Exclusive: The streamer has canceled the anime adaptation of the space Western after its premiere less than a month ago.