Simon Cowell was spotted with fiancée Lauren Silverman in his eye-catching blue car while out for a drive in Los Angeles