Gambling.com Group's media partnerships, including those with Gannett and McClatchy, represent ~15% of the performance marketing company's revenue.