Nicola Coughlans Beauty-Anleitung für Face Sculpting, Rolling und glänzend rote Lippen

Hallo VOGUE.

Ich bin Nicola Coughlan

und werde euch heute

meine Beauty-Secrets

und ein paar

dunkle Geheimnisse verraten. Wir werden zusammen

in einem geheimen Club sein,

uns die gleichen Pullover zulegen

und es wird richtig schick.

Ich habe einen kleinen Pickel-Patch drauf,

es ist nicht super schlimm.

Ich habe diese Pickel-Patches

in Frankreich in einer Apotheke gekauft.

Ich werde jetzt versuchen, es zu lösen.

Das Ding ist, dass sie

mit der Haut zusammenschweißen.

Okay, es ist gar nicht so schlimm ...

Es ist nicht schlimm.

Als Erstes werde ich

meinen neuen Face-Roller nutzen.

Ich habe mein Gesicht schon gekratzt,

oh mein Gott ...

Wenn du das machst, dann liftest du deine Wangenknochen.

Oh, schau dir das an.

Das ist die Gesichtshälfte,

auf der ich schlafe, und man sieht das auch.

Kürzlich war ich mit einer Freundin im Pub

und sie meinte: “Ich bin eine Rückenschläferin.”

Und ich sagte: “Okay, ist das nicht gut?”

Und sie antwortete:

“Nein, weil ich war bei der Kosmetikerin.

Weißt du, deine ganze Haut,

alles zieht in den Rücken.

Und ich meinte nur: “Oh mein Gott, können Frauen überhaupt leben?”

Aber es macht einen Unterschied.

Ich habe mir

die Rücken bei Bridgerton angeschaut

und dachte nur:

Ich kann wirklich sagen,

dass ich mich an dem Tag reingehängt habe.

So richtig reingehängt.

Ich dachte: Meine Wangenknochen sind so schön ...

Wir können sehr zufrieden sein.

Ich habe mal in der Kosmetikabteilung von Lush gearbeitet,

als ich 19 Jahre alt war.

Als Nächstes benutze ich Serum.

Ich habe eine sehr trockene Haut.

Meine Chefin meinte mal:

“Du musst Augencreme benutzen

und deinen Hals mit Feuchtigkeit versorgen.”

Und ich meinte: “Okay Girl”,

und habe damit angefangen.

Aber ich war die Einzige

in meinem Freundeskreis,

weil ich das wirklich gemacht habe.

Ich trage ein wenig Augencreme auf,

weil meine Chefin hatte recht,

man sollte sie benutzen.

Und sie sagte auch,

dass ich sie mit meinem Ringfinger auftragen soll.

Ich werde,

das ist so gut unter Make-up,

die “Tatcha Dewy Skin Cream” benutzen.

Wisst ihr,

ich hatte Pickel als Teenagerin.

Ich hatte “Backne”, wirklich schlimm.

Aber ich bin auch in Galway,

im Westen Irlands, aufgewachsen.

Es ist sehr regnerisch,

wir sehen kaum das Sonnenlicht.

Leute denken, ich mache Witze, wenn ich das sage,

aber ich glaube,

das hatte einen großen Einfluss auf meine Haut,

dass sie so gesund blieb.

Ich glaube, ich habe das bei,

wie wir es in Irland nennen “Penneys”, gekauft.

Einfach eine billige Eisrolle.

Ich bin viel am Reisen

im Moment

und ihr wisst, man ist ziemlich geschwollen

nach den Flügen und generell am Morgen.

Das hier ist ein Geschenk des Himmels.

Ich habe das immer

im Gefrierfach zuhause.

Wenn ich mich

von einem Make-up-Artist

schminken lasse,

habe ich immer eine Maske unter den Augen,

weil sie sonst wieder anschwellen.

Wisst ihr, ein wichtiger Step

meiner Schönheitsroutine,

den ich gemacht habe, bevor ich herkam,

ist, mir mein langes Kinnhaar zu zupfen.

Ich frage mich,

wenn man nicht so ein Haar hat,

ist man dann überhaupt eine Frau?

Ich trage jetzt LSF auf

und denke einfach an Rihanna, es ist von Fenty.

Ich liebe Rihanna einfach so sehr.

Ob ich sie jemals treffen möchte?

Ich weiß es nicht,

denn was wäre, wenn sie mich nicht mag?

Das würde mich fertig machen.

Stellt euch vor, Rihanna würde sich Bridgerton anschauen,

das wäre verrückt.

Ich glaube, die Leute sind manchmal überrascht,

dass ich schon eine “alte Schachtel” bin.

Und das ist ganz schön.

Pleite zu sein

in meinen Zwanzigern,

war eine der besten Sachen

für meine Haut.

Weil meine Freund:innen sind immer

in den Urlaub gefahren

und ich war nur so: “Ich mache nichts,

weil ich habe kein Geld.”

Aber ja, es ist die Bräune nicht wert,

wirklich nicht.

Ich werde mich nun etwas schminken.

Ich fange mit ein bisschen Concealer an.

Es ist witzig,

denn ich habe ein Bild von mir

als Kind mit dunklen Augenringen.

Das ist sehr gut für Flüge,

weil ich fühle mich

einfach so eklig,

wenn ich von einem komme.

Ich liebe diese Foundation übrigens.

Der Glamour-Prozess für

Pen in Bridgerton hat sich sehr verändert

im Laufe der Jahre.

In der ersten Staffel

drehte sich alles um die Haare.

Und der verstorbene großartige Marc Pilcher

hat diese Staffel kreiert

und meinte zu mir:

“Weiß du, die Notizen, die wir für Penn haben

sind einfach.”

Und ich sagte: “Ich liebe das für mich.”

Ich kann mich erinnern,

dass sie anfangs ein paar Make-up-Tests machten,

bei denen meine Locken viel sanfter

und romantischer aussahen,

aber sie meinten,

nein, lasst sie uns ein bisschen verunstalten.

Aber ich war bereit, es war gut.

Man muss sich richtig auf die Rolle einlassen.

Versteht ihr, was ich meine?

Es ist so ... wenn Pen schon in der ersten Staffel

glamourös und umwerfend ausgesehen hätte,

wo wäre dann die Entwicklung?

Wo wäre die ganze Spannung?

Und sie musste auch das Gefühl haben,

dass sie noch nicht bereit ist, in die Gesellschaft einzutreten.

Dann in der zweiten Staffel war es so,

dass wir sie ein bisschen erwachsener darstellten ...

aber nicht allzu sehr.

Und dann beim Abschlussball der Staffel

meinte Jenny, die mich schminkte und frisierte

in der zweiten Staffel:

“Ich glaube, wir brauchen einen großen Dutt.”

Und ich war nur so: “Wirklich?”

Das Ding war so schwer.

Das war auch die Szene, in der

Colin meinte, dass er mir nie den Hof machen würde.

Und ich sagte nur:

“Liegt es an meinem riesigen Dutt?”

Aber dann, in der dritten Staffel,

war es aufregend.

Ich fühlte mich, als hätte ich meinen “Pretty Woman”-Moment gehabt.

Es ist so verrückt, ein Teil von Bridgerton zu sein,

denn ich kann gar nicht genug betonen,

wie wir in der ersten Staffel noch nicht genau wussten,

was passieren würde

und dann verbreitete sie sich so schnell,

so wahnsinnig.

Ich werde mich jetzt wie ein “Lazy Girl” schminken.

Ich trage nur eine Farbe auf dem Lid auf.

Das ist ein wirklich praktisches

Charlotte Tilbury-Reise-Set.

Ich liebe sie sehr.

Ich benutze einfach meinen Finger.

Ist das nicht mehr cool?

Ich mache es trotzdem, mir egal.

Nur ein bisschen, hier in der Ecke.

Bei dem ersten VOGUE-Event,

zu dem ich ging, hieß es:

“Anna Wintour wird da sein.”

Und ich war nur so: “Oh mein Gott,

das ist so fancy.”

Mein Publizist meinte dann:

“Du musst dein Make-up selbst machen,

so wie du es auch am Set machst.”

Und ich dachte,

das ist okay, ich mache das ganz gut.

Es ist nie ein guter Zeitpunkt, um zu sagen:

“Ich mache etwas, das ich noch nie

in meinem ganzen Leben getan habe.”

Also nahm ich meinen Highlighter,

den hier, ihn gibt es leider nicht mehr.

Tut mir leid, ihr werdet mich dafür hassen,

aber er ist wirklich so gut.

Ich nahm ihn

und strich damit über meine Stirn.

Ich schaute in den Spiegel und dachte nur:

“Ich werde verrückt. Nein,

ich habe noch nie jemanden gesehen,

der/die das so macht.”

Aber ja, manchmal verliert man

den Verstand und das ist in Ordnung.

Ob Anna es mochte?

Mochte sie meine glänzende Stirn?

Ich habe sie eigentlich nicht an diesem Abend getroffen.

Ich habe sie erst bei der Met kennengelernt,

2022, glaube ich. Sie fragte mich:

“Wer hat dieses Kleid designt?”

Und ich antwortete: “Richard Quinn.”

Und sie meinte dann: “Nun, es funktioniert.”

Und ich war so: “Danke, das nehme ich an.”

Ich werde jetzt ein bisschen mit dem Augenbrauenstift arbeiten.

Gefallen euch meine Fingerabdrücke?

Seid ihr obsessed?

Die Glow-Ups in Bridgerton ...

Ich denke, es liegt an dem tollen Highlighter!

Und Jessie Doel,

die mich in dieser Staffel geschminkt hat,

hat meine Haut auf eine Weise zum Strahlen gebracht,

auf eine Weise, wie ich es nie könnte.

Ich könnte das einfach nicht.

Ich sah mich in einigen Promos und dachte:

“Sieht meine Haut wirklich so aus?”

Und die Antwort ist: Nicht wirklich, es ist das Make-up.

Aber ich dachte nur: “Oh mein Gott”.

Alle strahlen so verdammt.

Meine Schwester kam zu Besuch ans Set.

Und sie meinte nur:

“Alle sind so attraktiv.”

Und ich antwortete:

“Ich weiß, wir sind eine attraktive Gruppe.”

Ich liebe einen “Boy Brown”-Moment.

Ich werde bisschen mehr Concealer auftragen.

Ich wolle immer schauspielern.

Ich war mir da sehr, sehr sicher,

schon als ich sehr jung war.

Es ist seltsam,

dass ich mir in so jungen Jahren so sicher war, aber es war so.

Ich bekam meinen ersten

guten Fernsehjob mit 30 bei “Derry Girls”.

Also, es ist nicht so wichtig.

Generationen sind verschieden.

Ich habe das Gefühl, dass wir

anders sind als die Boomers

und anders als die Generation X.

Lasst die Millenialls in Ruhe,

wir geben unser Bestes.

Wir sind nicht mal eine gemeine Generation,

wir sind einfach nur nett.

Obwohl ich neulich im Internet sah,

dass jemand über mich sagte:

“Sie ist so Gen Z-coded.” Und ich dachte nur:

“Wirklich?”

Habe ich ein Drag-Alter-Ego?

Ja, das habe ich.

Hat sie einen unglaublichen Namen?

Ja, den hat sie, danke für die Nachfrage.

Ihr Name ist Kylie Gender ...

Ich habe sie mir als Kylie Jenner vorgestellt,

in ihrer King-Kylie-Ära.

Die blauen Haare,

gemischt mit Clark Gable,

also Gender Bender, mit dem Bleistiftbart.

Ich liebe die Drag-Kultur.

Ich bin früher immer in die

kleinen Clubs in London gegangen,

um einige der “Ru-Girls” zu sehen,

wie Adore und Jinx.

Ich finde sie einfach so toll

und ich glaube,

ich weiß nicht,

ich habe mich einfach damit verbunden

auf eine tiefe Art und Weise.

Als ich bei einem Optiker in Galway gearbeitet habe,

sparte ich das Geld

und fuhr mit dem Bus nach Dublin,

ging ins George,

allein, und schaute sie mir an.

Ich liebe übrigens

Charlotte Tilburys “Glowgasm”,

denn es ist wie ein Highlighter

und Blush in einem.

Es lässt einen wirklich einfach

frisch und leuchtend wirken.

Das liebe ich.

Ich mag es sehr,

mir die roten Teppiche anzuschauen

und ich liebe Leute,

die mit ihrem Look, Risiken eingehen.

Mein aktueller Frauenschwarm ist Taylor Russell.

Ich finde, sie ist einfach die

hübscheste, hübscheste Frau.

Natürlich Zendaya,

wie könnte ich Zendaya nicht erwähnen?

Ich traf mal Law Roach

bei einer Fashion-Show und er meinte:

“Z und ich fanden deinen Look toll.”

Und ich dachte nur: “Oh mein Gott.”

Ich bin sehr obsessed mit Mascara.

Ich trage immer zu viel auf.

Ich benutze ein wenig Lipliner.

Julia Quinn, die Bridgerton geschrieben hat,

ich erinnere mich, dass ich sie fragte:

“Heißt sie Pen,

weil sie eine Schrifstellerin ist?”

Und sie meinte:

“Nein, darüber habe ich nicht nachgedacht.”

Also, unser Paarname ist Pollen.

Ich habe mir oft überlegt,

ob das was mit Bienen

und dem Ganzen zu tun hat.

Und nach dem, was sie gesagt hat, denke ich:

“Nein, es ist nicht so.”

Also glaube ich, dass es einfach

ein wunderbarer Zufall ist,

eine Art Glückstreffer.

Ehrlich gesagt, war die beste Art,

sich auf diese Staffel vorzubereiten

und die Menge an Arbeit,

die sie mit sich bringt,

einfach nur alles zu geben.

Und das hört sich kitschig und albern an,

aber ehrlich,

ich habe mich vollkommen auf die Rolle eingelassen.

Es gibt nur eine Chance,

eine Show wie diese zu leiten.

Und sie bedeutet den Menschen so viel.

Ich dachte mir: “Schau nicht zurück

und wünsch dir, du hättest dich mehr eingesetzt

oder mehr getan,

sondern gib einfach alles, okay?”

Das hier, das liebe ich.

Es ist eine Bürste von einem Mädchen,

von einem wirklich kleinen Unternehmen in Irland.

Sie heißt “The Belle Brush”.

Und sie ist so schön und so weich.

Ich bin ein Olaplex-Girl, durch und durch.

Ich gebe nur ein kleines bisschen Öl hinzu.

Nicht zu viel, denn es ist sehr gut.

Es gibt eine Stelle in Bridgerton,

wo Colin Bridgerton sagt:

“Lebe nicht für die Wertschätzung anderer,

denn das ist eine Falle.”

Es ist wirklich sehr wahr,

du kannst es einfach nicht.

Als ich anfing,

auf roten Teppichen

und so aufzutreten,

dachte ich immer:

“Oh, ich werde sowieso schrecklich aussehen.”

Wie auch immer, wenn man sich die Bilder ansieht,

fühlt man sich nicht gut.

Man fühlt sich nicht wie man selbst.

Warum macht man das?

Es ist dumm.

Und dann denke ich, wenn ich mich

richtig gut fühle in einem Outfit,

dann können die Leute sagen:

“Ich hasse es”, aber ich antworte: “Okay, zieh es dann nicht an.”

Wenn du dich in etwas wohlfühlst,

wenn du glücklich bist,

dann zieh es einfach an.

Ich glaube, meine Lippen sind

etwas matter geworden, als ich wollte,

also trage ich ein wenig von meiner

“Tatcha”-Lippenmaske auf.

Damit schlafe ich auch.

Das ist schöner ...

Yeah, okay.

Das ist der finale Look.

Es ist hübsch geworden, es ist ziemlich okay.

Okay, ich glaube ich bin bereit für das Abendessen

Ich gehe New Yorker Pizza essen.

Okay, hab euch lieb, bye.