展覧会のタイトルにもある「Sleeping Beauties」とはコスチューム・インスティテュートの膨大なコレクションの奥に眠っていた歴史あるガウンの数々を指し、その多くが今回初めて展示され、「自然」という一貫したテーマに沿っている。従って、公式ドレスコード「The Garden of Time（時間の庭）」は展示アイテムとのつながりを持つと同時に、幾分自由な解釈ができる。メトロポリタン美術館を庭園とし、参加者たちのレッドカーペットルックを咲き乱れる花々や植物に見立てることもできれば、ファッションの歴史そのものや自然界にフォーカスすることもできる。
しかし、ドレスコードのインスピレーションともなったイギリスの小説家、J・G・バラードによる同名の短編小説「The Garden of Time」に目を向ければ、解釈の幅がさらに広がる。物語の主人公はとある伯爵とその妻。突如として現れた侵略者からまるで理想郷のような美しい邸宅を守るには、毎日庭から花を摘み取り時間を巻き戻すしかない2人は、やがて最後の一輪を摘み取ることになる。時間の経過と切っても切り離せない「破壊」と「腐敗」もルックのテーマになり得るのだ。
クリスチャン ラクロワ／1988年春夏コレクション
クリスチャン ラクロワ 1988年春夏コレクションより。
Photo: Daniel Simon / Getty Images
ヴィヴィアン ウエストウッド／1994-95年秋冬コレクション
ヴィヴィアン ウエストウッド 1994-95年秋冬コレクションより。
Photo: Condé Nast Archive
ジバンシィ／1996-97年秋冬オートクチュールコレクション
ジバンシィ 1996-97年秋冬オートクチュールコレクションより。
Photo: Condé Nast Archive
プラダ／1997年春夏コレクション
プラダ 1997年春夏コレクションより。
Photo: Condé Nast Archive
チャラヤン／2000-01年秋冬コレクション
チャラヤン 2000-01年秋冬コレクションより。
Photo: JB Villareal / Shoot Digital
ジュンヤ ワタナベ／2000-01年秋冬コレクション
ジュンヤ ワタナベ 2000-01年秋冬コレクションより。
Photo: Condé Nast Archive
ジュンヤ ワタナベ／2000-01年秋冬コレクション
ジュンヤ ワタナベ 2000-01年秋冬コレクションより。
Photo: Condé Nast Archive
ジバンシィ／2002年春夏オートクチュールコレクション
ジバンシィ 2002年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Antoine de Parseval / Shoot Digital for Style.com
ヴィクター＆ロルフ／2003年春夏コレクション
ヴィクター＆ロルフ 2003年春夏コレクションより。
Photo: Shoot Digital for Style.com
ヴァレンティノ／2003年春夏オートクチュールコレクション
ヴァレンティノ 2003年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Style.com
アレキサンダー・マックイーン／2003-04年秋冬コレクション
アレキサンダー・マックイーン 2003-04年秋冬コレクションより。
Photo: Marcio Madeira
アン ドゥムルメステール／2005-06年秋冬コレクション
アン ドゥムルメステール 2005-06年秋冬コレクションより。
Photo: Marcio Madeira
バレンシアガ／2006年春夏コレクション
バレンシアガ 2006年春夏コレクションより。
Photo: Marcio Madeira
アレキサンダー・マックイーン／2007年春夏コレクション
アレキサンダー・マックイーン 2007年春夏コレクションより。
Photo: Marcio Madeira
アレキサンダー・マックイーン／2007年春夏コレクション
アレキサンダー・マックイーン 2007年春夏コレクションより。
Photo: Marcio Madeira
アレキサンダー・マックイーン／2007-08年秋冬コレクション
アレキサンダー・マックイーン 2007-08年秋冬コレクションより。
Photo: Marcio Madeira
プラダ／2008年春夏コレクション
プラダ 2008年春夏コレクションより。
Photo: Chris Moore/Catwalking/Getty Images
ジル サンダー／2011年春夏コレクション
ジル サンダー 2011年春夏コレクションより。
Photo: Monica Feudi / GoRunway.com
リック オウエンス／2013年春夏コレクション
リック オウエンス 2013年春夏コレクションより。
Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com
ジャンバティスタ ヴァリ／2024年春夏オートクチュールコレクション
ジャンバティスタ ヴァリ 2024年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com
ディオール／2024年春夏オートクチュールコレクション
ディオール 2024年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Daniele Oberrauch / Gorunway.com
アルマーニ プリヴェ／2024年春夏オートクチュールコレクション
アルマーニ プリヴェ 2024年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Daniele Oberrauch / Gorunway.com
シモーン・ロシャ×ジャンポール・ゴルチエ／2024年春夏オートクチュールコレクション
シモーン・ロシャ×ジャンポール・ゴルチエ 2024年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com
シャネル／2024年春夏オートクチュールコレクション
シャネル 2024年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com
スキャパレリ／2024年春夏オートクチュールコレクション
スキャパレリ 2024年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com
ヴィクター＆ロルフ／2024年春夏オートクチュールコレクション
ヴィクター＆ロルフ 2024年春夏オートクチュールコレクションより。
Photo: Daniele Oberrauch / Gorunway.com
バレンシアガ／2024年春夏コレクション
バレンシアガ 2024年春夏コレクションより。
Photo: Courtesy of Balenciaga
キャロリーナ ヘレラ／2024-25年秋冬コレクション
キャロリーナ ヘレラ 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Daniele Oberrauch / Gorunway.com
ダニエル フランケル／2024-25年秋冬コレクション
ダニエル フランケル 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Courtesy of Danielle Frankel
ルドヴィック ド サン セルナン／2024-25年秋冬コレクション
ルドヴィック ド サン セルナン 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com
ロエベ／2024-25年秋冬コレクション
ロエベ 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com
ロシャス／2024-25年秋冬コレクション
ロシャス 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Courtesy of Rochas
ザ ・ロウ／2024-25年秋冬コレクション
ザ・ロウ 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Courtesy of The Row
ディラーラ フィンディコグルー／2024-25年秋冬コレクション
ディラーラ フィンディコグルー 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Umberto Fratini / Gorunway.com
ロベルト カヴァリ／2024-25年秋冬コレクション
ロベルト カヴァリ 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com
ロイシン ピアス／2024-25年秋冬コレクション
ロイシン ピアス 2024-25年秋冬コレクションより。
Courtesy of Róisín Pierce
アライア／2024-25年秋冬コレクション
アライア 2024-25年秋冬コレクションより。
Photo: Courtesy of Alaïa
Text: Vogue Adaptation: Anzu Kawano From VOGUE.COM
