Celdas de MT
Celdas de MT
PRODUCT MANUAL
SafeRing/SafePlus 36/40.5
SF6 insulated ring main unit and
compact switchgear
—
Contents
1. General description 03
3. Technical data 07
4. Installation 09
5. Operation 14
6. Additional equipment 20
7. Maintenance 22
GENERAL DESCRIPTION 3
—
1 General description
SafeRing is a SF6 insulated ring main unit and and switching functions. The transformer is
SafePlus is a compact switchgear for applications protected by a switch-fuse combination or by a
in medium voltage distribution networks. vacuum circuit-breaker with relay.
SafeRing can be supplied as 2-, 3- or 4-way
standard configurations with additional The units/modules are delivered from the factory
equipment according to customer specification. ready for installation.
The standard configurations are DeF, CCF, CCCF, Routine tests are carried out on all units/modules
CCFF, CCC, CCCC, DeV, CCV, CCCV and CCVV. before dispatch.
SafePlus is more flexible. For SafePlus it is No special tools are required for the installation
possible with combinations of C, F, V, D and De of units/modules.
modules to fully modular andsemi-modular
configurations. SafeRing/SafePlus with switch fuse combination
in compliance with IEC 62271-105
Available modules are : With this unit the transformer will be protected
C - Cable switch (switch disconnector) by current-limiting HV fuses in combination
F - Switch fuse combination with a load break switch. The load break switch is
V - Vacuum circuit breaker equipped with a stored energy spring mechanism
D - Direct cable connection which can be tripped by the fuse striker pin.
De - Direct cable connection with earthing
M - Metering module (air-insulated) SafeRing/SafePlus with vacuum circuit-breaker
in compliance with IEC 62271-100
The maximum number of modules within one With this unit the transformers will be protected
SF6 tank is 4. by a vacuum circuit-breaker combined with relay
and current transformers. The standard
SafeRing and SafePlus offers a sealed stainless protection relay is based on digital technology
steel tank which contains all the live components and does not require an external power supply.
1 4 9 3 12 6 7 11
23
REJ630
22
17 7
2
2 9
11
21
17 26
L2 8 25
5
18 L3
5
19
L1 L2 L3
L1
18
14
14 L1 L2 L3 L1 L2 L3
24
15 15
16
10 16 16
13
900
A
L1 L2 L3
1930
130
REJ 603
L1 L2 L3
6 SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUCT MANUAL
—
2 Transport and handling
SafePlus
Standard 1-way 300 kg
Standard 2-way 600 kg
<900
3 and 4-way as for SafeRing
30
M module 600 kg
SAFERING 3 6
2.2 Storage
SafeRing/SafePlus must be stored under cover
in a dry and well ventilated area until it is installed
and put into operation.
TECHNICAL DATA 7
—
3 Technical data
• The table is based on using ABB CEF high-voltage current-limiting back-up fuse links
• Normal operating conditions with no overload of transformer
• Ambient air temperature -25℃ to +40℃
• The table is based on using ABB CEF high-voltage current-limiting back-up fuse links
• Normal operating conditions with 20% overload of transformer
• Ambient air temperature -25℃ to +40℃
INSTALLATION 9
—
4 Installation
The floor must be well leveled and the unit must the following must be considered:
be fixed by means of anchor bolts in accordance • Unit must be equipped with arc proof cable
with the dimensional drawing for the number of covers
modules or units as appropriate. • Distance from floor to roof must be minimum
2600 mm
The unit should have a minimum distance of 100 • Distance from back of unit to wall must be 100
mm to the wall behind the unit and 20 mm mm
to the wall on any side of the unit. • Distance from side wall of unit to wall must be
When installing ring main unit or compact minimum 20 mm
switchgear with lnternal arc classification AFL, • If unit is freestanding (i. e. distance from back
of unit to wall exceeds 100 mm), the area
behind the unit must be restric-ted and not
accessible
• Minimum dimensions of cable trench are
230x355 mm
15 36 36 15
13
37
495
Outline of switchgear
825
250
38
240
38
38
Cable terminations
The following types are recommended:
ABB
Euromold/Elastimold
Raychem/Tyco Electronics
F&G/nkt-cables
Prysmian
Südkabel
Before installation:
• Check that the three current transformers
75
ambient temp.
Pointer in green area - unit has correct pressure.
Atm.
pressure
mbar
NHP 408025
Potensial risk!
Operators must be tranied and qualified for SF6
gas handling. Red area
Following equipment is needed: SF6 gas bottle
with manometer and reduction valve, bottle for
recovery of SF6/air mixture, adapter and
pressure measuring device.
—
5 Operation
Operating shaft,
switch-disconnector
Position indicator,
switch-disconnector
Operating shaft,
earthing switch
Position indicator,
earthing switch
Earthing switch:
Before entering handle, press interlocking
bracket towards left. If the earthing switch is
open, enter the handle with its pin on the left
side. If the earthing switch is closed, enter the
handle with its pin on the right side.
Earthing switch:
Close: Turn the operating handle clockwise.
Open: Turn the operating handle anti-clockwise.
Switch disconnector:
Close: Turn the operating handle clockwise. It may happen that the spring for the earthing
Open: Turn the operating handle anti-clockwise. switch is discharged during the opening
operation, but the earthing switch does not
open. If this happens, just continue the anti-
clockwise operation of the handle, until the
earthing switch is fully open. (Check the position
indicator of the earthing switch.)
16 SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUCT MANUAL
Operating shaft,
switch-disconnector
Charged
Position indicator,
switch-disconnector
5.2.5 Earthing switch
Charged spring
indicator
Position indicator,
earthing switch
Operating shaft,
earthing switch
Blown fuse
indicator
Earthing switch:
Before entering handle, press interlocking bracket
towards left. If the earthing switch is open, enter
the handle with its pin on the left side. If the
earthing switch is closed, enter the handle with its
pin on the right side.
Earthing switch:
Close: Turn the operating handle clockwise.
Switch-disconnector: Open: Turn the operating handle anti-clockwise.
Close: Turn the operating handle clockwise. Then
both closing and opening springs are It will normally happen that the spring for the
charged. Charged spring indicator shall earthing switch is discharged during the opening
now show charged springs (arrow pointing operation, but the earthing switch does not open.
downwards). Push green (I) button. If this happens, just continue the anticlockwise
Open: Push red (O) button. operation of the handle, until the earthing switch
Charged spring indicator shall now show is fully open. (Check the position indicator of the
uncharged springs (arrow pointing earthing switch.)
upwards).
OPERATION 17
Blown fuse
indicator
Note!
The striker must point towards the fuse cover.
—
6 Additional equipment
VPIS
When ordered, switchgear can also be supplied
with an auxiliary switch (1NO) for monitoring
of SF 6 pressure.
—
7 Maintenance
All components in the SF6 tank are maintenance- Check that the lubricants are not washed or
free for the declared life expectancy of the wiped away from the mechanical moving parts.
product. The tank is made of stainless steel.
7.1 Control and monitoring the gas
If the panels get any scratches or damage, these SafeRing/SafePlus is a pressure-sealed system
must be repaired with paint to prevent corrosion. that normally does not require special inspections.
However the gas pressure on the pressure
Mechanical parts are positioned outside the tank indicator should always be checked prior to
and behind the front panel. This enables easy operation.
access and replacement if required.
7.2 Environmental certification
Mechanical parts are surface-treated to prevent 1. Life expectancy of product
corrosion. Moving parts are lubricated at the The product is developed in compliance with the
factory for the product’s life expectancy. In requirements denoted by IEC 62271-200. The
extreme conditions (dust, sand and pollution), design incorporates a life span under indoor
inspection and maintenance will be imperative, service conditions exceeding 30 years.
and in some cases replacements will be necessary.
The switchgear is gas-tight with an expected
diffusion rate of less than 0.1 % per annum.
Referring to the reference-pressure of 1.4 bar,
the switchgear will maintain gas-tightness
and a gas-pressure better than 1.3 bar at 20°C
throughout its designed life span.
MAINTENANCE 23
2. Recycling capability
Raw material Weight (kg) % of total weight Recycle Environmental effects & recycle/reuse processes
Iron 139.9 31.1 Yes Separate, utilise in favour of new source (ore)
Stainless steel 130.8 29.1 Yes Separate, utilise in favour of new source (ore)
Copper 71.9 16.0 Yes Separate, utilise in favour of new source (ore)
Brass 3.0 0.7 Yes Separate, utilise in favour of new source (ore)
Aluminium 1.0 0.2 Yes Separate, utilise in favour of new source (ore)
Zinc 5.1 1.2 Yes Separate, utilise in favour of new source (ore)
Silver 0.075 0.014 Yes Electrolysis, utilise in favour of new source
PBT 2.3 0.5 Yes Make granulate, re-use or apply as energy
PA6-6 5.3 1.2 Yes
PC 0.8 0.2 Yes
Other thermoplastic 0.1 0 Yes
Packing foil 0.3 0.1 Yes High-grade energy additive in refuse incineration
SF6 gas 5.4 1.2 Yes Reclaim
Dielectric oil Wooden 0.3 0.1 Yes Collect/reclaim/regenerate
pallet 27.8 6.2 Yes Re-use
Total recycleables 394.075 89.0
Rubber 1.9 0.4 No Incinerate energy in rubber
Epoxy compounds 46.5 10.3 No Contains 60% quartz sand, incinerate energy in epoxy
Unspecified 1.5 0.3 No Stickers, film foils, powder coating, lubricates
Total non-recycleables 49.8 10.8
Total weight ** 443.875 100%
**) All figures are collected from CCF 3-way unit with fuse canisters.
ABB Connect helps you to find product information and stay connected to
the latest news and tools. It’s a digital assistant that enables customers to
connect to the broadest range of electrification solutions in one place.
You can use ABB Connect on iOS, Android and Windows 10 device
Technical information
and certificates
Offering, industries
Scanning QR code and services
to enter ABB Connect
Catalogs
Tools
Save documents
—
ABB Beijing Switchgear Limited Personal workspace
3F, Building No. 2, No. 12 Jingyuan Street,
Beijing Economic and Technological Contact us
Development Zone, Beijing, China News and activities
Tel: 010-8709 9199
Fax: 010-8709 9299
www.abb.com