Draft Ahl 2
Draft Ahl 2
Companions
Badr al-Dīn
Muḥammad ibn ʿAlī al-Shawkānī
(d. 1250 AH/1834 AD)
Addendum: An Enumeration of Hashemite Nobles
Who Favorably Perceived the Shaykhayn
by
Abdullah Al-Rabbat
بَدَرََََالَديَنََََمَحَمَدَََبََنََََعَلَيَََالَشَوَكَانَيَ َ
املتوىف سنة 1250هـ
وبذيله
ْ ْ ْ ْ
ْ ْ ْ ْْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
اِّبَْم ْأْو ْ ْْصْحْح ْ ْ ْْإْمْ ْامَْتَْم ْ ْأوْ ْ ْ
ْ ْ ْسْ ْ ْ
َعْ ْرْكْنْأ ْ ْ ْ أو
ْ ْ ْ ا
ْ ِْه ْ
ْ َْح ْْأ ْ وْأْ ي
ْ ْخ ْيْال
ْ ْ ْ َعْ ْنْثْأ مْ ْتْسْ ْمْ ْ
ةْْ ْ
ْ
ْ ْ ْ
ادْة ْْ ْ ْأْ ْهْل ْ ْ ْ
ابلْ ْ ْ ْ ْ ْ ْْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
َم ْ ْوْ ْمْا ْ ْيفْه ْ ْْذْـكـْ ْ
تْ
ْ ْي ْ تْ ْ ْ ْم ْ ْ ْسْ ْ
ْ ْابلْ ْيْ
أهْل ْ ْ ْ ْْمللودْة ْ ْ ْ ْبـْ ْيْنَْمْ ْوْ ْ
ـر ْ ْ ْ ْ ْ اقَْبْ
وىْ ْ َْمْ ْ ْ
ْرْ ْ
ْ ْ
لعبدَاهللَبنَحممدَالَرَ بَ ََاطَ
َ ََ َََ َََ ََ َ َ ََ
ْ
ولعْقْ ْلعيهْ
ترمجهْ ْإل ْ ْاالجنيلزيةْ ْ ْ ْ
ح َمدَََاَلرَََباط
َع َب َدَاَهللََبَنََ َم َ
Copyright © 2024 Damask Publishers
All rights reserved.
First Edition, 2024
ISBN: 979-8-9910481-0-1
Published by Damask Publishers
Table of Contents
Translator’s Preface ........................................................ 1
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions .................. 20
Al-Shawkānī’s Preface ............................................................................ 22
Ahlulbayt’s Consensus on the Ṣaḥāba Through 13 Routes ........... 26
Advice to the Obdurate Rāfiḍī Fool Who Ruins His Faith ............. 56
Conclusion ................................................................................................. 88
Translator’s Preface
In the name of Allah, the Compassionate and Beneficent
I praise Allah, and I ask Him for aid and guidance. I seek refuge
in Him from the evils of my soul and the evil of Shayṭān and
his minions, and I pray that Allah showers our Prophet, his
household, and his companions with everlasting blessings and
salutations. Upon Allah is my reliance, and in Him is my trust.
I have no power or ability except through Allah, the Highest,
the Great.
In an era rife with charlatans, opportunists, and
ignoramuses, in which people’s knowledge and good will are
frequently subjected to exaggeration, our cherishment of the
righteous predecessors is exponentially more meaningful and
potent. This is especially the case with recent figures who tread
the earth not too long ago insofar as our desire for relatable and
relevant role models.
One figure who fits this description, God-willing, is the
esteemed Yemeni scholar and reformer, Muḥammad ibn ʿAlī al-
Shawkānī. His grandeur and eminence as a scholar frequently
mislead many to assume that he was a classical authority
whose epoch is perhaps not too distant from those of Ibn
Taymiyya (d. 728/1328) or Ibn Kathīr (d. 774/ 1373). However,
al-Shawkānī was very much a modern scholar. Illustrating this
point, his books contain references to rifles (banādiq) and
firearms,(1) which are quite alien to the Muslim fantasy of pre-
modern Islamic societies. Al-Shawkānī, of course, died less
than two centuries ago, specifically near the middle of the 19th
century in 1834 A.D.(2)
He was born and raised in the Zaydi Shi’ite heartlands of
Northern Yemen, and he commenced his religious studies by
1 This entails that al-Shawkānī (Allah have mercy upon him) wrote this
book in 1793 or 1794 AD. Al-Shawkānī was born in 1173 AH, so he was
around 35 years old when he wrote this book. May Allah enlighten his
grave and bless him.
مقدمة املَتجم
11
by
Badr al-Dīn Muḥammad ibn ʿAlī
al-Shawkānī
ْ ْ ْ
إرْشْ ْاد ْ ْ ْاغلْبْْْ
ْْ
ْ ْْ ْ ْ ْ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
تْ ْ ِْف ْْصْحْب ْ ْْانلْبْﷺ
ْ َه ْْأْهْل ْ ْْابلْيْ
ْ ل ْمْذْ
ْ ْإْ ْ
ْ ْ ْ
[Al-Shawkānī’s Preface]
In the name of Allah, the Compassionate and Beneficent
All praise be to Allah, who has guided us to the supplication
for the righteous predecessors in His statement, “And those
who came after them, saying, ‘Our Lord, forgive us and our
brethren who preceded us in faith, and leave no malice in our
hearts towards those who believe. Our Lord, You are Clement
and Merciful.’ [Quran 59:10]”
Prayers and salutations be upon His beloved chosen one ﷺ,
the one who said, “Do not disparage my companions. By the
One in Whose grasp lies my soul, if any of you were to expend
the equivalent of Mount Uḥud in charity, it would not amount
to a single handful of theirs or even half of it.”(1) And prayers
and salutations be upon his household, who have arrived to a
consensus (ijmāʿ) confirmed through many routes on the
reverence of the Prophet’s companions.(2)
Without further ado, as the views of the Imāms from the
Prophet’s household have become obscure to most
contemporaries and as their books – which are acquired
through arduous journeys – have gone largely unnoticed, none
remain of their followers except hollow claimants. (3)
[مقدمة املصنف]
احلمد هلل اذلي أرشدنا إىل ادلاعء للسلف الصالح بقول﴿ :واذلين جاءوا من بعدهم
يقولون ربنا اغفر َلا وِلخواننا اذلين سبقونا باِليمان ول َتعل ف قلوبنا غَّل لَّلين
آمنوا ربنا إنك رءوف رحيم﴾ [احلرش]10 :
والصَّلة والسَّلم ىلع حبيبه املصطىف اذلي قال" :ل تسبوا أصحاب ،فواذلي نفس
بيده لو أن أحدكم أنفق مثل جبل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ول نصيفه ".وىلع آل
اذلين صح إمجاعهم من طرق كثرية ىلع تعظيم الصحابة.
وبعد ،فإنها ملا خفيت ىلع اغلب أهل الزمان مذاهب أئمة آلل ،وجهلت مصنفاتهم
اليت تقطع ف الرحلة إىل مثلها أكباد اِلبل ،فلم يبق بأيدي أهل عرصنا من أتباعهم غري
()1
القيل والقال.
the maḏhab of al-Hādī from the Mukhtariʿa and the Muṭarrifiyya has
lied. He would be impugned by Zayd ibn ʿAlī’s statements in his works
and the works of the early Zaydis, such as al-Jāmiʿ al-Kāfī, the Jāmiʿ of
Āl Muḥammad. And Allah guides whomever He wills to the Straight
Path.” See al-Masālik Fī Ḏikr al-Nājī Min al-Firaq Wa-l-Hālik (p. 350).
1قال السيد حيىي بن احلسني ف كتاب «املسالك»" :و«جمموع الفقه الكبري» لإلمام زيد بن لَع وسائر
مصنفاته تنادي بأنه ىلع رأي أهل السنة ف األصول والفروع ،وأنه لم يوافقه من الزيدية إل الصاحلية،
وقد انقرضوا؛ ولم يبق من الزيدية ىلع حقيقة مذهبه أحد .ومن اعزتى إىل مذهبه من اهلادوية اذلين
ىلع مذهب اهلادي من امل خرتعة واملطرفية فهو َكذب ،تكذبه نصوص زيد بن لَع ف مصنفاته
ومصنفات قدماء الزيدية ،كما ف «اجلامع الاكف» جامع آل ُممد .واهلل يهدي من يشاء إىل ِصاط
مستقيم ".انظر كتاب املسالك (ص .)350وقد أفادن بهذا اَلص حساب (منذر الزيدية) ىلع إكس.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
24
فَّل تكاد ترى إل رجَّل قد رغب عن مجيع أصناف العلوم ،وهجر – لسة همته
ودناءة نفسه – الشتغال بمنطوقها واملفهوم؛ أو آخر هجر من علوم العرتة املطهرة
احلديث والقديم ،واشتغل بعض الشتغال بعلوم غريهم فلم يفرق بني الصحيح والسقيم.
أو رجَّل ينتحل اتباعهم والنتساب إىل مذاهبهم ولكنه قد قنع من ابلحر المتدفق
بقطرة ،وقرص همه ىلع الشتغال بمخترص من مترصات كتبهم فلم حيظ من غريه بنظرة.
فحصل بسبب ذلك البط واللط من اجلم الغفري ،ونسب إىل أهل ابليت من
المسائل ما يالف قول كبريهم والصغري.
واكن من مجلة ذلك مسألة تعظيم القرابة للصحابة ،فإن كثريا من العاطلني عن
العلوم يتجارى ىلع ثلب أعراض مجاعة من أكابر الصحابة اذلين هم خري القرون .فإذا
عوتب ف ذلك قال" :هذا مذهب أهل ابليت!" وذلك فرية عليهم – صانهم اهلل؛ فإنهم
عند من ل أدىن إملام بمذاهبهم مبؤون عن هذه الصلة الشنيعة.
ألنها يه اليت ورد فيها السؤال،فأحببت بيان مذاهبهم ف هذه املسألة بصوصها
من بعض أهل العلم ليستدل بذلك ىلع صحة ما ذكرنا من اندراس معاهد علومهم
.الرشيفة ف هذه األزمنة
ولم، ألن اِلكثار من دواع اِلمَّلل،وقد اقترصت ىلع مقدار يسري من نصوصهم
. ألن غرض السائل ليس إل بيان ما يذهبون إيله ف ذلك،أشتغل بإيراد األدلة
Route One
The Imām al-Muʾayyad Bi-llāh Aḥmed ibn al-Ḥusayn al-
Hārūnī.(1) He had reported from all of his forefathers among the
Imāms of Ahlulbayt the impermissibility of disparaging the
Ṣaḥāba. This was recorded from him by the author of the
marginalia on al-Fūṣūl.(2)
Route Two
Al-Manṣūr Bi-llāh ʿAbdullāh ibn Ḥamza said in his treatise,
which is titled, Jawāb al-Masʾala al-Tihāmiyya, after
mentioning the impermissibility of disparaging the Ṣaḥāba,
“That is what is decreed by the knowledge of all our forefathers
until ʿAlī.”
فإن الصحبة ليست بموجبة لعصمة من اتصف بها ،ىلع ما ذهب إيله اجلمهور .بل
هو إمجاع كما حققنا ذلك ف الرسالة املسماة «القول املقبول ف رد رواية املجهول من غري
صحابة الرسول ﷺ» .وهذا اِلمجاع اذلي قدمنا ذكره عن أهل ابليت مروي من طرق
ثابتة عن مجاعة من أكابرهم:
الطريق األول
عن اِلمام المؤيد باهلل أمحد بن احلسني اهلاروين ،فإنه روى عن مجيع آبائه من أئمة
()1
اآلل حتريم سب الصحابة .حك ذلك عنه صاحب حوايش «الفصول».
الطريق اثلانية
قال املنصور باهلل عبد اهلل بن محزة ف رساله ف «جواب املسألة الهامية» – بعد
أن ذكر حتريم سب الصحابة – ما لفظه" :وهذا ما يقض به علم آبائنا إىل لَع عليه
السَّلم".
1جاء ف هامش الفصول اللؤلؤية (ص :)261قال املؤيد باهلل" :ما أعلم أحدا من العرتة يسب الصحابة،
ومن قال ذلك فقد كذب".
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
30
He then said, “In this vicinity are some who believe that the
epitome of affinity [to Ahlulbayt] (walāʾ) is the disparagement
of the Ṣaḥāba and disassociation from them. He thus ends up
unknowingly disassociating from Muḥammad !ﷺ
‘Even if the arrows miss They still strike me in
me and target my my shoulder and
quiver, flank!’”(1)
The author of al-Turjumān, when explaining the statement
in al-Bassāma:
“And pray that Allah is pleased Or refrain from disparagement if
with them, as did Abū al- you are one of precaution.”
Hasan,(2)
He said:
Al-Manṣūr Bi-llāh ʿAbdullāh ibn Ḥamza said, “No one
can substantiate his claim that any of our righteous
predecessors used to disparage or revile the Elders.
Rather, they used to believe that the Elders were the
best of creation after Muḥammad, ʿAlī and Fāṭima
(Allah’s blessings and salutation be upon them).”(3)
1 Al-Rawḍ al-Bāsim Fī al-Ḏab ʿAn Sunnat Abī al-Qāsim of Ibn al-Wazīr (p.
97), al-Riyāḍ al-Mustaṭāba Fī Jumlat Man Rawā Fī al-Ṣaḥīḥayn Min al-
Ṣaḥāba of al-ʿĀmirī (p. 310-311). Elsewhere, al-Manṣūr Bi-llāh also
cited this consensus of Zaydi Imāms in not disparaging the Ṣaḥāba. See
Majmūʿ Rasāʾil al-Manṣūr Bi-llāh (1/352).
The couplet cited serves to highlight how an offense directed at a
person’s close associates may be regarded as a direct offense to that
individual himself. In this case, it refers to the situation where heretics,
when denigrating the Prophet’s closest companions, are effectively
inflicting harm upon the Prophet, whether deliberate or unintentional.
2 Abū al-Ḥasan here is a reference to ʿAlī ibn Abī Ṭālib (Allah be pleased
with him)
3 If, by “righteous predecessors,” he is referring to post-third century
Zaydi scholars and Imāms, then his assertion is sustainable. Otherwise,
the earlier scholars and predecessors from Ahlulbayt, beginning with
ʿAlī ibn Abī Ṭālib and spanning many from his progeny, generally
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
31
ثم قال فيها ما لفظه " :ويف اجلهة من يرى ُمض الولء سب الصحابة رض اهلل عنهم
والباءة منهم ،فيتبأ من ُممد ﷺ من حيث ل يعلم!
أو قف عن الس ب إن ما كنت ذا حذر ورض عنهم كما رّض أبو حسن
ما لفطه:
قال املنصور باهلل عبد اهلل بن محزة" :ول يمكن أحد أن يصحح دعواه ىلع أحد
من سلفنا الصالح أنهم نالوا من املشايخ أو سبوهم ،بل يعتقدون فيهم أنهم خري اللق
بعد ُممد ولَع وفاطمة صلوات اهلل عليهم وسَّلمه.
acknowledged the precedence of Abū Bakr and ʿUmar over ʿAlī. Many
authentic traditions can be cited from a plethora of Hashemite and Alid
figures, as I have demonstrated in the addendum to this text on pg. 98.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
32
ويقولون :قد أخطؤا القدم وعصوا معصية ل يعلم قدرها إل اهلل سبحانه .والطأ
ل يبأ منه إل اهلل تعاىل؛ وقد ﴿عص آدم ربه فغوى﴾ .فإن حاسبهم اهلل فبذنب فعلوه،
وإن عفا عنهم فهو أهل العفو ،وهم يستحقونه حلميد سوابقهم ".انتىه.
Route Three
Al-Muʾayyad Bi-llāh Yaḥyā ibn Ḥamza(1) (peace be upon
him) said in the closing of al-Ṭaṣfiya:
Note: Know that concerning the stance on the Ṣaḥāba,
there are two groups. The first group are open in
praying for Allah’s mercy upon them and that He be
pleased with them. This is the well-known position
from the Commander of the Faithful, Zayd ibn ʿAlī,
Jaʿfar al-Ṣādiq, al-Nāṣir li-l-Ḥaqq, and al-Muʾayyad Bi-
llāh. They are explicit in their tarḍiya,(2) taraḥḥum,(3)
and affinity to them.
This is the position we adopt. We have substantiated it
and mentioned that their Islam is inevitably affirmed
with certainty. The incidents concerning their violation
of proof-texts are nothing more than a mere error on
their part.
As for the classification [of their deeds] as disbelief or
fisq, it lacks legislative basis, and the position
consequently is invalid. This is the position we adopt
and endorse, and it is with this belief we wish to be
adhering to when we meet Allah.
الطريق اثلاثلة
قال المؤيد باهلل حيىي بن محزة عليه السَّلم ف آخر «الصفية» ما لفظه:
"تنبيه :اعلم أن القول ف الصحابة ىلع فريقني .القول األول :مرصحون بالرتضية
والرتحم عليهم ،وهذا هو المشهور عن أمري المؤمنني ،وعن زيد بن لَع ،وجعفر الصادق،
واَلاِص للحق ،والمؤيد باهلل .فهؤلء مرصحون بالرتضية والرتحم والموالة.
وأما كونه كفرا أو فسقا ،فلم تدل عليه دللة شعية ،فلهذا بطل القول به .فهذا
هو اذلي نتاره ونرتضيه مذهبا ونب أن نلق اهلل به ونن عليه.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
36
1 I was unable to find this text in al-Ṭaṣfiya, but I did find a similar excerpt
in Yaḥyā ibn Ḥamza’s ʿIqd al-Laʾālī Fī al-Rad ʿAlā Abī Ḥamid al-Ghazālī
(p. 146-148).
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
37
والفريق اثلان متوقفون عن الرتضية والرتحم وعن القول بالكفري والفسيق .وهذا
دل عليه الكم القاسم واهلادي وأولدهما ،وإيله يشري الكم المنصور باهلل.
فأما القول بالكفري والفسيق ف حق الصحابة فلم يؤثر عن أحد من أكابر أهل
()1
ابليت عليهم السَّلم وأفاضلهم كما حكيناه وقررناه ،وهو مردود ىلع ناقله ".انتىه.
األول :مذهب من ِصح بالرتحم والرتضية عليهم .وهذا هو المشهور عن لَع ،وزيد
بن لَع ،وجعفر الصادق ،وابلاقر ،واَلاِص ،والمؤيد باهلل ،وغريهم .وهو المختار عندنا".
لم أجد هذا اَلص ف كتاب «الصفية» ،لكنين وجدت يلحىي بن محزة الكما مشابها ل ف كتاب 1
«عقد الآليل ف الرد ىلع أب حامد الغزايل» (ص .)148-146
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
38
ثم قال" :المذهب اثلان :من توقف عن الرتضية والرتحم واِلكفار والفسيق .وإىل
هذا يشري الكم القاسم واهلادي وأولدهما والمنصور باهلل.
ألنهم قطعوا ىلع الطأ ولم يدل ديلل ىلع عصمتهم فيكون الطأ صغرية ف حقهم،
()1
وجاز أن يكون خطؤهم كبرية ،فَّللك توقفوا عن اجلهر بالرتضية".
قال" :ونقابله ىلع أنا قاطعون ىلع إيمانهم قبل هذه المعصية ،فنستصحب األصل
ول ننزتع عنه إل دلللة قاطعة تدل ىلع كفر أو فسق".
قال" :وما روي عن المنصور باهلل أنه قال( :من ترّض( )2عنهم فَّل تصلوا خلفه،
ومن سبهم فاسألوه :ما ادليلل؟).
1وسبب هذا القول الفاسد تبين الزيدية مقالة الوعد والوعيد العزتايلة .ومقتضاها أن مرتكب
الكبرية اذلي يموت قبل توبته حكمه حكم الاكفر يوم القيامة ،فَّل يعامل معاملة املسلم بعد موته.
والصواب أن املشايخ – ىلع تقدير ارتكابهم الكبائر تنل – ل يزال حكمهم حكم أهل اِلسَّلم
ف ادلنيا واآلخرة إن شاء اهلل .وترشع الصَّلة عليهم وموالتهم ،وتشملهم شفاعة املصطىف ﷺ.
2جاء ف املطبوع "من رّض" ،ويف مطوط من نسخ حيىي بن ُممد سنة 1362ـه"من ترّض "،وهو ما
أثبته .واهلل تعاىل أعلم.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
40
فالرواية المشهورة( :من سبهم فَّل تصلوا خلفه ،ومن ترّض( )1عنهم فاسألوه :ما
()2
ادليلل؟).
انتىه الكم اِلمام حيىي عليه السَّلم .وقد بالغ ف كتابه المسّم «الحقيق ف
اِلكفار والفسيق» ف الستدلل ىلع جواز الرتضية )3(،وكذلك ف سائر كتبه الَكمية.
"واعلم أن القائلني بالرتضية ىلع الصحابة من أهل ابليت هم :أمري المؤمنني،
واحلسن ،واحلسني ،وزين العابدين لَع بن احلسني ،وابلاقر ،والصادق ،وعبد اهلل بن
احلسن ،وُممد بن عبد اهلل اَلفس الزكية ،وإدريس بن عبد اهلل ،وزيد بن لَع ،واكفة
القدماء من أهل ابليت.
ومن المتأخرين :سادة اجليل وادليلم المؤيد باهلل ،وصنوه أبو طالب ،واَلاِص احلسن
بن لَع األطروش ،واِلمام الموفق باهلل ،وودله السيد المرشد باهلل ،واِلمام حيىي بن محزة.
ومن المتأخرين بايلمن :اِلمام المهدي أمحد بن حيىي ،والسيد ُممد بن إبراهيم،
وصنوه اهلادي ،واِلمام أمحد بن احلسني ،واِلمام عز ادلين بن احلسن ،وودله احلسن بن
عز ادلين ،واِلمام شف ادلين ،وغريهم.
هذه اللكمة يه َكليت سبقتها ف الصفحة املاضية ،والمثبت ف منت الكتاب هو ما نقلته من املخطوط 1
املذكور.
3وقد طبعت هذا الكتاب دار ايلقني بعنوان «الحقيق ف تقرير أدلة اِلكفار والفسيق».
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
42
Route Four
Al-Sayyid al-Hādī ibn Ibrāhīm al-Wazīr, in his book, Talqīḥ
al-Albāb, reported that Imām al-Nāṣir Muḥammad ibn ʿAlī,
who is known as Ṣalāḥ al-Dīn, was once asked about those who
preceded the Commander of the Faithful and the remainder of
those who opposed him. He replied, saying, “The maḏhab of
the Zaydis is to declare wrong those who preceded the
Commander of the Faithful.”
He then said:
They are two groups. One group maintains the prospect
of error without issuing a definitive judgement on those
individuals. The other group esteems those individuals,
stating that their error is forgiven in light of their
merits, deeds, jihād, and righteousness.
1 Al-Īḍāḥ Li-Mā Khafā Min al-Ittifāq ʿAlā Taʿẓīm Ṣaḥābat al-Muṣṭafā (p.
239-240)
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
43
والمنصور باهلل عبد اهلل بن محزة ل قولن :الوقف كما ف كتابه «الشاف»،
والرتضية كما ف «اجلوابات الهامية».
وكثري منهم ل حاجة بنا إىل تعداد أعيانهم ،ألنه يكف ف ذلك القول اجلمل بأن
أئمة أهل ابليت َكفة بني متوقف ومرتض ل يرى أحد منهم السب للصحابة أصَّل،
يعرف ذلك من عرف"( )1انتىه بلفظه.
الطريقة الرابعة
حك السيد الهادي بن إبراهيم الوزير ف كتابه املعروف ب «تلقيح األبلاب» :أنه سئل
اِلمام اَلاِص ُممد بن لَع – المعروف بصَّلح ادلين – عن المتقدمني ألمري المؤمنني
وسائر من خالفه .فأجاب بأن مذهب الزيدية القول بالخطئة لمن تقدم أمري المؤمنني.
قال" :وهؤلء فرقتان :فرقة تقول باحتمال الطأ ويتوقفون ف أمرهم .وفرقة
يتولونهم ويقولون :إن خطأهم مغتفر ف جنب مناقبهم وأعماهلم وجهادهم وصَّلحهم".
وقال" :وهذا القول اثلان هو اذلي نراه ،إذ هم وجوه اِلسَّلم وبدور الظَّلم".
وحك السيد الهادي ف ذلك الكتاب عن اِلمام المهدي لَع بن ُممد بن لَع – وادل
اِلمام صَّلح ادلين – أنه سئل عمن تقدم ىلع أمري المؤمنني أو خالفه .فأجاب بأن
مذهب مجهور الزيدية أن اَلص وقع ىلع وجه حيتاج ف معرفة المراد به إىل نظر وتأمل،
ول يكفرون من دافعه ول يفسقونه؛ إىل آخر الكمه ف ذلك.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
46
Route Five
Yaḥyā ibn al-Ḥusayn ibn al-Qāsim ibn Muḥammad, in his
book, al-Īḍāḥ Li-Mā Khafiya Min al-Ittifāq ʿAlā Taʿẓīm al-
Ṣaḥāba, upon reporting the madhab of Ahlulbayt, said:
If what we had mentioned is confirmed and the
positions of the guiding scholars of knowledge are
elucidated, then it is known by necessity that cannot be
negated by a doubt or spurious argument that the
scholars of the Zaydis have a consensus on the
impermissibility of cursing the Ṣaḥāba. That is because
it is mass-transmitted from them and definitively
known. Therefore, anything that contradicts whatever
is known by necessity is not to be acted upon…” until
the end of his statement.(1)
1 Kitāb al-Īḍāḥ (p. 303). This is Yaḥyā ibn al-Ḥusayn’s closing statement
in Kitāb al-Īḍāḥ, and the subsequent routes cited by al-Shawkānī all
appear to be sourced from his book.
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
47
ول يىف أن حاكيته ذللك عن مجهور الزيدية ل يناف حاكية غريه ل عن مجيعهم،
ألن احلاك عن اجلميع ناقل للزيادة ،وقبوهلا متحتم.
واغية ما عند من حك عن ابلعض أو األكث أنه لم يعلم بأن ذلك قول اجلميع.
وعدم العلم ليس علما بالعدم ،وقد علم غريه ذلك ،ومن علم حجة ىلع من لم يعلم.
الطريق الامسة
قال حيىي بن احلسني بن القاسم بن ُممد ف كتابه «اِليضاح لما خف من التفاق
ىلع تعظيم الصحابة» — بعد حاكية مذهب أهل ابليت ما لفظه" :وإذا تقرر ما ذكرنا
وعرفت( )1أقوال أئمة العلم الهداة علم من ذلك بالّضورة اليت ل تنتف بشك ول بشبهة
إمجاع أئمة الزيدية ىلع حتريم سب الصحابة ،لواتر ذلك عنهم والعلم به .فما خالف ما
علم ضورة ل يعمل به "...إىل آخر الكمه )2(.انتىه.
1جاء ف املطبوع" :وعرف ".ويف املخطوط اذلي هو من نسخ حيىي بن ُممد سنة 1362ـه"وعرفت"،
وهو ما أثبته .واهلل تعاىل أعلم.
2كتاب اِليضاح (ص .)303هذا الَكم منقول من خاتمة كتاب «اِليضاح» يلحىي بن احلسني،
والظاهر أن الشواكن اعتمد ىلع هذا الكتاب ف حاكية مجيع الطرق اآلتية ،كما سيأيت.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
48
Route Six
It was reported by al-Sayyid Idrīs in his book titled, Kanz
al-Akhyār.(1)
Route Seven
It was reported by al-Daylamī in Kitāb Iʿtiqād Āl
Muḥammad.(2)
1 Al-Sayyid Idrīs said in Kanz al-Akhyār, “It has not been reported from
any of the Imāms of the Zaydis that they disparaged any of the Ṣaḥāba.
Rather, their position is that the Commander of the Faithful was the
worthiest of people in the Prophet’s station, and that he was the best of
creation after him, and that the designation of his imamate is a
derivative matter.” See Kitāb al-Īḍāḥ (p. 208-209).
2 Al-Daylamī said in Kitāb ʿAqāʾid Āl Muḥammad, “Know that the
maḏhab of the nobles of the Zaydis from the pure household, rather the
maḏhab of all pure individuals from the progeny, their followers and
partisans — excluding those who nominally associate with them but are
not from them — is abstention towards the Shaykhayn for reasons
mentioned in their books. This is especially the case with what was
mentioned by al-Muʾayyad Bi-llāh, Imām al-Manṣūr Bi-llāh, and what
was mentioned by Sheikh Aḥmed al-Kunnī, al-Qāḍī Jaʿfar, and other
scholars.”
He then said, “Whoever disparages and curses them while
identifying with the Zaydi school has committed a grave error, and he
has swayed away from the straight path (al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm). Perhaps
he has done so as a result of hearing the myths (khurāfāt) of the Imāmī
Rāfiḍa and others from the Ismailis. No sane Muslim is deceived by that,
as it is an attack against the foundation of Islam. It results in the
censuring of the Messenger of Allah’s Sunnah. If the matter proved to
be as is claimed by the Imāmiyya and others, and if we were to validate
their position, then no traditions of the Ṣaḥāba would be sustained with
their purported apostasy from Islam. It entails the annihilation of the
entire Shariah, as it has been transmitted through them all via their
chains. How is that to be the case when the Prophet himself damned
those who cursed his companions?! As for al-Hādī, he flogged whoever
cursed Abū Bakr and ʿUmar.” See Kitāb al-Īḍāḥ (p. 215-216).
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
49
الطريق السادسة
()1
حاكها السيد إدريس ف كتابه املعروف ب «كن األخبار».
الطريق السابعة
()2
حاكها ادليلم من كتاب «اعتقاد آل ُممد».
1قال السيد إدريس ف «كن األخبار» ما لفظه" :الزيدية لم يرو عن أحد من أئمتهم وقوع ف أي أحد
من الصحابة .بل عندهم إن أمري املؤمنني َكن أول اَلاس بمقام رسول اهلل ﷺ وأنه أفضل اللق
بعده وأن اَلص ىلع إمامته استدليل ".انظر كتاب اِليضاح يلحىي بن احلسني (ص .)209 – 208
2وذكر ادليلم ف كتاب «عقائد آل ُممد» ما لفظه" :اعلم أن مذهب سادات الزيدية من العرتة الزكية
– بل مذهب مجيع الطهرة من اذلرية وأتباعهم وأشياعهم دون من تسّم باسمهم وليس منهم –
الوقف ف أمر الشيخني لوجوه ذكروها ف كتبهم؛ خصوصا ما ذكره املؤيد باهلل واِلمام املنصور باهلل،
وما ذكره الشيخ أمحد الكين والقاض جعفر وغريهم من العلماء".
ثم قال" :قال :من طعن فيهم ممن سبهم وتسّم باسم الزيدية فقد أخطأ الطأ العظيم وجاوز ف
أمره الرصاط املستقيم ،ولعل ذلك منه ملا سمع من خرافات الرافضة من اِلمامية وغريهم من
اِلسماعيلية .ول يغرت مسلم اعقل بذلك ألنه طعن ف أصل اِلسَّلم ،وحتصل بسببه قدح ف سنة
الرسول ﷺ .وإذا انتىه األمر إىل احلد اذلي تذكره اِلمامية وغريهم وصححنا قوهلم لم يبق من أخبار
الصحابة وروايتهم يشء بروجهم عن اِلسَّلم ،ويلزم إبطال الرشيعة باللكية ألنها مروية عن مجيعهم
منقولة عن سندهم .وكيف وقد لعن اَلب ﷺ من سب أصحابه! وأما اهلادي فإنه جدل من سب أبا
بكر وعمر ".راجع كتاب اِليضاح يلحىي بن احلسني (ص .)216 – 215
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
50
Route Eight
It was reported by Ḥumayd ibn Aḥmed al-Maḥallī in his
book, ʿAqīdat Ahl al-Bayt.(1)
Route Nine
It was reported by al-Sayyid Ṣārim al-Dīn Ibrāhīm ibn
Muḥammad in al-Masāʾil Allatī Ittafaqa ʿAlayhā al-Zaydiyya.(2)
Route Ten
It was reported by al-Kunnī in his book, Kashf al-Ghalṭāt.(3)
Route Eleven
It was reported by Imām Sharaf al-Dīn in the commentary
on the preface of al-Athmār.(4)
1 Al-Maḥallī said in his book, ʿAqīdat Ahl al-Bayt, “And they believe in
the affinity towards the Ṣaḥāba and praying that Allah be pleased with
them, except those with whom ʿAlī did not maintain affinity, such as
Muʿāwiya and his partisans. As for al-Zubayr, Ṭalḥa, and ʿĀʾisha
regarding their war against ʿAlī on the Day of the Camel, they have
repented. It has been reported from ʿAlī that he prayed for Allah to be
pleased with them. As for those who preceded ʿAlī [in the Caliphate], it
has not been reported from ʿAlī that he cursed them (exalted is he from
that) or that he deemed them ruined…” See Kitāb al-Īḍāḥ (p. 218-219).
2 Al-Sayyid Ṣārim al-Dīn said in his book on the consensuses of the
Zaydiyya, “And they have arrived to a consensus that ʿĀʾisha is the
Prophet’s wife in Jannah and that it is impermissible to curse Abū Bakr,
ʿUmar and other companions of the Prophet.” See Kitāb al-Īḍāḥ (p. 226).
3 See Kitāb al-Īḍāḥ (p. 231) and Kitāb Aṭwāq al-Ḥamāma Fī Ḥaml al-
Ṣaḥāba ʿAlā al-Salāma of al-Muʾayyad Bi-llāh Yaḥyā ibn Ḥamza al-
ʿAlawī (p. 42-43). Therein, it is said that cursing and explicit designation
of them as fussāq have not been reported from any of the Zaydi Imāms.
4 See Kitāb al-Īḍāḥ (p. 231)
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
51
اثلامنة
()1
حاكها محيد بن أمحد المحل ف كتابه «عقيدة أهل ابليت».
الاسعة
حاكها السيد صارم ادلين إبراهيم بن ُممد ف «المسائل اليت اتفق عليها
()2
الزيدية».
العاشة
()3
حاكها الكين ف كتاب «كشف الغلطات» ل.
احلادية عرش
()4
حاكها اِلمام شف ادلين ف «شح مقدمة األثمار».
وذكر القاض محيد بن أمحد املحل الشهيد ف كتاب «عقيدة أهل ابليت» ما لفظه" :ويعتقدون املوالة 1
للصحابة والرتضية عليهم ،إل اذلين لم يواهلم لَع رض اهلل عنه كمعاوية وأحزابه .فأما الزبري وطلحة
واعئشة ف حربهم لعل يوم اجلمل فقد تابوا ،ونقل عن لَع رض اهلل عنه الرتضية عليهم .وأما املتقدم
ىلع لَع فتظلم عليهم ف تقديمهم عليه ،ولم ينقل عنه ناقل أنه سبهم – حاشا ل – ول هلكهم"...
راجع كتاب اِليضاح يلحىي بن احلسني (ص .)219 – 218
قال السيد صارم ادلين إبراهيم ابن ُممد ف «مسائل اِلمجاع اليت اتفق عليها الزيدية» – وعليها 2
خط القاض جعفر بن عبد السَّلم واِلشهاد عليه – ما لفظه" :وأمجعوا أن اعئشة رض اهلل عنها
زوج اَلب ﷺ ف اجلنة ،وأنه ل جيوز سب أب بكر وعمر وغريهما من أصحاب اَلب ﷺ ".راجع
كتاب اِليضاح يلحىي بن احلسني (ص .)226
3ويف كتاب «كشف الغلطات» للكين ف كتاب السري ما معناه" :إنه لم يؤثر عن أحد منهم السب
والرصيح بالفسق ".راجع كتاب اِليضاح (ص ،)231وأطواق احلمامة للمؤيد باهلل (ص .)44-43
Route Twelve
It was reported in Sharḥ al-Bassāma al-Ṣaghīr by one of
Banī al-Wazīr.(1)
Route Thirteen
It was reported by al-Qāḍī ʿAbdullāh al-Dawwārī in Kitāb
al-Siyar at the end of al-Dībāj.(2)
قال ف شح «البسامة» الصغري ما لفظه" :وفضل املشايخ اثلَّلثة ل جيهله إل من أعّم اهلل بصريته، 1
وَلا سلف من أئمتنا منذ لَع رض اهلل عنه إىل اآلن حسن أسوة وأشف قدوة .ولم نسمع عن أحد
منهم السب ألي اثلَّلثة ،بل هم بني مرتض ومتوقف" انتىه .وهذا الرشح قيل فيه إنه بلعض سادة
بين الوزير .انظر كتاب اِليضاح يلحىي بن احلسني (ص .)233
وقال القاض عبد اهلل ابن حسن ادلواري ف كتاب السري آخر «ادليباج» شح «اللمع» ما لفظه: 2
"واجلمهور من الزيدية ىلع الخطئة من غري ذم ول فسق .وهذا هو رأي فضَّلئهم وأهل الورع منهم،
وسلكوا فيمن يقدم أمري املؤمنني ما سلكه ونهجوا نهج فضَّلء أولده ".انظر كتاب اِليضاح يلحىي
بن احلسني (ص .)234 – 233
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
54
فهذه طرق متضمنة ِلمجاع أهل ابليت من أئمة الزيدية ومن غريهم ،كما ف بعض
()1
هذه الطرق .واَلاقل هلذا اِلمجاع ممن أسلفنا ذكره من أكابر أئمتهم.
وقد حك آخرون عن أهل ابليت إمجااع ف نو هذا املعىن نذكر بعض طرقه إتماما للفائدة: 1
الطريق الرابعة عرشة :صح عن أب جعفر ابلاقر أنه قال " :واّلل إن ألتولهما وأستغفر لهما ،وما
أدركنا أحدا من أهل بيين إل وهو يتولهما ".كذا رواه ادلارقطين ف كتاب فضائل الصحابة (ص
)64بإسناد صحيح .وقد روي هذا اِلمجاع عن ابلاقر من وجه آخر ضعيف؛ قال جابر اجلعف ألب
جعفر ابلاقر" :أكان منكم أهل ابليت أحد يسب أبا بكر وعمر؟" قال" :ل ،فأحبهما وتوالهما
واستغفر لهما ".كذا رواه ابن سعد ف كتاب الطبقات الكبري ( .)1/315وروي أيضا عن جابر اجلعف،
عن ابلاقر أنه قال " :أمجع بنو فاطمة عليهم السَّلم ىلع أن يقولوا ف أب بكر وعمر أحسن ما
يكون من القول ".كذا رواه ادلاقطين ف فضائل الصحابة (ص .)83
الطريق الامسة عرشة :روى أبو منف – وهو عمدة عند الشيعة – عن زيد بن لَع أنه قال ف
الشيخني" :رمحهما اهلل وغفر هلما .ما سمعت أحدا من أهل بييت يتبأ منهما ول يقول فيهما إل خريا"...
كذا رواه الطبي ف تاريه (.)3/2268
الطريق السادسة عرشة :قال املؤيد باهلل ف الحقيق ف تقرير أدلة اِلكفار والفسيق (:)2/595
"وعن بعض أئمة أهل ابليت أنه قال :من زعم أن أحدا من العرتة من دلن زيد بن لَع إىل يومنا هذا
ذهب إىل تفسيق الصحابة فإنه َكذب ف هذه املقالة".
الطريق السابعة عرشة :قال ابلاقَّلن ف النتصار للقرآن (ص " :)476إن مجيع أخباركم هذه
اليت تدعون تواتركم فيها إنما يه مروية عن نفر من أهل ابليت ،وقد روينا عن سائرهم ومن هو أكث
منهم عددا من أهل ابليت نقيض ما رويتموه ،وأنهم مجيعا َكنوا يعظمون عثمان والصحابة ،ويفضلون
أبا بكر وعمر وعثمان"....
الطريق اثلامنة عرشة :قال ُممد بن عمر احلّضيم الشافيع ف كتاب احلسام املسلول ىلع
منتقيص أصحاب الرسول (ص " :)146وأقوى من ذلك لكه اِلمجاع ىلع فضيلة أب بكر وتقديمه
وصحة إمامته حىت من لَع وسائر أهل ابليت رض اهلل عنهم".
الطريق الاسعة عرشة :قال شيخ اِلسَّلم تيق ادلين ابن تيمية – وهو تاج ىلع رأس لك مبتدع
جهول – ف منهاج السنة (" :)7/396واَلقل اثلابت عن مجيع علماء أهل ابليت من بين هاشم من
الابعني ،وتابعيهم من ودل احلسني بن لَع ،وودل احلسن ،وغريهما أنهم َكنوا يتولون أبا بكر وعمر،
واكنوا يفضلونهما ىلع لَع ،واَلقول عنهم ثابتة متواترة".
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
56
فيا من أفسد دينه بذم خري القرون وفعل بنفسه ما ل يفعله المجنون! إن قلت:
"اقتديت ف سبهم بالكتاب العزيز" ،كذبك ف هذه ادلعوى من َكن ل ف معرفة القرآن
أدىن تبيز .فإنه مرصح بأن اهلل جل جَّلل قد رض عنهم ومشحون بمناقبهم وُماسن
أفعالهم ومرشد إىل ادلاعء لهم.
وإن قلت" :اقتديت بسنة رسول اهلل المطهرة" ،قام ف وجه دعواك ابلاطلة العاطلة
ما ف كتب السنة الصحيحة من مؤلفات أهل ابليت وغريهم من اَلصوص المرصحة
باَله عن سبهم وعن أذية رسول اهلل ﷺ بذلك ،وأنهم خري القرون ،وأنهم من أهل
اجلنة ،وأن رسول اهلل ﷺ مات وهو راض عنهم.
وما ف ط تلك ادلفاتر احلديثية من ذكر مناقبهم اجلمة ،كجهادهم بني يدي رسول
اهلل ﷺ ،وبيعهم نفوسهم وأموالهم من اهلل ،ومفارقتهم لألهل واألوطان واألحباب
واألخدان طلبا لدلين وفرارا من مساكنة اجلاحدين .وكم يعد العاد من هذه المناقب
اليت ل تتسع هلا إل جمدلات؟! ومن نظر ف كتب السري واحلديث عرف من ذلك ما ل
حييط به احلرص.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
58
وإن قلت أيها الساب لرية هذه األمة من األصحاب إنك اقتديت بأئمة أهل ابليت
ف هذه القضية الفظيعة ،فقد حكينا لك ف هذه الرسالة إمجاعهم ىلع خَّلف ما أنت
عليه من تلك الطرق.
وإن قلت إنك اقتديت بعلماء احلديث أو علماء المذاهب األربعة أو سائر
المذاهب ،فلتأتنا بواحد يقول بمثل مقالك! فهذه كتبهم قد مألت األرض ،وأتباعهم
ىلع ظهر البسيطة أحياء .وقد اتفقت لكمة متقدميهم ومتأخريهم ىلع أن من سب
الصحابة مبتدع .وذهب بعضهم إىل فسقه ،وبعضهم إىل كفره؛ كما حك ذلك مجاعة
من علمائهم – منهم ابن حجر الهيتم – فإنه ذكر ف كتابه المعروف «إلصاق اعر
()1
الهوس» أن كثريا من األئمة كفروا من سب الصحابة.
وإن قلت أيها الساب :إنك قد اقتديت بفرقة من غَّلة اِلمامية ،فنقول :صدقت،
فإن فيهم فرقة مذولة ترصح بسب أكابر الصحابة ،وقد أمجع ىلع تضليلهم مجيع علماء
اِلسَّلم من أهل ابليت وغريهم.
وهم الرافضة اذلين رويت األحاديث ف ذمهم .فمن مجلة من روى ذلك :اِلمام
األعظم الهادي حيىي بن احلسني عليه السَّلم .فإنه روى ف كتابه «األحاكم» ف كتاب
الطَّلق منه بسنده المتصل بآبائه األئمة األعَّلم إىل أمري المؤمنني لَع عليه السَّلم أن
اَلب ﷺ قال ل" :يا لَع ،يكون ف آخر الزمان فرقة لهم نب يعرفون به ،يقال لهم
الرافضة .فإذا لقيتهم فاقتلهم قتلهم اهلل ،فإنهم َكفرون ".أو كما قال.
!Fuḍayl ibn Marzūq once heard Ibrāhīm ibn al-Ḥasan say, “By Allah
)The Rāfiḍa have insurrected against us just as the Ḥarūriyya (Kharijites
had insurrected against ʿAlī ibn Abī Ṭālib!” See Faḍāʾil al-Ṣaḥāba of al-
Dāraquṭnī (p. 58-59). Ibrāhīm also once reportedly stated that the
execution of Rāfiḍīs was warranted. See Sharḥ Uṣūl Iʿtiqād Ahl al-
Sunnah Wa-l-Jamāʿa of al-Lālakāʾī (p. 1455).
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
62
فهذا اِلمام األعظم يروي هذا احلديث عن آبائه األئمة ،حىت قيل إنه لم يكن ف
كتابه «األحاكم» حديث مسلسل من أول إسناده إىل آخره بآبائه إل هذا احلديث؛ ذكر
ذلك العَّلمة ُممد بن إبراهيم الوزير وغريه.
وفيه الرصيح بكفرهم ،فكيف اقتديت أيها المغرور ف مثل هذه المسألة اليت
يه مزلة األقدام بمثل هذه الفرقة؟! فكيف تزعم أنك متبع ألهل ابليت وهم مالفون
لإلمامية ومرصحون بشتمهم ومتوجعون من اعتقاداتهم الفاسدة؟!
ولقد بالغ المؤيد باهلل ف ذلك ،حىت ِصح ف كتابه المعروف ب «اِلفادة» ،وكذلك
()1
ف «شح الجريد» ِصح ف مواضع بعدم قبول رواية اِلمامية؛ انتىه.
1قال ف شح الجريد (" :)254/5فإن قيل :فقد روي عن لَع قطع األصابع .قيل ل :ذلك من روايات
اِلمامية اليت ل نثبتها ول نعمل بها ملا ثبت عنهم من التساهل ف احلديث واَلقل بالوهم".
وقال ف موضع آخر (" :)160/1وأما ما ترويه اِلمامية عن اَلب صل اهلل عليه وآل وسلم( :لك فحل
مذاء فليس عليه فيه وضوء)؛ ففيه نظر ،ألنا نستضعف أخبار اِلمامية ،ول نرى قبوهلا لعلل ليس
هذا موضع ذكرها".
وقال ف موضع (" :)320/5فأما ما دون ذلك فَّل خَّلف ف أنه جيب فيه حكومة إل رواية شاذة
يرويها اِلمامية ،ول معتب بها لضعف رواتهم".
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
64
If you were to say, “And how did you ascertain that they
are the Rāfiḍa?” My response would be that it is said in al-
Qāmūs, “The Rāfiḍa are a sect of the Shia who pledged
allegiance to Zayd ibn ʿAlī. They then asked him to dissociate
from the Shaykhayn (Abū Bakr and ʿUmar). He refused and
replied saying, ‘They were my grandfather’s aides.’ They thus
abandoned him, rejected him (wa-rafaḍūhu), and dispersed
away from him. One who is ascribed to them is a Rāfiḍī.”(1)
Thus, it is established that a Rāfiḍī is one who had rejected
that Imām for not cursing the Shaykhayn, and the Imāmīs curse
the Shaykhayn and the majority of the Ṣaḥāba. In fact, they
curse the majority of Muslims, sparing only those who share
their beliefs.(2) They even curse Zayd ibn ʿAlī and disparage
him, as is known by anyone acquainted with their books.(3)
فإن قلت :ومن أين لك أنهم الرافضة؟ فأقول :قال ف «القاموس»" :الرافضة فرقة من
الشيعة بايعوا زيد بن لَع ،ثم قالوا ل :تبأ من الشيخني .فأب وقالَ :كنا وزيري جدي.
فرتكوه ورفضوه وارفضوا عنه .والنسبة :رافض )1(".انتىه.
فتقرر بهذا أن الرافض من رفض ذلك اِلمام لرتكه لسب الشيخني .واِلمامية
يسبون الشيخني ومجهور الصحابة ،بل وسائر المسلمني ما عدا من َكن ىلع مثل
()2
ويسبون أيضا زيد بن لَع وينتقصونه ،كما يعرف ذلك من ل إلمام اعتقادهم.
بكتبهم.
2روى شيخهم اللكيين ف كتاب الاكف ( )8/285بإسناده املعث عن أب جعفر ابلاقر ،قال" :واهلل يا أبا
محزة ،إن اَلاس لكهم أولد بغايا ما خَّل شيعتنا".
قلت :وهذا الب عند مجهورهم ضعيف السند ،إل أن ل نظائر ف كتبهم من السب واذلم
والطعن ف األعراض وَتويز الكذب ىلع مالف الشيعة ممن يعدونه من أهل ابلدع ،ليس هذا ُمل
بسطها .وبعض مشيختهم ف هذا الزمان يذكرون هذا الب وأمثال ىلع املنابر معتقدين صحته ،فقبح
اهلل من وضع هذه ابلواطيل وألصقها بأهل ابليت ،وقبح اهلل ىلع من روجها من متأخريهم.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
66
وقال اَلووي ف «شح مسلم» ف مباحث المقدمة ما لفظه :وسموا رافضة من
الرفض ،وهو الرتك .قال األصميع وغريه :ألنهم رفضوا زيد بن لَع وتركوه )1(".وهكذا
ِصح مجاعة من العلماء بأن الرافضة هم هؤلء ،وِصح مجاعة أيضا بأن الرافضة هم
اذلين يسبون الصحابة من غري تقييد.
ويا ّلل العجب من هذه الفرقة! كيف تبلغ بهم ُمبة أمري المؤمنني كرم اهلل وجهه
إىل ما ل يرضاه؟! بل إىل ما هو ىلع خَّلفه ،كما أسلفناه عن اِلمام حيىي أن مذهب أمري
املؤمنني جواز الرتضية.
وقد حك اِلمام عبد اهلل بن محزة ف كتابه «الاكشف لإلشاكل الفارق بني التشيع
والعزتال» ما لفظه" :والمسلك اثلان :أن أمري المؤمنني هو القدوة ،ولم يعلم من حال
عليه السَّلم لعن القوم ول البؤ منهم ول تفسيقهم ".يعين المشايخ.
قال" :وهو قدوتنا ،فَّل نزيد ىلع حده اذلي وصل إيله ول ننقص شيئا من ذلك ،ألنه
إمامنا وإمام المتقني ،وىلع المأمور اتباع آثار إمامه واحتذاء أمثال .فإن تعدى خالف
وظلم ".انتىه.
وقد حك هذا الَكم بألفاظه السيد الهادي ،وحك ف الصحابة أن عليا عليه
السَّلم َكن يرتّض( )1عنهم ،فقال شعرا:
وروى اِلمام المهدي ف «يواقيت السري» أنه حني مات أبو بكر ،قال عليه السَّلم:
"رض اهلل عنك ،واهلل لقد كنت باَلاس رؤفا رحيما )2(".انتىه.
وقد روى أئمة احلديث والسري عن أمري المؤمنني أنه َكن يرتّض عن الصحابة
ويرتحم عليهم ،واكن يمدحهم ويبالغ ف اثلناء عليهم .وذلك أمر معروف عند أهل العلم؛
ولكنا اقترصنا ىلع نقل الكم أولك األئمة من أولده ألن روايتهم أقطع لعرق الشك
وأصم دلاء اللجاج من رواية غريهم.
فهل يليق بمن يعد نفسه من شيعة أمري المؤمنني أن يالفه هذه المخالفة فيلعن
من َكن يرّض عنه ويرتحم عليه؟! وهل هذا إل من المعاندة ل عليه السَّلم والمخالفة
لهديه القويم والروج عن الرصاط المستقيم؟!
هذه اللكمة أثبتها من املخطوط اذلي نسخه حيىي بن ُممد سنة 1362ه ،ويف املطبوع" :يرض عنهم". 1
2قال احلاكم ف «املستدرك» ( :)5/254حدثنا حيىي بن منصور القاض ،ثنا أبو بكر ُممد بن ُممد
بن رجاء ،ثنا إبراهيم بن المنذر احلزايم ،ثنا حيىي بن سليم ،عن جعفر بن ُممد ،عن أبيه ،عن عبد
اّلل بن جعفر رض اّلل عنهما قال" :ويلنا أبو بكر فاكن خري خليفة اّلل ،وأرمحه بنا ،وأحناه علينا".
قال احلاكم" :هذا حديث صحيح اِلسناد ،ولم يرجاه".
وقد أوردت ف ذيل ىلع هذا الكتاب أخبارا كثرية عن لَع وأهل بيته ف هذا املعىن ،وجعلت
أول فصل فيه متعلقا بما ورد عن لَع رض اهلل عنه ،فتأمله َتد فيه بغيتك إن شاء اهلل.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
70
فأي خري ف تشيع يفض إىل مثل هذا ويوقع ف الهلكة؟! كما ورد أنه يهلك فيه
عليه السَّلم فرقتانُ :مب اغل ومبغض قال )1(.وفرقة اِلمامية يه الفرقة اليت غلت ف
المحبة فهلكت .فمن اقتدى بهم فهو من مجلة الهالكني بنصوص األحاديث الصحيحة
وترصيح علماء ادلين.
فيا من يدع أنه من أتباع اِلمام زيد بن لَع ،كيف ل تقتدي به ف ذلك المنهج
اجلل؟! أل تراه كيف رض بمفارقة تلك اجليوش اليت قامت تنرصه ىلع منابذة سَّلطني
اجلور ،ولم يسمح بالبي من الشيخني أب بكر وعمر؟! بل احتج ىلع الرافضة بأنهما
َكنا وزيري جده رسول اهلل ﷺ.
ول شك أنه يؤلم الرجل ما يؤلم وزيره ،ومن أهان الوزير فقد أهان السلطان .وهلذا
قال المنصور باهلل ف الكمه السابق" :من تبأ من الصحابة فقد تبأ من ُممد ﷺ".
1جاء ف املطبوع "ومبغض اغل .قال :وفرقة اِلمامية ".أما ف مطوط حيىي بن ُممد املنسوخ سنة 1362
ه ،ففيه" :ومبغض قال .وفرقة اِلمامية ".وهو ما أثبته ف منت الكتاب.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
72
ولقد قال اِلمام المهدي ف «القَّلئد»" :إن قضاء أب بكر ف فدك والعوايل
صحيح )1(".وروي ف شح هذا الكتاب عن زيد بن لَع أنه قال" :لو كنت أبا بكر لما
()2
قضيت إل بما قىض به أبو بكر".
فتصحيح اِلمام المهدي لقضاء أب بكر وقول زيد بن لَع هذه المقالة يدل ىلع
أنه عندهما عدل مرض ،ولو َكن عندهما ىلع خَّلف ذلك لما َكن حكمه صحيحا.
وقال اِلمام حيىي بن محزة ف كتابه الموسوم ب «الشامل ف علم الَكم» عند تكلمه
ىلع ما نقم ىلع أب بكر ف إغضاب فاطمة" :إنما طلب منها إقامة ابلينة ،وقد جاءت
بعل وأم أيمن ،فقال :امرأة مع المرأة أو رجل مع الرجل".
قال اِلمام حيىي" :فغضبت فاطمة عليها السَّلم ذللك ،وإنما طلب أبو بكر احلق.
فإذا غضبت ألجله فاحلق أغضبها ".هذا الكم اِلمام حيىي بن محزة ف ذلك الكتاب ،وقد
()3
حاكه أيضا السيد الهادي ف كتابه المعروف ب «نهاية النويه ف إزهاق المويه».
قال ف القَّلئد (ص " :)144وقضاء أب بكر ف فدك صحيح ،خَّلفا لإلمامية وبعض الزيدية 1
املعزتلةَ .لا :لو َكن باطَّل َلقضه لَع ،ولو َكن ظلما ألنكره بنو هاشم واملسلمون".
قال ادلارقطين ف كتاب فضائل الصحابة (ص :)73حدثنا إبراهيم بن محاد ،قال :نا عم ،قال :نا 2
نرص بن لَع ،قال :نا ابن داود ،عن فضيل بن مرزوق ،قال :قال زيد بن لَع بن حسني" ،أما أنا فلو
كنت ماكن أب بكر رض اّلل عنه حلكمت بمثل ما حكم به أبو بكر رض اّلل عنه ف فدك".
وهذا إسناد جيد ،وقد صح غري واحد من األخبار عن زيد بن لَع ف اثلناء ىلع الشيخني
وغريهما ،يأيت بيانها ف ذيل هذا الكتاب إن شاء اهلل ،وباهلل الوفيق واثلقة.
3هكذا جاء ف مطوط حيىي بن ُممد املنسوخ سنة 1362ه .أما ف املطبوع ،ففيه" :كتابه املعروف ـه
«نهاية النويه ف إزهاق المويه» ".واهلل أعلم .واَلص املنقول هو ف كتاب نهاية النويه ف إزهاق
المويه (ص .)153
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
74
فانظر كيف صوب هذا اِلمام أبا بكر ف حكمه ،ولو َكن غري عدل عنده لاكن
حكمه باطَّل سواء وافق احلق أو خالفه ،ألن العدالة شط ف الصحة.
ىلع الس ن الغر الكريم ة يغض ب ومنا أبو بكر وصاحبه اذلي
ولوء َكن أبو بكر وعمر عند هذا السيد اجلليل من الظلمة المتغلبني لما افتخر
بهما ،والوصف بالغضب ىلع السن الغر الكريمة من أدب المتقني المناِصين لها.
ويا من يدع أنه من أتباع اِلمام الهادي حيىي بن احلسني ،هَّل سلكت مسلكه
ومشيت سن مذهبه؟! فتوقف كما صح عنه الوقف بما أسلفناه من حاكية اِلمام
األجل حيىي بن محزة عنه.
وهَّل عملت بكَّلمه اذلي ِصح به عليه السَّلم ف كتابه اذلي كتبه من المدينة
جوابا ىلع أهل صنعاء؟ فإنه فيه ما لفظه" :ول أبغض أحدا من الصحابة رض اهلل عنهم
الصادقني والابعني لهم بإحسان المؤمنات منهم والمؤمنني .أتول مجيع من هاجر ومن
آوى منهم ومن نرص .فمن سب مؤمنا عندي استحَّلل فقد كفر ،ومن سبه استحراما
فقد ضل عندي وفسق.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
76
ول أسب إل من نقض العهد والعزيمة ويف لك وقت ل هزيمة من اذلين باَلفاق
تفردوا وىلع الرسول مرة بعد مرة تمردوا ،وىلع أهل بيته اجرتؤوا وطعنوا .وإن ألستغفر
اهلل ألمهات المؤمنني اللوايت خرجن من ادلنيا ىلع يقني ،وأجعل لعنة اهلل ىلع من
تناولهن لما ل يستحققن من سائر اَلاس أمجعني )1(".انتىه الكمه.
فأنت أيها الساب المدع أنك من أتباع هذا اِلمام برصيح الكمه هذا إما َكفر أو
ضال فاسق ،وهذا اذلي ِصح به عليه السَّلم هو مذهب أتباعه من الهادوية إىل اآلن.
قال ابن المظفر ف «ابليان» – اذلي صار مدرسا لهادوية هذا الزمان( – )2ما لفظه:
"مسألة :قال اِلمام حيىي :ول يصح اِلئتمام بفاسق الأويل ول بمن يفسق الصحابة
اذلين تقدموا عليا )3(".انتىه ،ولم حيك خَّلفا ألحد.
قال ف «البستان» ":قال عليه السَّلم – يعين اِلمام حيىي :ألن من يفسق الصحابة
فهو فاسق تأويل ألنه اعتقد ذلك لشبهة طرأت عليه وهو تقدمهم ىلع أمري المؤمنني
كرم اهلل وجهه.
فَّل تصح الصَّلة خلف من يسبهم ألنه جرأة ىلع اهلل واعتداء عليهم.
جاء ف املطبوع" :اذلي أختار مدرسا هلاودية هذا الزمان ".وقد أشلكت لَع هذه العبارة ،ثم رجعت 2
إىل مطوط حيىي بن ُممد املنسوخ سنة 1362ه ،فوجدت فيه ما أثبته ف منت الكتاب ،وأرجو أن
يكون أوضح وأيلق ،واهلل تعاىل أعلم.
مع القطع بتقدم إيمانهم واختصاصهم بالصحبة لرسول اهلل ﷺ والفضائل اجلمة
وكثة اثلناء عليهم من اهلل سبحانه ومن رسول اهلل ﷺ وأكث األئمة وعلماء األمة.
ول ديلل قاطع ىلع كفرهم ول فسقهم .فأما مطلق الطأ فهو -وإن قطع به -ل
يكون كفرا ول فسقا ،إذ ل بد فيهما من ديلل قاطع قطيع شع .وقال ﷺ :ل
يؤمنكم ذو جرأة ف دينه.
وأي جرأة أعظم من اعتقاد هَّلك من ل الفضل والسبق إىل اِلسَّلم والهجرة
وإحراز الفضل والمراتب العلية واِلنفاق ف اجلهاد وبذل اَلفوس واألموال هلل ولرسول.
وقد قال ﷺ :لو أنفق أحدكم مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ول نصيفه.
وقال المنصور باهلل ف كتابه «الاكشف لإلشاكل الفارق بني التشيع والعزتال» ما
لفظه" :إن القوم -يعين الصحابة -لهم حسنات عظيمة بمشايعة اَلب ﷺ ونرصته
والقيام دونه والريم من وراء حوزته ومعاداة األهل واألقارب ف نرصة ادلين وسبقهم إىل
احلق وحضور المشاهد اليت تزيغ فيها األبصار وتبلغ القلوب احلناجر ".إىل آخر الكمه.
وىلع اجلملة :إنه إذا لم يقنع المتبع آلل ابليت بما أسلفناه من إمجااعتهم ومذاهبهم
ونصوصهم فهو إما جاهل ل يفهم ما ياطب به ول يدري ما هو العلم ،وإما ماكبر قد
أعّم العصب برص بصريته واستحوذ عليه الشيطان فقاده بزمام الغ والطغيان إىل
هذه المصيبة اليت يه مهلكة األديان بإمجاع محلة السنة والقرآن.
وِك الرجلني ل ينفعه الطويل والستكثار من نقل نصوص األئمة ومن ِصائح
األدلة ،فلنقترص ىلع هذا المقدار ،فإن لم ينتفع به لم ينتفع بأكث منه.
فالعاقل المراع حلفظ دينه إذا لم يعمل بما ورد ف الصحابة الراشدين من نصوص
القرآن والسنة القاضية بأنهم أفضل من غريهم من مجيع الوجوه وأن بني طبقتهم وطبقة
من بعدهم من األئمة كما بني السماء واألرض ،فأقل األحوال أن ينلهم منلة سائر
المسلمني.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
82
()1
وقد ثبت عنه ﷺ ف «الصحيح» أن قتال المسلم كفر وسبابه فسوق.
ويف «سن أب داود» أنه قال ﷺ" :إن العبد إذا لعن شيئا صعدت اللعنة إىل السماء،
فتغلق أبوابها دونها ،ثم تهبط إىل األرض فتغلق أبوابها دونها ،ثم تأخذ يمينا وشمال،
()4
فإذا لم َتد مسااغ رجعت إىل اذلي لعن ،فإن َكن أهَّل ذللك وإل رجعت إىل قائلها".
ويف «مسند أمحد» و«صحيح ابلخاري» و«سن النسائ» :أن اَلب ﷺ قال" :ل تسبوا
()5
األموات ،فإنهم قد أفضوا إىل ما قدموا".
()6
ويف حديث آخر رواه أمحد والنسائ" :ل تسبوا أمواتنا فتؤذوا أحياءنا".
ويف «سن أب داود» و«الرتمذي» أن اعئشة ذكرت صفية فقالت" :إنها قصرية ".فقال
اَلب ﷺ" :لكمة لو مزجت بماء ابلحر لمزجته".
ويف «سن أب داود» أن اَلب ﷺ قال" :لما عرج ب مررت ىلع أقوام لهم أظفار من
ناس يمشون وجوههم وصدورهم ،فقلت :من هؤلء يا جبيل؟ قال :هؤلء اذلين
يأكلون حلوم اَلاس ويقعون ف أعراضهم".
واألحاديث ف هذا ابلاب كثرية ،ويه متناولة لألموات تناول أويلا ،وبعضها نص
ف األموات.
تنبيه :ربما قال من يطلع ىلع ما سقناه من الروايات القاضية بإمجاع أهل ابليت
ىلع عدم سب الصحابة إنه قد وجد ف مؤلف لفرد من أفرادهم ما يشعر بالسب.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
86
فنقول ل – إن َكن ممن يعقل الطاب – هذا الفرد اذلي تدع أنه وجد ف مؤلفه
ما يشعر بالسب ،إن َكن عرصه متقدما ىلع عرص األئمة اذلين روينا عنهم إمجاع أهل
ابليت فمن ابلعيد أن حيكوا اِلمجاع عن مجيعهم وثم فرد يالفهم ،للقطع بأنهم أخب
من غريهم بعلم بعضهم بعضا .فدعواهم اِلمجاع من دون استثناء مشعرة بعدم صحة
ما وجد عن ذلك الفرد.
فالمتوجه عليك وعلينا اعتقاد أن ذلك الموجود مدسوس ف ذلك المؤلف من بعض
أهل الرفض )1(،ألن إثبات كونه من الكم المؤلف ل يالف ما حاكه األئمة من أهله
المختبين بمذهبه.
وإن َكن ذلك الفرد عرصه متأخرا عن عرص األئمة اذلين حكوا اِلمجاع عن أهل
ابليت فَكمه مردود ألنه خالف إمجاع آبائه ،وشذ عن طريقهم ،ومش ف غري منهجهم
القويم ،وسلك ف غري ِصاطهم المستقيم.
1قال الشواكن ف كتاب «ابلدر الطالع» ف ترمجة حيىي بن احلسني بن املؤيد باهلل ُممد بن القاسم بن
ُممد" :واكن متظهرا بالرفض وثلب األعراض املصونة من أكابر الصحابة ،ومش ىلع طريقته
تَّلمذته .ورأيت بط السيد حيىي بن احلسني المذكور قبله أن صاحب الرتمجة تواطأ هو وتَّلمذته
ىلع حذف أبواب من «جمموع زيد بن لَع» ويه ما فيه ذكر الرفع والضم والأمني ونو ذلك .ثم
جعلوا نسخا وبثوها ف اَلاس وهذا أمر عظيم وجناية كبرية ،ويف ذلك دللة ىلع مزيد اجلهل وفرط
العصب .وهذه النسخ الىت بثوها ف اَلاس موجودة اآلن ،فَّل حول ول قوة إل باّلل ".انظر كتاب
ابلدر الطالع (.)2/330
وقال السيد حيىي بن احلسني بن القاسم بن ُممد ف «كتاب املسالك»" :ومن املتأخرين من
الزاعمني أنهم زيدية من قد حرف بعض أقوال زيد بن لَع إىل موافقة اهلادي ،واخترص أقوال وحرفها
عن مراده وأسقط نصوصات فقهه؛ كما ف «املجموع الصغري» ،واهلل أعلم ".انظر كتاب املسالك (ص
.)351وهذا اَلص استفدته من حساب (منذر الزيدية) ىلع موقع إكس ،.فجزاه اهلل خريا.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
88
[Conclusion]
Some contemporary ignoramuses of the Shia may surpass
the mere cursing of the Ṣaḥāba and consequently regard
anyone who does not curse them a Nāṣibī.
وما َكن بهذه المثابة فَّل ينبغ ألحد أن يعمل به ول حيل لمؤمن أن يتمسك به ف
معارضة إمجاع المتقدمني والمتأخرين من العرتة المطهرة.
ومع هذا فمسألة السب وما يرتتب عليها من الكفري والفسيق من المسائل اليت
ل جيوز القليد فيها عند أهل ابليت ،كما ِصحت بذلك مطولت كتبهم ومترصاتها.
فعل فرض أنه قد ِصح فرد من أفراد العلماء من أهل ابليت أو من غريهم بواز
السب ،ل جيوز ألحد أن يقدل ف ذلك ،ألن القليد ف المسائل الفرعية العملية ،ل ف
المسائل العلمية ول فيما يرتتب عليها.
فمن رام اتباع الشيطان ف سب أهل اِليمان فليقف حىت جيتهد ف المسألة ثم
يعمل بما رجح ل ،ول يالف كتاب اهلل وسنة رسول وإمجاع المسلمني من أهل ابليت
وغريهم وهو موثق بربقة القليد قاِص ابلاع حقري الطَّلع ،ل يعقل األدلة ول يعرف
احلجج.
خاتمة
ربما َتاوز بعض جهال الشيعة من أهل عرصنا سب الصحابة فيحكم ىلع من لم
يسب أنه ناصب!
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
90
وهذه قضية أشد من قضية السب ،ألن ذلك اجلاهل حكم ىلع أهل بيت رسول
اهلل ﷺ أمجع وىلع مجيع العلماء من السلف واللف باَلصب .واَلاصب َكفر ،فيستلزم
()1
هذا احلكم تكفري مجيع المسلمني.
لها عيون وليس بعد هذا الذلن خذلن ول أشنع من هذه الصلة اليت تب
اِلسَّلم ويضحك لمثلها ثغر الكفران! وما درى هذا المخذول أن من كفر مسلما
واحدا صار َكفرا بنصوص السنة المطهرة ،فكيف بمن كفر مجيع المسلمني؟! فيا ّلل
من رجل بلغ به جهله الفظيع إىل الكفر المضاعف! نسأل اهلل السَّلمة.
وإنما قلنا إن اَلاصب َكفر لما يعرف ف كتب اللغة وغريها أن اَلصب بغض أمري
المؤمنني عليه السَّلم .فف «القاموس» ما لفظه" :اَلواصب واَلاصبية وأهل اَلصب:
المتدينون ببغضة لَع رض اهلل عنه ألنهم نصبوا ل ،أي :اعدوه)2(".انتىه.
1الكم اِلمام – رض اهلل عنه – هذا ىلع إطَّلقه فيه ما فيه ،ول يلو من نظر ،لكنه مذهب الزيدية
وإخوانهم اِلمامية .والستدلل صحيح من جهة اِللزام ،فالزيدي واِلمايم اذلي يعد من ل يسب
كبار األصحاب ناصبيا قد استلزم قول كفر فضَّلء العرتة الطاهرة – بل وسائر املسلمني كما ذكر
املصنف.
وأهل السنة ل يطلقون وصف الكفر ىلع اَلاصب بَّل تقييد ،وهو عندهم باجلملة ف عداد
أهل ابلدع .وبعض اَلصب كفر ،لكن احلكم ىلع الواحد منهم موقوف ىلع ماهية نصبه وأسبابه
وىلع تعلق شوط الكفري به ثبوتا ونفيا .وسيأيت الَكم ىلع ما استدل به املصنف ف إثبات كفر
اَلاصب إن شاء اهلل تعاىل ،وباهلل الوفيق واثلقة.
2القاموس املحيط للفريوزآبادي (ص )94
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
92
فإذا ثبت أن اَلاصب من يبغض عليا عليه السَّلم ،فقد ثبت ف األحاديث
()1
الصحيحة الرصحية ف كتب احلديث المعتمدة أن بغضه كرم اهلل وجهه نفاق وكفر.
فمن ذلك ما رواه مسلم ف صحيحه وابن أب شيبة واحلميدي وأمحد والرتمذي
والنسائ وابن ماجه وابن حبان وأبو نعيم ف «احللية» وابن أب اعصم ،عن لَع عليه
السَّلم أنه قال" :واذلي فلق احلبة وبرأ النسمة إنه لعهد اَلب األيم إيل أن ل حيبين إل
()2
مؤمن ول يبغضين إل منافق".
قد فّس العلماء والرشاح هذا الب خَّلف تفسري املصنف عفا اهلل عنه .قال اِلمام اذلهب" :فمعناه: 1
أن حب لَع من اِليمان ،وبغضه من اَلفاق .فاِليمان ذو شعب ،وكذلك اَلفاق يتشعب ،فَّل يقول
اعقل :إن جمرد حبه يصري الرجل به مؤمنا مطلقا ،ول بمجرد بغضه يصري به املوحد منافقا خالصا.
فمن أحبه وأبغض أبا بكرَ ،كن ف منلة من أبغضه ،وأحب أبا بكر ،فبغضهما ضَّلل ونفاق،
وحبهما هدى وإيمان "...انظر سري أعَّلم اَلبَّلء (.)12/510
2صحيح مسلم ()1/86
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
94
1 This notion is reported in some traditions, all of which are weak. In fact,
it appears that the origin of this tradition was a statement of Um Salama
that was later misconstrued as a prophetic tradition. See Muṣannaf Ibn
Abī Shayba (17/125) and Musnad Abī Yaʿlā al-Mawṣilī (12/444).
2 Ibn ʿAsākir described this tradition’s matn as disapproved (munkar). See
Tārīkh Dimashq of Ibn ʿAsākir (47/292). It is a baseless tradition.
3 All of these traditions are unreliable, and I do not wish to expound their
analysis here, as that would significantly lengthen this book.
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
95
وثبت أن من أبغض عليا فقد أبغض اهلل ورسول ،وبغض اهلل ورسول كفر.
فمن ذلك ما رواه الطبان وابن عساكر عن عمار بن ياس؛ وادلارقطين واحلاكم
ف مستدركه والطيب عن أمري المؤمنني لَع بن أب طالب كرم اهلل وجهه ورفع ف املأل
األىلع ذكره؛ والطبان عن أب رافع .وأخرجه ابن عساكر عن عمرو ،وقال" :رجال
إسناده مشاهري غري أب القاسم عيس ابن األزهر المعروف ب (بلبل) ،فإنه غري
()2
مشهور )1(".وأخرجه أيضا ابن اَلجار عن ابن عباس.
ويف ابلاب أحاديث كثرية من طرق عن مجاعة من الصحابة .ويف هذا القدر كفاية،
فإن به يثبت أن اَلاصب َكفر وأن من قال لرجل" :يا ناصب!" فكأنه قال" :يا َكفر!" ومن
كفر مسلما كفر ،كما تقدم.
1قال احلافظ أبو القاسم ابن عساكر " :هذا إسناد معروف ومنت منكر .وبلبل هذا غري مشهور ورجال
اِلسناد سواه مشاهري وعبد الرزاق يتشيع ".انظر تاريخ دمشق (.)47/292
2اعمة هذه الخبار ضعيفة أو منكرة ،ليس هذا ُمل بسط الَكم فيها.
Ahlulbayt on the Prophet’s Companions
96
Allah has relieved [us] from the Nāwāṣib, who are the
Kharijites and their adherents. None remain except a small
cluster in Oman and an unsignificant group on the fringes of
India, known as the Ibāḍīs. The prudent must therefore beware
of applying this label to any Muslim, save for them (the Ibāḍīs),
for one leaves the bounds of Islam by this utterance. This is
something no sane person would ever inflict upon himself.
“The enemy does not inflict As much as the ignoramus
upon an ignoramus inflicts upon himself!”
One of the bizarre things we have heard is that some
ignoramuses of our time use the term, Nāṣibī, to describe one
who reads the books of ḥadīth and even one who reads the
sciences of ijtihād! They also apply the label to the scholars of
ḥadīth and the adherents of the four maḏhabs! This is a blunder
that ruins the faith of anyone who is lenient in this regard.
Such an individual can only fall into one of two categories:
he is either an ignoramus who does not know what Naṣb and
Nāṣibī truly mean, or he is reckless about the ruin of his own
faith. A person in this state would not benefit from such advice
presented in this treatise. Our only duty is to uphold the
covenant of conveying to the people the obligations set by
Allah and His messenger, so that those who perish would
perish by clear evidence.
O Allah, grant us success in attaining Your approval, and
guide the scholars and laity among Your slaves. Lead us onto
the path of peace to the Abode of Peace.(1)
This is the end of the treatise titled, Guiding the Fool to the
Maḏhab of Ahlulbayt on the Prophet’s Companions.
1 Āmīn! We testify that the author has exerted substantial effort and
excelled in elucidating this truth, so we ask Allah to perfectly reward
him on our behalf and that He increase his grave in comfort and
illumination in exchange for the hardships he endured after authoring
this book. We ask Allah to reunite us with him with the prophets,
ṣiddīqīn, martyrs, and righteous in the Abode of Peace. Āmīn!
إرشاد الغبي إىل مذهب أهل البيت يف صحب النبي ﷺ
97
وقد أراح اهلل سبحانه وتعاىل من اَلواصب – وهم الوارج ومن سلك مسلكهم
– فلم يبق منهم أحد إل شذمة يسرية بعمان وطائفة حقرية بأطراف الهند يقال لهم
اِلباضية .فليحذر المتحفظ من إطَّلق مثل هذه اللفظة ىلع أحد من أهل اِلسَّلم غري
هؤلء ،فإنه بمجرد ذكر اِلطَّلق يرج عن اِلسَّلم .وهذا ما ل يفعله اعقل بنفسه.
ومن العجائب أنا سمعنا من جهال عرصنا من يطلق اسم اَلاصب ىلع من قرأ ف
كتب احلديث ،بل ىلع من قرأ ف سائر علوم الجتهاد! ويطلقونه أيضا ىلع أئمة احلديث
وأهل المذاهب األربعة! وهذه مصيبة مهلكة دلين من تساهل ف ذلك.
امهلل وفقنا إىل مرضاتك ،وأرشد الاص من عبادك والعام ،واسلك بنا سبيل السَّلم
()1
إىل دار السَّلم.
انتهت هذه الرسالة املسماة ب «إرشاد الغب إىل مذهب أهل ابليت ف صحب اَلب ﷺ».
امهلل آمني .ونن نشهد أن املصنف قد اجتهد وأجاد ف بيان هذا احلق .فنسأل اهلل أن جيزيه عنا 1
أحسن اجلزاء ،وأن يزيد قبه سعة ونعيما مقابل ما لقيه من ضيق وابتَّلء ف ادلنيا بعد تصنيفه
هذا الكتاب اجلليل .ونسأل اهلل أن جيمعنا به مع اَلبيني والصديقني والشهداء والصاحلني ف دار
السَّلم .وقد ذيلت ىلع هذا الكتاب برسالة لطيفة فيها تسمية من صح ثناؤه ىلع الشيخني من
متقديم سادة أهل ابليت تكملة للفائدة.
An Addendum To Al-Shawkānī’s Treatise
An Enumeration of Hashemite
Nobles Who Favorably
Perceived the Shaykhayn
By
Abdullah Al-Rabbat
98
ذيل عىل رسالة الشوكان
ْْ ْ ْ ْ
ْتْسْ ْمْةْ
ْ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
اِّبَْمْ
َع ْ ْسْ ْ ْ ْ
أَحِْهْاْ ْ ْ ْأو ْ ْ ْأنْكـْرْ ْ ْ ْ
وْ ْ ْ
يأ ْ
َع ْ ْ ْالْيْخْ ْ ْ
ْم ْ ْْأ ْثْن ْ ْ ْ
مجعه
عبدَاهللَبنَحممدَََالَرََبَ ََاطَ َ
ََ َََ َََ ََ َ َ
99
Addendum
100
All praise be to Allah, and may peace and blessings be upon
the Final Prophet, his followers, his companions, and all those
who adhere to his guidance until they Day of Judgement.
Without ado, this is a tract I have compiled that lists the
early nobles from Ahlulbayt who praised the Shaykhayn,
condemned their disparagers, transmitted their merits,
validated their imamate, and/or highlighted their affinity to
Ahlulbayt. It is intended to be an addendum to Imām al-
Shawkānī’s treatise that substantiates his thesis from non-
Shi’ite and non-Zaydi sources.
I kept this addendum concise, so I generally sufficed with
mentioning the Hashemite figure’s name, an overview of his
biography, and a few reports authentically attributed to him
which embodies one of the criteria outlined in this book’s title.
I occasionally gave an exception to some notable figures, citing
various traditions in their respective entries.
In this tract, I have also included traditions from nobles
from the progeny of al-ʿAbbās, ʿAqīl ibn Abī Ṭālib, and Jaʿfar
ibn Abī Ṭālib. They are all nobles of Ahlulbayt, and among
them are some prominent dignitaries of Banī Hāshim.
The nobles of Ahlulbayt prolifically partook in the
transmission of the Shaykhayn’s merits, such that the eminent
scholar, al-Ājurrī (d. 360), remarked, “Were not most of Abū
Bakr and ʿUmar’s merits merely transmitted by ʿAlī ibn Abī
Ṭālib and his subsequent progeny? The descendants acquire it
from the forefathers till this day.(1)
احلمد هلل وحده ،والصَّلة والسَّلم ىلع من ل نب بعده ،وىلع آل وأصحابه وسائر من
اسنت بهداه إىل يوم ادلين ،أما بعد:
هذه وريقات مجعتها ف «تسمية من أثىن ىلع الشيخني أو أحدهما أو أنكر ىلع
سابهما أو صحح إمامتهما أو روى مناقبهما وما فيه ذكر للمودة بينهما وأهل ابليت من
متقديم سادة أهل ابليت» لكون ذيَّل ىلع رسالة اِلمام الشواكن رمحه اهلل تعاىل ،فيه
الديلل للإلمجاع اذلي حاكه ،لكن من غري كتب الشيعة والزيدية.
وقد قصدت فيها الختصار ،فاكتفيت بذكر اسم اهلاشم وطرفا من ترمجته ثم
روايات يسرية صح سندها إيله تضمنت شطا من الرشوط املذكورة ف عنوان هذه
الرسالة ،وربما استثنيت فيها بعض األعيان فذكرت ف ترمجته مجلة من األخبار.
وقد أضفت إىل هذا اجلزء ما روي عن السادة من بين العباس وآل عقيل وآل جعفر،
فإنهم مجيعا من سادة أهل ابليت ،وفيهم مجلة من وجوه بين هاشم وأعيانهم.
وقد أكث سادة أهل ابليت من رواية فضائل الشيخني ،حىت قال اِلمام اآلجري
املتوىف سنة 360ـه ف «كتاب الرشيعة» " :وهل يروي أكث فضائل أب بكر وعمر رض
اّلل عنهما إل لَع بن أب طالب رض اّلل عنه وودله من بعده؟! يأخذه األبناء عن اآلباء
()1
إىل وقتنا هذا".
بل إن اثلناء ىلع الشيخني وغريهما من الصحابة متواتر عن غري واحد من علماء
بين هاشم ،ولم أستوعب مجلة من أخبارهم ف هذه الرسالة طلبا لَّلختصار .ومن رام مجع
ما صح من أخبار القوم ف هذا املعىن وِكمهم ف السنة وإبطال عقائد الرافضة فإنه
يصفو ل جمدل لطيف .فإن ضم إيلها الضعيف استئناسا لعله يبلغ جمدلا متوسط احلجم.
فهذه تسمية سادات أهل ابليت اذلين صح ثناؤهم ىلع الشيخني من وجه من الوجوه:
قال اِلمام أمحد ف مسنده :حدثنا سفيان بن عيينة ،عن ابن أب خادل .ح وأبو
معاوية ،حدثنا إسماعيل ،عن الشعب ،عن أب جحيفة ،سمعت عليا رض اّلل عنه،
يقول" :خري هذه األمة بعد نبيها أبو بكر وعمر رض اّلل عنهما ،ولو شئت حلدثتكم
()1
باثلالث".
هذا حديث تواتر نقله عن لَع ،أشار إىل ذلك أبو بكر ابلاقَّلن )2(،ونص عليه
()6
املوفق ابن قدامة )3(،و تيق ادلين ابن تيمية )4(،واذلهب )5(،وابن حجر اهليتم.
وقال شيخ األصحاب أبو بكر الَّلل رمحه اهلل" :روى تسعون نفسا أو نوهم –
عرشة من أصحاب رسول اهلل ﷺ وثمانون من الابعني – أن لَع بن أب طالب قال ىلع
()7
املنب :خري اَلاس بعد رسول اهلل ﷺ أبو بكر وعمر".
قال أبو داود ف «السن» :حدثنا مسدد ،حدثنا أبو عوانة ،عن عثمان بن املغرية
اثلقف ،عن لَع بن ربيعة األسدي ،عن أسماء بن احلكم قال :سمعت عليا يقول :كنت
رجَّل إذا سمعت من رسول اهلل ﷺ حديثا نفعين اهلل منه بما شاء أن ينفعين ،وإذا حدثين
أحد من أصحابه استحلفته ،فإذا حلف يل صدقته.
قال :وحدثين أبو بكر – وصدق أبو بكر – أنه قال :سمعت رسول اهلل ﷺ يقول:
"ما من عبد يذنب ذنبا فيحسن الطهور ،ثم يقوم فيصل ركعتني ،ثم يستغفر اهلل إل غفر
اهلل ل" ثم قرأ هذه اآلية{ :واذلين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا اّلل} [آل
()1
عمران ]135 :إىل آخر اآلية .
ويف هذا الب ثقة لَع بن أب طالب بأب بكر الصديق رض اهلل عنهما وأخذه
حديث رسول اهلل ﷺ عنه.
وقال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ،عن مسعر ،عن أب
عون اثلقف ،عن أب صالح احلنف ،عن لَع بن أب طالب ،قال :قيل يل وألب بكر
الصديق يوم بدر :مع أحدكما جبيل ومع اآلخر مياكئيل ،وإسافيل ملك عظيم يشهد
()2
القتال ،أو يقف ف الصف.
قال أبو عبد اهلل احلاكم ف «املستدرك»"" :هذا حديث صحيح اِلسناد لم
()3
يرجاه".
قال ابن سعد ف كتاب «الطبقات الكبري» :أخبنا يزيد بن هارون ،قال :أخبنا
سفيان ،عن أب هاشم القاسم بن كثري ،عن قيس الاريف ،قال :سمعت عليا يقول ىلع
المنب " :سبق رسول اّلل ﷺ وصل أبو بكر ،وثلث عمر ،ثم لبستنا فتنة ،فهو ما شاء
()1
اّلل".
قال احلاكم" :هذا حديث صحيح اِلسناد ،ولم يرجاه [ )2(".]...قلت :ورووه بإسناد
()3
آخر جيد من طريق عبد خري اهلمدان عن لَع رض اهلل عنه.
قال الَّلل ف «كتاب السنة» :أخبنا ُممد بن لَع ،قال :ثنا مهىن ،قال " :سألت
أمحد ما قول« :سبق رسول اّلل ﷺ ،وصل أبو بكر ،وثلث عمر» ،هو ف سباق اليل؟
قال :ل .قلت :ف أي يشء هو؟ قال :ف اِلسَّلم )4(".وهذا الب يفيد أفضلية الشيخني،
ومفهومه أن عليا رض اهلل عنه لم يعد زمانهم زمانهما فتنة ،وباهلل الوفيق.
قال عبد اهلل ف زوائده ىلع املسند :حدثين سيج بن يونس ،حدثنا مروان الفزاري،
أخبنا عبد الملك بن سلع ،عن عبد خري ،قال :سمعته يقول :قام لَع رض اّلل عنه
ىلع المنب ،فذكر رسول اّلل ﷺ فقال " :قبض رسول اّلل ﷺ واستخلف أبو بكر رض
اّلل عنه ،فعمل بعمله وسار بسريته حىت قبضه اّلل ىلع ذلك ،ثم استخلف عمر رض
()5
اّلل عنه ىلع ذلك فعمل بعملهما وسار بسريتهما حىت قبضه اّلل ىلع ذلك".
قال الفسوي ف كتاب «املعرفة والاريخ» :حدثنا عبيد اّلل ،ثنا أبو إسائيل كويف،
عن الويلد بن العْيار ،عن عمرو بن ميمون ،عن لَع ،قال :ما كنا ننكر ونن متوافرون
()1
ىلع أصحاب رسول اّلل ﷺ أن السكينة تنطق ىلع لسان عمر.
هذا إسناد صحيح ،ورواه كذلك عبد الرزاق ،عن معمر ،عن اعصم ،عن زر بن حبيش،
عن لَع ،قال " :ما كنا نبعد أن السكينة تنطق ىلع لسان عمر )2( "،وإسناده جيد.
قال الطيب ف «الكفاية» :أخبنا أبو بكر أمحد بن ُممد بن اغلب الوارزيم ،ثنا
أبو العباس ُممد بن أمحد بن محدان اَليسابوري بوارزم :قال :أمل علينا أبو عبد اّلل
ُممد بن إبراهيم ابلوشنِج ،ثنا أبو صالح الفراء ُمبوب بن موَس ،حدثنا أبو إسحاق
الفزاري ،ثنا شعبة ،عن سلمة بن كهيل ،عن أب الزعراء أو عن زيد بن وهب ،أن سويد
بن غفلة اجلعف دخل ىلع لَع بن أب طالب رض اّلل عنه ف إمارته ،فقال :يا أمري
المؤمنني إن مررت بنفر يذكرون أبا بكر وعمر بغري اذلي هما ل أهل من اِلسَّلم،
ألنهم يرون أنك تضمر لهما ىلع مثل ذلك .وإنهم لم جيرتئوا ىلع ذلك إل وهم يرون أن
ذلك موافق لك.
وذكر حديث خطبة لَع وِكمه ف أب بكر وعمر رض اّلل عنهم ،وقول ف آخره
()3
"أل ول يبلغين عن أحد يفضلين عليهما إل جدلته حد المفرتي!"
قال أبو عبد اهلل ابلوشنِج (املتوىف سنة 291ه) معلقا ىلع هذا الب" :هذا احلديث
اذلي سقناه ورويناه من األخبار اثلابتة ألمانة محال وثقة رجال وإتقان أثرته وشهرتهم
بالعلم ف لك عرص من أعصارهم إىل حيث بلغ من نقله إىل اِلمام الهادي لَع بن أب
طالب رض اّلل عنه ،حىت كأنك شاهد حول المنب ولَع فوقه.
وليس مما يدخل إسناده وهن ول ضعف لقول الراوي (عن أب الزعراء أو عن زيد
بن وهب) لما لعله توهمه شاك فيه .وليس مثل هذا بشك يوهن الب ول يضعف به
األثر ،ألنه حاكه عن أحد الرجلني ،فك منهما ثقة مأمون وبالعلم مشهور.
إنما لو َكن الشك فيه أن يقول( :عن أب الزعراء أو غريه) أو (عن زيد بن وهب
أو عن غريه)َ ،كن الوهن يدخله إذ ل نعلم الغري من هو .فأما إذا ِصح الراوي وأفصح
()1
باَلاقلني أنه عن أحدهما فليس هذا بموضع ارتياب ،فتفهموا رمحكم اّلل".
قال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا زيد بن احلباب ،قال :حدثنا شعبة بن احلجاج،
قال :حدثنا عمارة بن أب حفصة ،عن أب جملز ،عن قيس بن عباد ،قال :خرجت إىل
المدينة أطلب الرشف والعلم ،فأقبل رجل عليه حلة مجيلة فوضع يديه ىلع منكب عمر،
()2
فقلت من هذا؟ فقالوا :لَع بن أب طالب.
وأما ابن عب اس ،فهو اعلم أهل ابليت وسيدهم بعد أمري املؤمنني لَع بن أب طالب،
وقد وله أمري املؤمنني ابلرصة ف خَّلفته )1(.بل إن قربه من أمريي املؤمنني عمر ولَع
رض اهلل عنهما ظاهر ف لكمة رويت عن العالم املحدث معمر بن راشد حيث قال:
()2
"اعمة علم ابن عباس من ثَّلثة :عمر ولَع وأب بن كعب – رض اّلل عنهم أمجعني".
قال اِلمام ابلخاري ف صحيحه :حدثنا عبد اّلل بن ُممد اجلعف ،قال :حدثنا
وهب بن جرير ،قال :حدثنا أب ،قال :سمعت يعل بن حكيم ،عن عكرمة ،عن ابن
عباس ،قال :خرج رسول اّلل ﷺ ف مرضه اذلي مات فيه اعصب رأسه برقة ،فقعد
ىلع المنب فحمد اّلل وأثىن عليه.
ثم قال " :إنه ليس من اَلاس أحد أمن لَع ف نفسه ومال من أب بكر بن أب
قحافة ،ولو كنت متخذا من اَلاس خليَّل لَتذت أبا بكر خليَّل ،ولكن خلة
()3
اِلسَّلم أفضل .سدوا عين لك خوخة ف هذا المسجد غري خوخة أب بكر".
وقد ثبت هذا الب أو بعضه عن ابن مسعود( )4وجندب بن عبد اهلل( )5وأب سعيد
الدري( )6وابن الزبري( )7وأب املعل )8(،رض اهلل عنهم أمجعني.
وهو معدود ف صغار الصحابة ،واستشهد أبوه ذو اجلناحني ف حياة رسول اهلل ﷺ.
ثم خلف ىلع أمه أسماء بنت عميس أبو بكر الصديق ،فنشأ أيتام جعفر ف حجر أب
بكر ،ثم مات أبو بكر ونكح لَع بن أب طالب أسماء بنت عميس ،فاكن هو القائم
ىلع شأن عبد اهلل بن جعفر وسائر أيتام جعفر من بعد أب بكر.
قال احلاكم ف «املستدرك» :حدثنا حيىي بن منصور القاض ،ثنا أبو بكر ُممد
بن ُممد بن رجاء ،ثنا إبراهيم بن المنذر احلزايم ،ثنا حيىي بن سليم ،عن جعفر بن
ُممد ،عن أبيه ،عن عبد اّلل بن جعفر رض اّلل عنهما قال" :ويلنا أبو بكر فاكن خري
خليفة اّلل ،وأرمحه بنا ،وأحناه علينا".
()6
قال احلاكم" :هذا حديث صحيح اِلسناد ،ولم يرجاه".
وقد روي هذا الب عن جعفر الصادق من طريق سفيان بن عيينة( )7ومصعب بن
سَّلم )8(،واهلل تعاىل أعلم.
و ُممد ابن احلنفية معدود ف الابعني من ودل لَع بن أب طالب ،وقد أكث الرواية
عن أبيه .قال ابن حبان ف كتاب «مشاهري علماء األمصار»َ" :كن من أفاضل أهل ابليت،
واكنت الشيعة تسميه :املهديَ .كن مودله ثلَّلث سنني بقيت من خَّلفة عمر بن
()1
الطاب ،ومات برضوى سنة ثَّلث وسبعني ،ودفن بابلقيع".
قال عبد اهلل بن احلسن بن احلسن بن لَع بن أب طالب وغريه" :إن أبا بكر أعطى
()2
عليا أم ُممد ابن احلنفية".
قال ابلخاري ف صحيحه :حدثنا ُممد بن كثري ،أخبنا سفيان ،حدثنا جامع بن
أب راشد ،حدثنا أبو يعل ،عن ُممد بن احلنفية ،قال :قلت ألب " :أي اَلاس خري بعد
رسول اّلل ﷺ قال أبو بكر :قلت :ثم من ،قال :ثم عمر وخشيت أن يقول :عثمان،
()3
قلت :ثم أنت ،قال :ما أنا إل رجل من المسلمني".
قال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا عبد اهلل بن إدريس ،عن أب مالك األشجيع،
عن سالم ،قال :قلت لبن احلنفية :أبو بكر َكن أول القوم إسَّلما ؟ قال :ل .قلت :
فيم عَّل أبو بكر وسبق حىت ل يذكر أحد غري أب بكر ؟ قال َ :كن أفضلهم إسَّلما
()4
حني أسلم حىت حلق بربه.
A group of scholars held that Abū Bakr was the first man
to accept Islam, and I do not seek to expound this debate here.
My appeal here is to highlight Ibn al-Ḥanafiyya’s praise of Abū
Bakr and his belief in his supremacy.
Ibn Abī Shayba said in his Muṣannaf: Yazīd ibn Hārūn
informed us, he said: Abū Mālik al-Ashjaʿī informed us, he said:
Sālim ibn Abī al-Jaʿd informed us, from Muḥammad ibn al-
Ḥanafiyya, he said, “The Messenger of Allah ﷺonce came out
one of his quarters, and he sat at its door. Whenever he sat
alone, no one would approach him unless summoned by him.
He said, ‘Summon Abū Bakr.’ Abū Bakr thus approached,
sat in front of him, and conversed with him prolongedly. He
then commanded Abū Bakr to sit to his right or left. The
Prophet ﷺthen said, ‘Summon ʿUmar.’ ʿUmar approached and
sat similarly to Abū Bakr, conversing with him prolongedly.
ʿUmar raised his voice, saying, ‘O Messenger of Allah !ﷺThey
are the heads of disbelief! They are the ones who claimed you
are a sorcerer! A soothsayer! A liar! An imposter!’ ʿUmar did
not omit a single thing the Meccans used to say. The Prophet
ﷺthen instructed him to sit to his other side.
One of them therefore sat to his right, and the other sat to
his left. The Prophet ﷺthen summoned the people, saying,
‘Shall I not inform you of the parable of these two companions
of yours?’ The people said, ‘Yes.’ He turned his face to Abū
Bakr and said, ‘Ibrāhīm was more delicate in Allah’s cause than
milkfat.’ He then turned to ʿUmar and said, ‘Noah was stouter
in Allah’s cause than stone. The chosen opinion is that of
ʿUmar, so prepare for mobilization!’
The people rose and followed Abū Bakr, saying, ‘We
disliked asking ʿUmar about your conversation with the
Prophet ﷺ.’ Abū Bakr said, ‘The Prophet ﷺconsulted us about
invading Mecca. I told him that they were his people, and I
thought he would oblige me. He summoned ʿUmar, and he
stated that they were the heads of belief, counting every
ذيل عىل رسالة الشوكان
119
وقد نص مجاعة من أهل العلم ىلع أن أبا بكر أول الرجال إسَّلما ،وليس هذا
ُمل بسط الكمهم .فموضع الشاهد هنا ثناء ابن احلنفية ىلع الصديق واعتقاده أفضليته.
وقال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا يزيد بن هارون ،قال :أخبنا أبو مالك
األشجيع ،قال :حدثنا سالم بن أب اجلعد ،عن ُممد ابن احلنفية ،قال :خرج رسول اّلل
ﷺ من بعض حجره ،فجلس عند بابها – واكن إذا جلس وحده لم يأته أحد حىت يدعوه.
قال " :ادع يل أبا بكر " ،قال :فجاء فجلس بني يديه ،فناجاه طويَّل ،ثم أمره
فجلس عن يمينه أو عن يساره .ثم قال " :ادع يل عمر " ،فجاء فجلس جملس أب بكر،
فناجاه طويَّل ،فرفع عمر صوته ،فقال :يا رسول اّلل ،هم رأس الكفر ،هم اذلين زعموا
أنك ساحر ،وأنك َكهن ،وأنك كذاب ،وأنك مفرت .ولم يدع شيئا مما َكن أهل مكة
يقولونه إل ذكره ،فأمره أن جيلس من اجلانب اآلخر.
فجلس أحدهما عن يمينه واآلخر عن يساره ،ثم داع اَلاس فقال " :أل أحدثكم
بمثل صاحبيكم هذين؟ " قالوا :نعم يا رسول اّلل .فأقبل بوجهه إىل أب بكر ،فقال" :إن
إبراهيم َكن ألني ف اّلل من ادلهن باللب " ،ثم أقبل ىلع عمر فقال " :إن نوحا َكن أشد
ف اّلل من احلجر ،وإن األمر أمر عمر ،فتجهزوا!"
فقاموا فتبعوا أبا بكر ،فقالوا :يا أبا بكر ،إنا كرهنا أن نسأل عمر ما هذا اذلي
ناجاك به رسول اّلل ﷺ .قال :قال يل " :كيف تأمروين ف غزوة مكة ؟ " قال :قلت :يا
رسول اّلل ،هم قومك .قال :حىت رأيت أنه سيطيعين ،قال :ثم داع عمر ،فقال عمر :إنهم
يذكرونه َكنوا سوء لك ذكر حىت الكفر. رأس
Addendum
120
evil thing they used to say. By Allah, the Arabs will not be
subdued until the Meccans are subdued! He therefore
commanded you to engage in jihād and invade Mecca’.”(1)
This isnād is authentic to Ibn al-Ḥanafiyya, though the
ḥadīth is mursal between him and the Prophet ﷺ.
5. ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib
ʿAlī ibn al-Ḥusayn, who is popularly known as Ornament
of the Worshipers (Zayn al-ʿĀbidīn ) was a noble tābiʿī from
Ahlulbayt about whom I have written an entire biography,
titled, ʿAlī ibn al-Ḥusayn: A Critical Biography. Ibn Ḥibbān (d.
354) described him saying, “He was among the jurists of
Ahlulbayt, the virtuous of Banī Hāshim, and the worshipers of
Medīna. He died in year 92 at the age of 58.”(2)
ʿAbdullāh ibn Aḥmed ibn Ḥanbal said in Kitāb Faḍāʾil al-
Ṣaḥāba: Abū Maʿmar informed me, Ibn Abī Ḥāzim informed us,
he said, “A man once approached ʿAlī ibn al-Ḥusayn and
inquired, ‘What was Abū Bakr and ʿUmar’s station in the
Messenger of Allah’s ﷺeyes?’ ʿAlī ibn al-Ḥusayn replied, ‘The
same station they are in at this moment.”(3)
6. Al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib was a son
of Ibn al-Ḥanafiyya and a junior tābiʿī. Ibn Ḥibbān (d. 354) said,
“He was from the virtuous of Ahlulbayt and most leaning of
them towards Abū Bakr and ʿUmar. He used to say, ‘Whoever
renounces Abū Bakr and ʿUmar has renounced the Sunnah.’ He
died during ʿAbdulMalik ibn Marwān’s reign, and he was
among the most knowledgeable people in disputation.”(4)
()1
وايم اّلل ل تذل العرب حىت يذل أهل مكة ،فأمركم باجلهاد ولغزوا مكة ".
قلت :إسناد الب صحيح إىل ابن احلنفية ،إل أنه حديث مرسل عن اَلب ﷺ.
قال عبد اهلل ف زوائده ىلع كتاب «فضائل الصحابة» :حدثين أبو معمر ،نا ابن أب
حازم ،قال :جاء رجل إىل لَع بن حسني فقال :ما َكن منلة أب بكر وعمر من رسول
()3
اّلل ﷺ؟ قال :كمنلهما منه الساعة.
قال ابن أب عمر ف «كتاب اِليمان» :حدثنا إبراهيم بن عيينة ،قال :حدثنا عبد
الواحد بن أيمن ،قالَ :كن احلسن بن ُممد بن احلنفية ،يأمر" :أن أقرأ هذا الكتاب ىلع
اَلاس :أما بعد ،]....[ :ونرّض من أئمتنا بأب بكر وعمر ،ونرّض أن يطااع ونسخط أن
يعصيا ،ونعادي لهما من اعداهما ،ونرج منهم أهل الفرقة األول .وجناهد ف أب بكر
وعمر الولية ،فإن أبا بكر وعمر لم تقتتل فيهما األمة ،ولم َتتلف فيهما ،ولم يشك ف
()1
أمرهما".]...[ .
وقد توبع إبراهيم بن عيينة ف هذا القدر من كتاب احلسن ابن احلنفية ،كما روى
()2
ابن قدامة ف كتاب «اَله عن سب األصحاب» من طريق ادلارقطين احلافظ.
.7عبد اهلل بن ُممد بن عقيل بن أب طالب
وعبد اهلل بن ُممد بن عقيل بن أب طالب تابيع من أهل ابليت ،وأبوه ُممد هو ابن
أخ لَع بن أب طالب ،وأمه يه زينب بنت لَع بن أب طالب.
قال ابن حبان ف «كتاب املجروحني» " :أمه زينب الصغرى بنت لَع بن أب طالب.
[ ]...واكن عبد اهلل من سادات المسلمني من فقهاء أهل ابليت وقرائهم ،إل أنه َكن
()3
رديء احلفظ"]...[ .
وقد تكلم ف ضبطه أقوام من أهل العلم ،واكن أمحد بن حنبل وإسحاق بن إبراهيم
()4
واحلميدي حيتجون حبديثه.
قال اِلمام أمحد ف مسنده :حدثنا إبراهيم بن أب العباس ،حدثنا أبو المليح ،حدثنا
عبد اّلل بن ُممد بن عقيل بن أب طالب ،عن جابر ،قال :قال رسول اّلل ﷺ " :يطلع
عليكم من حتت هذا السور رجل من أهل اجلنة " ،قال :فطلع عليهم أبو بكر رضوان
اّلل عليه ،فهنأناه بما قال رسول اّلل ﷺ.
ثم بلث هنيهة ،ثم قال " :يطلع عليكم من حتت هذا السور رجل من أهل اجلنة "،
قال :فطلع عمر ،قال :فهنأناه بما قال رسول اّلل ﷺ.
قال :ثم قال " :يطلع عليكم من حتت هذا السور رجل من أهل اجلنة ،اللهم إن
()1
شئت جعلته عليا " ثَّلث مرات ،فطلع لَع رض اّلل عنه.
قال احلاكم ف «املستدرك»" :هذا حديث صحيح اِلسناد ،ولم يرجاه )2(".قلت:
وقد روي بشارة أب بكر وعمر باجلنة ىلع نو هذا املعىن من أوجه أخرى .
وُممد ابلاقر تابيع أيضا ،وأمه أم عبد اهلل بنت احلسن بن لَع بن أب طالب )3(.قال
ابن حبان ف كتاب «مشاهري علماء األمصار»" :من أفاضل أهل ابليت وقرائهم .مات
()4
سنة أربع عرشة ومائة ،ول ثَّلث وستون سنة".
قال اآلجري ف «كتاب الرشيعة» :حدثنا أبو سعيد ،قال :حدثنا مطني الكويف ،قال:
حدثنا مرصف بن عمرو ،قال :حدثنا يونس بن بكري ،عن ُممد بن إسحاق ،قال:
سمعت أبا جعفر يقول " :من جهل فضل أب بكر وعمر رض اّلل عنهما فقد جهل
()1
السنة".
قال ابن حجر اهليتم ف «الصواعق املحرقة»" :قال بعض أئمة أهل ابليت :صدق
واهلل ،إنما نشأ من الشيعة والرافضة وغريهما ما نشأ من ابلدع واجلهالت من جهلهم
()2
بالسنة".
قال اآلجري ف «كتاب الرشيعة» :حدثنا عمر بن أيوب السقطي ،قال :حدثنا
احلسن بن عرفة ،قال :حدثنا ُممد بن فضيل ،عن سالم بن أب حفصة ،قال :سألت أبا
جعفر ُممد بن لَع وجعفر بن ُممد رض اّلل عنهم عن أب بكر وعمر رض اّلل
()3
عنهما؟ فقال :يا سالم ،تولهما وابرأ من عدوهما ،فإنهما َكنا إمايم هدى".
وعلق اذلهب ىلع هذا الب ف «تاريخ اِلسَّلم» قائَّل" :هذه حاكية مليحة ،ألن
راوييها سالم وابن فضيل من أعيان الشيعة .لكن شيعة زماننا -عثهم اّلل -ينالون
()4
من الشيخني ،حيملون هذا القول من ابلاقر والصادق -رمحهما اّلل -ىلع القية".
وقال أبو سعد السمان ف كتاب «املوافقة بني أهل ابليت والصحابة» :أخبنا لَع بن
ُممد املرزي ،حدثنا عبد الرمحن بن أب حاتم احلنظل ،حدثنا أبو سعيد األشج ،حدثنا
حفص ،حدثين جعفر ،عن أبيه ،قالَ :كن مال أب بكر حني اجتمع أربعني ألف درهم،
()1
ففرقها اَلب ﷺ ،فقال اَلب ﷺ" :ما نفعين مال أحد ما نفعين مال أب بكر".
هذا خب صحيح من رواية جعفر الصادق عن أبيه ابلاقر ،وهو إحدى روايات
احلديث اذلي تقدم ذكره من رواية ابن عباس رض اهلل عنهما.
وقال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا حفص بن غياث ،عن جعفر ،عن أبيه أن
()2
عمر أقطع عليا ينبع ،وأضاف إيلها غريها.
وقال ابن شبة ف كتاب «أخبار املدينة» :حدثنا القعنب ،قال :حدثنا سليمان بن
بَّلل ،عن جعفر ،عن أبيه ،أن عمر رض اهلل عنه قطع لعل رض اهلل عنه ينبع ،ثم
اشرتى لَع رض اهلل عنه إىل قطيعة عمر أشياء فحفر فيها عينا .فبينما هم يعملون
فيها إذ انفجر عليهم مثل عنق اجلزور من الماء ،فأيت لَع رض اهلل عنه فبرش بذلك،
فقال " :يّس الوارث ".ثم تصدق بها ىلع "الفقراء والمساكني ،ويف سبيل اّلل ،وأبناء
السبيل القريب وابلعيد ،ف السلم واحلرب ،يلوم تبيض فيه وجوه وتسود وجوه ،يلرصف
()3
اّلل بها وجه عن اَلار ،ويرصف اَلار عن وجه".
1كتاب املوافقة بني أهل ابليت واألصحاب (ص .)43-42وقد روي بعض هذا الب من وجه آخر
عن ابن أب حاتم ف ف كتاب الدوين ف أخبار قزوين (.)3/468
2مصنف ابن أب شيبة ()17/530
3أخبار املدينة لبن شبة ()1/212
Addendum
130
روى عبد الرزاق ف مصنفه ،عن ابن عيينة ،عن عمرو بن دينار ،عن أب جعفر
قال :أعطى أبو بكر عليا جارية ،فدخلت أم أيمن ىلع فاطمة ،فرأت فيها شيئا كرهته،
فقالت :ما لك؟ فلم َتبها .فقالت :ما لك ،فواهلل ما َكن أبوك يكتمين شيئا .فقالت:
جارية أعطوها أبا حسن ،فخرجت أم أيمن ،فنادت ىلع باب ابليت اذلي فيه لَع بأىلع
صوتها :أما رسول اهلل صل اهلل عليه وسلم حيفظ ف أهله .فقال :ما هذا الصوت؟ فقالوا:
أم أيمن تقول :أما رسول اهلل صل اهلل عليه وسلم حيفظ ف أهله .فقال لَع :وما ذاك؟
()1
قالت :جارية بعث بها إيلك .فقال لَع :اجلارية لفاطمة.
قال ادلارقطين ف «كتاب فضائل الصحابة» :حدثنا أبو ذر أمحد بن ُممد بن أب
بكر ،نا لَع بن احلسني بن أشاكب ،نا إسحاق بن أزرق ،عن بسام بن عبد اّلل الصرييف،
قال :سألت أبا جعفر ،قلت :ما تقول ف أب بكر وعمر رض اّلل عنهما؟ فقال " :واّلل
()2
إن ألتولهما وأستغفر لهما ،وما أدركنا أحدا من أهل بيين إل وهو يتولهما".
قلت" :أتأمرين بذلك؟" قال" :نعم – ثَّلثا – فما أصابكم فيهما فعل اعتيق "،وقال
بيده ىلع اعتقيه .وقال :ك"ان بالكوفة لَع رض اّلل عنه مخس سنني فما قال لهما إل
()1
خريا ،ول قال لهما أب إل خريا ،ول أقول إل خريا".
قال ابن سعد ف كتاب «الطبقات الكبري» :أخبنا احلسن بن موَس األشيب ،قال:
أخبنا زهري ،قال :أخبنا عروة بن عبد اهلل بن قشري ،قال :لقيت أبا جعفر وقد قصعت
حلييت ،فقال :ما لك عن الضاب؟ قال :قلت :أكرهه ف هذا ابلدل ،قال :فاصبغ بالوسمة،
()2
فإن كنت أخضب بها حىت حترك فم.
ثم قال :إن أناسا من محق قرائكم يزعمون أن خضاب اللح حرام وأنهم سألوا
ُممد بن أب بكر أو القاسم بن ُممد – قال زهري :الشك من غريي – عن خضاب أب
بكر فقالَ :كن يضب باحلناء والكتم ،فهذا الصديق قد خضب .قال :قلت :الصديق؟
()3
قال :نعم ورب هذه القبلة – أو الكعبة – إنه الصديق.
قلت :هذا إسناد صحيح ،وفيه إثبات أب جعفر لقب الصديق ألب بكر رض اهلل
تعاىل عنه.
قال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا شيك ،عن عروة بن عبد اهلل بن قشري ،قال:
سمعت أبا جعفر يقول َ :كن قائم سيف عمر فضة .فقلت :أمري المؤمنني ؟ قال :أمري
()4
المؤمنني.
أخش أن يكون شيك قد وهم ف هذا الب وخلط حديث عروة بن عبد اهلل بن
قشري اذلي تقدم حيث جاء وصف أب بكر ب الصديق .فإن البين قد رويا عن عروة
بن عبد اهلل بن قشري ،ويف لكيهما تلقيب ابلاقر أحد الشيخني بلقب فخري .وىلع هذا
القدير يكون حديث زهري بن معاوية عن عروة هو املحفوظ ،وتكون رواية شيك
وهما ،وبني الروايتني قدر مشرتك.
قال عبد الرزاق ف مصنفه :أخبين ابن جريج ،قال :أخبين عمرو بن دينار ،عن
ُممد بن لَع ،عن جابر بن عبد اهلل قال :لما مات اَلب ﷺ ،جاء أبا بكر مال من قبل
ابن احلّضيم ،فقال أبو بكر :من َكن ل ىلع اَلب ﷺ دين ،أو َكنت ل قبله عدة،
فليأتنا.
قال جابر :فقلت :وعدن رسول اهلل ﷺ يعطيين هكذا ،وهكذا ،فبسط يديه ثَّلث
()1
مرات ،قال جابر :فعد ف يدي مخس مئة ،ثم مخس مئة ،ثم مخس مئة.
ف خب ابلاقر الصحيح هذا أن أبا بكر تصدر لقضاء ديون رسول اهلل ﷺ ف أول
خَّلفته ،وفيه أن أبا بكر أكرم جابر بن عبد اهلل صاحب رسول اهلل ﷺ ومعلم ابلاقر
ومجاعة من الابعني.
قال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا ابن عيينة ،عن عمرو ،عن ُممد بن لَع ،
قال :ويلت صدقة اَلب ﷺ إيل فأتيت ُممود بن بليد فسأله ؟ فقال :إن عمر َكن عنده
()2
يتيم فباع مال ثَّلث سنني.
ويف هذا الب الصحيح أن ابلاقر لما ويل صدقات اَلب ﷺ ذهب واستشار ُممود
بن بليد – أحد صغار الصحابة – ف شأن تلك الصدقات .فأخب ُممود بن بليد ابلاقر
بأثر عن عمر بن الطاب ف إدارة األموال ،فظهر أن شيخ ابلاقر هذا يرى عمر سلفا ل
وحجة ف ادلين .وفيه أيضا أن عمر َكن يرىع شؤون يتيم عنده ،وذلك من أعمال الب.
وللباقر أخبار أخرى كثرية ف حق الشيخني يأيت ذكرها ف فصل ابنه جعفر الصادق.
وزيد بن لَع زين العابدين أخو ابلاقر هو اذلي تنتحله الزيدية .وقد عده ابن سعد
وابن حبان واحلاكم وغريهم من الابعني )1(،فهو – إن صح ذلك – من صغار الابعني.
قال ابن حبان ف كتاب «مشاهري علماء األمصار»َ" :كنت الشيعة تنتحله ،واكن من
أفاضل أهل ابليت وعبادهم .قتل بالكوفة سنة ثنتني وعرشين ومائة ،وصلب ىلع خشبة.
()2
فاكن العباد يأوون إىل خشبته بالليل يتعبدون عندها"...
قال ادلارقطين ف كتاب «فضائل الصحابة» :حدثنا أبو بكر الشافيع ُممد بن عبد
اّلل بن إبراهيم ،قال :نا أمحد بن بشري المرثدي ،قال :نا أمحد بن عمران األخنس ،قال:
نا ُممد بن فضيل ،قال :نا عمار بن زريق ،عن هاشم بن البيد ،عن زيد بن لَع ،قال" :
أبو بكر الصديق رض اّلل عنه إمام الشاكرين ،ثم قرأ﴿ :وسيجزي اّلل الشاكرين﴾
()3
[آل عمران".]145 :
1كتاب الطبقات الكبري لبن سعد ( ،)7/319 ،7/307كتاب اثلقات لبن حبان (-250 ،4/245
،)4/249كتاب معرفة علوم احلديث للحاكم (ص )451
2كتاب مشاهري علماء األمصار (ص )81
3فضائل الصحابة لدلارقطين (ص )77
Addendum
138
وقد تضمن هذا الب الصحيح اثلناء ىلع أب بكر من وجهني .األول :تسميته
ب الصديق ،واثلان :وصفه بأنه إمام الشاكرين مع إشارته إىل اآلية الواردة ف هذا املعىن.
وفيه إشارة إىل أفضلية أب بكر رض اهلل عنه ،إذ لَع من الشاكرين وأبو بكر إمامه
هو وسائر الشاكرين.
قال أبو سعد السمان ف كتاب «املوافقة بني أهل ابليت والصحابة» :أخبنا ُممد
بن لَع السقطي بواسط ،حدثنا أبو بكر الشمشاط ،حدثنا احلسن بن علويه القطان،
حدثنا ُممد بن معاوية األنماط ،حدثنا لَع بن هاشم بن البيد ،عن أبيه ،أنه سمع زيد
()1
بن لَع يقول" :الباءة من أب بكر وعمر الباءة من لَع".
ويف هذا الب الصحيح نص زيد ىلع أن البي من أب بكر وعمر – اذلي هو دأب
الرافضة – َكلبي من لَع .وذلك ألن فضلهما عليه ظاهر ،وألن جل ما قد يرده الرافض
عليهما وارد ىلع لَع من باب أول؛ رض اهلل عنهم أمجعني.
قال ابن سعد ف «كتاب الطبقات الكبري» :أخبنا الفضل بن دكني ،قال :أخبنا
بسام الصرييف ،قال :سمعت زيد بن لَع ،قال :قال لَع" :ما أحد أحب إيل أن ألق اهلل
()2
بمثل صحيفته إل هذا المسّج" – يعين عمر.
ويف هذا الب الصحيح ،يروي زيد بن لَع الكم لَع بن أب طالب اذلي قال حني
محل عمر وكفن ووضع ىلع سيره؛ وفيه بيان علو شأن عمر عند لَع رض اهلل عنهما.
قال ادلارقطين ف كتاب «فضائل الصحابة» :حدثنا إبراهيم بن محاد ،قال :نا عم،
قال :نا نرص بن لَع ،قال :نا ابن داود ،عن فضيل بن مرزوق ،قال :قال زيد بن لَع بن
حسني" ،أما أنا فلو كنت ماكن أب بكر رض اّلل عنه حلكمت بمثل ما حكم به أبو
()1
بكر رض اّلل عنه ف فدك.
وعمر هو أخو ابلاقر وزيد بن لَع ،وهو أقل شهرة منهما .قال ابن حبان ف «كتاب
()2
اثلقات»" :يروي عن أبيه .روى عنه ابن أخيه جعفر بن ُممد بن لَع .يطئ".
وسيأيت خبه ف الرتمجة اآلتية ،فإن فضيل بن مرزوق قد روى خبا واحدا عنه وعن
أخيه احلسني بن زين العابدين.
وحسني بن زين العابدين هو أخو ابلاقر وزيد وعمر اذلين مىض ذكرهم .قال ابن
حبان ف كتاب «مشاهري علماء األمصار»" :من جلة أهل ابليت وسادات أهل املدينة.
()3
مات بها".
قال ابن سعد ف كتاب «الطبقات الكبري» :أخبنا شبابة بن سوار ،قال :أخبنا
فضيل بن مرزوق ،قال :سألت عمر بن لَع وحسني بن لَع عم جعفر ،قلت " :هل
فيكم أهل ابليت إنسان مفرتضة طاعته ،تعرفون ل ذلك ،ومن لم يعرف ل ذلك فمات،
مات ميتة جاهلية؟ فقال :ل واّلل ما هذا فينا ،من قال هذا فينا فهو كذاب".
قال :فقلت لعمر بن لَع :رمحك اّلل ،إن هذه منلة تزعمون أنها َكنت لعل ،إن
اَلب ﷺ أوص إيله ،ثم َكنت للحسن ،إن عليا أوص إيله ،ثم َكنت للحسني ،إن
احلسن أوص إيله وثم َكنت لعل بن احلسني ،إن احلسني أوص إيله ،ثم َكنت لمحمد
بن لَع ،إن عليا أوص إيله.
فقال :واّلل لمات أب فما أوص حبرفني ،قاتلهم اّلل! واّلل إن هؤلء إل متأكلون
بنا ،هذا خنيس الرؤ ،ما خنيس الرؤ؟ قال :قلت :المعل بن خنيس ،قال :نعم ،المعل
بن خنيس ،واّلل لفكرت ىلع فرايش طويَّل ،أتعجب من قوم لبس اّلل عقولهم حني
()1
أضلهم المعل بن خنيس".
هذا خب صحيح عن عمر وحسني ابين زين العابدين .ومقتىض هذا الب وأضابه
أن نف القول باِلمامة الشيعية تصحيح ِلمامة الشيخني .أما املعل بن خنيس ،فهو
رافض خبيث مطعون عليه عند بعض متقديم اِلمامية ،وقد صنف بعض متأخريهم
كتابا ف سريته ومناقبه املزعومة ،فتأمل.
وعبد اهلل بن ُممد ابلاقر هو شقيق جعفر الصادق ،وأمهما أم فروة بنت القاسم بن
)(2
وليس عبد اهلل بذاك ُممد بن أب بكر الصديق رض اهلل تعاىل عنهم أمجعني.
املشهور ،وهو بَّل شك أقل شهرة من أخيه جعفر الصادق.
وقيل أن عبد اهلل بن ُممد ابلاقر قتله أحد عمال بين أمية بالسم ،فيكون موته ىلع
تقدير صحة ذلك قبل سنة 132ه )1(.واكن موته باملدينة( )2ودفن ب ابلقيع )3(.وقيل أنه
َكن ابن ثَّلثني سنة يوم قتل )4(،واهلل تعاىل أعلم .فعل هذا القدير يكون موته قبل
أوان الرواية ،فلعله سبب عدم شهرته خَّلف حال شقيقه جعفر.
قال العقيل ف كتاب «الضعفاء الكبري» :حدثنا جدي ،قال :حدثنا حجاج بن
منهال ،قال :حدثنا ُممد بن طلحة ،قال :عن احلارث ،قال :دخلت ىلع زيد وقد طرح
من عنده رجل يقال ل :ابن أعني ،قال :لعن اّلل هذا ،روى عن ُممد بن لَع ،أنه َكن
ينتقص أبا بكر وعمر ،ويتبأ منهما ،قال :فقلت ل :ويلك! واّلل ل تستقيم الباءة
منهما! فأنت أعلم بأخ مين؟! قال :ثم دعوت ابنه عبد اّلل بن ُممد فناشدته :هل
()5
سمعت أباك يذكر شيئا من هذا؟ قال :ل ،ومن ينقصهما بَشء فنحن منه براء.
ولم أهتد إىل حال احلارث راوي هذه احلاكية .فإن َكن قد صدق ،فالب صالح.
وجعفر الصادق هو ابن ابلاقر ،وزيد وعمر وحسني اذلين تقدم ذكرهم أعمامه .وهو
أحد األئمة الثين عرش اذلين تنتحلهم اِلمامية .وأمه يه أم فروة بنت القاسم بن ُممد
()6
بن أب بكر الصديق.
Ibn Ḥibbān (d. 354) described him, saying, “He is called al-
Ṣādiq. His teknonym is Abū ʿAbdillāh. He was among the
nobles of Ahlulbayt, the worshipers from atbāʿ al-tābiʿīn, and
the scholars of Medīna. His birth was in year 80, in the year of
the flood of al-Jaḥḥāf, and he died in year 148 at the age of
68.”(1)
Ibn Ḥibbān reported in Kitāb al-Thiqāt, he said: Muḥammad
ibn Isḥāq ibn Khuzayma informed us from him, Isḥāq ibn
Ḥātim al-Madāʾinī informed us, Asbāṭ ibn Muḥammad
informed us, from ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī, he said: I heard
Jaʿfar ibn Muḥammad say, “May Allah dissociate from
whomever dissociates from Abū Bakr and ʿUmar!”(2)
Al-Ḏahabī (d. 748) commented on this tradition, saying,
“This statement is mass-transmitted from Jaʿfar al-Ṣādiq. I
testify by Allah that he was sincere in his statement and not
pandering to anyone! So may Allah humiliate the Rāfiḍa!”(3)
Ibn Abī Khaythama said in al-Tārīkh al-Kabīr: ʿAlī ibn al-
Jaʿd informed us, he said: Zuhayr ibn Muʿāwiya informed us,
he said, “My father said to Jaʿfar ibn Muḥammad, ‘I have a
neighbor who claims that you dissociate from Abū Bakr and
ʿUmar.’ Jaʿfar replied, ‘May Allah dissociate from your
neighbor! By Allah, I hope that Allah benefits me due to my
kinship with Abū Bakr. I had previously fallen ill, and I
bequested to my uncle, ʿAbdurraḥmān ibn al-Qāsim.’”(4)
Jaʿfar’s uncle referenced in this tradition is his maternal
uncle, ʿAbdurraḥmān ibn al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī
Bakr.
قال ابن حبان ف كتاب «مشاهري علماء األمصار»" :اذلي يقال ل :الصادق؛ كنيته:
أبو عبد اهلل .من سادات أهل ابليت وعباد أتباع الابعني وعلماء أهل املدينةَ .كن مودله
سنة ثمانني سنة سيل اجلحاف ،ومات سنة ثمان وأربعني ومائة وهو بن ثمان وستني
()1
سنة".
قال ابن حبان ف «كتاب اثلقات» :حدثنا عنه ُممد بن إسحاق بن خزيمة ،ثنا
إسحاق بن حاتم املدائين ،ثنا أسباط بن ُممد ،عن عمرو بن قيس املَّلئ ،قال :سمعت
()2
جعفر بن ُممد ،يقول" :تبأ اهلل ممن تبأ من أب بكر وعمر".
علق اذلهب ىلع هذا الب ف «سري أعَّلم اَلبَّلء» قائَّل" :هذا القول متواتر عن
()3
جعفر الصادق ،وأشهد باهلل إنه بلار ف قول غري منافق ألحد ،فقبح اهلل الرافضة".
قال ابن أب خيثمة ف «الاريخ الكبري» :حدثنا لَع بن اجلعد ،قال :أخبنا زهري ،قال:
قال أب جلعفر بن ُممد :إن يل جارا يزعم أنك تبأ من أب بكر وعمر .قال :برئ اهلل من
جارك ،واهلل إن ألرجو أن ينفعين اهلل بقرابيت من أب بكر ،ولقد اشتكيت شاكة
()4
فأوصيت إىل خايل عبد الرمحن بن القاسم.
وخال جعفر بن ُممد املذكور ف هذا الب هو عبد الرمحن بن القاسم بن ُممد بن
أب بكر.
قال مسدد بن مّسهد :ثنا حيىي ،عن جعفر بن ُممد " ،أنه ذكر أبا بكر ،فأثىن
()1
عليه ،وقال :ودلن مرتني".
وروى الَّللاكئ هذا الب من طريق آخر ،ثم شحه قائَّل" :معىن هذا الَكم أن أبا
بكر جده مرتني ؛ وذلك أن أم جعفر بن ُممد يه أم فروة بنت القاسم بن ُممد بن أب
بكر الصديق ،ويه زوجة أبيه ُممد بن لَع بن احلسني ،وأم أم فروة يه أسماء بنت
()2
عبد الرمحن بن أب بكر الصديق ،فأبو بكر جده من وجهني".
قال أبو سعد السمان ف كتاب «املوافقة بني أهل ابليت والصحابة» :أخبنا أبو
العباس أمحد بن ُممد بن احلسني املذكر ،أنبأنا ُممد بن قارن ،حدثنا أبو حاتم ُممد
بن إدريس ،حدثنا قبيصة بن عقبة ،حدثنا احلسن بن صالح بن يح.
ح وأخبنا أبو احلسني لَع بن ُممد املرزي ،حدثنا عبد الرمحن بن أب حاتم
احلنظل ،حدثنا أبو زرعة ،حدثنا قبيصة بن عقبة ،حدثنا احلسن بن صالح ،قال :سمعت
()3
جعفر بن ُممد يقول" :أنا بريء ممن ذكر أبا بكر وعمر إل بري".
قال ادلارقطين ف كتاب «فضائل الصحابة» :حدثنا إسماعيل بن ُممد الصفار ،قال:
نا أبو حيىي الرازي جعفر بن ُممد ،قال :نا ُممد بن مهران ،قال :نا حيىي بن سليم
الطائف ،عن جعفر بن ُممد ،قال " :إن البثاء من أهل العراق يزعمون أنا نقع ف أب
()1
بكر وعمر ،وهما وادلاي".
إسناده صالح ،وفيه نص ىلع أن أبا بكر وعمر وادلا جعفر الصادق .أما كون أب
بكر جده فمشهور مفصل .وأما عمر ،فهو وإن لم يكن جد جعفر من جهة ادلم إل أنه
صهر جده لَع بن أب طالب ،فقد َكنت أم لكثوم بنت لَع بن أب طالب – ويه عمة
جده زين العابدين – حتت عمر ،فهو َكجلد ل من هذه اجلهة .واهلل أعلم ،ورض اهلل
عنهم أمجعني.
قال ابن شبة ف كتاب «أخبار املدينة» :حدثنا عفان ،قال :حدثنا وهيب ،قال :حدثنا
جعفر بن ُممد ،عن أبيه أن عمر رض اّلل عنه لما أصيب أرسل إىل اَلاس ،فقال :هل
َكن هذا عن مأل منكم؟ فقال لَع :أعن مأل منا؟ إن واّلل لوددت أن اّلل نقص من
()2
آجاَلا ف أجلك.
قال ابن أب شيبة ف مصنفه :حدثنا وكيع ،قال :حدثنا سفيان ،عن جعفر ،عن أبيه،
قال :لما وضع عمر بن الطاب ادلواوين استشار اَلاس ،فقال " :بمن أبدأ؟ " ،قال :ابدأ
()3
بنفسك ؟ قال " :ل ،ولكين أبدأ باألقرب فاألقرب من رسول اّلل ﷺ "،فبدأ بهم.
وهذه منقبة ألمري املؤمنني عمر رواها جعفر الصادق عن أبيه ،وفيها بيان عدل
أمري املؤمنني وإيثاره آل بيت اَلب ﷺ ىلع نفسه وأهل بيته.
قال ابن سعد ف «كتاب الطبقات الكبري» :أخبنا خادل بن مدل ،قال :حدثنا سليمان
بن بَّلل ،قال :حدثين جعفر بن ُممد ،عن أبيه ،قال" :جعل عمر بن الطاب عطاء
()1
احلسن واحلسني مثل عطاء أبيهما رض اهلل عنه".
وهذا الب كسابقه ،إذ فيه بيان عدل أمري املؤمنني مع أهل ابليت وإيثاره إياهم ىلع
سائر اَلاس .واكنت العادة أن يكون عطاء الطفل أقل من عطاء الكبري ،إل أن أمري
املؤمنني استثىن حسنا وحسينا من ذلك فزاد ف عطائهم .رض اهلل عنهم أمجعني.
قال ابن سعد ف «كتاب الطبقات الكبري» :حدثنا خادل بن مدل وأبو بكر بن عبد
اهلل بن أب أويس ،قال :حدثنا سليمان بن بَّلل ،قال :حدثين جعفر بن ُممد ،عن أبيه،
قال :قدم ىلع عمر حلل من ايلمن فكسا اَلاس ،فراحوا ف احللل وهو بني القب واملنب
جالس ،واَلاس يأتونه فيسلمون عليه ويدعون.
فخرج احلسن واحلسني ابنا لَع من بيت أمهما فاطمة بنت رسول اهلل ﷺ يتخطيان
اَلاس – واكن بيت فاطمة ف جوف املسجد – ليس عليهما من تلك احللل يشء ،وعمر
قاطب صار بني عينيه ،ثم قال :واهلل ما هنان ما كسوتكم.
1كتاب الطبقات الكبري لبن سعد ( ،)6/407تاريخ دمشق لبن عساكر ()14/176
Addendum
154
قالوا :لم يا أمري املؤمنني؟ كسوت رعيتك وأحسنت .قال :من أجل الغَّلمني
يتخطيان اَلاس ليس عليهما منها يشء ،كبت عنهما وصغرا عنها.
ثم كتب إىل صاحب ايلمن" :أن ابعث إيل حبلتني حلسن وحسني ،وعجل ".فبعث
()1
إيله حبلتني ،فكساهما.
قال ابن سعد ف «كتاب الطبقات الكبري» :أخبنا أنس بن عياض اللييث ،عن جعفر
بن ُممد ،عن أبيه أن عليا لما غسل عمر بن الطاب وكفن ومحل ىلع سيره ،وقف
عليه لَع فأثىن عليه وقال" :واهلل ما ىلع األرض رجل أحب إيل أن ألق اهلل بصحيفته
()2
من هذا المسّج باثلوب".
وقد ذكر هذا الب فيما مىض من رواية زيد بن لَع عم جعفر الصادق .وهذا الب
دلله ِصحية ىلع تعظيم لَع لعمر ،بل فيه إشارة إىل إقرار لَع بأفضلية عمر بن الطاب.
رض اهلل تعاىل عنهم أمجعني.
قال الَّللاكئ ف «شح أصول العتقاد» :أنا عبد [عبيد] اّلل بن ُممد بن أمحد ،أنا
عبد اّلل بن إسماعيل الهاشم ،قال :نا ُممد بن يوسف الطباع ،قال :نا مصعب الزبريي،
قال :نا ادلراوردي ،قال :رأيت جعفر بن ُممد جاء فسلم ىلع رسول اّلل ﷺ ،ثم انثىن
فسلم ىلع أب بكر وعمر ،فرآن كأن تعجبت أو قال :سين .قال :فقال :واّلل إن هذا
ادلين اذلي أدين اّلل به ،واّلل ما يّسين أن قلت لمعاوية :خزاه اّلل أو فعل اّلل به ،وأن
()3
يل ادلنيا.
وعبد اهلل بن إسماعيل اهلاشم بإسناد هذا الب هو عبد اهلل بن إسماعيل بن
()1
إبراهيم بن عيس بن عبد اهلل بن ُممد بن لَع بن عبد اهلل بن العباس ،واكن ثقة.
قال ابن أب خيثمة ف «الاريخ الكبري» :وحدثنا عبيد اّلل بن عمر ،قال :نا سفيان،
عن جعفر بن ُممد ،عن أبيه ،قالَ :كن آل أب بكر يسمون ىلع عهد اَلب ﷺ آل
()2
اَلب.
هذا إسناد صحيح إىل الصادق وابلاقر ،وفيه بيان ما َكن بني اَلب ﷺ وأب بكر
وآهلما من املودة والقرب .وأسباب هذه املودة تتعدد ،فإن أبا بكر َكن َكلليل لرسول
اهلل ﷺ ،واكن فوق ذلك صهره ﷺ .ثم إن أبا بكر تزوج امرأة جعفر بن أب طالب بعد
استشهاده فنشأ أيتام جعفر ف حجر أب بكر ،وهم من آل اَلب ﷺ.
قال اجلوهري ف «مسند املوطأ» :حدثنا أمحد بن احلسن ،قال :قال لَع وسمعت
هارون ،يقول :سمعت ابن وهب ،يقول :قال مالك" :ما أدركت أحدا ممن اقتدي به يشك
ف تقديم أب بكر وعمر رض اّلل عنهم )3(".ومعلوم أن مالاك أخذ العلم عن جعفر
الصادق ،فقول هنا يشمله وغريه ممن أدركهم من علماء بين هاشم املقتدى بهم.
وإسحاق هو أحد بين جعفر الصادق .قال فيه ابن حبان ف «كتاب اثلقات»" :من
أهل المدينة .يروي عن عبد اّلل بن جعفر املخريم ومالك بن أنس .روى عنه إبراهيم
()4
بن المنذر احلزايمَ .كن يطىء".
وإسحاق هذا هو زوج السيدة نفيسة بنت احلسن بن زيد بن احلسن بن لَع بن أب
()1
طالب اليت ذاع صيتها واشتهرت حاكياتها عند املرصيني.
قال ابن شبة ف كتاب «أخبار املدينة» :حدثنا إبراهيم بن المنذر ،قال :حدثنا
إسحاق بن جعفر بن ُممد ،قال :حدثين عبد اّلل بن جعفر بن المسور ،عن أم بكر
بنت المسور ،عن أبيها :أن رجَّل نع عمر بن الطاب رض اّلل عنه ،فاستوقفه فوقف،
فقال :يا أمري المؤمنني تستعملين؟ فأقبل عمر رض اّلل عنه يّضب ىلع جبينه ويقول:
()2
"سبحان اّلل ،إن َكد هذا يلغرين ،لقد قال ما قال ،وإن ل أرّض ل عمَّل".
ومعىن هذا الب بيانه ف الب اذلي سبقه ف كتاب «أخبار املدينة» )3(،وهو أن أمري
املؤمنني رض اهلل عنه َكن قد اعجب بذاك الرجل وظنه أهَّل لَّلستعمال واِلمارة .فلما
بادره الرجل طابلا اِلمارة ،أدرك أمري املؤمنني عدم أهليته هلا ،وذكر أنه َكد أن يغرت به
فيويله شيئا من أعمال املسلمني ،وأعرض عنه وأب أن يستعمله.
وقد وردت أخبار نبوية ف اَله ىع استعمال طالب اِلمارة)4(،بل قد وردت أخبار
عن أمري املؤمنني عمر ف هذا املعىن أيضا )5(،وباهلل الوفيق واثلقة.
والقصد من إيراد هذا الب أن إسحاق بن جعفر قد رواه وفيه بيان حرص ودقة
أمري املؤمنني عند اختيار عمال وانتقائهم ،وما ذاك إل من عدل ورأفته برعيته.
وحسني بن عيس بن زيد هو أحد أحفاد زيد بن لَع ،وفيه جهالة .قال أبو حاتم
الرازي كما ف كتاب «اجلرح والعديل»" :روى عن أبيه .روى عنه عمرو بن محاد بن
()1
طلحة القناد".
وزيد ف هذا الب ياطب الرافضة اذلين تبؤوا من الشيخني .وقد صح إسناد هذا
الب إىل احلسني بن عيس ،فثبت أنه حك هذا الب عن أبيه عن جده .وهو شح لب
زيد املتقدم حيث قال" :الباءة من أب بكر وعمر الباءة من لَع ".وفيه إقرار بأفضلية
الشيخني.
1 Al-Miḥna ʿAlā Imām Ahl al-Sunnah Aḥmed ibn Ḥanbal (p. 32-33). I was
unable to discern ʿUmar ibn Ibrāhīm and Abū al-Qāsim’s reliability in
the isnād. If they prove to be reliable, this is a nice account.
ذيل عىل رسالة الشوكان
163
.16ابن لعبيد اهلل بن موَس بن جعفر بن ُممد بن لَع بن احلسني بن لَع بن أب طالب
قال عبد الغين املقديس ف كتاب «املحنة ىلع إمام أهل السنة أمحد بن حنبل»:
أخبنا أبو املحاسن عبد الرزاق بن إسماعيل بن ُممد بن عثمان القومسان بهمذان،
أخبنا احلافظ أبو شجاع شريويه بن شهردار بن شريويه ادليلم ،أخبنا أبو العَّلء ُممد
بن طاهر العابد ،أخبنا ُممد بن الفضل [قلت :هو أبو سعد اهلمدان] ،حدثنا أمحد بن
إبراهيم [قلت :هو ابن تراكن] ،حدثين عمر بن إبراهيم بن حيىي ،حدثنا أبو القاسم عبيد
اّلل بن القاسم [قلت:هو القريش] :سمعت أمحد بن ُممد املروذي يقول :سمعت إسحاق
بن راهويه يقول :خرجت مع أمحد بن حنبل ف آخر حجته اليت حج فيها ،فلما أن ِصنا
ىلع عقبة املدينة فإذا نن بشيخ حيمل ف ُمفة ،وقد سقط حاجباه ىلع عينيه من الكب
قد شدها بعصابة ،وإذا حول مشيخة وشباب ،وقائل يقول :أيكم أمحد بن حنبل؟ فأومأ
اَلاس بأيديهم إىل أمحد ،فأقبل الرجل حىت وقف بني يديه ،فقال :أنت أمحد بن ُممد بن
حنبل؟ قال ل :كذلك تزعم أيم.
قال ل :أتعرفين؟ قال :امهلل ل .قال :أنا من ودل عبيد اّلل بن موَس بن جعفر بن
ُممد بن لَع بن احلسني بن لَع بن أب طالب ،رأيت ابلارحة اَلب ﷺ وأبا بكر وعمر
ف املنام ،واكنوا قد عبوا ىلع جّس بغداد ،فسقط رداء رسول اّلل ﷺ عن شقه األيمن،
فأقبلت أنت يا أمحد فشلت الرداء حىت وضعته ىلع كتف رسول اّلل ﷺ ،فالفت إيلك
اَلب ﷺ وأبو بكر وعمر رض اّلل عنهما ،وقالوا لك :أبرش ،فإنك غدا رفيقنا ف اجلنة.
فقال شيخ ممن حّض ف ذلك مع أمحد بن حنبل :إن الرداء اذلي رده أمحد ىلع كتف
رسول اّلل ﷺ سنة رسول اّلل ﷺ ،يردها أمحد ىلع اَلاس .قال :فاكن أمحد إذا ذكر هذا
احلديث نكت بإصبعه األرض ،ثم قال :وددت لو أن اجلبل ساخ ب -أو سار ب -ولم
()1
أسمع من هذا الَكم .لك ذلك لَّل يتك أمحد ىلع يشء من القول.
1كتاب املحنة ىلع إمام أهل السنة أمحد بن حنبل لعبد الغين املقديس (ص .)33-32ولم أقف ىلع
حال عمر بن إبراهيم بن حيىي وأب القاسم القريش ،فإن َكنا قد صدقا وضبطاه فاحلاكية مليحة.
Addendum
164
17. Al-Ḥasan (al-Muthannā) ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Al-Ḥasan al-Muthannā is prominent grandson of the
Commander of the Faithful ʿAlī and son of al-Ḥasan. During
his life, al-Ḥasan al-Muthannā co-managed ʿAlī ibn Abī Ṭālib’s
charities that were passed down within the family alongside
his first cousin, Zayn al-ʿAbidīn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn
Abī Ṭālib.(1)
Al-Ḥasan al-Muthannā transmitted ḥadīth from his father,
al-Ḥasan ibn ʿAlī, ʿAbdullāh ibn Jaʿfar ibn Abī Ṭālib, and his
wife and first cousin, Fāṭima bint al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī
Ṭālib. Many transmitted from him;(2) however, he was
generally sparse in ḥadīth transmission and fatwā.(3) Al-Ḏahabī
(d. 748) said, “It is said that the Shia of Iraq used to tempt al-
Ḥasan with rulership though he used to despise them in faith.
He has lengthy accounts in the Tārīkh of Ibn Asākir, and he
was suitable for the caliphate.”(4) Al-Ḥasan died in the year
99.(5)
Ibn Isḥāq said in Kitāb al-Siyar Wa-l-Maghāzī: My father,
Isḥāq ibn Yasār, informed me, from Ḥasan ibn Ḥasan ibn ʿAlī
ibn Abī Ṭālib that he said, “When Um Kulthūm was widowed
from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, her brothers, al-Ḥasan and al-
Ḥusayn, entered upon her and said to her, ‘As you know, you
are the mistress of all Muslim women and the daughter of their
mistress. By Allah, if you entrust ʿAlī with your marriage, he
will marry you to one of the orphans under his care. If you
otherwise wish to attain much wealth, you can attain it.’
واحلسن املثىن هو أحد مشاهري أحفاد لَع بن أب طالب وأبناء احلسن السبط رض
اهلل عنهم أمجعني .واكن قد ويل صدقات جده لَع ،واكن هو وابن عمه زين العابدين لَع
()1
بن احلسني بن لَع بن أب طالب يتداولنها.
وقد روى احلسن املثىن عن أبيه احلسن بن لَع ،وعبد اهلل بن جعفر بن أب طالب،
()2
وابنة عمه وزوجه فاطمة بنت احلسني بن لَع بن أب طالب .وقد روى عنه خلق كثري،
إل أنه َكن قليل الرواية والفتيا )3(.قال اذلهب ف «سري أعَّلم اَلبَّلء»" :وقيلَ :كنت
شيعة العراق يمنون احلسن اِلمارة ،مع أنه َكن يبغضهم ديانة .ول أخبار طويلة ف
()4
مات احلسن بن احلسن سنة تسع «تاريخ ابن عساكر» ،واكن يصلح للخَّلفة".
()5
وتسعني.
قال ابن إسحاق ف كتاب «السري واملغازي» :حدثين وادلي إسحق بن يسار ،عن
حسن بن حسن عن لَع بن أب طالب أنه قال :ملا أيمت أم لكثوم ابنة لَع من عمر بن
الطاب دخل عليها حسن وحسني أخواها ،فقال هلا :إنك من قد عرفت سيدة نساء
املسلمني وابنة سيدتهن ،وإنك واهلل لنئ أمكنت عليا من زمتك يلنكحنك بعض أيتامه.
ولنئ أردت أن تصيب بنفسك مال عظيما لصيبنه.
1 Al-Siyar Wa-l-Maghāzī of Ibn Isḥāq (p. 250), al-Ḏurriyya al-Ṭāhira (p. 117)
ذيل عىل رسالة الشوكان
167
فو اهلل ما قاما حىت طلع لَع متوكيا ىلع عصاه ،فجلس فحمد اهلل وأثىن عليه ثم
ذكر منلهم من رسول اهلل ﷺ ،وقال :قد عرفتم منلكم يا بين فاطمة واثرتكم ىلع
سائر ودلي ملاكنكم من رسول اهلل ﷺ وقرابتكم منه .فقالوا :صدقت رمحك اهلل
وجزاك عنا خريا.
فقال :أي بنية أن اهلل عز وجل قد جعل أمرك بيدك ،فأنا أحب أن َتعليه بيدي.
فقالت :أي أبة ،واهلل إن لمرأة أرغب فيما يرغب فيه النساء ،وأحب أن أصيب ما
تصيبه النساء من ادلنيا ،فأنا أريد أن أنظر ف أمر نفس.
فقال :ل واهلل يا بنية ما هذا من رأيك ،ما هو إل من رأي هذين .ثم قام فقال :واهلل
ل أكلم رجَّل منهما أو تفعلني! فأخذا بثيابه فقال :اجلس يا أبة فو اهلل ما ىلع هجرتك
من صب ،اجعل أمرك بيده .فقالت :قد فعلت.
قال :فإن قد زوجتك عون بن جعفر ،وإنه لغَّلم .ثم رجع إىل بيته فبعث إيلها بأربعة
(1
آلف ،وبعث إىل ابن أخيه فأدخله عليها [.]...
هذا خب ثابت عن احلسن املثىن ،وفيه فوائد شىت .وقد نص هذ الب ىلع زواج
عمر بن الطاب من أم لكثوم بنت لَع ،ومفهومه قد يفيد أيضا أن أمري املؤمنني بىن بها،
كما قد ثبت من أوجه آخرى كثرية .وكثري من جهلة الرافضة يثبتون نكاحه إياها مع
نف دخول بها ،وبعض حثالهم ينكر اَلاكح من أصله.
1كتاب السري واملغازي لبن إسحاق (ص ،)250كتاب اذلرية الطاهرة لدلولب (ص )117
Addendum
168
18. Al-Ḥasan ibn Zayd ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Al-Ḥasan ibn Zayd was a notable Hasanid from Medina. He
was the father of the renowned al-Sayyida Nafīsa and the
father-in-law of the aforementioned Isḥāq ibn Jaʿfar al-Ṣādiq,
as stated earlier. He was the Abbasid governor of Medina for
five years during the reign of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, and he was
then dismissed from his post and jailed. He was later released
from prison.(1)
Ibn Ḥibbān (d. 354) said, “He transmitted from his father
and ʿIkrima. Mālik ibn Anas, Muḥammad ibn Isḥāq, and the
people of Medina transmitted from him. His teknonym is Abū
Muḥammad, and his mother was a concubine. He died in al-
Ḥājir on the way to Mecca from Iraq in the year when al-Mahdī
returned, year 168.”(2)
Al-Ājurrī said in Kitāb al-Sharīʿa: Abū Muḥammad
ʿAbdullāh ibn Muḥammad ibn Nājiya informed us, he said:
Wahb ibn Baqiyya al-Wāsiṭī informed us, he said: ʿUmar ibn
Yūnus al-Yamāmī informed us, from ʿAbdullāh ibn ʿUmar (al-
Yamāmī), from al-Ḥasan ibn Zayd ibn Ḥasan that a group of
people from Iraq approached him and said, “O Abū
Muḥammad, [there is] a ḥadīth you transmit regarding Abū
Bakr and ʿUmar that we’ve heard of.” Al-Ḥasan replied, “Yes.
My father informed me, from his father, from ʿAlī ibn Abī Ṭālib
that he said, ‘I was once with the Messenger of Allah ﷺ, and
Abū Bakr and ʿUmar then Approached. The Messenger of Allah
ﷺthus said, ‘ʿAlī, these two are the masters of the middle-aged
men of Jannah after the prophets and messengers.’’”(3)
واحلسن بن زيد هو أحد وجوه بين احلسن من أهل املدينة ،وهو وادل السيدة نفيسة
وصهر زوجها إسحاق بن جعفر الصادق كما تقدم .واكن وايل بين العباس ىلع املدينة
()1
مخس سنني ،ثم عزل وحبس ،ثم أخرج من احلبس.
قال ابن حبان ف «كتاب اثلقات»" :يروي عن أبيه وعكرمة .روى عنه مالك بن
أنس وُممد بن إسحاق وأهل المدينة .كنيته :أبو ُممد؛ أمه أم ودل .مات باحلاجر وهو
()2
يريد مكة من العراق ف السنة اليت رجع فيها املهدي ،سنة ثمان وستني مائة".
قال اآلجري ف «كتاب الرشيعة» :أنبأنا أبو ُممد عبد اّلل بن ُممد بن ناجية ،قال:
حدثنا وهب بن بقية الواسطي ،قال :حدثنا عمر بن يونس ايلمايم ،عن عبد اّلل بن
عمر ،عن احلسن بن زيد بن احلسن ،قال :جاءه نفر من العراق فقالوا :يا أبا ُممد،
حديث بلغنا أنك حتدثه عن لَع بن أب طالب رض اّلل عنه ف أب بكر وعمر رض
اّلل عنهما .فقال :نعم ،حدثين أب ،عن أبيه ،عن لَع بن أب طالب رض اّلل عنه ،قال:
كنت عند رسول اّلل ﷺ فأقبل أبو بكر وعمر ،فقال " :يا لَع ،هذان سيدا كهول أهل
()3
اجلنة بعد اَلبيني والمرسلني.
قد ثبت أن احلسن بن زيد روى هذا الب ،إل أن الظاهر أنه وهم ف حاكية إسناده.
وقد نص بعض اَلقاد ىلع أن حديثه عن أبيه أنكر من حديثه عن غريه )1(.ورواية
احلسن هلذا الب تدل ىلع حسن اعتقاده ف الشيخني.
وإبراهيم هو أحد أجَّلء بين احلسن ،وهو ابن عم احلسن بن زيد اذلي مىض ذكره.
قال ابن حبان ف كتاب «مشاهري علماء األمصار»" :من سادات أهل املدينة وجلة أهل
()2
ابليت ،مات باملدينة".
قال العقيل ف كتاب «الضعفاء الكبري» :حدثنا برش بن موَس ،قال :حدثنا عبد
اّلل بن صالح العجل ،قال :حدثنا فضيل بن مرزوق ،عن إبراهيم بن احلسن ،قال :دخل
لَع المغرية بن سعيد وأنا شاب – وكنت وأنا شاب أشبه برسول اّلل ﷺ – فذكر من
قرابيت وشبه وأمله ف .قال :ثم ذكر أبا بكر وعمر ،فلعنهما وبرئ منهما .قال :قلت:
يا عدو اّلل! أعندي؟! قال :فخنقته خنقا.
قال :فقلت ل :أرأيت قولك للمغرية :فخنقته خنقا ،أخنقته بالَكم أم بغريه؟ قال:
()3
بل خنقته حىت أدلع لسانه.
واكن املغرية بن سعيد املذكور ف هذا الب أحد مشاهري الرافضة الكوفيني ،وقد
()4
قتله اعمل بين أمية بالكوفة ىلع الزندقة والشعوذة الروج بالسيف.
قال ادلارقطين ف كتاب «فضائل الصحابة» :حدثنا أبو بكر اآلديم أمحد بن ُممد
بن إسماعيل قال :نا الفضل بن سهل ،قال :نا أبو أمحد الزبريي ،قال :نا فضيل بن مرزوق،
قال :سمعت إبراهيم بن احلسن بن احلسن – أخا عبد اّلل بن احلسن – يقول " :قد واّلل
()1
مرقت علينا الرافضة كما مرقت احلرورية ىلع لَع بن أب طالب!"
وعبد اهلل هو أحد السادات من بين احلسن ،وهو أخو إبراهيم اذلي مىض ذكره.
()2
ولقب ب املحض ألنه لم يكن ف نسبه أم ودل.
ق ال ابن حبان ف كتاب «مشاهري علماء األمصار»" :أمه فاطمة بنت احلسني بن
لَع ،من سادات أهل املدينة وعباد أهلها وعلماء بىن هاشم .مات ف حبس أب جعفر
املنصور باهلاشمية 3".قال مصعب الزبريي " :ما رأيت أحدا من علمائنا يكرمون أحدا
()4
ما يكرمون عبد اهلل بن حسن بن حسن ،وعنه روى مالك احلديث ف السدل".
قال الَّللاكئ ف كتاب «شح أصول اعتقاد أهل السنة واجلماعة» :أنا عبد اّلل بن
عمر إجازة ،قال :أنا ُممد بن أمحد بن يعقوب ،قال :نا جدي ،قال :نا يعل بن عبيد،
قال :نا أبو خادل – يعين األمحر ،قال :سئل عبد اّلل بن احلسن عن أب بكر وعمر.
()1
فقال :صل اّلل عليهما ،ول صل ىلع من ل يصل عليهما.
قال ادلارقطين ف كتاب «فضائل الصحابة» :حدثنا إسماعيل بن ُممد الصفار ،قال:
نا ابن أب العوام الريايح ،قال :نا برش بن آدم ،قال :نا عبث بن القاسم أبو زبيد ،قال :نا
عمار الضب ،عن عبد اّلل بن احلسن ،قال " :ما أرى رجَّل يسب أبا بكر وعمر ثبتت
()2
ل توبة أبدا".
قال الطبي ف «ذيل املذيل» :حدثىن القاسم بن دينار القريش ،قال :حدثنا إسحاق
بن منصور ،عن أب بكر ابن عياش ،عن سليمان بن قرم ،قال :قلت لعبد اهلل بن
()3
احلسن :أف قبلتنا كفار؟ قال :نعم ،الرافضه.
إسناده صالح ،فسليمان بن قرم شييع صدوق قد تكلم فيه من جهة ضبطه
وتشيعه ،وحاكيته هلذا الب من مشاهدته أهون من رواية األخبار الطوال باألسانيد
الطويلة من حاكية غريه ،وباهلل الوفيق.
قال عبد اهلل ف زوائده ىلع كتاب «فضائل الصحابة» :حدثين أبو عبد الرمحن
القريش عبد اّلل بن عمر قثنا ُممد بن فضيل ،عن سليمان بن قرم ،عن عبد اّلل بن
احلسن ،أنه سئل عن المسح ىلع الفني ،فقال :نعم احلجيج لكم عمر بن الطاب ف
()4
المسح ىلع الفني.
قال ادلارقطين ف كتاب «فضائل الصحابة» :حدثنا إسماعيل بن ُممد الصفار ،نا
حيىي بن أب طالب ،نا شبابة ،نا حفص بن قيس ،قال :سألت عبد اّلل بن احلسن ،عن
المسح ىلع الفني؟ فقال :امسح فقد مسح عمر بن الطاب ،قلت :إنما أسألك أنت
أتمسح؟ قال :ذلك أعجز لك حني أخبك عن عمر ،وتسألين عن رأِي ،فعمر رض اّلل
عنه َكن خريا مين وملء األرض مثل.
قلت :يا أبا ُممد إن ناسا يقولون :إن هذا منكم تقية .فقال يل ونن بني القب
والمنب :اللهم إن هذا قويل ف الّس والعَّلنية؟ فَّل تسمعن قول أحد بعدي.
ثم قال :هذا اذلي يزعم أن عليا َكن مقهورا ،وأن رسول اّلل ﷺ أمر بأمر فلم
ينفذه ،وكىف بهذا إزراء ىلع لَع عليه السَّلم ومنقصة أن يزعم قوم أن رسول اّلل صل
()1
اّلل عليه وسلم أمره بأمر ،فلم ينفذه.
وهذا الب متابع جيد لب سليمان بن قرم السابق عن عبد اهلل بن احلسن ف املسح
ىلع الفني.
واحلسن املثلث هو أحد سادات بين احلسن ،وهو أخو عبد اهلل وإبراهيم .قال ابن
حبان ف «كتاب مشاهري علماء األمصار»" :من قراء أهل ابليت وعبادهم .مات ف سجن
()2
أب جعفر سنة مخس وأربعني ومائة قد طعن ف السن".
قال ابن سعد ف كتاب «الطبقات الكبري» :أخبنا شبابة بن سوار الفزاري ,قال:
أخبين الفضيل بن مرزوق ,قال :سمعت احلسن بن احلسن يقول لرجل ممن يغلو فيهم
وحيكم :أحبونا ّلل؛ فإن أطعنا اهلل فأحبونا ،وإن عصينا اهلل فأبغضونا.
قال :فقال ل رجل :إنكم قرابة رسول اهلل ﷺ وأهل بيته ،فقال :وحيك ,لو َكن اهلل
مانعا بقرابة من رسول اهلل ﷺ أحدا بغري طاعة اهللَ ,لفع بذلك من هو أقرب إيله منا
أبا وأما ،واهلل إن ألخاف أن يضاعف للعايص منا العذاب ضعفني ،وإن ألرجو أن يؤت
المحسن منا أجره مرتني ،ويلكم اتقوا اهلل ،وقولوا فينا احلق ،فإنه أبلغ فيما تريدون,
ونن نرّض به منكم".
ثم قال :لقد أساء بنا آباؤنا إن َكن هذا اذلي تقولون من دين اهلل ،ثم لم يطلعونا
عليه ،ولم يرغبونا فيه .قال :فقال ل الرافض :ألم يقل رسول اهلل ﷺ لعل :من كنت
موله فعل موله؟ فقال :أما واهلل أن لو ,يعين بذلك اِلمرة والسلطان ,ألفصح لهم بذلك،
كما أفصح لهم بالصَّلة والزَكة وصيام رمضان وحج ابليت ,ولقال لهم :أيها اَلاس ,هذا
ويلكم من بعدي ،فإن أنصح اَلاس َكن للناس رسول اهلل ﷺ ،ولو َكن األمر كما
تقولون ,إن اهلل ورسول اختارا عليا لهذا األمر والقيام بعد اَلب عليه السَّلم ,إن َكن
ألعظم اَلاس ف ذلك خطيئة وجرما إذ ترك ما أمره به رسول اهلل ﷺ أن يقوم فيه كما
()1
أمره أو يعذر فيه إىل اَلاس.
وقد ذكرنا فيما سبق أن نف النصيص ىلع لَع ف هذا السياق يتضمن اِلقرار
بصحة إمامة أب بكر وعمر .وأبلغ من ذلك نص احلسن املثلث ىلع أن حديث املوالة
غري ِصيح ف إثبات إمامة لَع من جهة اَلص .فباهلل الوفيق واثلقة.
قال ابليهيق ف كتاب «الزهد الكبري» :أخبنا أبو عبد اّلل احلافظ ،حدثنا لَع بن
محشاذ ،حدثنا برش بن موَس ،حدثنا عبد العزيز [عبد اهلل] بن صالح العجل ،حدثنا
فضيل بن مرزوق ،عن احلسن بن احلسن بن احلسن بن لَع بن أب طالب ،رض اّلل
عنهم قال" :واّلل إن أغبط اَلاس عندي ألعراب ف هذه البية تيق غين يقيم الصَّلة،
()1
ويؤت الزَكة ،لم يدخل ف يشء من هذه األهواء".
وُمد يعرف ب اَلفس الزكية ،والظاهر أنه لقب مستل من الرتاث الشييع وبعض
اَلبوءات اليت تناقتلها الشيعة ف زمانه.
قال ابن حبان ف «كتاب اثلقات»" :كنيته أبو عبد اهلل .يروي عن مجاعة من
الابعني؛ روى عنه أهل المدينة .أمه هند بنت أب عبيدة بن لَع بن ربيعة بن األسود
()2
األسيدي .قتل بالمدينة سنة مخس وأربعني ومائة ،وهو بن مخس وأربعني سنة".
قال ادلارقطين ف كتاب «فضائل الصحابة» :حدثنا ُممد بن أمحد بن يعقوب ،قال:
نا جدي ،قال :نا إبراهيم بن عبيد الطنافس ،قال :نا حبيب األسدي ،عن ُممد بن عبد
اّلل بن احلسن ،قال :أتاه قوم من أهل الكوفة واجلزيرة ،فسألوه عن أب بكر وعمر،
فالفت إيل فقال :انظر إىل أهل بَّلدك يسألوين عن أب بكر وعمر رض اّلل عنهما،
()1
لهما عندي أفضل من لَع رض اّلل عنه".
قلت :اغلب الظن أن حبيب األسدي هو حبيب بن خادل ،فهو من هذه الطبقة .وقد
()2
وهو صدوق تكلموا ف نص أبو حاتم ىلع روايته عن أب ُممد عبد اهلل بن احلسن.
حفظه ،ويقبل منه نو هذا الب إن شاء اهلل تعاىل .وإن َكن حبيب رجَّل آخر جمهول
فخبه ُمتمل أيضا ،إل أنا ل نقطع بصحته.
وموَس هو أخو ُممد اَلفس الزكية .قال اِلمام أمحد" :رأيت موَس بن عبد اهلل بن
حسن ،واكن رجَّل صاحلا ،وهو من ودل احلسن بن لَع بن أب طالب )3(".وقال حيىي بن
معني" :موَس بن عبد اهلل بن حسن قد رأيته ،وهو ثقة )4(".وقيل أنه لقب ب اجلون
لسواده )5(.وزوجه يه أم سلمة بنت ُممد بن طلحة بن عبد اهلل بن عبد الرمحن بن أب
()6
بكر الصديق.
قال الطبان ف «املعجم الكبري» :حدثنا ُممد بن عبد اّلل احلّضيم ،ثنا هارون بن
موَس الفروي ،ثنا موَس بن عبد اّلل بن حسن بن حسن بن لَع بن أب طالب ،عن
أبيه ،عن جده احلسن بن لَع رض اّلل عنه ،قال " :لما احتّض أبو بكر رض اّلل عنه،
قال :يا اعئشة ،انظري اللقحة اليت كنا نرشب من بلنها ،واجلفنة اليت كنا نصطبح فيها،
والقطيفة اليت كنا نلبسها ،فإنا كنا ننتفع بذلك حني كنا ف أمر المسلمني ،فإذا مت
فاردديه إىل عمر.
فلما مات أبو بكر رض اّلل عنه ،أرسلت به إىل عمر رض اّلل عنه ،فقال عمر
()1
رض اّلل عنه :رض اّلل عنك يا أبا بكر لقد أتعبت من جاء بعدك".
وهذا الب فيه بيان ورع أب بكر الشديد وحرصه ىلع أموال املسلمني ف خَّلفته،
وبلغ من ورعه وحرصه وشفقته باملسلمني أن أوص بمحقرات املتاع إىل من يل أمر
املسلمني من بعده .فبمثل هذا أتعب من جاء بعده من ولة املسلمني ،رض اهلل عنهم
أمجعني.
وعيس هو أحد بين عمر بن لَع بن أب طالب ،وكنيته :أبو بكر )2(.ويلقب :مباراك.
()3
وأمه :أم احلسني بنت عبد اهلل بن ُممد بن لَع بن حسني بن لَع بن أب طالب.
وقد تكلموا ف عيس من جهة حفظه )4(،وبعض الضعف املنسوب إيله هو من
جهة من روى عنه.
قال ابن شبة ف كتاب «أخبار املدينة» :حدثنا عيس بن عبد اّلل بن ُممد بن عمر
بن لَع بن أب طالب قال :حدثين أب ،عن أبيه ،عن لَع بن أب طالب رض اّلل عنه
قال :ودل يل غَّلم يوم قام عمر رض اّلل عنه ،فغدوت عليه فقلت ل :ودل يل غَّلم
هذه الليلة فقال :ممن ؟ قلت :من الغلبية قال :فهب يل اسمه ،قلت :نعم قال :فقد
سميته باسم ،ونلته غَّليم مورَك قال :واكن نوبيا قال :فأعتقه عمر بن لَع بعد ذلك،
()1
فودله ايلوم موايله.
وهذا الب فيه بيان الود اذلي َكن بني أمريي املؤمنني عمر ولَع ،وفيه اَلص ىلع
أن عمر بن لَع بن أب طالب إنما سم ىلع اسم عمر بن الطاب كما ذكر ابن حفيده
عيس .وهبته غَّلمه اَلويب فيه مزيد بيان لكرم أمري املؤمنني عمر مع لَع وأهل بيته.
قال ابن سعد ف كتاب «الطبقات الكبري» :أخبنا عفان بن مسلم ،وسليمان بن
حرب ،قال :أخبنا محاد بن زيد ،قال :أخبنا أبو جهضم ،قال :حدثين عبد اّلل بن عبيد
اّلل بن عباس ،أن العباس ،قالَ :كن عمر يل خليَّل ،وإنه لما تويف بلثت حول أدعو اّلل
أن يرينيه ف المنام ،قال :فرأيته ىلع رأس احلول يمسح العرق
1أخبار املدينة لبن شبة ( ،)2/323مقتل أمري املؤمنني لَع بن أب طالب لبن أب ادلنيا (ص )102
2تاريخ خليفة بن خياط (ص )200
3كتاب اجلرح والعديل لبن أب حاتم ()5/100
Addendum
188
his forehead. I asked him, ‘What has your Lord done to you?’
He said, ‘Now is when I finished. My throne nearly collapsed
had I not found my Lord a compassionate and merciful
Lord.’”(1)
This tradition is authentic to ʿAbdullāh ibn ʿUbaydillāh, but
there is a discontinuity in the isnād between him and his
grandfather, al-ʿAbbās. This tradition highlights the affinity
between ʿUmar and al-ʿAbbās, and it presents ʿUmar as a saved
individual who has a share in Allah’s mercy and compassion.
As for his prolonged judgement referenced in the report, it is
because he was a ruler of the Muslims, and he is accountable
for all of his subjects.
26. Sulaymān ibn Dāwūd ibn Dāwūd ibn ʿAlī ibn ʿAbdillāh ibn
al-ʿAbbās
Sulaymān was a noble and wise Abbasid scholar. Al-Shāfiʿī
said, “I did not leave behind in Iraq anyone wiser than two men
there: Sulaymān ibn Dāwūd and Aḥmed ibn Ḥanbal.”(2) It was
said that Imām Aḥmed ibn Ḥanbal said, “If I were told to select
a man for the Ummah who shall preside over them as caliph, I
would have chosen Sulaymān ibn Dāwūd al-Hāshimī.”(3) He
died in year 219.(4)
Al-Rūyānī said in his Musnad: Muḥammad ibn Isḥāq
informed us, Sulaymān ibn Dāwūd al-Hāshimī informed us,
Ibrāhīm ibn Saʿd informed us, my father informed me, from
Muḥammad ibn Jubayr, from his father that a woman once
approached the Prophet ﷺand asked him about something.
عن جبهته ،قال :قلت :يا أمري المؤمنني ،ما فعل بك ربك؟ قال " :هذا أوان فرغت ،وإن
()1
َكد عريش يلهد لول أن لقيت ريب رءوفا رحيما".
وهذا خب صح عن عبد اهلل بن عبيد اهلل بن العباس ،إل أنه منقطع فيما بينه وجده
العباس .وفيه بيان ما َكن بني عمر والعباس من اللة واملودة ،وفيه أن أمري املؤمنني
عمر بن الطاب من مجلة اَلاجني اذلين تشملهم رمحة اهلل ورأفته .وأما طول حسابه
فألنه ويل أمر املسملمني ،فهو راعيهم وهو مسؤول عنهم مجيعا.
وسليمان هو سيد من علماء وعقَّلء بين العباس .قال الشافيع" :ما خلفت بالعراق
رجلني أعقل منهما ،سليمان بن داود وأمحد بن حنبل )2(".وقيل أن اِلمام أمحد بن حنبل
قال" :لو قيل يل اخرت لألمة رجَّل استخلفه عليهم ،استخلفت سليمان بن داود
()4
اهلاشم )3(".مات سنة 219رمحه اهلل تعاىل.
قال الرويان ف مسنده :نا ُممد بن إسحاق ،نا سليمان بن داود الهاشم ،نا إبراهيم
بن سعد ،حدثين أب ،عن ُممد بن جبري ،عن أبيه ،أن امرأة أتت اَلب ﷺ فسأله عن
يشء.
فقال لها " :ارجيع " ،فأمرها أن ترجع ،فقالت :يا رسول اّلل ،إن رجعت فلم أجدك
() 1
تعين :الموت ،قال " :فأيت أبا بكر.
هذا حديث صحيح ،وقد روي ف الصحيحني من طريق إبراهيم بن سعد )2(.قال
()3
ابن حزم ف «الفصل»" :وهذا نص جل ىلع استخَّلف أب بكر".
وُممد هو هو أمري املؤمنني ثالث خلفاء بين العباس امللقب ب املهدي .قال اذلهب
ف «سري أعَّلم اَلبَّلء»َ" :كن جوادا ،ممداحا ،معطاءُ ،مببا إىل الرعية ،قصابا ف الزنادقة،
()4
باحثا عنهم ،مليح الشك".
قال الَّللاكئ ف «شح أصول اعتقاد أهل السنة واجلماعة» :أنا أمحد بن عبيد ،أنا
ُممد بن احلسني ،نا أمحد بن زهري ،أنا مصعب ،قال :أخبين أب ،قال :سمعت المهدي،
يقول :ما فتشت رافضيا قط إل وجدته زنديقا ،ول فتشت راونديا قط إل وجدته
()5
زنديقا".
والراوندية فرقة من الشيعة َكنوا ينتحلون بين العباس ف ذلك الزمان )6(،وقد
انقرضوا ف زمان متقدم.
,28هارون الرشيد بن ُممد بن عبد اهلل بن ُممد بن لَع بن عبد اهلل بن العباس
وهارون هو خامس خلفاء بين العباس ،وهو ابن أمري املؤمنني املهدي .قال ابن كثري ف
كتاب «ابلداية واَلهاية»" :وفضائله ،وماكرمه ،ومآثره ،وأشعاره كثرية جدا ،قد أورد
()1
األئمة من ذلك شيئا كثريا ،وقد ذكرنا من ذلك أنموذجا صاحلا".
قال ابن عدي ف كتاب «الاكمل ف ضعفاء الرجال» :ثنا أمحد بن احلسني الصويف،
قال :نا عبد اهلل بن عمر ،قال :سمعت أبا بكر بن عياش يقول :قلت هلارون" :يا أمري
المؤمنني ،انظر هذه العصابة اذلين حيبون أبا بكر وعمر ويفضلونهم ،فأكرمهم يعز
سلطانك ويقوى".
قال :فقال" :أو لست كذلك؟ أنا واهلل كذاك ،أنا واهلل كذا ،أنا واهلل أحبهم وأحب
()2
من حيبهم وأاعقب من يبغضهم".
قال قاض املارستان ف «املشيخة الكبى» :حدثنا اجلوهري قال حدثنا أبو احلسني
عبيد اهلل بن أمحد بن يعقوب املقرئ قال حدثنا العباس بن لَع النسائ قال حدثنا الزبري
بن بكار قال حدثنا مطرف عن مالك قال قال يل أمري املؤمنني هارون رض اهلل عنه يا
مالك كيف َكن منلة أب بكر وعمر من اَلب صل اهلل عليه وسلم قال :قلت :يا أمري
املؤمنني قربهما منه ف حياته كقرب مضجعهما من مضجعه بعد وفاته .فقال :شفيتين
()3
يا مالك! شفيتين يا مالك!
قال اآلجري معلقا ف «كتاب الرشيعة» " :فَّل الرشيد حبمد اّلل أنكر هذا من قول
مالك ,بل تلقاه من مالك بالصديق والّسور ,ومالك فقيه احلجاز أخب الرشيد عن
دفن أب بكر وعمر رض اّلل عنهما مع اَلب صل اهلل عليه وسلم بما ل ينكره أحد،
()1
ل شيف ول غريهِ .لَف احلمد".
.29عبد العزيز بن عبد اهلل بن عبيد اهلل بن العباس بن ُممد بن لَع بن عبد اهلل بن
العباس
وعبد العزيز هو أحد سادات بين العباس ،وهو ثقة ف احلديث.واكن مودله ف نو سنة
()2
،189ومات سنة ،275وبلغ ستا وثمانني سنة ،ولم يغري شيبه ،واكن مجيَّل وسيما بهيا.
قال ابن عساكر ف «تاريخ دمشق» :أخبنا أبو القاسم هبة اّلل بن أمحد بن عمر ،أنا
إبراهيم بن عمر بن أمحد البم ،أنا أبو عمر بن حيويه ،نا أبو ُممد عبد اّلل بن
إسحاق المدائين ،نا أبو القاسم عبد العزيز بن عبد اّلل بن عبيد اّلل بن العباس بن
ُممد الهاشم اِلمام ،نا عبد اّلل بن إبراهيم الغفاري ،عن عبد اّلل بن عمرو ،ومالك
بن أنس ،عن نافع ،عن ابن عمر ،قال :قال رسول اّلل ﷺ" :أحرش يوم القيامة بني أب
()3
بكر وعمر ،حىت أقف بني احلرمني ،فيأتيين أهل المدينة وأهل مكة".
هذا حديث منكر بهذا اِلسناد ،واحلمل فيه ىلع عبد اهلل بن إبراهيم الغفاري .وقد
تكلم فيه غري واحد بكَّلم شديد .وقد روي هذا احلديث من وجه مدن آخر ،ليس
هذا ُمل بسط الَكم فيه .فموضع الشاهد من هذا الب رواية عبد العزيز بن عبد اهلل
ل ،وفيه منقبة عظيمة للشيخني.
30. Yaḥyā ibn al-Ḥasan ibn Jaʿfar ibn ʿUbaydillāh ibn al-Ḥusayn
ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Yaḥyā ibn al-Ḥasan al-ʿAlawī al-ʿAqīqī was a man of status,
generosity,(1) and various merits. It is said that he was the first
to compile a book on Ṭālibid genealogy,(2) and he was a
renowned genealogist and historian. Only a few excerpts
remain from his book on the history of Medina, Kitāb Akhbār
al-Madīna, which can be found in some later secondary
sources, such as al-Samhūdī’s (d. 911) Wafāʾ al-Wafāʾ.
One extant work of his is Kitāb al-Muʿaqqibīn Min Walad
al-Imām Amīr al-Muʾminīn, a book on the surviving bloodlines
and genealogies of ʿAlī’s descendants. Yaḥyā ibn al-Ḥasan
penned another work in refutation of extremist Shi’ites, titled,
al-Radd ʿAlā al-Rāfiḍa Wa-Ahl al-Makr Fī al-Manʿ Min al-
Takannī Bi-Abī Bakr, a treatise refuting Rāfiḍīs who prohibited
adoption of the teknonym, Abū Bakr.(3) Yaḥyā died in year
277.(4)
Al-Dūlābī said in Kitāb al-Ḏurriyya al-Ṭāhira: Abū Mūsā al-
ʿAbbāsī informed me, from Yaḥyā ibn al-Ḥasan.
[Al-Dūlābī then said:] Ṭāhir ibn Yaḥyā ibn al-Ḥasan also
informed me, from his father, he said, “And Um Kulthūm al-
Kubrā, ʿAlī’s daughter from Fāṭima, gave birth to ʿUmar’s
children, Zayd and Ruqayya. They both died without issue, so
ʿUmar has no surviving children from Um Kulthūm.”(5)
.30حيىي بن احلسن بن جعفر بن عبيد اهلل بن احلسني بن لَع بن احلسني بن لَع بن أب
طالب
ومنهم السيد حيىي بن احلسن العلوي العقييق ،واكن جوادا ذا منلة )1(.وقيل :هو
أول من مجع كتابا ف نسب آل أب طالب )2(،واكن مؤرخا نسابة .وما بيق من كتابه «أخبار
املدينة» سوى نقولت يسرية َتدها ف بعض املصادر املتأخرة ككتاب «وفاء الوفاء»
للسمهودي.
وبيق كتابه املسّم «كتاب املعقبني من ودل اِلمام أمري املؤمنني» ،وهو كتاب ف
أنساب العلوية ومن بيق منهم وأعقب .وقد صنف حيىي بن احلسن العقييق كتبا أخرى
ككتابه ف الرد ىلع الرافضة املسّم «الرد ىلع الرافضة وأهل املكر ف املنع من الكين
()4
بأب بكر» )3(.ومات حيىي سنة .277
قال ادلولب ف كتاب «اذلرية الطاهرة» :أخبين أبو موَس العبايس ،عن حيىي بن
احلسن،
ح وأخبين طاهر بن حيىي بن احلسن ،عن أبيه ،قال" :وأم لكثوم الكبى ابنة لَع
من فاطمة ودلت لعمر بن الطاب زيدا ورقية ،وقد انقرضا فلم يبق لعمر ودل من أم
()5
لكثوم".
والراويان عن حيىي ف هذا الب هما ابنه طاهر وأبو موَس العبايس ،واغلب الظن
أن أبا موَس هو هارون بن ُممد بن إسحاق بن موَس بن عيس بن موَس بن ُممد بن
()1
لَع بن عبد اهلل بن العباس.
. 31احلسني بن داود بن لَع بن عيس بن ُممد بن القاسم بن احلسن بن زيد بن احلسن
بن لَع بن أب طالب
واحلسني بن داود سيد حسين صالح ،وهو من ذرية احلسن بن زيد بن احلسن بن
لَع بن أب طالب اذلي مىض ذكره .قال تلميذه احلاكمَ" :كن احلسني بن داود شيخ آل
رسول اهلل ﷺ ف عرصه براسان [ ،]...واكن من أكث اَلاس صَّلة وصدقة وُمبة
()2
ألصحاب رسول اهلل ﷺ".
قال احلاكم ف «تاريخ نيسابور» :صحبته برهة من ادلهر ،فما سمعته ذكر عثمان
إل قال :أمري املؤمنني الشهيد رض اهلل عنه ،وبكى وما سمعته ذكر اعئشة إل قال:
()3
الصديقة بنت الصديق حبيبة حبيب اهلل ،وبكى.
قال احلاكم :وسمعته ف ربيع اآلخر سنة مخس ومخسني وثَّلثمائة يقول :رأيت
رؤيا عجيبة فسأَلاه عن الرؤيا فقال :رأيت ف املنام كأن ىلع شط ابلحر ،فإذا أنا بزورق
كأنه البق يمر ،فقالوا :هذا رسول اهلل صل اهلل عليه وسلم فقلت :السَّلم عليك يا
رسول اّلل ،فقال :وعليك السَّلم.
فما َكن بأسع من أن رأيت زورقا آخر قد أقبل فقالوا :هذا أمري املؤمنني لَع بن
أب طالب .فقلت :السَّلم عليك يا أبت ،فقال :وعليك السَّلم فما َكن أسع من أن
جاء زورق آخر قد ظهر قالوا :احلسن بن لَع ،فقلت :السَّلم عليك يا أبت ،فقال:
وعليك السَّلم ،فما َكن بأسع من أن جاز زورق آخر وليس فيه أحد فقلت :ملن هذا
الزورق .فقالوا :هذا الزورق لك.
()1
فما أىت عليه بعد هذه الرؤيا إل أقل من شهر حىت تويف.
واحلسني بن لَع بن طاهر يعرف ب ابن أب اجلن .قيل :هو ومن ذرية إسماعيل بن
جعفر الصادق )2(،ولم أقف ىلع ترمجته.
قال أبو طاهر السلف ف «معجم السفر» :سمعت أبا الماكرم عبد اّلل بن إبراهيم
بن يوسف الشيبان قاض بعلبك بدمشق يقول سمعت أبا عبد اّلل احلسني بن لَع بن
طاهر العلوي – المعروف بابن أب اجلن – يقول :كنت أرى رأي المتشيعة ،فرأيت فيما
يرى اَلائم كأن رسول اّلل ﷺ قاعد وحول من الصحابة رض اّلل عنهم
1 Aʿlām al-Ḥanafiyya Min Ahl al-Bayt (p. 44), Muʿjam al-Safar of Abū
Ṭāhir al-Silafī (p. 148-149)
2 Tārīkh Baghdād (2/215), Ṭabaqāt al-Ḥanābila (2/186)
3 Ṭabaqāt al-Ḥanābila of Ibn Abī Yaʿlā (2/182)
4 Ṭabaqāt al-Ḥanābila of Ibn Abī Yaʿlā (2/186)
5 Tārīkh Baghdād (2/215)
6 Ṭabaqāt al-Ḥanābila of Ibn Abī Yaʿlā (2/182)
7 Tārīkh Baghdād (2/216)
8 Ṭabaqāt al-Ḥanābila of Ibn Abī Yaʿlā (2/186)
ذيل عىل رسالة الشوكان
203
خلق كثري ،وإذا امرؤ قد أقبل عليهم وقال :ما تقولون ف أب بكر وعمر؟ فأشاروا إىل
الرسول ﷺ وقالوا :اّلل ورسول أعلم .فسمعته ﷺ يقول :إماما حق ،إماما عدل ،ىلع
هدى .فرجعت عن ذلك المذهب وأنا اآلن أعتقد حبهم وموالتهم وأتقرب إىل اّلل عز
()1
وجل بمودتهم رض اّلل عنهم.
ُ. 33ممد بن أمحد بن ُممد بن عيس بن أمحد بن موَس بن ُممد بن إبراهيم بن عبد
اهلل بن معبد بن العباس
وُممد بن أمحد بن أب موَس اهلاشم من أعيان بين العباس ،واكن مودله ف سنة
سنة مخس وأربعني وثَّلثمائة )2(.واكن ل القدم العايل واحلظ الواف عند اِلمامني القادر
()4 ()3
وصنف تصانيف ىلع واكن قد ويل القضاء للقادر باهلل. باهلل والقائم بأمر اّلل،
()6
مذهب اِلمام أمحد بن حنبل )5(،منها« :كتاب اِلرشاد» وشح ل ىلع كتاب «الريق».
مات ف شهر ربيع اآلخر سنة ثمان وعرشين وأربع مائة ،وصل عليه ف جامع
املنصور ببغداد ،واكن اجلمع يومئذ وافرا جدا )7(.ودفن بقرب قب اِلمام أمحد رمحهما اهلل
()8
تعاىل.
1أعَّلم احلنفية من أهل ابليت (ص ،)44معجم السفر ألب طاهر السلف (ص )149-148
2تاريخ بغداد ( ،)2/215طبقات احلنابلة لبن أب يعل ()2/186
3طبقات احلنابلة ()2/182
4طبقات احلنابلة ()2/186
5تاريخ بغداد ()2/215
6طبقات احلنابلة ()2/182
7تاريخ بغداد ()2/216
8طبقات احلنابلة ()2/186
Addendum
204
1 Kitāb al-Irshād Ilā Sabīl al-Rashād of Ibn Abī Mūsā (p. 7-8)
ذيل عىل رسالة الشوكان
205
قال القاض ُممد بن أمحد بن أب موَس اهلاشم ف كتاب «اِلرشاد إىل سبيل
الرشاد»" :وأن ُممدا ﷺ خاتم اَلبيني وأفضل املرسلني .وأمته خري األمم أمجعني.
وأفضلهم القرن اذلين آمنوا به وشاهدوه وصدقوه .وأفضل القرن اذلين صحبوه أربع عرش
مئة بايعوه بيعة الرضوان ،وأفضلهم أهل بدر إذ نرصوه .وأفضلهم أربعون ف ادلار كنفوه.
وأفضلهم عرشة عزروه ووقروه شهد هلم باجلنة وقبض وهو عنهم راض .وأفضل هؤلء
العرشة األبرار اللفاء الراشدون املهدينون األربعة األخيار .وأفضل األربعة أبو بكر
الصديق ثم عمر الفاروق ثم عثمان ذو اَلورين ثم لَع الرضا عليه السَّلم.
وأفضل القرون اذلين يلونهم ثم اذلين يلونهم ثم اذلين يتبعونهم .وأن نتول أصحاب
رسول اهلل ﷺ بأسهم ،ول نبحث عن اختَّلفهم ف أمرهم .ونمسك عن الوض ف
ذكرهم إل بأحسن اذلكر هلم .وأن نتول أهل القبلة ممن ويل حرب املسلمني ىلع ماَكن
منهم من لَع وطلحة والزبري واعئشة أم املؤمنني ومعاوية رضوان اهلل عليهم.
ول ندخل فيما شجر بينهم اتبااع لقول رب العاملني ﴿واذلين جاءوا من بعدهم
يقولون ربنا اغفر َلا وِلخواننا اذلين سبقونا باِليمان ول َتعل ف قلوبنا غَّل لَّلين
()1
آمنوا ربنا إنك رءوف رحيم﴾ [احلرش .]10 :واحلمد هلل رب العاملني".
Concluding Statement
Thus were some statements of the nobles of Ahlulbayt from
various branches, most of which were documented through
reliable isnāds. Some embody explicit praise of the Shaykhayn,
while others are more subtle. Nonetheless, they serve as a
useful supplement to al-Shawkānī’s previous treatise on
Ahlulbayt. Undoubtedly, a Hashemite who befriends the
Shaykhayn, extols them, and/or gives precedence to them over
all Ṣaḥāba would not permit cursing them. Those referenced in
this book are the nobles and scholars of Banī Hāshim, and the
consensus cited by al-Shawkānī is, indeed, a valid consensus –
all praise be to Allah – without any considerable objection.
Regardless, the reader should not presume that we deem
later nobles from Ahlulbayt worthy of assessing the Shaykhayn
and other Ṣaḥāba. Such figures certainly are lower in rank than
all other Ṣaḥāba. Imām Aḥmed was once asked, “Who is better:
Muʿāwiya or ʿUmar ibn ʿAbdilʿAzīz?” He replied, “Muʿāwiya is
better. We compare no one to the Messenger of Allah’s ﷺ
companions...”(1)
Al-Lālakāʾī reported through his isnād that al-Aʿmash once
said, “Are you not surprised by Kathīr al-Nawwāʾ and his
questioning of Abū Jaʿfar [al-Bāqir] about Abū Bakr and
ʿUmar? By Allah, if ʿAlī himself were here, I would not ask him
about Abū Bakr and ʿUmar!”(2)
Al-Aʿmash made this statement despite his Kufan origins,
for most Kūfans embodied Shi’ite leanings and tendencies. This
statement is from his fiqh and proper understanding, as the
Shaykhayn’s significance is manifest and does not hinge on
ʿAlī’s affirmation, let alone his later descendants’ affirmation.
خاتمة
فها يه بعض اَلصوص الواردة عن أئمة أهل ابليت من شىت فروع بين هاشم ،جلها
مروية باألسانيد الصحيحة .وبعض هذه األخبار ِصحية ف ف فضل الشيخني واثلناء
عليهما ،ووجه اثلناء ف بعضها أخىف وأبهم .وقصدي من الستشهاد بهذه األخبار
الحتجاج لكتاب اِلمام الشواكن والديلل ل .فَّل شك أن اذلي يوايل الشيخني من بين
هاشم ويثين عليهما – بل ويفضلهما ىلع سائر الصحابة – ل يستحل سبهما .فاملذكورون
ف هذا الكتاب هم وجوه بين هاشم وسادتهم وأعيانهم وعلماؤهم ،فاِلمجاع اذلي احتج
به الشواكن صحيح منعقد بفضل اهلل ،مشهود ل بالصحة بَّل مدافع معتب.
ول يظن الظان أنا نرى من ذكرنا من متأخري سادة أهل ابليت من الابعني ومن
دونهم أهَّل للَكم ف الشيخني وغريهما من الصحابة .بل هم – بَّل شك – دون الصحابة
لكهم .وقد سئل اِلمام أمحد مرة" :أيهما أفضل :معاوية أو عمر بن عبد العزيز؟" فقال:
()1
"معاوية أفضل .لسنا نقيس بأصحاب رسول اّلل ﷺ أحدا"...
قال الَّللاكئ ف «شح أصول اعتقاد أهل السنة واجلماعة» :نا عبيد اّلل بن أمحد،
أنا يزداد بن عبد الرمحن ،نا أبو سعيد األشج ،قال :نا أبو أسامة ،قال :سمعت األعمش
يقول :أما تعجب من كثري اَلواء وسؤال أبا جعفر عن أب بكر وعمر رضوان اّلل
()2
عليهما؟! واّلل لو َكن لَع هاهنا ما سأله عن أب بكر وعمر!"
هذا قال األعمش مع أنه كويف ،وأهل الكوفة باجلملة ل يلون من تشيع وميل إىل
لَع بن أب طالب .وهذا من فقهه وحسن فهمه؛ فإن فضل الشيخني ظاهر ليس مناطا
بإقرار لَع بن أب طالب رض اهلل عنه – فضَّل عمن تأخر من ذريته.
بل إن فضلهما ثابت متواتر غري مفتقر إىل إقرار آحاد اَلاس .ونن إنما أوردنا
األخبار عن أهل ابليت ف هذا املعىن ألن الرافضة قد وضعت ىلع كثري منهم أخبارا
مكذوبة ف سب الشيخني والطعن فيهما ،فاكن لزاما علينا إرشاد طالب احلق إىل صحيح
مذاهبهم يلتفطن إىل بطَّلن ما حاكه عنهم دجاجلة الرافضة.
والعمدة فيما حكيناه من مذاهبهم املتقدمون من رجال العرتة من أهل العلم ،وإنما
ختمنا الكتاب بذكر بعض املتأخرين من أهل هذا ابليت الطاهر تكملة للفائدة وبليان
أن هذا الفضل والري اذلي َكن عليه جل أهل ابليت لم يزل عليه قوم من متأخري
السادة اهلاشميني .ول يعتب بشذوذ من شذ من متأخريهم وانتحل املذاهب ابلاطلة
كمذاهب الزيدية واِلسماعيلية والثين عرشية والزنادقة .فإنهم ف ذلك خارقون ملا َكن
عليه أباؤهم من فضل وسنة ومقدلون لفرق الشيعة ورجالتها .ل سيما من نشأ منهم ف
بدل يتشيع أهله ،فَّل يستغرب ممن هو ف هذه احلال أن ينشأ مقدلا ملذهب أهل بدله –
وإن خالف طرائق آبائه.
وهذا أمر مشاهد معلوم .فالسيد الرشيف اَلاشئ ف ناحية حنفية ينشأ مقدلا
ملذهب اِلمام أب حنيفة ،واذلي ينشأ ف ناحية شافعية يصري شافعيا ،واذلي ينشأ ف بَّلد
املغرب يصري مالكيا ِصفا ،واذلي ينشأ ف بَّلد السادة الوهابية ينشأ وهابيا صلبا ف
السنة ،واذلي ينشأ ف ناحية الزيدية ينشأ زيديا؛ واذلي ينشأ ف بَّلد اِلمامية يصري
مبتداع إماميا – ىلع قلة من يصفو نسبه منهم بعد الدقيق.
Addendum
210
فإن كثريا منهم قوم من الزطية انتحلوا النسب الطاهر .ويف بعض األزمنة والقرون
فشا الرفض والعزتال ف بقاع كثرية ،فاشتغل كثري من أهل تلك اَلوايح بهذه املذاهب
الرديئة ،ودخل بها بعض السادات واألشاف .فَّل اعتبار بمثل هؤلء من أهل اجلهل
والضَّلل .بل إن أهل ابليت ف هذا الشأن كغريهم من بيوتات املسلمني :فيهم العالم
املقتدي بالصاحلني ،وفيهم الضال املبتدع ،وفيهم العايم اجلاهل ،وفيهم املقتصد .واحلق
أحق أن يتبع ول يناط برجال.
وَلختم هذا اجلزء اللطيف ببعض الكم اِلمام أمحد ،فقد روينا ف كتاب «طبقات
احلنابلة» أنه قال" :والشبية وهم يقولون بقول الزيدية ،وهم فيما يزعمون ينتحلون حب
آل ُممد ﷺ .وكذبوا ،بل هم املبغضون آلل ُممد ﷺ دون اَلاس! إنما الشيعة آلل ُممد
املتقون أهل السنة واألثر من َكنوا وحيث َكنوا اذلين حيبون آل ُممد ﷺ ومجيع أصحاب
ُممد ﷺ ،ول يذكرون أحدا منهم بسوء ول عيب ول منقصة .فمن ذكر أحدا من
أصحاب ُممد ﷺ بسوء أو طعن عليهم أو تبأ من أحد منهم أو سبهم أو عرض بعيبهم
()1
فهو رافض خبيث مبث".
َحبَََوترضىَ،واسلكَََبناََسبلَالرشادََفيماََاختلفََفيهََالعباد َ
ربناََوفقناََملاََتَ َ
تـمََالذيلَعلىَرسالةََالشوكانيَ،وصلىَاهللََعلىَنبيناََحممدََوعلىَآلهََوأصحابهََوسلم.
َاَمس َلََمََاَ.
َاَمصلَََيَ ََ َ وكتبََ َحمبََََآَلََحممدَﷺََعبدَاهللََبنَحممدََاَلرََبَ ََاطَََََ َ َ
حامَدَ ََ َ
Bibliography
Abū Zayd, Bakr. Ṭabaqāt al-Nassābīn, Riyadh: Dār Al-Rashīd,
1407/1987.
Al-Ājurrī, Muḥammad ibn al-Ḥusayn. Kitāb al-Sharīʿa, Riyadh:
Dār Al-Waṭan, 1418/1997.
Al-ʿĀmirī, Yaḥyā ibn Abī Bakr. Al-Riyāḍ al-Mustaṭāba Fī Jumlat
Man Rawā Fī al-Ṣaḥīḥayn Min al-Ṣaḥāba, Doha:
Ministry of Education and Higher Education, n.d.
Al-Anṣārī, Qāḍī al-Māristān Muḥammad ibn ʿAbdilBāqī.
Aḥādīth al-Shuyūkh al-Thiqāt, Mecca: Dār ʿĀlam Al-
Fawāʾid, 1422.
Al-Aʿrajī, Muʾayyad al-Dīn ʿUbaydulāh. Al-Thabt al-Muṣān al-
Musharraf Bi-Ḏikr Sulālat Sayyid Walad ʿAdnān, Qom:
Mahdī Al-Rajāʾī, 1437.
Al-Aṣfahānī, Abū al-Faraj ʿAlī ibn al-Ḥusayn. Maqātil al-
Ṭālibiyyīn, Beirut: Alaalami Library, 1427/2006.
Al-Baghdādī, Al-Khaṭīb Aḥmed ibn ʿAlī. Al-Kifāya Fī Maʿrifat
Uṣūl ʿIlm al-Riwāya, Dammam: Dār Ibn Al-Jawzī, 1441.
⸻. Tārīkh Baghdād, Beirut: Dār Al-Gharb Al-Islāmī,
1422/2001.
Al-Balāḏurī, Aḥmed ibn Yaḥyā. Ansāb al-Ashrāf, Beirut: Dār
Al-Maʿārif, 1397/1977.
Al-Bāqillānī, Abū Bakr ibn al-Ṭayyib. Al-Intiṣār Li-l-Qurʾān,
Beirut: Dar Ibn Hazm, 1422/2001.
Al-Bayhaqī, Aḥmed ibn al-Ḥusayn. Kitāb al-Zuhd al-Kabīr,
Beirut: Dār Al-Jinān, 1408/1987.
⸻. Al-Madkhal Ilā ʿIlm al-Sunan, Jeddah: Dār Al-Minhāj,
1437/2016.
Al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Beirut:
Dār Ibn Kathīr, 1414/1993.
فهرس املصادر واملراجع
213