跳转到内容

奥斯曼土耳其语

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
鄂圖曼土耳其语
لسان عثمانى
lisân-ı Osmânî
母语国家和地区鄂圖曼帝国、卡尔斯共和国
語言滅亡在1928年改成今日的土耳其语
語系
早期形式
古安纳托利亚土耳其语
  • 鄂圖曼土耳其语
文字鄂圖曼土耳其语字母
語言代碼
ISO 639-2ota
ISO 639-3ota
语言学家列表ota
Glottologotto1234[1]

奥斯曼土耳其语鄂圖曼土耳其語لسان عثمانى‎,羅馬化:lisân-ı Osmânî),属于突厥语系,是奥斯曼帝国的官方语言。奥斯曼土耳其语中存在大量的阿拉伯语波斯语借词,流行於奥斯曼帝国的贵族及上层社会中。奥斯曼土耳其语的书写系统是经修改过的阿拉伯字母,称奥斯曼土耳其语字母

奥斯曼土耳其语有时也会使用亚美尼亚字母希臘字母拉丁字母希伯來字母书写。

土耳其共和国建立后,1928年,穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克进行了土耳其语言及文字改革。含有大量外语借词的奥斯曼土耳其语被强行废除。拉丁字母书写的民间白话被使用一直至今,演变成为如今土耳其人使用的现代土耳其语

延伸閲讀

[编辑]
英語
其它語言
  • Mehmet Hakkı Suçin. Qawâ'id al-Lugha al-Turkiyya li Ghair al-Natiqeen Biha (Turkish Grammar for Arabs; adapted from Mehmet Hengirmen's Yabancılara Türkçe Dilbilgisi), Engin Yayınevi, 2003).
  • Mehmet Hakkı Suçin. Atatürk'ün Okuduğu Kitaplar: Endülüs Tarihi (Books That Atatürk Read: History of Andalucia; purification from the Ottoman Turkish, published by Anıtkabir Vakfı, 2001).
  • Kerslake, Celia. La construction d’une langue nationale sortie d’un vernaculaire impérial enflé: la transformation stylistique et conceptuelle du turc ottoman. Chaker, Salem (编). Langues et Pouvoir de l'Afrique du Nord à l'Extrême-Orient. Aix-en-Provence: Edisud. 1998: 129–138. 
  • Korkut M. Buğday. Otto Harrassowitz Verlag , 编. Osmanisch: Einführung in die Grundlagen der Literatursprache. 1999. 

外部链接

[编辑]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 鄂圖曼土耳其语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.