VOL-XXVII ISSUE NO.

13 31st Vau Thla , 2024 NURSERY AW KARTIN CHHUAK PHEK 1-NA

EDITORIAL BOARD HAH VE |HIN HI KAN BAT A NI !

Editor: Mizo society-ah chuan chhiat tâwk kan awmin
Ch. Lalfamkima 9971977343
Joint Editors: khawtlângin a neitu chan kan inchansakin kan
Chawngthankhuma 9862845907 inbuaipui \hin a, khawtlânga chhiat tâwk an awm thu
Lalhriatpuia 7832871956 kan sawi pawhin, “Khawtlângin chhiat kan tâwk,” kan
Christopher Vanlalhruaia 8787954865 ti \hin a nih hi. A tuartute mahnia se pui ruah tuar
Correspondents: ngawt ngawt tura thlahthlam lovin, kan theih tâwpin
Section Secretaries
Circulation Manager: kan inhnêmin kan inbuaipui a, lusun manganna a nêp
MC. Lalruatfela 9615180440 thei ang bera an tuar theih nân tiin neitu chan kan
O/B Incharge: inchansak \hin a ni. Hei hi Mizo nih tinuamtu ber a ni
Tv. Lalthlamuana kan ti lo thei lo vang. Chhiatnia kan intuam hlâwmna
Secretary, NYMA 8974696706 kawngah hian \halaite hi a che thei ber kan nih angin
BRANCH REPORT mawhphurhna latu ber, a meizang hlaptu ber kan ni
lo thei lo va. Hei vang hian a hahate hi chu hah \hin
 Ni 22.03.24
tak an ni. Mitthi lumen, thlân laih leh vûr, khawhar in
(Zirtawpni) chhun a Vanapa
kal, sub-committee kau pêng danga mawhphurhna
Hall-a World Water Day
neuh neuh nen phei chuan a hahate hah \hin zia hi
hmanna ah Branch aiawhin tam tak chuan kan hriatpui phâk lo hial zâwk ang.
Executive Committee mem- Hêng khawtlâng rawngbawlna thilah hian a hah fâl
ber Tv. Lalsangmawia leh neitu chan chang zual bik deuh, an kuta
Colney, Pu R. Lalduhawma mawhphurhna han awm tam bik deuh hi chu awm
, Tv. Christopher loh theih a ni lo va; mahse, hah ve ngai rêng rêng lo,
Vanlalhruaia leh Pu R. mitthi lumen leh khawhar in kal hi Mizo ka nih anga
Vanlalhmachhuana , CEC , ka mawhphurhna a ni tih lam hre duh rêng rêng lo hi
CYMA te an kal. a awm theih dâwn a lo ni! Hêng khawtlâng
 Ni 30.3.2024 (Inrinni) rawngbawlna thila a hahte hi sawrkarin hlawh a
nileng khan kuang duan siamsakte an ni bik lo va, an mawhphurhna ni tura an
hnatlang VC Hall-ah neih a kuta a dahte pawh an ni bik lo, nang leh keiin kan
ni. Hnatlang turin member mamawh êm avanga rawn pên chhuak mai an ni a, in
\hahnem tak kan mamawh tawn liam liam, rawng inbawlsak tawn liam
thawkchhuak thei a, a liam \hin kan nih hriaa bei hrâm hrâm \hintute an ni.
lawmawm hle. Mizo khawtlângah chhiat tâwk kan awmin kan
 Pu C. Lalthanpuia , inthlahthlam ngai lo tih hre bel êm êm, ‘hah ve lo tawp
ECM chu damlohna mah ila min buaipui leh dawn tho alawm’ tih rilru pua
avangin a in enkawl mek a, a hahdam leh nuam lai chin ram pêl ve peih ngai rêng
damna a chan thuai theih rêng lo, mahni hma chauh sial rân chi kan awm em?
nan duhsakna kan hlan. Chhiat tawh ve nikhuaa lawm thu sawinaa insawi
mâm leh thei mai tura inngai, Keini chhung, mi pawh
Tunkar Changvawn lâwm zo hlei lo, min buaipuinaah hian ti a insawi mar
Sual lamahte thi tawhin tum \hin, mi lâwm tura zan khat pawh pên chhuak
felna lamah kan nun theih leh ngai si lo, \apte \ahpui \hintu society kan nihnaa
nân, amah ngeiin thingah innghat lung muang ve ringawt \hin kan awm em?
khân a taksain kan sualte a Mahni kohhrana a kûl a taia \ang, Mizo kan nihna anga
phur a; amah vuakna vualte khawtlâng rawngbawlna thila tha thawh \ha peih si
chuan tihdamin in awm ta a. lote kan awm em? Kohhran bêl ve vak lote ‘member
1 PETERA 2 : 24 hla’ tia ko \hintu, ‘member hla’ an tihte tâna khawtlâng
 VOL-XXVII ISSUE NO. 13 31st Vau Thla , 2024 NURSERY AW KARTIN CHHUAK PHEK 2-NA
NURSERY VENG YMA BRANCH
rawngbawlna kawnga ‘member bo’ ni thung si kan
OFFICE BEARERS - 2024
President: awm em? Chutiang mi kan awm chuan i sim ang
R.Vanlalhmachhuana (9436153781) u. Nula tlangvala pumpa, “Tlaivâr hi ka taksa hian
Vice President: a haw lutuk a, a ngeih lo lutuk a,” ti leh ringawt
C. Zohmingthanga (9856252784) \hin kan awm em? Tlaivar hi tu taksa mah hian a
Secretary: ngeihin a \hatpui bik lo, a \ula an ti mai a ni. Mi
Lalthlamuana (8974696706 lâwm tuma theih ang anga pên chhuah ve tumna
Assistant Secretary :
C. Lalrammuana (9436144173) nei lêm lo, “Mi kan lâwm zo si lo va...” ti leh ringawt
Treasurer: \hin kan awm chuan sim atan a \ha ngawt mai. Mi
R. Lalhmunsiama (9862304639) hian an lo hai lêm lo. Mi dang lâwm hmasaa, mi
Finance Secretary: dang tâna che chhuak \hin te bawk hi mi hian an lo
C. Lalnunsanga (9862364688) ngaina a, an lo hlu ber nge nge. Thil sial tih loh leh
Editorial khawtlang tâna a hnawksak zâwnga chêt loh
University of Virginia a Surface ringawt hi Mizo society-ah chuan a fimkim lo; tih
hydrologist Fangfang Yao leh a hote tur leh mawhphurhna kan nei \heuh tih hi hre
chuan an zirchianna a an hmuh chiang ila, hah ve \hin hi kan bat a ni tih i hria ang
danin khawvela Dil lian deuh deuh u.
zaa 56 vel chuan khawvel lum zel
RAWNGBAWLNA HLEN
leh mihring te kutthlakna avangin
ro lam an pan mek niin an sawi. Kan kova rawngbawlhna awmte hi mihring
Mithiam te sawi danin khawvela ruat ang a ngaitute chuan awlsam taka hlen loh
tui thianghlim hnar lian leh leh dâwngdah taka thawkin chapopui nante an
pawimawh ber ber Caspian Sea te, hmang mai \hin. Khawngaihna avang liau liau a
Titicaca an tih te chuan kum khat ni a, he khawngaih rawngbawl hna hi LALPA hnen
chhung chauhin 22 gigatonnes vel a\ang hian hmu lovin changlo ila, LALPA hian
zet tui an hloh char char a hnawl ta sela, kan tisa leh thlarau chan a chauh
ni.Khawvel boruak sik leh sa tur zia hrechiangtute chuan dawngdah takin an
danglam zel hi tu tan pawh hai thawk ngam lova, inthlahdahin an ngaihthah ngai
theih rual a ni lo a, kum tin khawvel lova, an vei a, thuhnuairawlh leh inngaitlawm
pumah ramngaw hectare takin taihmak an chhuah hram hram \hin a ni. He
maktaduai sawm vel tih chhiat ziah khawngaih rawngbawl hna avanga an lawmman
LAWMTHU
tur chu thlir chungin SAWINA
an kova awm a piang chu
a ni a, Mizoram pawh hian kan ram
ti nuamtu ram ngaw te kan KRISTA zaran \hahnemngai takin an hlen chhuak
tichereu zel a, a rah hi kan tel chho \hin.Nuam kan tih leh tuina aiin kan \angkai
dawn chauh ni te pawhin a lang, theihna hmun tûr LALPAN a thlîr zâwk a, kan
heng hi insawi\haihna satliah a ni \angkai theihna hmun tûr berah min dah mai \hin.
lo a. Mitinin tih theih tlemte kan A thawhlehna changtute hian kan vanneih zia i in
neih \heuh te kan tih ve theihna a hre thar deuh deuh ang u. ISUA nen vawiin hun
tan kan din hmun te hi kan chik a, hman nuam ule.
kan hriat ve a \ul a ni.Ramngaw, CHATUAN RAM PAN
nungcha te leh mihring te hi in Pu ZOHMINGLIANA
mamawh tawn vek kan ni a,
mihring te hian kan mamawh bak  h/o Pi Biakhlupuii Chenkual
KUM - 52
piah lam, kan nawmsakna kan Thih ni : 25.3.2024 (Thawh\anni)
umna luatah khawvel hi kan ti chhe A-SECTION
zel si a, mimal pakhat lek hian kan Pu Zohmingliana hi July 1, 1972 khan Pu
theih tawk \heuhah khawvel Roparliana (L) leh Pi Biakkungi te fa pahnihna ni
siam\ha tura kan pen chuan turin a lo piang a, unau pali dang a nei bawk. PWD
awmzia a nei thei dawn lutuk a ni. Department ah SA niin Kanghmunah hna thawk
Chutiang atan chuan mamawh tih in, Nursery Veng nen an kar tawn deuh reng \hin
tlem te pawh a \ul ang. Industry a ni. Ni 25.3.2024 zan khan tlu sual palhin , Ebenezer
leh khawl ropui ai hian,nungcha te Hospital-ah enkawl anih hnuin zan dar 11:40 ah
leh ramngaw te hi kan nunna atan min kal san ta ni.
an pawimawh hmasa a ni tih hre Nursery Veng Branch YMA chuan lusun
thar leh ila a \ha khawp ang. chhungkua te kan tawrhpui tak zet a ni.
 VOL-XXVII ISSUE NO. 13 31st Vau Thla , 2024 NURSERY AW KARTIN CHHUAK PHEK 3-NA

KUMPUAN HUANG : RAM LEH HNAM HUMHALH

Central YMA leh Mizoram Police thawh dunna angin Mizoram hmun hrang
hrangah hnam dang ILP nei lo surprise checking chu mittlung takin kan han thawk
leh ta chu a ni a. |um dang ang bawkin Police Station-a pek an tam leh hle mai. Mi tam
tak chuan ILP check hi YMA tih tur em ni an ti fo mai. Dân lova rawn lut ru leh dân
anga awm lote dap chhuaha hmalakna hi sawrkar kuta kan dah veka, kan tih theih ang
ang kan tih ve lohva kut kan kuangkuah mai chuan kan hnam hian a tuar khawp ang
le! Sawrkar indaih lohzia hriaa, kan theih ang tâwka puihbawm hi YMA-ina kan tih
mâkmawh a ni tih kan hriat a ngai a ni. A tira ‘Bengal Eastern Frontier Regulation
1873’ ni \hin, a hnua ‘Inner Line Regulation’ tih lo ni ta hian a tum chu hnam tenau,
hnam lian zâwkte’n an chîm ral ang tih hlauhthawnawm, dân anga humhalh ngaite
humhalhna hi a ni. He dân \ha tak a lo awm hi a vanneihthlak hle. India ramah he dân
hman theihna hi state paruk bâk a awm lo. He dân hmanna hmunah hian hnam dang
(non-tribal) tân duh duha luha, duh duha sumdawn phal a ni lo. A chhunga cheng, a
ram leilung fate’n kan mamawh dân azirin dân anga dilna siamin permit kan dil anga,
kan la lut thei chauh a ni. Chu permit chu Inner Line Permit (ILP) hi a ni. Chutiang
taka khauh dân hnuaiah chuan awm mah ila, kan fimkhura hnung lam mit nei ang
râna kan awm a ngai reng tho. Mizoram, a bikin kan khawpui lian deuh deuha hnam
dang tamzia hi hrilhfâk a tling. In saknaah kal ila, hnam dang an lo thawk ta vek
emaw tih tur a ni. Bazar-ah kal ila, mu\ia kan tihhote hi hnam dang an lo ni tlangpui a.
Kan dawr liante lah a neitu hnam dang an lo ni duh riau lehnghal. Heng zawng zawngte
hi dân anga lo lut an nih vek hi a rinawm loh hle. Dân ang lo lut pawh an tam dâwn
nâk alaiin, lo lut ru, dânin a phal bâk Mizorama châm bâng lui an tam turzia ngaihtuah
ila, mut tui lohna tham a ni ta. Min beitu thahrui a chak poh leh a venhimna thahrui a
chak ve a ngai, a beitu leh a vengtu an in-balance loh hun hun chu tlâwm zâwk an awm
hun a ni mai. Kan ram neih chhun zim tê veng him tur hian a tlâwm zâwk kan nih hi
a rem lo. Pawisa tlêm tê hlawh duh vang ringawta hnam dang chaw lût \hin mi ka ni
em? Ka hna thawk tura hnam dang ka lâk luh dâwnin ka hna hi ka Mizopuite ngei
zingah thawk thiam an awm ve em tih te hi kan ngaituah hmasa ngai em? Ka in luah
turin hnam dang nge ka duhsak zâwk ka hnampui? Hnam dang ka lâk luhte’n dân an
bawhchhe zui em? Sim ngaite simin, siam \hat ngaite siam \hain kan hnam tâna ding
\hinte kut leh ke tichaktu nih i tum zêl ang u.
SECTION NEWS
Y - SECTION
 Pi Lalrinmawii leh Tv. Jacob Lal\hafamkima te nufa chu chhungkaw thil avanga
Delhi lama zin pawh tluang takin an lo haw leh ta.
 Pu Lalmuankima Fanai te chhungkua Delhi lama zin pawh tluang takin an lo
haw leh ta.
M - SECTION
 Nl. B. Lalhriatpuii chu North East Games, Nagaland a neih zawh tak ah Mizoram
Boxing Coach niin medal tam tak a hlawhchhuah pui a vangin an chhuang hle.
 Pu C. Zohmingthanga Vice President, NYMA chuan fianpui liang fawng tur
\ha tak mai a pe a, a chungah section hruaitu te an lawm hle.
 Rokhawlhna a awm loh chuan ni 2.4.2024 (Thawhlehni) zan hian Sazahawla
field-ah hnatlan tur a ni a, member te lo in ring turin section hruaitu ten an ngen.
A - SECTION
 Pu Zohmingliana h/o Pi Biakhlupuii Chenkual chuan hun lo tak mai in chatuan
ram min kalsan a, pawi an tiin khawhar chhungte an tawrhpui hle.
 Pu Remthanga te chhung chuan an insak thar an rawn luah lut tawh a, an
lawmpui hle.
 Section mipui te Easter Sunday, a thawhlehna ni dam leh hrisel tak a hmang
turin duhsakna an hlan e
 VOL-XXVII ISSUE NO. 13 31st Vau Thla , 2024 NURSERY AW KARTIN CHHUAK PHEK 4-NA
H
LOCAL COUNCIL THUCHHUAH SEPTIC TANK
Nursery Vengchhunga Septic Tank khat paih fai leh re-
bawlhhlawh paih man khawn tu tur pairing engkim kan ti thei e.
lak thar a lo hun leh dawn ta a, dil duh
Contact : 8798562217 ( H.Zoliana)
te chuan Local Council Chairman ad-
dress in, Dt 10.04.2024 ral hma ngeiin HOPE MedLab
ziaka dilna thehluh theih a ni e. Hun
Zun leh Thisen test chi hrang
tiam ral hnua dilna lut chu pawm a ni
hrang Sugar, HB, rannung seh, den-
lovang. He hna hi kum khat (May, 2024
gue, typhoid, malaria leh a dang te kan
- April, 2025) chhung atan a ni e.
ti thei reng a.
Sd/-
A hmuna kan test theih loh pawh Gen-
Secretary
esis ah kan thawn thei e.
Local Council, Nursery Veng
N-71, Niliana Building, Bungkawn ,
ADMISSION NOTICE Near Community Hall
LR HIGHER SECONDARY SCHOOL Proprietor : Ma\ani - 9774781049
KHATLA V-28, Tuikhur Veng, Bungkawn
Kan kum 20 tlin lawm nan Class SPOKEN HINDI
XI leh (Arts & Commerce) FREE AD-
ADMISSION FREE
MISSION hawn mek a ni. HOSTEL
MONTHLY FEE : Rs 2000
nuam tak leh zau tak, kumtluana tui
COURSE: 3 Months
hnianghnar na hmun a ni bawk e.
TUITION
PREVIOUS RESULT (2022-2023) :
Mathematics Class V - X
100%
Hindi Class IV-VIII
Contact : 8414941792/8119867148
CONTACT : 9863166382, 9862687498
ADMISSION NOTICE MS SEPTIC TANK
GOVT. TUIKUAL SOUTH HIGH SCHOOL Septic Tank khat paih fai, com-
Duration : FROM 22nd Feb - 4th April mode block/pipe line \ha lo repairing
2024 engkim kan ti thei e.
Time : 9 : 30 AM - 02:00 PM Contact : 7005241029/8974361224
Admission Form - Rs 100
Admission Fee - Rs 400 (Fresh)
Free: Socks, Belt, Necktie (Fresh)
Discount : 10% on Text books
Contact : 9862303860/9612167841
9774355494/9862325092
ADMISSION NOTICE
Kum 2024-25 session atan ad-
mission hawn mek a ni bawk.
KG I - Cl VIII ADMISSION FEE
1) For New Students : Rs. 2000
2) For Old Students : Rs. 1500
3) Monthly Fee - KG I - Cl VIII (New
& Old) : Rs. 1500
Miss Bethsy : 9366381614
Miss Mary : 8974806338
Sd/-
Principal
C.S.Elementary School
Maubawk , Aizawl
Published by Nursery Veng Branch YMA Printed at JL Publication