Dorota Maslowska: Blood and mother and the weeping birch tree – that's the old Poland. Post-communism, our problems are more universal