) 1 1
NUMBER OF OUTPUTS 4-20 mA LINEAR 1 1
ELECTRICAL FIELD OF MEASUREMENT (% LEL) 0 - 20 0 - 20
SPECIFICATIONS
SENSOR OPERATING LIMIT (% LEL) 50 50
MAXIMUM LONG-TERM DRIFT
(%/month) 0.4 0.4
MAXIMUM RESPONSE TIME (T90 - s.) 30 30
135
THE GAS
DETECTION RANGE
GAS DETECTORS
ITEM CODE 47TS255CB 47RTS282KM 47RTS282KG 47RTS282KI

Carbon monoxide (CO),
TYPE OF GAS DETECTED Methane LPG Hydrogen
gasoline vapours
SENSOR TYPE Electrochemical, Catalytic Catalytic Catalytic Catalytic
INTERCHANGEABLE CARTRIDGE Yes Yes Yes Yes
AVERAGE CARTRIDGE LIFE
(years - clean air) 5 5 5 5
MAIN FEATURES
INSTALLATION HEIGHT (m) 1.6 0.3
INSTALLATION HEIGHT
(cm from the ceiling) 30 30
KEYS FOR CALIBRATION AND CHECKING
WITH CODE 2 2 2 2
ALARM LEVEL PROGRAMMING WITH
DIP-SWITCHES Yes Yes Yes
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 166.5x175x70 238x106x75 238x106x75 238x106x75
IP PROTECTION RATING (°C) IP65 IP65 IP65 IP65
NUMBER OF STATUS LEDS 5 5 5 5
HARDWARE OPERATING HUMIDITY
(RH - % - non-condensing) 15 - 90 10 - 90 10 - 90 10 - 90
CHARACTERISTICS
STORAGE TEMPERATURE -25 - 55 -20 - 55 -20 - 55 -20 - 55
STORAGE HUMIDITY
(RH - % - non-condensing) 5 - 95 5 - 95 5 - 95 5 - 95
MAXIMUM STORAGE TIME (months) 3
POWER SUPPLY 12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%)
CONSUMPTION (W) 3 3 3 3
NUMBER OF OUTPUTS 4-20 mA LINEAR 2 1 1 1
NUMBER OF ALARM RELAY OUTPUTS 3 3 3
NUMBER OF FAULT RELAY OUTPUTS 1 1 1
RELAY CONTACT CAPACITY 1 A@24 VDC 1 A@24 VDC 1 A@24 VDC
MEASUREMENT RANGE (parts per million) 0 - 300
FIELD OF MEASUREMENT (% LEL) 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 20
ELECTRICAL DETECTION ACCURACY ± 10% ± 10% ± 10% ± 10%
SPECIFICATIONS
SENSOR OPERATING LIMIT
(parts per million) 1500
SENSOR OPERATING LIMIT (% LEL) 30
(%/month) 0.4
(%/year) 5 4 4 4
MAXIMUM RESPONSE TIME (T90 - s.) 60 60 60 60
50Ω@12 VDC (-10%) /
LOAD RESISTANCE
500Ω@24 VDC (-10%)
AUDIO SIGNALLING LEVEL (dB[a]@1 m)
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
47RTS282KB 47RTS282EO 47RTS282EC-S 47RFM000 47RFG000

Gasoline vapours Oxygen Carbon monoxide (CO) Methane LPG
Catalytic Electrochemical Electrochemical Catalytic Catalytic
Yes Yes Yes
5 2 3 4 4
0.4 1.6 1.6 1.6 0.3
2 2 2
Yes Yes Yes
238x106x75 238x106x75 238x106x75 86x140x43 86x140x43
IP65 IP65 IP65 IP42 IP42
5 5 5 3 3
10 - 90 15 - 90 15 - 90 30 - 90 30 - 90
-20 - 55 0 - 20 0 - 20 -10 - 40 -10 - 40
5 - 95 5 - 95 5 - 95 5 - 95 5 - 95
3 3
12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%) 12-24 VDC (-10% to +15%)
3 2 2 4
1 1 1
3 3 3 1 1
1 1 1
1 A@24 VDC 1 A@24 VDC 1 A@24 VDC
0 - 300
0 - 20 0 - 25
± 10% ± 2% ± 10%
1000
30
2 2
4
60 20 60
50Ω@12 VDC (-10%) /
500Ω@24 VDC (-10%)
85 85
137
THE ATEX
RANGE
FIRE ALARM MODULES
ITEM CODE 48BAZ000 48BAZ001

DIN RAIL MOUNTING Yes Yes
MAIN FEATURES
CERTIFICATION STANDARD CE 0081 ll (1/2) G [Eex ia/ib] llC/llB/PTB 01 ATEX 2088 CE 0359 ll (1) GD [Eex ia] llC/BAS 01 ATEX 7005
HEIGHT (mm) 104 70
WIDTH (mm) 70 80
DEPTH (mm) 12.2 10
HARDWARE IP PROTECTION RATING IP20 IP20
SPECIFICATIONS
MATERIAL Polyamide 6GF Polycarbonate
WEIGHT (g) 110 200
CABLE CROSS-SECTION (mm²) 0.5 - 2.5 0.5 - 2.5
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY VOLTAGE 24 15 - 28
HEAT/SMOKE DETECTORS
ITEM CODE 48RCX000 48RFX000

TYPE OF DETECTION POINT Heat detector/rate of rise detector Optical smoke detector
MAIN FEATURES LED INDICATORS 1 1
CERTIFICATION STANDARD CE 0081 ll (1) G [Eex ia] llC T6/LCIE 03 ATEX 6350 X EN54-7
DIMENSIONS (ØxH - mm - base included) 104x55 104x55
FINISH TYPE ATEX ABS ATEX ABS
HARDWARE
COLOUR White White
SPECIFICATIONS WEIGHT (g) 110 130
STORAGE TEMPERATURE (°C) 10 - 50 10 - 50
POWER SUPPLY 10 - 28 VDC 10 - 28 VDC
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
RATED CURRENT ABSORPTION (STANDBY) <150 μA@20 VDC <150 μA@20 VDC
ABSORPTION IN ALARM 24 ± 2 24 ± 2
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
FIRE ALARM SOUNDER
ITEM CODE 48SAX000

NUMBER OF TONES AVAILABLE 49
MAIN FEATURES
CERTIFICATION STANDARD CE 0359 ll (1) G [Eex ia] llC T4/BAS 00 ATEX 1181
DIMENSIONS 130 x 130 x 133.5
FINISH TYPE ABS
HARDWARE COLOUR Red
SPECIFICATIONS
WEIGHT (g) 750
OPERATING HUMIDITY (max % RH) 90@20°C
EFFECTIVE CABLE CROSS-SECTION (mm²) 0.5 - 2.5
POWER SUPPLY VOLTAGE 16 - 28
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
LOW LEVEL AUDIBLE INDICATION (dB@1 m) 96
HIGH LEVEL AUDIBLE INDICATION (dB@1 m) 105
FIRE ALARM BUTTONS
ITEM CODE 48PAX000

MAIN FEATURES CERTIFICATION STANDARD CE 0359 ll (1) G [Eex ia] llC T4/BAS 00 ATEX 1067
WIDTH (mm) 98
HEIGHT (mm) 98
DEPTH (mm) 50.4
HARDWARE
SPECIFICATIONS MATERIAL ATEX ABS
WEIGHT (g) 160
CROSS-SECTION FOR TERMINALS (mm²) 0.5 - 2.5
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY VOLTAGE 13-28 (20 VDC Rated)
139
THE RANGE OF
COMMON ACCESSORIES
FIRE ALARM POWER SUPPLY UNITS
ITEM CODE ZSP100-2.5A-18 ZSP100-5.5A-18

SURFACE-MOUNTING Yes Yes
MAIN FEATURES VISUAL INDICATIONS Yes Yes
HEIGHT (mm) 356 356
WIDTH (mm) 395 395
HARDWARE DEPTH (mm) 96 96
SPECIFICATIONS
NET WEIGHT (g) 4200 4200
POWER SUPPLY 110-230 VAC (± 10%) 110-230 VAC (± 10%)
FREQUENCY 50 (± 10%) 50 (± 10%)
RATED OUTPUT VOLTAGE (VDC) 27.1 27.1
OUTPUT VOLTAGE RANGE (VDC) 20 - 28 20 - 28
MAXIMUM ABSORPTION WITH CHARGED
BATTERIES (W) 1.7 1.7
ELECTRICAL MAXIMUM BATTERY CURRENT ABSORPTION
SPECIFICATIONS (mA) 35 35
MAXIMUM OUTPUT CURRENT WHEN
CHARGING 1.7A 4.7A
NO. AND TYPE OF BATTERIES 2 x 12 V/18 Ah 2 x 12 V/18 Ah
NO. OF FAULT INDICATION INPUTS 1 1
1 fault relay + 1 network status relay (voltage-free
FAULT INDICATIONS 1 fault relay + 1 network status relay (voltage-free contact)
contact)
LINEAR HEAT CABLES
ITEM CODE 48CTR068 48CTR105

CABLE TYPE Thermal non-resettable 68°C Thermal non-resettable 105°C
WIRES Copper cable, Ø 0.95 mm Copper cable, Ø 0.95 mm
MAIN FEATURES
SHEATH INSULATION Extruded thermoplastic sensitive to high temperatures Extruded PVC 105°C sensitive to high temperatures
ALARM TEMPERATURE RANGE (°C) 54 - 70 99 - 105
CABLE DIMENSIONS (mm) 4.3 4.5
COLOUR Red Black
HARDWARE
SPECIFICATIONS UNIT WEIGHT (kg / km) 25 26
MAX. OPERATING TEMPERATURE (°C) 40 60
MAX. STORAGE TEMPERATURE (°C) 40 40
ELECTRICAL RATED VOLTAGE (V) 100 100
SPECIFICATIONS RESISTANCE OF THE WIRES @ 20°C ≤ 290 Ω/km ≤ 290 Ω/km
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
APPROVED TELEPHONE DIALLERS
ITEM CODE CT440EN CT400EN

CAN COMMUNICATE WITH ALARM RECEIPT
CONTROL PANEL (ARC) IRIS Secure Apps or IRIS Management Suite IRIS Secure Apps or IRIS Management Suite
SIA (levels 0 to 3); Contact ID; Scancom Fats Format; Tellim; SIA (levels 0 to 3); Contact ID; Scancom Fats Format;
ALARM PROTOCOLS
MAIN FEATURES Robofon Tellim; Robofon
ANTENNA CONNECTION SMA port SMA port
SMS MANAGEMENT Yes Yes
EN54-21 CPR; EN50131-1:2006; EN50136-1:2012/- EN54-21 CPR; EN50131-1:2006; EN50136-1:2012/-
CERTIFICATION STANDARD
2:2013 (grade 4); VDS; INCERT 2:2013 (grade 4); VDS; INCERT
BOARD DIMENSIONS 150 x 110 mm 150 x 110 mm
PLASTIC BOX DIMENSIONS (LxHxD) 307 x 257 x 90 mm 307 x 257 x 90 mm
COLOUR White White
HARDWARE
SPECIFICATIONS TOUCH SCREEN DISPLAY Yes Yes
ETHERNET PORTS 2
POWER SUPPLY VOLTAGE 9-28 VDC 9-28 VDC
RATED POWER ABSORPTION 153 mA 151 mA
NUMBER OF RELAY OUTPUTS 4 4
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
INPUT PINS 4 4
PIN INPUT VOLTAGE 0 V - 12 VDC 0 V - 12 VDC
PIN INPUT ALARM / RESET VOLTAGE <1 V (alarm) / >2 V (reset) <1 V (alarm) / >2 V (reset)
RELAY OUTPUTS 100 mA @ 24 VDC Max. 100 mA @ 24 VDC Max.
ELECTROMAGNETIC DOOR HOLDERS
ITEM CODE 48FME051 48FME052 48FME053 48FME101

BACKPLATE LENGTH (mm) 150 300 300
MAIN FEATURES
CERTIFICATIONS EN1155 EN1155 EN1155 EN1155
POWER SUPPLY VOLTAGE 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC
ELECTRICAL POWER (max/min W) 0.6 - 1.44 0 - 1.44 0 - 1.44 1.2 - 2.4
SPECIFICATIONS ABSORPTION (mA) 25 - 60 0 - 60 0 - 60 50 - 100
RETAINING FORCE (max/min) 0 - 50 0 - 50 0 - 50 50 - 100
141
THE RANGE OF
EVAC ACCESSORIES
EVAC CONTROL PANELS
ITEM CODE 49CCO002 49CCO004 49CCO006

NUMBER OF AUDIO ZONES 2 4 6
NUMBER OF AMPLIFIERS 2 4 6
BACKUP AMPLIFIER (RESERVE) Yes Yes Yes
OPERATING CONFIGURATIONS FOR BACKUP
AMPLIFIER Zone 1 Zone 1, 2, 3 Zone 1, 2, 3, 4, 5
LOUDSPEAKER LINE FOR EACH ZONE A AND B
(LINE REDUNDANCY) Yes Yes Yes
MAX. NUMBER OF COMPACT PANELS
CONNECTED TO EACH OTHER FOR A SYSTEM 6 6 6
DUAL RJ45 SOCKET FOR LINK CONNECTION
BETWEEN COMPACT PANELS Yes Yes Yes
MAIN FEATURES
RJ45 SOCKET FOR LINK CONNECTION
BETWEEN FIRE ALARM PANELS Yes Yes Yes
FRONT INPUT FOR EMERGENCY MICROPHONE Yes Yes Yes
CONNECTION OF MICROPHONE STATIONS
WITH RJ45 CONNECTION Yes Yes Yes
CONNECTION OF EMERGENCY STATIONS WITH
RJ45 CONNECTION Yes Yes Yes
PROGRAMMABLE BALANCED AUXILIARY LINE
(LINE-VOX) Yes Yes Yes
BALANCED MUSIC INPUT LINE Yes Yes Yes
CERTIFICATION STANDARD EN54-4, EN54-16 EN54-4, EN54-16 EN54-4, EN54-16
HEIGHT (mm) 620 620 620
WIDTH (mm) 430 430 430
DEPTH (mm) 240 240 240
HARDWARE ENCLOSURE Metal Metal Metal
SPECIFICATIONS BACKLIT DISPLAY WITH TOUCHSCREEN
(inches) 4.3 4.3 4.3
DISPLAY RESOLUTION (pixels) 480x272 480x272 480x272
OPERATING TEMPERATURE (°C) 5 - 40 5 - 40 5 - 40
OPERATING HUMIDITY (max % RH) 25 - 75 25 - 75 25 - 75
WALL-MOUNTED INSTALLATION Yes Yes Yes
POWER SUPPLY VOLTAGE 230 VAC / 50-60 Hz (+10% / -15%) 230 VAC / 50-60 Hz (+10% / -15%) 230 VAC / 50-60 Hz (+10% / -15%)
MAXIMUM TOTAL AUDIO POWER (W) 500 500 500
MAXIMUM AUDIO POWER PER INDIVIDUAL
AUDIO ZONE (W) 250 250 250
MAXIMUM ABSORPTION (W) 646 653 660
ELECTRICAL ABSORPTION IN STANDBY WHEN EMPTY (W) 36 46 50
SPECIFICATIONS
MAX ABSORPTION FOR SECONDARY POWER
SUPPLY 24 VDC (A) 20 20 20
MAX. BATTERY HOUSING 2x40 Ah 2x40 Ah 2x40 Ah
PROGRAMMABLE SUPERVISED INPUTS 7 7 7
RELAY OUTPUTS FOR EMERGENCY AND FAULT
INDICATION 3 3 3
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
MICROPHONE STATIONS
ITEM CODE 49BME216 49BME001 49BME012 49PMS006 49PMS012

49BME001, 49BME001,
COMPATIBLE STATIONS ON THE SAME LINE 49BME216
49BME012 49BME012
STATIONS THAT CAN BE CONNECTED IN
CASCADE 7 7
(EVAC RACK)
MICROPHONE TYPE Electret Electret
MAIN FEATURES STATIONS THAT CAN BE CONNECTED IN
CASCADE 2 4 4
(with 49CCO00X panels)
NO. OF ZONES THAT CAN BE SELECTED 216 12 6 12
NO.OF PRIORITY LEVELS THAT CAN BE
MANAGED (up to) 7 7
CERTIFICATION STANDARD EN54-16 EN54-16 EN54-16
DIMENSIONS (L x H x D - mm) 230 x 80 x 200 140 x 80 x 200 230 x 80 x 200 116x60x200 116x60x200
HARDWARE WEIGHT (g) 1600 770 1550 580 600
SPECIFICATIONS
49MST002, 49MST002, 49MST002,
COMPATIBLE MICROPHONES
49MPA003 49MPA003 49MPA003
POWER SUPPLY VOLTAGE 24 VDC 24 VDC 24 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC
FREQUENCY RESPONSE (Hz) 20 - 20000 130 - 19000 130 - 19000 100 - 14000 100 - 14000
MAX. CURRENT CONSUMED (mA) 165 60 130 16 22
AUDIO OUTPUT LIVELLO (Vmax) 2.2 2.2
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
TYPE OF CABLE FOR CONNECTION CAT. 5e SF/UTP CAT. 5e SF/UTP CAT. 5e SF/UTP CAT. 5e SF/UTP CAT. 5e SF/UTP
MAXIMUM STATION DISTANCE (m) 1000 1000 1000
TYPICAL OUTPUT LEVEL (mV) 300 300 300
DISTORTION <1% <1% <1%
LOW CUT FILTER - 3 db /380 Hz - 3 db /380 Hz
143
THE RANGE OF
EVAC ACCESSORIES
EVACUATION SPEAKERS
ITEM CODE 49DIR106 49DPQ110 49PLA106

MAIN FEATURES CERTIFICATION STANDARD EN54-24 EN54-24 EN54-24
DIMENSIONS 255 x 195 x 88 mm (HxLxD) 170 (ø) x 75 (H) 180 (ø) x 93 (H)
COLOUR White White RAL9010 White RAL9016
WEIGHT (g) 1400 1230 780
HARDWARE APPLICATION TYPE A A A
SPECIFICATIONS FLUSH MOUNTING Yes Yes
FIXING TYPE Wall/Ceiling Wall/Ceiling Suspended ceiling
MOUNTING HOLE 230 x 170 mm dia. =160 mm
CABLE CROSS-SECTION (mm²) 0.2 - 4 0.2 - 4 0.2 - 4
RATED POWER 6 / 3 / 1.5 W 10 / 6 / 3 / 1.5 W 6 / 3 / 1.5 W
IMPEDANCE (100 V) 1667/3333/6667 Ohm 1000/1667/3333/6667 Ohm 1667/3333/6667 Ohm
HORIZONTAL DISPERSION ANGLE (*) 500 HZ 180 180 180
HORIZONTAL DISPERSION ANGLE (*) 1 kHz 180 180 180
VERTICAL DISPERSION ANGLE (*) 500 HZ 180 180 180
VERTICAL DISPERSION ANGLE (*) 1 kHz 170 180 180
ELECTRICAL VERTICAL DISPERSION ANGLE (*) 2 kHz 130 105 150
SPECIFICATIONS
VERTICAL DISPERSION ANGLE (*) 4 kHz 60 50 75
SOUND PRESSURE LEVEL (SPL) IEC268-5,
1W/1M, (dB) 99.1 102.2 97
1W/4M (dB) 87.1 90.2 85
PMAX./4M, (dB) 94.8 100.2 92.7
SENSITIVITY EN54-24, 1W/4M (dB) 80 81 78
FREQUENCY RANGE (-10 dB) IEC268-5 (Hz) 93 - 23500 290 - 23400 80 - 20000
FREQUENCY RESPONSE (Hz) 72 - 23500 230 - 24000 64 - 21500
PROFESSIONAL FIRE
TABLES |
49PLA110 49PRB105 49PRM120 49TRM115 49TRM130

EN54-24 EN54-24 EN54-24 EN54-24 EN54-24
220 (ø) x 104 (H) mm 146 (ø) x 202 (L) mm 137.5 (ø) x 202 (L) mm 209 (ø) x 273 (L) mm 235 (ø) x 303 (L) mm
IP21 IP56 IP66 IP66 IP66
White RAL9016 White RAL9016 White RAL7035 RAL7035
1000 1820 1440 2008 2270
A B B B B
Yes
Suspended ceiling Mounting backplate Mounting backplate Mounting backplate Mounting backplate
dia. =195 mm
-10 - 55 -25 - 70 -25 - 70 -25 - 70 -25 - 70
0.2 - 4 0.2 - 4 0.2 - 4 0.2 - 4 0.2 - 4
10 / 5 / 2.5 W 10 / 5 / 2.5 W 20 / 10 / 5 / 2.5 W 15 / 7.5 / 3.75 / 1.9 W 30 / 20 / 10 / 5 W
1000/2000/4000 Ohm 1000/2000/4000 Ohm 500/1000/2000/4000 Ohm 667/1333/2667/5263 Ohm 333/500/1000/2000 Ohm
130 360 360 155
170 230 110 110
160 110 70 65
65 58 40 35
180 130 360 360 155
175 170 230 110 110
150 160 110 70 65
94 65 58 40 35
97 90.7 99.5 108.5 110.1
85 78.7 87.5 96.5 98.1
94.2 88.7 100 108.2 112.8
81.4 73 75 83 85
63 - 16000 100 - 20000 120 - 21000 677 - 5400 592 - 6900
56 - 18000 90 - 25000 150 - 20000 300 - 13800 250 - 15000
145
KEY TO ICONS
product certification product certification zones

EN54-2 EN54-24 16 ZONES
product certification product certification network

EN54-3 EN54-25 64 NETWORK
product certification product certification Modbus protocol

EN54-4 EN1155 MODBUS
product certification product certification TCP/IP network

EN54-5 EN12094-1 NETWORK
TCP/IP
product certification product certification ESPA

EN54-7 EN12101-10
ESPA 4.4.4
product certification product certification REDUNDANT CPU

EN54-11 EN50200 REDUNDANT
CPU
product certification product certification isolator

EN54-12 EN50575:2016
ISOLATOR
product certification loop BIM

EN54-13
2 LOOPS BIM
product certification loop smoke

EN54-16
4 LOOPS SMOKE
product certification loop temperature

EN54-17 8 LOOPS TEMPERATURE
product certification zones combined (smoke and heat)

EN54-18 2 ZONES
COMBINED
product certification zones gas

EN54-20 4 ZONES GAS
product certification zones EX (Atex explosion protection)

EN54-21 6 ZONES EX
product certification zones ATEX

EN54-23 8 ZONES ATEX
PROFESSIONAL FIRE
ICONS |
Frequency (868-869 Mhz) UV class

ASD
WIRELESS FLAME ASPIRATING
1 x battery UV class
ASD
BATTERY FLAME ASPIRATING
2x 123A 2 x batteries spark class

ASD
BATTERY ASPIRATING
SPARK
HOLES
modules REFLECTION reflection number of holes
ASD
MODULES BEAM ASPIRATING
DETECTORS
HOLES
modules TRANSMISSION
RECEPTION TX-RX number of holes
ASD
MODULES BEAM ASPIRATING
DETECTORS
modules range sounder

MODULES
RANGE SOUNDERS
modules range strobe flash

MODULES
RANGE SOUNDERS
32
TONES
modules range 32 tones
MODULES SOUNDERS
RANGE
modules range electromagnets

MODULES
RANGE ELECTROMAGNETS
modules range electromagnets

MODULES
RANGE ELECTROMAGNETS
IR laser LCD
LASER DISPLAY
FLAME POINTER
IR turbulence LED
DISPLAY
FLAME TURBULENCE
CHANNEL
IR number of channels 7-inch
ASD
FLAME ASPIRATING 7” DISPLAY
CHANNELS
IR number of channels 7-inch touchscreen
ASD
ASPIRATING 7” TOUCHSCREEN
FLAME DISPLAY
147
KEY TO
ICONS
32 LEDs
LEDS EVAC SPEAKERS
SYSTEMS
rating FLUSH-MOUNTED flush-mounted

EVAC
PROTECTION SYSTEMS SPEAKERS
RATING
rating WALL-MOUNTED wall-mounted

PROTECTION EVAC
SYSTEMS SPEAKERS
RATING
rating audio source input CEILING-MOUNTED ceiling-mounted

PROTECTION EVAC SPEAKERS
RATING SYSTEMS
rating sensors SUSPENDED

suspended
PROTECTION SENSORS
SPEAKERS
RATING
rating relays
PROTECTION RELAYS
RATING
rating relays
PROTECTION RELAYS
RATING
rating
PROTECTION
RATING
rating
PROTECTION
RATING
EVAC SPEAKERS
EVAC SPEAKERS
SYSTEMS
INPUTS
inputs
EVAC SPEAKERS
SYSTEMS
OUTPUTS
outputs
EVAC SPEAKERS
SYSTEMS
EVAC SPEAKERS
SYSTEMS
PROFESSIONAL FIRE
ICONS |
ANALYTICAL
INDEX
059-001 FLUSH SAMPLE POINT KIT AND 2M PIPE Pag. 48
059-007 CONICAL SAMPLE POINT KIT AND 2M TUBE Pag. 48
128-014 ROUND SAMPLING POINT LABEL (100 PCS) Pag. 48
128-015 SMOKE DETECTOR PIPE LABEL (100 PCS) Pag. 48
128-046 ROUND SAMPLING POINT LABEL (100 PCS) Pag. 49
144-013 CONICAL SAMPLE POINT HEAD Pag. 49
221-035 RED 10MM CAPILLARY PIPE (100M) Pag. 49
221-036 CLEAR 10MM CAPILLARY PIPE (100M) Pag. 49
222-059 DISCREET END CAP FOR CAPILLARY PIPE (10 PCS) Pag. 49
30076003 12V DC / 7 AH LEAD BATTERY Pag. 71
30076006 12V DC/ 40 AH LEAD ACID BATTERY Pag. 71
30076012 LEAD BATTERY 12 VDC 65AH Pag. 71
30076013 LEAD BATTERY 12 VDC 100AH Pag. 71
41ALM172 ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT FOR 41CPE118 Pag. 13
41BSE000 IP65 BASE FOR ADDRESSED SIRENS Pag. 18
41CPE104 4 LOOP EXPANSION BOX FOR CONTROL PANEL 41CPE118 Pag. 13 - 100 - 101
41CPE112 1 / 2 LOOP ADDRESSABLE FIRE PANEL Pag. 11 - 100 - 101
41CPE118 1 / 8 LOOP ADDRESSABLE FIRE PANEL Pag. 13 - 100 - 101
41CPR100 REPEATER PANEL WITH TOUCH DISPLAY Pag. 14 - 102
41CRA000 LOCK AND KEYS FOR COMELIT CONTROL PANELS Pag. 15
41ECB000 REDUNDANT BOARD FOR LOGIFIRE CONTROL PANELS Pag. 14 - 103
41ECL022 1-LOOP CARD FOR ADDRESSABLE CONTROL PANELS 41CPE112 Pag. 14 - 103
41ECL120 1-LOOP BOARD FOR ADDRESSABLE CONTROL PANEL 41CPE118 Pag. 14 - 103
41ECN000 LAN EXPANSION CARD FOR 41CPE112 Pag. 14
41EVC100 FIRE / EVAC PANEL INTERFACE MODULE Pag. 15 - 103
41IOM000 ADDRESSABLE MODULE WITH 1 MONITORED OUTPUT Pag. 19 - 108
41IOM000/240 ADDRESSABLE MODULE, 1 RELAY OUTPUT, 240VAC Pag. 19 - 109
41IOM000/240XL ADDRESSABLE MODULE 1 RELAY OUTPUT 240VAC, LARGE BOX Pag. 19
41IOM000XL ADDRESSABLE MODULE WITH 1 MONITORED OUTPUT, LARGE BOX Pag. 19
41IOM004 ADDRESSED MODULE WITH FOUR RELAY OUTPUTS Pag. 18 - 108
41IOM004XL ADDRESSABLE MODULE WITH 4 RELAY OUTPUTS, LARGE BOX Pag. 18
41IOM010 ADDRESSED MINI MODULE WITH 1 INPUT Pag. 19 - 109
41IOM022 ADDRESSABLE MODULE WITH 2 INPUTS AND 2 OUTPUTS Pag. 18 - 108
41IOM022XL ADDRESSABLE MODULE W2 MON IN 2 RELAY OUT, LARGE BOX Pag. 18
41IOM040 ADDRESSABLE MODULE WITH 4 INPUTS Pag. 18 - 108
41IOM040XL ADDRESSABLE MODULE WITH 4 MONITORED INPUTS, LARGE BOX Pag. 18
41IOM122 ADDRESSABLE MODULE WITH 2 INPUTS/2 OUTPUTS Pag. 18 - 108
41IOM122XL ADDRESSABLE MODULE WITH 2 INPUTS AND 2 OUTPUTS, LARGE BOX Pag. 18
41ISC000 ADDRESSABLE MODULE FOR CONVENTIONAL ZONE Pag. 19 - 109
41ISC000XL ADDRESSABLE MODULE FOR CONVENTIONAL ZONE, LARGE BOX Pag. 19
41KPR101 DESK BASE KIT FOR 41CPR100 Pag. 14
41KPR102 FLUSH-MOUNT INSTALLATION KIT FOR 41CPR100 Pag. 14
41LED032 32-LED MIMIC PANEL MODULE Pag. 19 - 109
41LTS000 / 41LTS000EN LOOP TESTER Pag. 15 - 105
41PAE020 ADDRESSED MANUAL CALL POINT IP67 Pag. 17 - 106
41PAM000 ADDRESSABLE MANUAL CALL POINT Pag. 16 - 106
41PRN100 THERMAL PRINTER FOR CONTROL PANEL 41CPE118 Pag. 13 - 102
41RBX020 STANDARD ADDRESSABLE BASE Pag. 16
41RCS100 ADDRESSABLE HEAT DETECTOR Pag. 16 - 104
41RFU100 ADDRESSABLE OPTICAL SMOKE DETECTOR Pag. 16 - 104
41RML100 ADDRESSABLE MULTI-CRITERIA SMOKE/HEAT DETECTOR Pag. 16 - 104
41SAB100 BASE WITH SOUNDER Pag. 17 - 107
41SAC000 COVER FOR BASE WITH SOUNDER Pag. 18
149
ANALYTICAL
INDEX
41SAI000 ADDRESABLE INDOOR SIREN ON LOOP Pag. 17 - 107
41SCB100 BASE WITH SIREN AND BEACON Pag. 17 - 107
41SCI000 ADDRESSABLE INDOOR SIREN ON LOOP Pag. 17 - 107
41SPG000 / 41SPG000EN PROGRAMMER FOR ADDRESSABLE DEVICES Pag. 15 - 105
K41VAD100 BASE COMPOSED OF EN54-23 BEACON AND EN54-3 SOUND BASE Pag. 17
43CPC002EN CONVENTIONAL ERACLE CONTROL PANEL, 2- ZONES Pag. 22 - 110
43CPC004EN CONVENTIONAL ERACLE CONTROL PANEL, 4 ZONES Pag. 22 - 110
43CPC008EN CONVENTIONAL ERACLE CONTROL PANEL, 8 ZONES Pag. 23 - 110
43CPC016EN ERACLE CONVENTIONAL CONTROL PANEL WITH 8-16 ZONES Pag. 23 - 111
43CRE000 SET OF 5 PAIRS OF KEYS FOR ERACLE CONTROL PANEL Pag. 24
43ECR032 EXPANSION MODULE 8 RELAY OUTPUTS FOR ERACLE 8/16 Pag. 24 - 111
43ECS020 EXPANSION CARD WITH 4 SOUNDER CIRCUITS FOR ERACLE 16 Pag. 24
43ECZ020 EXPANSION CARD WITH 4 ZONES FOR ERACLE 16 Pag. 24
43EOL000 SET OF 5 EOL FOR CONVENTIONAL ZONE Pag. 24
43LEC000 EVENT LOG FOR ERACLE 16 Pag. 24
43PAE020 CONVENTIONAL MANUAL CALL POINT IP67 Pag. 27 - 113
43PAK000 SPARE KEY FOR FIRE BUTTONS Pag. 17 - 27
43PAM000 CONVENTIONAL MANUAL CALL POINT Pag. 27 - 113
43PAT000 PLASTIC COVER FOR MANUAL CALL POINT, SET OF 5 Pag. 17 - 27
43RBA002 SPACER FOR CONVENTIONAL DETECTORS Pag. 16 - 26 - 39
43RBR003 SPACER FOR FIRE SOUNDERS, RED Pag. 39
43RBX000 STANDARD CONVENTIONAL BASE Pag. 25
43RBX001 CONVENTIONAL BASE WITH DIODE Pag. 26
43RBX003 BASE WITH RELAY FOR CONVENTIONAL SENSORS Pag. 26
43RBX004 CONVENTIONAL BASE WITH DIODE - 45MA HIGH CURRENT Pag. 26
43RBX005 TALL BASE FOR CONVENTIONAL DETECTORS Pag. 26
43RCS100 CONVENTIONAL HEAT DETECTOR, THRESHOLD 58° Pag. 25 - 112
43RFU100 CONVENTIONAL OPTICAL SMOKE DETECTOR Pag. 25 - 112
43RML100 CONVENTIONAL MULTI-CRITERIA DETECTOR Pag. 25 - 112
45FPT000 WIRELESS LED REPEATER Pag. 30 - 120
45MOD000 BOARD FOR WIRELESS SOUNDERS Pag. 31
45PAK001 SPARE KEY FOR WIRELESS BUTTON SGCP200 Pag. 31
45RPT000 WIRELESS SIGNAL REPEATER Pag. 30 - 118
45SAC000 COVER FOR WIRELESS SOUNDER BASE Pag. 31
45SAI020 WIRELESS SOUNDER Pag. 31 - 121
45SCI000 WIRELESS SIREN WITH BEACON Pag. 31 - 121
45TRS000 WIRELESS SIGNAL TRANSLATOR Pag. 30 - 118
46EST003 EXTINGUISHANT CONTROL PANEL Pag. 34 - 122
46LEP000 EVENT LOG FOR EXTINGUISHANT CONTROL PANEL Pag. 35
46PMA100 YELLOW BUTTON FOR EXTINGUISHING ACTIVATION Pag. 35 - 123
46PMS120 BLUE BUTTON FOR EXTINGUISHING SYS. DEACTIVATION Pag. 35 - 123
47ADB012 POWER SUPPLY UNIT FOR 12V LITHIUM BATTERY Pag. 58 - 133
47ADG206 DIN RAIL POWER SUPPLY UNIT FOR CONTROL PANEL 47CDG206 Pag. 58 - 133
47BDL012 LITHIUM BATTERY ON DIN RAIL Pag. 58 - 133
47CDG206 GAS CONTROL PANEL ON DIN RAIL 2 - 6 SENSORS Pag. 58 - 132
47CMZ001 SINGLE-ZONE WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL Pag. 59 - 134
47CPG408 WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL 4 - 8 SENSORS Pag. 57 - 130
47CPG424 WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL 4 - 24 SENSORS Pag. 56 - 130
47CPZ003 WALL-MOUNTED GAS CONTROL PANEL 3 DETECTORS Pag. 59 - 134
47EDG020 2 SENSORS EXPANSION FOR 47CDG206 Pag. 58 - 133
47ESP040 4 INPUT EXPANSION FOR GAS CONTROL PANEL 47CPG424 Pag. 57
47ESP080 8 INPUTS EXPANSION FOR GAS CONTROL PANEL 47CPG424 Pag. 57 - 131
47REL040 4 RELAY EXPANSION FOR GAS CONTROL PANELS Pag. 57
47RFG000 LPG DETECTOR FOR DOMESTIC USE Pag. 61 - 137
47RFM000 METHANE GAS DETECTOR FOR DOMESTIC USE Pag. 61 - 137
47RTS282EC-S AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR CO Pag. 60 - 137
47RTS282EO AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR OXYGEN Pag. 60 - 137
47RTS282KB AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR PETROL VAPOUR Pag. 60 - 137
47RTS282KG AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR LPG Pag. 60 - 136
47RTS282KI AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR HYDROGEN Pag. 60 - 136
47RTS282KM AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS DETECTOR METHANE Pag. 60 - 136
47SE192KG LPG GAS DETECTOR Pag. 59 - 135
47SE192KM METHANE GAS DETECTOR Pag. 59 - 135
47SER080 BOARD W/4 RELAY OUTPUTS FOR 47ESP080 (MAX. 2) Pag. 57
47TS255CB INDUSTRIAL DUAL GAS DETECTOR 4-20MA Pag. 60 - 136
47ZSEC/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE CO Pag. 61
47ZSEC1 GAS CARTRIDGE FOR CO DETECTOR 47TS255CB Pag. 61
47ZSEO/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE OXYGEN Pag. 61
47ZSK01/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE METHANE + LPG Pag. 61
47ZSK02/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE HYDROGEN Pag. 61
47ZSK04 CARTRIDGE FOR PETROL FUMES DETECTOR 47TS255CB Pag. 61
47ZSKB/IP AUTONOMOUS INDUSTRIAL GAS CARTRIDGE FOR PETROL VAPOURS Pag. 61
48BAZ000 ZENER BARRIER FOR ATEX DETECTORS Pag. 64 - 138
48BAZ001 ZENER BARRIER FOR ATEX SOUNDER Pag. 64 - 138
48BFA003 FLUSH MOUNT BOX FOR 48BFC000 Pag. 52
48BFA004 SPARE REFLECTOR FOR 48BFC002 Pag. 52
48BFA006 SPARE REFLECTOR FOR 48BFC003 Pag. 52
48BFC000 LINEAR SMOKE DETECTOR 3 30 M Pag. 52 - 128
48BFC002 LINEAR SMOKE DETECTOR 5-50 M Pag. 52 - 128
48BFC003 LINEAR SMOKE DETECTOR 50-100 M Pag. 52 - 128
48BIA100 FLUSH-MOUNT FRAME FOR LOGIFIRE CONTROL PANELS Pag. 15
48CAC001 DUCT DETECTOR Pag. 68
48CCB100 LOGIFIRE BOX FOR ADDITIONAL BATTERIES Pag. 15
48CLU003 AUDIO-VISUAL WARNING SIGN EN54 3/23 Pag. 38 - 114
48CLU006 INTERCHANGEABLE “FIRE ALARM” TEXT FOR VISUAL/AUDIBLE SIGN 48CLU003 Pag. 38
48CLU007 INTERCHANGEABLE “EVACUATE IMMEDIATELY” TEXT FOR OPTICAL/AUDIBLE SIGN 48CLU003 Pag. 38
48CLU008 INTERCHANGEABLE “DO NOT ENTER GAS RELEASED” TEXT FOR OPTICAL/AUDIBLE SIGN 48CLU003 Pag. 38
48CME000 6" OUTDOOR BELL 24 V DC 12 mA EN54 Pag. 41 - 117
48CMI000 6" INDOOR BELL 24 V DC 12 mA EN54 Pag. 41 - 117
48CTR068 LINEAR HEAT DETECTION CABLE, NON RESETTABLE, 68°C Pag. 70 - 140
48CTR105 LINEAR HEAT DETECTION CABLE, NON RESETTABLE, 105°C Pag. 70 - 140
48CTS020 MAGNETIC CHANGEOVER CONTACT WITH TERMINAL Pag. 35
48CVE115 EVAC CABLE EN50575 PH120 2x1.5 100M Pag. 70
48CVE125 EVAC CABLE EN50575 PH120 2x2.5 100M Pag. 70
48CVI115 FIRE CABLE EN50575 PH120 2x1.5 100M Pag. 70
48FMA01 ALUMINIUM COVER FOR 48FME051 Pag. 69
48FMA02 ALUMINIUM COVER FOR 48FME101 Pag. 69
48FMA03 FLOOR-STANDING BACKPLATE FOR 48FME051 AND 48FME101 Pag. 69
48FME051 50 KG MAGNETIC DOOR HOLDER Pag. 68 - 141
48FME052 MAGNETIC DOOR HOLDER 50 KG WITH 15CM BACKPLATE Pag. 68 - 141
48FME053 MAGNETIC DOOR HOLDER 50 KG WITH 30CM BACKPLATE Pag. 69 - 141
48FME101 100 KG MAGNETIC DOOR HOLDER Pag. 69 - 141
48FPT100 REMOTE LED INDICATOR Pag. 16 - 25 - 103 - 113
48LME000 CEILING-MOUNTED BEACON, IP65 Pag. 40 - 117
48LME020 WALL-MOUNTED BEACON, IP65 Pag. 40 - 117
151
ANALYTICAL
INDEX
48LMI000 CEILING-MOUNTED BEACON, IP21 Pag. 40 - 117
48LMI020 WALL-MOUNTED BEACON, IP21 Pag. 40 - 117
48PAX000 ATEX MANUAL CALL POINT Pag. 64 - 139
48RBX000 MOUNTING BASE FOR ATEX DETECTORS Pag. 64
48RCX000 ATEX HEAT-RATE OF RISE DETECTOR Pag. 64 - 138
48RFX000 ATEX WIRELESS OPTICAL SMOKE DETECTOR Pag. 64 - 138
48SAE000 ELECTRONIC SOUNDER - IP66 EN54 Pag. 38 - 114
48SAE001 BACKPLATE FOR 48SAE000 SOUNDER IP66 MOUNTING Pag. 38
48SAE300 CONVENTIONAL OUTDOOR SOUNDER, EN54-3 Pag. 38 - 114
48SAI020 INDOOR 32-TONE SOUNDER Pag. 38 - 115
48SAI050 INDOOR SIREN WITH STROBE Pag. 38 - 115
48SAX000 ATEX SOUNDER Pag. 64 - 139
48SCE000 CEILING-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP65 Pag. 40 - 116
48SCE020 WALL-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP65 Pag. 40 - 116
48SCI000 CEILING-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP21 Pag. 40 - 116
48SCI020 WALL-MOUNTED SOUNDER BEACON, IP21 Pag. 40 - 116
48SCI040 SIREN WITH RED BEACON Pag. 39 - 115
48SCI060 SIREN WITH WHITE BEACON Pag. 39 - 115
48SDT001 AEROSOL FOR SMOKE DETECTOR TESTING Pag. 70
49BME001 REMOTE EMERGENCY CALL POINT Pag. 76 - 143
49BME012 12-ZONE REMOTE EMERGENCY CALL STATION Pag. 76 - 143
49BME216 EMERGENCY REMOTE TOUCH-SENSITIVE STATION Pag. 76 - 143
49CCO002 COMPACT 2-ZONE EVAC CONTROL PANEL Pag. 74 - 142
49CVF001 WALL CABINET FOR MICROPHONE STATIONS Pag. 77
49DIR106 RECTANGULAR FLUSH-MOUNT SPEAKER EN54-24 Pag. 78 - 144
49DPQ110 WALL-MOUNT ROUND SPEAKER, EN54-24 Pag. 78 - 144
49MPA003 HANDHELD MICROPHONE FOR REMOTE POINT Pag. 77
49MSC006 KIT OF 6 CERAMIC TERMINALS FOR SPEAKERS Pag. 77
49MST002 STALK-MOUNTED MICROPHONE FOR REMOTE POINT Pag. 77
49PLA106 6W CAVITY CEILING LIGHT EN54-24 Pag. 78 - 144
49PLA110 10W CAVITY CEILING LIGHT EN54-24 Pag. 78 - 144
49PMS006 MICROPHONE POINT WITH 6-ZONE MICROPHONE Pag. 76 - 143
49PMS012 MICROPHONE STATION WITH 12-ZONE MICROPHONE Pag. 77 - 143
49PRB105 5+5W BIDIRECTIONAL SPOTLIGHT EN54-24 Pag. 78
49PRM120 20W MONODIRECTIONAL SPOTLIGHT EN54-24 Pag. 79 - 144
49TRM115 HORN SPEAKER, 15W EN54-24 IP66 Pag. 79 - 144
49TRM130 HORN SPEAKER, 30W EN54-24 IP66 Pag. 79 - 144
COLL250 ADHESIVE FOR PIPES AND SOCKETS 250ML Pag. 48
CT400EN TELEPHONE DIALLER PSTN GSM 3G EN54-21 Pag. 68 - 141
CT440EN TELEPHONE DIALLER PSTN GSM 3G IP EN54-21 Pag. 68 - 141
IFT-P ASPIRATING SMOKE DETECTOR, 1 ZONE Pag. 44 - 124
ILS-1 ASPIRATING DETECTOR, 1 ZONE Pag. 44 - 124
ILS-2 ASPIRATING DETECTOR, 1 ZONE Pag. 44 - 124
ISP-001 REPLACEMENT FILTER ELEMENT, ILS1/2 + IFT-P 10 PCS Pag. 48
ISP-002 REPLACEMENT FILTER ELEMENT, IFT-P STAGE 2, 10 PCS Pag. 48
L-HT-SG WIRELESS HEAT DETECTOR Pag. 30 - 119
L-MC-SG WIRELESS MULTI-CRITERIA DETECTOR Pag. 30 - 119
L-OP-SG WIRELESS OPTICAL SMOKE DETECTOR Pag. 30 - 119
PIP-001 RED ABS 25 MM PIPE, 20X 3 METRES Pag. 46
PIP-002 CONNECTION SOCKET FOR 25MM PIPE (10 PCS) Pag. 46
PIP-003 SOCKET UNION FOR 25MM PIPE (10 PCS) Pag. 46
PIP-005 90 ELBOW FOR 25MM PIPE (10 PCS) Pag. 46
PIP-006 45 ELBOW FOR 25MM PIPE (10 PCS) Pag. 46
PIP-007 END CAP FOR 25MM PIPE (10 PCS) Pag. 46
PIP-008 EQUAL TEE FOR 25MM PIPE (10 PCS) Pag. 47
PIP-009 CLIP FOR 25MM PIPE (20 PCS) Pag. 47
PIP-014 PIPE CUTTERS Pag. 47
PIP-015 FLUSH SAMPLE POINT HEAD FOR CAPILLARY PIPE Pag. 47
PIP-016 TEE ADAPTER FOR CAPILLARY PIPE (10 PCS) Pag. 47
PIP-021 25MM FLEXIBLE CONNECTOR, 100 CM Pag. 47
PIP-025 WATER FILTER WITH TRANSPARENT PIPE AND VALVE Pag. 48
PIP-026 25MM FLEXIBLE CONNECTOR, 30 CM Pag. 48
PIP-027 REMOTE SAMPLING TEST POINT FOR CAPILLARY TUBE Pag. 48
RK100-B LINEAR SMOKE/HEAT DETECTOR 120 M TX+RX Pag. 52 - 126
RK100-BS LINEAR SMOKE DETECTOR 120 M TX+RX Pag. 53 - 126
RK100-BS-EX LINEAR SMOKE DETECTOR 120 M TX+RX, ATEX Pag. 53 - 127
RK200-B LINEAR SMOKE/HEAT DETECTOR 200 M TX+RX Pag. 53 - 127
RK200-BS LINEAR SMOKE DETECTOR 200 M TX+RX Pag. 53 - 127
SGCP200 WIRELESS MANUAL ALARM BUTTON Pag. 30 - 120
SGMCB200 MODULE WITH 1 OUTPUT VIA RADIO Pag. 31
SGMI200 MODULE WITH 1 INPUT VIA RADIO Pag. 31
SGRBS100/L WIRELESS SOUNDER BASE Pag. 31 - 121
VSP-850-R 25MM IN-LINE EXTERNAL FILTER - RED Pag. 48
VSP-855-4 REPLACEMENT FOR FILTER VSP-850-R - 4 PIECES Pag. 48
ZSP100-2.5A-18 2.5A ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT Pag. 68 - 140
ZSP100-5.5A-18 5.5A ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT Pag. 68 - 140
153
cod.
2G31000618
The brands and trade names cited in this publication are the property of their respective owners.
Product dimensions derived from the images are purely indicative.

Comelit

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Comelit

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EN /

UNITED ARAB EMIRATES

UNITED STATES OF AMERICA

NATIONWIDE TECHNICAL ASSISTANCE FOR DESIGN

pro.comelitgroup.com www.comelitgroup.com Follow us:

The MyComelit Fire platform, which can also be utilised

SOFTWARE AND CALCULATION

TECHNICAL TABLES 100

ELEGANCE, SECURITY AND INNOVATION: IN A

64 PANEL MODBUS TCP/IP ESPA 4.4.4 EVAC REDUNDANT EN54-13 BIM

41CPE112 1 / 2 LOOP ADDRESSABLE FIRE PANEL LOGIFIRE EASY

LOGIFIRE EASY addressable ﬁre panel is supplied as standard with

EN54-2 2 LOOPS DISPLAY BIM

41CPE118 1 / 8 LOOP ADDRESSABLE FIRE PANEL LOGIFIRE

The LOGFIRE series 41CPE118 addressable ﬁre panel is supplied as

41CPE104 4 LOOP EXPANSION BOX FOR CONTROL PANEL 41CPE118

41ALM172 ADDITIONAL POWER SUPPLY UNIT FOR 41CPE118

41PRN100 THERMAL PRINTER FOR CONTROL PANEL 41CPE118

41CPR100 REPEATER PANEL WITH TOUCH DISPLAY

41KPR101 DESK BASE KIT FOR 41CPR100

41KPR102 FLUSH-MOUNT INSTALLATION KIT FOR 41CPR100

41ECL120 1-LOOP BOARD FOR ADDRESSABLE CONTROL PANEL 41CPE118

41ECL022 1-LOOP CARD FOR ADDRESSABLE CONTROL PANELS 41CPE112

41ECB000 REDUNDANT BOARD FOR LOGIFIRE CONTROL PANELS

41ECN000 LAN EXPANSION CARD FOR 41CPE112

FIRE / EVAC PANEL INTERFACE MODULE

48BIA100 FLUSH-MOUNT BEZEL FOR LOGIFIRE CONTROL PANELS

48CCB100 LOGIFIRE BOX FOR ADDITIONAL BATTERIES

41CRA000 LOCK AND KEYS FOR COMELIT CONTROL PANELS

41LTS000/ LOOP TESTER

41SPG000/ HAND HELD PROGRAMMER FOR ADDRESSABLE DEVICES

41RFU100 ADDRESSABLE OPTICAL SMOKE DETECTOR

41RCS100 ADDRESSABLE HEAT DETECTOR

41RML100 ADDRESSABLE MULTI-CRITERIA SMOKE/HEAT DETECTOR

41RBX020 STANDARD ADDRESSABLE BASE

48FPT100 REMOTE LED INDICATOR

43RBA002 SPACER FOR ADDRESSABLE AND CONVENTIONAL DETECTORS

41PAM000 ADDRESSABLE MANUAL CALL POINT

41PAE020 ADDRESSED MANUAL CALL POINT IP67

43PAK000 SPARE KEY FOR FIRE BUTTONS

43PAT000 PLASTIC COVER FOR MANUAL CALL POINT, SET OF 5

41SAI000 ADDRESABLE INDOOR SOUNDER ON LOOP

41SCI000 ADDRESSABLE INDOOR SOUNDER ON LOOP

41SAB100 SOUNDER BASE

EN54-3 SOUND- SOUND- BIM

K41VAD100 BASE COMPOSED OF EN54-23 BEACON AND EN54-3 SOUND BASE

41SCB100 SOUNDER BEACON BASE

EN54-3 SOUND- SOUND- SOUND- BIM

41BSE000 IP65 DEEP BASE FOR ADDRESSABLE SOUNDERS

41SAC000 COVER FOR SOUNDER BASE

48PIN001EN INDICATOR PANEL WITH “FIRE ALARM” TEXT

41IOM022 ADDRESSABLE MODULE WITH 2 INPUTS AND 2 OUTPUTS

41IOM122 ADDRESSABLE MODULE WITH 2 INPUTS/2 OUTPUTS

41IOM040 ADDRESSABLE MODULE WITH 4 INPUTS

41IOM004 ADDRESSED MODULE WITH FOUR RELAY OUTPUTS

41IOM000 ADDRESSABLE MODULE WITH 1 MONITORED OUTPUT

41IOM000 /240 ADDRESSABLE MODULE, 1 RELAY OUTPUT, 240VAC

41ISC000 ADDRESSABLE MODULE FOR CONVENTIONAL ZONE

41IOM010 ADDRESSED MINI MODULE WITH 1 INPUT

41LED032 32-LED MIMIC PANEL MODULE

2 ZONES 4 ZONES 8 ZONES 16 ZONES EN54-2

43CPC002EN ERACLE CONVENTIONAL CONTROL PANEL WITH 2 ZONES

ERACLE 2-ZONE is a conventional ﬁre alarm control panel which supports up to

43CPC004EN ERACLE CONVENTIONAL CONTROL PANEL WITH 4 ZONES