Universe Robert Geller

Visit to download the full and correct content document:

https://textbookfull.com/product/universe-robert-geller/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Rookie in Love Maine Maulers Hockey 1 1st Edition Zoe

Beth Geller Geller Zoe Beth

https://textbookfull.com/product/rookie-in-love-maine-maulers-
hockey-1-1st-edition-zoe-beth-geller-geller-zoe-beth/

Universe Freedman

https://textbookfull.com/product/universe-freedman/

The Convoluted Universe Book Four The Convoluted

Universe series Dolores Cannon

https://textbookfull.com/product/the-convoluted-universe-book-
four-the-convoluted-universe-series-dolores-cannon/

The Universe Lonely Planet

https://textbookfull.com/product/the-universe-lonely-planet/
Universe 3rd Edition Dk

https://textbookfull.com/product/universe-3rd-edition-dk/

Understanding Our Universe Stacy Palen

https://textbookfull.com/product/understanding-our-universe-
stacy-palen/

Discovering the Universe Neil F. Comins

https://textbookfull.com/product/discovering-the-universe-neil-f-
comins/

Horizons Exploring the Universe Michael A. Seeds

https://textbookfull.com/product/horizons-exploring-the-universe-
michael-a-seeds/

The Physical Universe 17th Edition Konrad Krauskopf

https://textbookfull.com/product/the-physical-universe-17th-
edition-konrad-krauskopf/
 UNIVERSE
ELEVENTH EDITION
 UNIVERSE
ELEVENTH EDITION
Robert M. Geller

University of California, Santa Barbara

Roger A. Freedman

University of California, Santa Barbara

William J. Kaufmann III

San Diego State University

Vice President, STEM: Daryl Fox
Program Director: Brooke Suchomel
Program Manager: Lori Stover
Developmental Editor: Meg Rosenburg
Associate Editor: Kevin Davidson
Marketing Manager: Shannon Howard
Marketing Assistant: Savannah DiMarco
Director of Digital Production: Keri deManigold
Senior Media and Supplements Editor: Victoria Garvey
Director, Content Management Enhancement: Tracey Kuehn
Senior Managing Editor: Lisa Kinne
Senior Content Project Manager: Vivien Weiss
Permissions Manager: Jennifer MacMillan
Photo Researcher: Krystyna Borgen, Lumina Datamatics, Inc.
Director of Design, Content Management: Diana Blume
Design Services Manager: Natasha A. S. Wolfe
Cover Design Manager: John Callahan
Text Designer: Lumina Datamatics, Inc.
Senior Workflow Supervisor: Paul W. Rohloff
Production Supervisor: José Olivera
Art Manager: Matthew McAdams
Composition: Lumina Datamatics, Inc.
Cover image: Andrew Studer Photography

Library of Congress Control Number: 2018957815

ISBN-13: 978-1-319-22797-5 (epub)

© 2019, 2014, 2011, 2008 by W. H. Freeman and Company

All rights reserved

1 2 3 4 5 6 23 22 21 20 19 18

W. H. Freeman and Company

One New York Plaza
Suite 4500
New York, NY
10004-1562
www.macmillanlearning.com
 To the memory of Mark Geller and Rita Geller

To Lee Johnson Kaufmann and Caroline Robillard-Freedman, strong

survivors

To the memory of PFC Richard Freedman, AUS and S/Sgt. Ann

Kazmierczak Freedman, WAC
 About the Authors
Robert M. Geller teaches and conducts research
in astrophysics at the University of California,
Santa Barbara (UCSB), where he obtained his
PhD. His doctoral research was in observational
cosmology under Professor Robert Antonucci,
and they are still involved in a long-term effort
to detect “cosmological halos.” He also leads a
collaboration of scientists and physicians
exploring the use of magnetotactic bacteria to
enhance the effectiveness of both radiation and chemotherapy in
treating cancer. Dr. Geller places a strong emphasis on education,
and he received the Distinguished Teaching Award at UCSB in 2003.
His favorite outdoor activity is rock climbing, even developing new
routes in the Santa Barbara mountains; in his garage, he built an
unusual telescope with lenses made of water and a system to control
the 3D motion of magnetotactic bacteria with either a joystick or pre-
programmed trajectories.

Roger A. Freedman is on the faculty of the Department of Physics at

the University of California, Santa Barbara. He grew up in San Diego,
California, and was an undergraduate at the University of California
campuses in San Diego and Los Angeles. He did his doctoral research
in nuclear theory and its astrophysical applications at Stanford
University under the direction of Professor J.
 Dirk Walecka. Dr. Freedman joined the faculty
at UCSB in 1981 after three years of teaching and
doing research at the University of Washington.
Dr. Freedman holds a commercial pilot’s
license, and when not teaching or writing he can
frequently be found flying with his wife,
Caroline. He has flown across the United States
and Canada.

William J. Kaufmann III was the author of the first four editions of
Universe. Dr. Kaufmann earned his bachelor’s degree magna cum
laude in physics from Adelphi University in 1963, a master’s degree in
physics from Rutgers in 1965, and a PhD in astrophysics from Indiana
University in 1968. At 27, he became the youngest director of any
major planetarium in the United States when he took the helm of the
Griffith Observatory in Los Angeles. During his career, he also held
positions at San Diego State University, UCLA, Caltech, and the
University of Illinois. A prolific author, his many books include Black
Holes and Warped Spacetime, Relativity and Cosmology, Planets and
Moons, Stars and Nebulas, and Galaxies and Quasars. Dr. Kaufmann
died in 1994.
Contents Overview
Explore Scientific Reasoning by Exploring the Universe
Online Homework and Media
Acknowledgments
To the Student
I Introducing Astronomy
1 Astronomy and the Universe
Guest Essay Why Astronomy?
Sandra M. Faber
2 Knowing the Heavens
Guest Essay Why Astrology Is Not Science
James Randi
3 Eclipses and the Motion of the Moon
Guest Essay Archaeoastronomy and Ethnoastronomy
Mark Hollabaugh

4 Gravitation and the Waltz of the Planets

5 The Nature of Light
6 Optics and Telescopes
II Planets and Moons
7 Comparative Planetology I: Our Solar System
8 Comparative Planetology II: The Origin of Our Solar System
Guest Essay Exoplanets
 Sara Seager
9 The Living Earth
Guest Essay Climate Change: Clearing Up Misconceptions
That Cloud the Issue
Jay Phelan
10 Our Barren Moon
11 Mercury, Venus, and Mars: Terrestrial, Yet Unique
Popular Mechanics: “NASA’s Next Great Mars Rover”
Jay Bennett
12 Jupiter and Saturn: Lords of the Planets
13 Jupiter and Saturn’s Satellites of Fire and Ice
14 Uranus, Neptune, Pluto, and the Kuiper Belt: Remote
Worlds
15 Asteroids, Comets, and Impacts
Guest Essay Pluto and the Kuiper Belt
Scott Sheppard

III Stars and Stellar Evolution

16 Our Star, the Sun
17 The Nature of the Stars
18 The Birth of Stars
19 Stellar Evolution: On and After the Main Sequence
20 Stellar Evolution: The Deaths of Stars
21 Stellar Remnants: Neutron Stars and Black Holes
Guest Essay Gravitational Waves: A Bright Future
 Shane L. Larson

IV Galaxies and Cosmology

22 Our Galaxy
23 Galaxies
Guest Essay The Unseen Universe: Dark Matter
Gregory Bothun
24 Quasars and Active Galaxies
Guest Essay The Most Majestic Objects in the Universe
Robert Antonucci
25 Cosmology: The Origin and Evolution of the Universe
Guest Essay What Is Making the Expansion of the Universe
Accelerate?
Matthew R. Francis
26 Exploring the Early Universe
Scientific American article Making Sense of Modern
Cosmology
P. James E. Peebles

27 The Search for Extraterrestrial Life

Guest Essay A Biologist’s View of Astrobiology
Kevin W. Plaxco
Contents
Explore Scientific Reasoning by Exploring the Universe
Online Homework and Media
Acknowledgments
To the Student
I Introducing Astronomy
1 Astronomy and the Universe
1-1 Astronomy and the Scientific Method
1-2 The Solar System
1-3 Stars and Stellar Evolution
1-4 Galaxies and Cosmology
1-5 Angles and Angular Measurements
Box 1-1 The Small-Angle Formula
1-6 Powers-of-Ten Notation
1-7 Astronomical Distances
Box 1-2 Arithmetic with Powers-of-Ten Notation
Box 1-3 Units of Length, Time, and Mass
1-8 The Adventure of Astronomy
COSMIC CONNECTIONS Sizes in the Universe
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
 Guest Essay Why Astronomy?
Sandra M. Faber

2 Knowing the Heavens

2-1 Ancient Astronomy
2-2 Constellations
2-3 Motions in the Sky
2-4 The Celestial Sphere
2-5 The Seasons
Box 2-1 Celestial Coordinates
2-6 Precession
2-7 Time and Timekeeping
Box 2-2 Sidereal Time
2-8 Astronomy and the Calendar
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Guest Essay Why Astrology Is Not Science
James Randi
3 Eclipses and the Motion of the Moon
3-1 Phases of the Moon
3-2 The Moon’s Synchronous Rotation
Box 3-1 Phases and Shadows
3-3 Eclipses and the Line of Nodes
 3-4 Lunar Eclipses
3-5 Solar Eclipses
Box 3-2 Predicting Solar Eclipses
3-6 Measuring Earth and the Distance to the Sun
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Guest Essay Archaeoastronomy and Ethnoastronomy
Mark Hollabaugh
4 Gravitation and the Waltz of the Planets
4-1 Geocentric Models
4-2 Copernicus and Heliocentric Models
Box 4-1 Relating Synodic and Sidereal Periods
4-3 Tycho Brahe’s Observations
4-4 Kepler and the Orbits of the Planets
Box 4-2 Using Kepler’s Third Law
4-5 Galileo and the Telescope
4-6 Newton’s Laws of Motion
Box 4-3 Newton’s Laws in Everyday Life
4-7 Energy and Gravity
COSMIC CONNECTIONS Universal Gravitation
Box 4-4 Newton’s Form of Kepler’s Third Law
4-8 Tides and the Moon
 Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
5 The Nature of Light
5-1 The Speed of Light
5-2 The Wave Nature of Light
5-3 Blackbody Radiation
Box 5-1 Temperatures and Temperature Scales
5-4 Wien’s Law and the Stefan–Boltzmann Law
Box 5-2 Using the Laws of Blackbody Radiation
5-5 The Particle Nature of Light
Box 5-3 Photons at the Supermarket
5-6 Atomic Spectra and Kirchhoff’s Laws
Box 5-4 Why the Sky Is Blue
5-7 Atomic Structure
5-8 Spectral Lines and the Bohr Model
Box 5-5 Atoms, the Periodic Table, and Isotopes
5-9 The Doppler Effect
Box 5-6 Applications of the Doppler Effect
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
6 Optics and Telescopes
 6-1 Refracting Telescopes
Box 6-1 Magnification and Light-Gathering Power
6-2 Reflecting Telescopes
6-3 Angular Resolution and Earth’s Atmosphere
6-4 Charge-Coupled Devices (CCDs)
6-5 Spectrographs
6-6 Radio Telescopes
6-7 Telescopes in Space
COSMIC CONNECTIONS Telescopes Across the EM
Spectrum
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers

II Planets and Moons

7 Comparative Planetology I: Our Solar System
7-1 Terrestrial and Jovian Planets
Box 7-1 Average Density
7-2 Satellites of the Planets
7-3 Spectroscopy and Chemical Composition
7-4 Chemical Differences Among the Planets
7-5 Asteroids, Trans-Neptunian Objects, and Comets
Box 7-2 Kinetic Energy, Temperature, and Whether
Planets Have Atmospheres
 7-6 Cratering and Impacts
7-7 Magnetic Fields and the Interiors of Planets
7-8 Solar System Diversity
Key Words and Ideas
COSMIC CONNECTIONS Characteristics of the Planets
Questions and Activities
Answers
8 Comparative Planetology II: The Origin of Our Solar System
8-1 Models of Solar System Characteristics
8-2 Abundances of the Elements
8-3 The Age of the Solar System
Box 8-1 Radioactive Dating
8-4 The Origin of the Solar System
8-5 Forming the Terrestrial Planets
8-6 Jovian Planet Formation and Migration
8-7 Extrasolar Planets
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Guest Essay Exoplanets
Sara Seager
9 The Living Earth
9-1 Earth’s Energy Sources
 9-2 Earthquakes and Earth’s Interior
9-3 Plate Tectonics
9-4 Earth’s Magnetic Field
9-5 Earth’s Evolving Atmosphere
9-6 Circulation in Earth’s Atmosphere
COSMIC CONNECTIONS Comparing Earth’s
Atmosphere and Interior
9-7 Human Influence on Earth’s Biosphere
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Guest Essay Climate Change: Clearing Up Misconceptions
That Cloud the Issue
Jay Phelan
10 Our Barren Moon
10-1 Lunar Motions and Surface
COSMIC CONNECTIONS The Formation of Craters and
Maria on the Moon
10-2 Voyages to the Moon
10-3 The Moon’s Interior
Box 10-1 Calculating Tidal Forces
10-4 Moon Rocks and Geologic History
10-5 The Formation of the Moon
Key Words and Ideas
 Questions and Activities
Answers
11 Mercury, Venus, and Mars: Terrestrial, Yet Unique
11-1 Mercury, Venus, and Mars as Seen from Earth
11-2 The Curious Rotation of Mercury and Venus
11-3 Mercury’s Surface and Interior
11-4 Missions to Venus and Mars
11-5 Volcanoes and Tectonics on Venus and Mars
11-6 The Atmospheres of Venus and Mars
11-7 Climate Evolution on Venus and Mars
COSMIC CONNECTIONS Evolution of Terrestrial
Atmospheres
11-8 Evidence for Water on Mars
11-9 The Moons of Mars
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Popular Mechanics: “NASA’s Next Great Mars Rover”
Jay Bennett
12 Jupiter and Saturn: Lords of the Planets
12-1 Jupiter and Saturn as Seen from Earth
12-2 Jupiter and Saturn’s Rotation and Composition
12-3 The Dynamic Clouds of Jupiter and Saturn
12-4 Interior Energy and Atmospheric Motions
 12-5 Probing Jupiter’s Atmosphere
12-6 The Interior Structure of Jupiter and Saturn
12-7 The Magnetic Fields of Jupiter and Saturn
12-8 Discovering Saturn’s Rings
12-9 The Composition of Saturn’s and Jupiter’s Rings
12-10 The Structure of Saturn’s Rings
COSMIC CONNECTIONS Planetary Rings and the Roche
Limit
12-11 Rings and Shepherd Satellites
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
13 Jupiter and Saturn’s Satellites of Fire and Ice
13-1 Jupiter’s Galilean Satellites as Seen from Earth
13-2 Sizes, Masses, and Densities of the Galilean Satellites
13-3 Formation of the Galilean Satellites
13-4 Io’s Active Volcanoes
13-5 Electric Currents in Io
13-6 Europa’s Icy Crust
13-7 Cratered Ganymede and Callisto
13-8 Exploring Titan’s Hydrocarbon Atmosphere
13-9 Jupiter’s Swarm of Small Satellites
13-10 Saturn’s Other Icy Satellites
Key Words and Ideas
 Questions and Activities
Answers
14 Uranus, Neptune, Pluto, and the Kuiper Belt: Remote
Worlds
14-1 Discovering Uranus and Neptune
14-2 Rotation, Weather, and Seasons of Uranus
14-3 Cloud Patterns on Neptune
14-4 Composition of Uranus and Neptune
14-5 Magnetic Fields of Uranus and Neptune
14-6 The Rings of Uranus and Neptune
COSMIC CONNECTIONS The Outer Planets: A
Comparison
14-7 Uranus’s Satellites
14-8 Triton and Neptune’s Other Satellites
14-9 Pluto and Its Satellites
14-10 Trans-Neptunian Objects
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
15 Asteroids, Comets, and Impacts
15-1 The Discovery of the Asteroids
15-2 Jupiter and the Asteroid Belt
15-3 Studying the Nature of Asteroids
15-4 Impacts on Earth
 Box 15-1 The Lagrange Points and Trojan Asteroids
COSMIC CONNECTIONS A Killer Asteroid
15-5 Classifying Meteorites
15-6 Meteorites and Our Origins
15-7 Comets
15-8 Comet Origins and Meteor Showers
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Guest Essay Pluto and the Kuiper Belt
Scott Sheppard

III Stars and Stellar Evolution

16 Our Star, the Sun
16-1 Thermonuclear Energy
COSMIC CONNECTIONS The Proton–Proton Chain
Box 16-1 Converting Mass into Energy
16-2 A Model of the Sun
16-3 Solar Seismology
16-4 Solar Neutrinos
16-5 The Photosphere
16-6 The Chromosphere
16-7 The Corona
16-8 Sunspots
 16-9 The Sunspot Cycle
16-10 The Active Sun
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
17 The Nature of the Stars
17-1 Stellar Distances and Parallax
Box 17-1 Stellar Motions
17-2 Apparent Brightness and Luminosity
Box 17-2 Luminosity, Distance, and Apparent
Brightness
17-3 The Magnitude Scale
Box 17-3 Apparent Magnitude and Absolute Magnitude
17-4 Star Colors and Temperatures
17-5 Spectral Classes and Stellar Composition
17-6 The Sizes of Stars
17-7 The Hertzsprung–Russell (H-R) Diagram
Box 17-4 Stellar Radii, Luminosities, and Surface
Temperatures
17-8 Luminosity Classes and Spectroscopic Parallax
17-9 Binary Stars and Stellar Masses
17-10 Spectroscopy and Close Binaries
COSMIC CONNECTIONS The Main Sequence and
Masses
 17-11 Eclipsing Binaries
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
18 The Birth of Stars
18-1 Modeling Stellar Evolution
18-2 The Interstellar Medium
Box 18-1 Fluorescent Lights
18-3 Protostars and Dark Nebulae
18-4 Reaching the Main Sequence
18-5 Mass Ejection and Accretion
18-6 Young Stars and H II Regions
18-7 Giant Molecular Clouds
18-8 Supernovae and Star Birth
COSMIC CONNECTIONS How Stars Are Born
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
19 Stellar Evolution: On and After the Main Sequence
19-1 Evolution on the Main Sequence
Box 19-1 Compressing and Expanding Gases
19-2 Red Giants
Box 19-2 Main-Sequence Lifetimes
 19-3 Helium Fusion
COSMIC CONNECTIONS Helium Fusion in a Red Giant
19-4 Star Clusters and Stellar Evolution
19-5 Stellar Populations
COSMIC CONNECTIONS Stellar Lifetimes on the Main
Sequence
19-6 Pulsating Stars
19-7 Mass Transfer in Close Binaries
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
20 Stellar Evolution: The Deaths of Stars
20-1 A Second Red Giant Phase
20-2 Dredge-up and Carbon Stars
20-3 Planetary Nebulae
20-4 White Dwarfs
20-5 Heavy Element Formation in Stellar Cores
COSMIC CONNECTIONS The Future of Our Sun
20-6 Core-Collapse Supernovae
20-7 Supernova 1987A
20-8 Detecting Supernova Neutrinos
20-9 White Dwarfs and Supernovae
20-10 Supernova Remnants
 Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
21 Stellar Remnants: Neutron Stars and Black Holes
21-1 Neutron Stars
Box 21-1 A New Era of Multi-Messenger Astronomy
21-2 The Special Theory of Relativity
Box 21-2 Time Dilation and Length Contraction
21-3 The General Theory of Relativity
21-4 Detecting Gravitational Waves
21-5 Black Holes in Binary Stems
21-6 Gamma-Ray Bursts
21-7 Supermassive Black Holes
21-8 The Event Horizon
Box 21-3 The Schwarzschild Radius
COSMIC CONNECTIONS Black Hole “Urban Legends”
21-9 Mass, Charge, and Spin
21-10 Falling into a Black Hole
21-11 Evaporating Black Holes
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Guest Essay Gravitational Waves: A Bright Future
 Shane L. Larson

IV Galaxies and Cosmology

22 Our Galaxy
22-1 Our Place in the Galaxy
22-2 The Galaxy’s Shape and Size
22-3 Spiral Arms
Box 22-1 Spin-Flip Transitions in Medicine
22-4 The Galaxy’s Rotation and Dark Matter
Box 22-2 Estimating the Mass Inside the Sun’s Orbit
22-5 Density Waves
COSMIC CONNECTIONS Stars in the Milky Way
22-6 At the Center of the Galaxy
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
23 Galaxies
23-1 Island Universes
23-2 The Distances to Galaxies
Box 23-1 Cepheids and Supernovae as Indicators of
Distance
23-3 Classifying Galaxies
23-4 The Distance Ladder
23-5 The Hubble Law
 Box 23-2 The Hubble Law, Redshifts, and Recessional
Velocities
23-6 Clusters and Superclusters
23-7 Colliding Galaxies
COSMIC CONNECTIONS When Galaxies Collide
23-8 Dark Matter in the Universe
23-9 The Evolution of Galaxies
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Guest Essay The Unseen Universe: Dark Matter
Gregory Bothun
24 Quasars and Active Galaxies
24-1 Quasars: Ultraluminous Galactic Nuclei
24-2 Black Holes as “Central Engines”
24-3 Accretion Disks and Jets
COSMIC CONNECTIONS Accretion Disks
24-4 A Unified Model
Box 24-1 The Diversity of AGN
24-5 Evolution of Active Galactic Nuclei
Key Words and Ideas
Questions and Activities
Answers
Another random document with
no related content on Scribd:
Y venido el día señalado, que á
entrambos nos puso casi
deffuntos en la sepoltura, no fué
poco poder en él sustentar la vida
que no se acabase del todo ó no
mostrar tan claramente que todo
el mundo lo conociera cuán
difficultosamente podía sufrirse
una prueba tan áspera como el
Amor en nosotros ambos hacía.
Yo traía mis ojos hinchados por
arreventar con las lágrimas; un
nudo hecho en mi garganta que
apenas hablar me dexaba; tenía
las fuerzas tan perdidas, que con
difficultad moverme podía, y en
fin, andaba tal, que no tenía otro
remedio sino mostrarme muy
enfermo, para que nadie podiesse
conocer mi verdadera dolencia.
Ya cierto en este tiempo lo que
Belisia hacía no parecía fingido,
que las señales y muestras que
daba eran de verdadero amor y
agradecimiento.
Y así aquella noche antes que
nos partiésemos se dió tan buena
maña y la ventura nos favoresció
á entrambos de manera, que nos
dió lugar para pasar mucha parte
della juntos, y puesto yo en su
presencia le decía: «No sé,
señora mía, cómo podrá este
cuerpo vivir ausente de ti, que
eres más ánima suya que la que
consigo trae; de una cosa podrás
estar cierta, que la que yo tengo
queda contigo, y que conmigo va
sólo mi cuerpo con el deseo de
que siempre andará acompañado,
no teniendo otra vida sino la
esperanza de tornar á verte y
servirte, pues yo no puedo
emplearme en otra cosa ninguna
que fuera desto pueda darme
contentamiento».
Diciendo estas palabras, mis
lágrimas eran tantas, mis sollozos
y sospiros eran tan grandes, que
no me dexaron pasar adelante. Y
Belisia, viéndome casi sin aliento,
ayudándome con la mesma
congoxa que yo tenía, mezclaba
sus lágrimas con las mías, porque
los ojos de entrambos estaban
hechos manantiales fuentes, y
dando un profundo sospiro me
respondió:
«Nunca pensé, Torcato, que á tal
extremo me traxera la affición y
verdadero amor que para contigo
dexé aposentar en mis entrañas,
el cual me tiene tal que no sé
cuándo podré tener una hora de
alegría viéndome ausente de ti,
aunque nunca te apartaré de mi
pensamiento porque ya no soy
parte para hacerlo si quisiese, ni
tengo la libertad pasada con que
hacerlo en otro tiempo pudiera. Y
así el tiempo que no te viere,
estaré desamparada y sola, como
viuda y triste y desconsolada, sin
esperanza de bien ninguno, hasta
que mis ojos puedan tornar á ver
la luz que agora pierden en
perder de poder mirarte para su
descanso, como hasta agora
hacían».
Con esto, juntando una boca con
otra, llorando la cercana partida,
pudo tanto el dolor en el tierno
corazón de Belisia, que no
pudiendo socorrerle con sus
flacas fuerzas, le tomó en mis
brazos un desmayo que sin
sentido ninguno la dexó, y
pareciéndome que la muerte le
ponía asechanzas, rodeando por
todas partes para hallar manera
cómo sin vida la dexasse, á mí
me tenía casi sin ella, estando
con una pasión tan crecida y un
dolor tan áspero y fiero, que
agora en pensarlo me espanto
cómo pude sufrir una experiencia
tan fuerte y poderosa, la cual me
puso en tal extremo, que por más
muerto me contaba que la mi
Belisia; y no hallando otro
remedio con que socorrerla
pudiesse, la abundancia de mis
lágrimas socorrieron á la falta de
la agua para echarle en su
hermoso gesto, las cuales,
despidiéndolas mis ojos por mis
mejillas y cayendo en él, fueron
causa para que más presto en sí
volviese diciendo:
«No fuera pequeño descanso,
Torcato, si en tus brazos se
feneciera la vida que de aquí
adelante se pasará con tanta
tristeza y tan desventurada
muerte; mejor fuera que me
dexaras morir que buscarme
remedio que tan caro me costará
todo el tiempo que viviere».
«No quiera Dios, mi señora, le
respondí yo, que tu muerte sea
primero que la mía, ni á mí me
venga tan gran mal que yo ver ni
saberla pueda. No me pesa de
que sientas el tormento de
nuestra partida, porque por el
tuyo conozcas el que yo siento, y
acordándote dél hayas lástima de
mí, como de tu verdadero siervo,
aunque no querría que tu
sentimiento fuesse tanto que no
pudiesse encubrirlo y pasarlo sin
que con señales de tanto dolor lo
manifiestes. Y pues ningún otro
remedio nos puede valer en esta
adversidad sino la paciencia,
suplícote, ánima mía, y por el
verdadero amor que me tienes y
yo te tengo te conjuro que tú la
tengas hasta que yo busque y
procure cómo los tiempos se
muden y truequen, para hallar
otro descanso del que agora
tenemos, que yo no pienso perder
la esperanza estando tan
conformes las voluntades».
«Yo lo haré, me respondió, como
lo dices, ó á lo menos procuraré
hacerlo, y pues la noche se nos
acaba y el día se nos muestra en
enemigo para apartarnos
forzosamente, forzado será que tú
te vayas. Y porque no tengo
prenda mía que pueda darte para
que de mí te acuerdes, con este
cordón de mi camisa quiero ligar
tu mano derecha, con la cual me
diste tu fe, porque no puedas
mudarte ni trazarla sin que te
venga á la memoria la injuria que
haces á quien tan verdadera la
tiene y tendrá siempre contigo,
que jamás hallarás en ella
mudanza».
«Ya poca necesidad hay, le dixe
yo, de prendarme con ninguna
cosa más que con aquel amor
que tan gran fuerza tiene que
ninguna prosperidad ni
adversidad bastará para quebrar
su firmeza. Y pues yo voy tan
prendado, queda, señora, segura
que yo el mayor consuelo que
llevo es pensar que voy seguro de
que nuestras voluntades es una
mesma voluntad, sin haber entre
ellas differencia».
Con estas palabras nos
abrazamos, y acompañados el
uno y el otro de lágrimas y
sospiros nos apartamos, yendo yo
tan cargado de cuidados y fatigas,
que no me acordaba de otra cosa,
y así entre dos luces me torné al
ganado, sin que de ninguno de
los pastores que cerca estaban
fuesse sentido. Y venido el día,
puestos todos á punto, nos
partimos; pero antes en lo público
estando todos juntos, Belisia y yo
con los ojos nos dábamos á
entender lo que los corazones en
esta partida sentían, y no fué
poco poderlo encubrir de manera
que los que estaban presentes no
lo conociessen. Assí nos
apartamos, yendo los unos por
una parte y los otros por la otra; y
si yo quissiese contar ni
encarecer el sentimiento que
llevaba, imposible sería que mi
lengua podiese decirlo, porque yo
iba tan fuera de mi juicio, que ni
entendía lo que me hablaban ni
oía lo que me decían, porque
todos mis pensamientos y
sentidos llevaba ocupados en la
contemplación de mi desventura
teniendo el retrato de la mi Belisia
en el alma de tal manera que los
ojos espirituales, que mirándola
estaban siempre, también
ocupaban á los corporales para
que en otra cosa ocupar no se
pudiesen; llegados que fuimos á
nuestra aldea, muchos días
anduve con esta triste vida
buscando la soledad de los
desiertos y montes deshabitados,
trayendo mis ganados por los
riscos y peñascos, huyendo de
los otros pastores y de cualquiera
otra compañía que apartarme del
pensamiento de la mi Belisia
pudiese, porque sola esta era mi
gloria y en solo esto hallaba
descanso y alivio; muchas veces
á voces la llamaba, llevándolas en
vano el viento sin ser oídas, y
otras estaba hablando con ella
contándole mis passiones y
trabajos, como si presente la
tuviera; pero después,
hallándome burlado de ver cuán
lexos de mí estaba apartada,
tornaba á mis principiadas quexas
conmigo solo, de las cuales hacía
muchos días testigo á esta clara
fuente donde agora estamos,
porque sola ella las oía. Y
andando con este cuidado,
determiné de escrebirla una carta
dándole cuenta de mi vida y
rogándole que me enviase algún
consuelo con que sustentarla
pudiesse; lo cual ella hizo con
muy amorosas razones, de
manera que en mi salud y
contento se pareció la alegría que
con ella había recebido. Passado
algún tiempo, la ventura me
descubrió cierto negocio y
ocasión con que lícitamente pude
ir á la aldea donde sus padres
habitaban; y llegado sin haber
sentido cansancio ninguno en el
camino, con la agonía que
llevaba, aunque la mi Belisia me
recibió con alegre semblante y
palabras amorosas, el corazón,
que pocas veces suele
engañarse, me daba á entender
que no hallaba en ella aquella
fuerza de affición con que otras
veces eran dichas, antes me las
representaba con una tibieza que
por una parte me espantaba y
ponía temor y por otra no la creía.
Pero al fin, dándome audiencia en
secreto, con alguna importunidad
que me puso en mayor sospecha
y parecióme hallarla con alguna
más libertad que solía, aunque no
de manera que pudiese tener
razón que por estonces bastase
para agraviarme, y habiéndome
detenido tanto espacio cuanto el
negocio requería, el cual yo dilaté
todo lo que pude, fueme forzado
volverme, dexando el ánima con
ella y llevando conmigo solo el
cuerpo y el cuidado que me
acompañaba, porque ya yo iba
algún tanto sospechoso,
adivinando el mal que esperaba
de las señales encubiertas, que
hacían á mi atribulado corazón
adivino, y assí entreteniéndome
algún tiempo la esperanza
confiando en la fe que había en
un tiempo conocido y en las
promesas que con tan gran
hervor y voluntad se me habían
hecho, determiné de tornar á
descubrir tierra, y para ello le
escribí una carta, la cual le envié
con mensajero cierto, y si queréis
oirla, decírosla he, porque la
tengo en la memoria de la mesma
manera que fué escrita.
Grisaldo.—Antes te lo rogamos
que lo hagas; pero bien será, si te
parece, Torcato, que primero, por
ser passada tanta parte del día,
comamos algún bocado si en tu
hatero traes aparejo para ello,
que ya la hambre me acusa y á
Filonio creo que le debe tener
fatigado.
Filonio.—Antes os hago ciertos
que casi de hambre y de sed
estoy desmayado; porque ayuno
me vine esta mañana, y como no
me sustento en amores, de la
manera que Torcato lo hace,
hasme dado, Grisaldo, la vida con
tu buen aviso de acordarlo á tan
buen tiempo.
Torcato.—Yo confiesso que no
ha sido pequeño mi descuido en
no convidaros, y aunque no esté
tan bien aparejado como vosotros
lo merecéis y como lo estuviera si
fuera avisado de vuestra venida,
todavía no faltará qué comáis,
que aquí tengo un pedazo de
cecina de venado que mis
mastines este invierno, por estar
herido en una pierna, mataron;
también hallaréis parte de un
buen queso y cebolletas y ajos
verdes, y el pan, aunque es de
centeno, tan bien sazonado que
no habrá ninguno de trigo que
mejor sabor tenga.
Filonio.—Yo traigo conmigo la
salsa de San Bernardo para que
todo me haga buen gusto; pero
bien será, Torcato, que también tú
nos ayudes, porque sin comer ni
beber mal pueden los hombres
sustentarse, y, como suelen decir,
todos los duelos con pan son
buenos.
Torcato.—Quiero hacer lo que
me dices, que no es poca mi
flaqueza ni la necesidad que
tengo de socorrerla.
Grisaldo.—En mi vida no comí
cosa que mejor me supiese; ¡oh
qué sabroso está todo y qué
bueno! que aunque nos esperaras
no estuviera más á punto, ni nos
pudieras hacer convite que más
agradable nos fuera.
Filonio.—Dame, Torcato, el
barril, que no es menor mi sed
que mi hambre, y quiero que se
corra todo junto.
Torcato.—Vedlo aquí; y aunque
yo no lo he probado, por muy
buen vino me lo dieron.
Grisaldo.—Passo, Filonio, que
no lo has de acabar todo, que á
dos vaivenes como ese apenas
nos dexarías una gota.
Filonio.—No había bebido tres
tragos cuando ya te matabas; ¿no
miras que tiene el cuello muy
angosto y que sale tan destilado
que casi no le he tomado el
gusto?
Torcato.—Bebe, Grisaldo, que
no faltará vino, porque acabado
esse barril otro está en aquel
zurrón, con que podréis tornar á
rehacer la chanza.
Grisaldo.—¡Oh, qué singular
vino, mal año para el de San
Martín ni Madrigal, que ninguna
ventaja le hacen!
Filonio.—Por tu fe, Grisaldo, que
ordeñes aquella cabra negra que
tan llenas trae las tetas de leche
como si el cabrito no hubiera hoy
mamado; que pues hay barreños
y cuchares en que la comamos,
no vendrá á mal tiempo para
tomarla por fruta de postre.
Grisaldo.—Bien has dicho; harta
tiene para todos, aunque, según
tú tienes las migas hechas, no
parece que te bastaría toda la que
traen las cabras y ovejas del
rebaño.
Filonio.—No las hago todas para
mí, que muy bien podrán
repartirse, y assí haz tu de la
leche; bien está, para mí no
eches más.
Torcato.—Pues harta tenemos
yo y Grisaldo en la que queda.
Grisaldo.—Dios te dé muchos
días de vida, Torcato, que así nos
has socorrido.
Filonio.—El barril vuelva á
visitarnos, que la hambre ya la
maté como ella me mataba.
Grisaldo.—Toma y bebe á tu
placer; paréceme que no hay
sacristán que mejor ponga las
campanas en pino.
Filonio.—De ti lo aprendí cuando
fueste monacino, que solías hacer
de la mesma manera á las
vinajeras antes que se desnudase
el clérigo que había dicho la misa.
Grisaldo.—Hora sus, pues
estamos hartos. ¡Dios loado!
recoge, Torcato, lo que queda,
que no dexará de aprovechar
para otro día.
Torcato.—Bien me parece que
seas en tus cosas tan bien
proveído; y pues todo está ya
guardado, ved qué es lo que más
os agrada que hagamos.
Filonio.—¿Qué es lo que hemos
de hacer sino que nos digas la
carta que á Belisia escribiste, con
todo lo demás que sobre tus
amores tan penados te hubiere
sucedido?
Torcato.—Por dos cosas
quisiera dexarlo en el estado que
habéis oído: la una era por pensar
que con mi largo cuento os tenía
enfadados, y la otra porque no
podré decir cosa que no os dé
sinsabor y enojo, entendiendo
cuán contrario fue de aquí
adelante el fin de mi porfía á lo
que de razón hubiera de serlo,
según los buenos prencipios con
que el Amor me había
favorescido; y para que entendáis
cuán poderosamente executó
contra mí sus inhumanas fuerzas,
escuchadme la carta, que
después os diré lo demás:

CARTA DE TORCATO Á
BELISIA
«Mi mano está temblando,
ánima mía;
mi lengua se enmudece
contemplando
lo mucho que el dolor decir
podría.

Tantas cosas se están

representando
juntas con gran porfía de
escrebirse,
que yo las dexo á todas
porfiando.

Porque en mi alma pueden

bien sentirse;
mas mostrar cómo están es
excusado,
pues nunca acabarían de
decirse.

Su confusión me tiene
fatigado,
aunque lo que me da mayor
fatiga
es verme estar de ti tan
apartado.

Mi poca libertad es mi
enemiga,
pues quiere que te escriba mis
pasiones
sin estar yo presente que las
diga.

No me falta razón; mas las

razones
con que entiendas mi mal yo
no las hallo
si tu en mi torpe lengua no las
pones.

Mis cuitas y trabajos, porque

callo,
me dan mayor fatiga y más
cuidado,
y el remedio se alexa en
procurallo.
 No sé qué me hacer,
desventurado,
que todo me aborresce en no
tenerte
presente ante mis ojos y á mi
lado.

En todo cuanto veo hallo la

muerte,
todo placer me daña y da
tormento,
todo me da pesar si no es
quererte.

Los campos que solían dar

contento
con los montes y bosques á
mis ojos,
estrechos son agora al
pensamiento.

Las ovejas y cabras, que

despojos
de lana y queso y leche dan
contino,
en lugar de esto me causan
mil enojos.

No hay monte, valle ó

prado, ni camino
donde halle holganza ni
reposo,
que en todos me aborrezco y
pierdo el tino.

A las fuentes me llego

temeroso,
por no hallar en ellas mi figura
que en verme cuál estoy mirar
no me oso.

Ell alma tiene en mí la

hermosura
con tenerte á ti en sí
representada,
que el cuerpo casi está en la
sepoltura.

La vida trayo á muerte

condenada
si tú no revocares la sentencia
que mi pena cruel ya tiene
dada.

Porque no pasarla en tu
presencia
no es pena, mas es muerte
muy rabiosa,
ó que me da fatiga con tu
ausencia.

En esta vida triste y

trabajosa
paso mis tristes días
padeciendo,
teniendo á mi esperanza algo
dudosa.

Las noches, si las paso, es

no durmiendo;
los días sin comer, gemidos
dando,
y en verme que estoy vivo no
 me entiendo.

Susténtase mi vida
contemplando
cuán bien está empleado mi
tormento,
y por algún favor tuyo
esperando
con que pasarlo pueda más
contento».

Inviada esta carta, Belisia la

recibió, según supe, mostrando
poca voluntad, y pidiéndole la
respuesta de ella, como ya las
velas de su voluntad y affición
estuviessen puestas en calma, ó
por ventura vueltas á otro nuevo
viento con que navegaban, no la
quiso dar por escrito, sino que
con gran desabrimiento de
palabras me invió á decir que no
curase más de escrebirla ni
importunarla, porque su
determinación era de despedir de
su memoria todas las cosas
passadas, las cuales estaban ya
fuera de ella, y que si alguna vez
se acordaba de ellas era para
pesarle, y que estuviesse cierto
de que jamás haría conmigo otra
cosa de lo que me decía, y que
tendría por muy enojosa
persecución la que yo le diese si
quissiese proseguir en mi porfía
más adelante, de la cual no
sacaría ningún fruto, si no era
ponerla en mayor cuidado, para
que de mí y de mis
importunidades con gran
diligencia se guardasse.
Venido el mensajero, el cual yo
esperaba con alegres nuevas
para mi descanso, y recibiendo en
lugar dellas esta desabrida
respuesta, ya podéis sentir lo que
mi ánima sentiría, que muchas
veces estuve por desamparar la
compañía de mi atormentado
cuerpo para procurar por su parte
algún alivio de sus passiones;
pero no habiendo acabado de
perder del todo la esperanza, y
pensando que este nuevo
accidente podría presto hacer otra
mudanza, quise sustentar la vida
para poder ver con ella la razón
que Belisia me daba, mostrando
la que tenía para tratarme con
tanta crueldad y aspereza.
Y comenzando á mostrar en mi
gesto la tristeza que me
acompañaba, desechando de mí
toda alegría, andaba cargado de
cuidados y pensamientos, no
sabiendo qué decir ni qué hacer
que aprovecharme pudiesse; no
dormía ni reposaba; mi comer, era
tan poco que difficultosamente
podía sustentarme; la flaqueza y
la falta del sueño, que me traían
casi fuera de mi juicio.
Y lo que mayor pena me daba era
que á ninguno osaba descubrirla,
ni con nadie la comunicaba para
recibir algún alivio. Anduve ansí
muchos días, más muerto que
vivo, y pensando que Belisia por
ventura lo había hecho por
probarme para saber de mí si
estaba firme con la fe que
siempre le había mostrado,
determiné de tomar el camino
para su aldea, lo cual puse luego
por obra; y llegando allá ninguna
manera ni diligencia bastó para
que Belisia oirme ni escucharme
quisiesse, á lo menos en secreto
como solía, que en lo público no
podía decirle nada que á nuestros
amores tocasse, y con tal
disimulación me inviaba como si
jamás entre mí y ella ninguna
cosa hubiera pasado; estaba tan
seca de razones y tan estéril de
palabras, que, en verlo, mil veces
estuve por desesperarme.
Y, en fin, queriendo tornar á
probar mi ventura, me determiné
de escribirle otra carta,
encaresciéndole mi pena y
passión todo lo que pude,
pensando que aprovecharía para
que dello se doliesse, y la carta
era ésta, porque aquí tengo el
traslado della:

CARTA DE TORCATO Á BELISIA

«Los golpes de los azadones,
Belisia mía, que cavan en mi
sepoltura, con su temeroso son
ensordecen mis oídos; y el clamor
de las campanas, con su
estruendo espantoso, no me
dexan oir cosa que para mi salud
aprovechase. La tristeza de los
que con verme tan al cabo de mi
vida se duelen de mí, me tiene
tan triste, que ni ellos bastan á
consolarme ni yo estoy ya para
recebir algún consuelo. En tal
extremo me tienes puesto, que lo
que con mayor verdad puede
pronunciar mi lengua es que me
han rodeado los dolores de la
muerte y los peligros del infierno
me han hallado. Desventurado de
mí, que vivo para que no se
acaben mis tormentos muriendo,
y muero por acabar de morir si
pudiesse. Mas ha querido mi
desventura que mi pena rabiosa
tenga mayores fuerzas que la
muerte, la cual, viéndome tan
muerto en la vida no procura
matarme, antes, espantada de
verme cual estoy, va huyendo de
mí con temor de que no sea yo
otra muerte más poderosa que
pueda matarla á ella, y cuando la
crueldad viene en su compañía
con intención de ayudarla, para
acabarme, movida á compasión
de mí se pone á llorar conmigo
mis fatigas; y tú, más cruel que la