The Portuguese outfit made history to begin their Europa League journey but only managed a draw to extend their win-less streak in European competition