معالجة قريبة (إشعاع): الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
ط بوت: إصلاح التحويلات |
Mr.Ibrahembot (نقاش | مساهمات) ط بوت:إضافة وصلة أرشيفية. |
||
سطر 42: | سطر 42: | ||
نتيجة إمكانية تثبيت مصدر الأشعة بشكل دقيق على المنطقة الورمية المستهدفة، تمكن تقنية المعالجة الإشعاعية القريبة من تركيز جرعة إشعاعية عالية على منطقة صغيرة. إضافة إلى ذلك، بما أن مصادر الإشعاع موضوعة إلى جانب الورم المستهدف، فهي تحافظ على موقعها بالنسبة إلى الورم في حال حركة المريض أو إذا تحرك الورم داخل الجسم. نتيجة ذلك، يبقى توجيه الأشعة الصادرة عن العناصر المشعة فعالًا ودقيقًا. يمكن هذا الأمر الأطباء من تحقيق امتثالية علاجية عالية، أي التأكيد على حصول كافة أجزاء الورم على الجرعة المثالية من الأشعة. تقلل هذه التقنية أيضًا من خطورة أذية الأنسجة والأعضاء والبنى السليمة حول الورم، وبالتالي تزداد فرصة شفاء الورم والحفاظ على الوظيفة الطبيعية للأعضاء.<ref name="Nag-2004">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Nag S.|سنة=2004|عنوان=High dose rate brachytherapy: its clinical applications and treatment guidelines|صحيفة=Technology in Cancer Research and Treatment|المجلد=3|العدد=3|صفحات=269–87|pmid=15161320|مسار=|doi=10.1177/153303460400300305}}</ref> |
نتيجة إمكانية تثبيت مصدر الأشعة بشكل دقيق على المنطقة الورمية المستهدفة، تمكن تقنية المعالجة الإشعاعية القريبة من تركيز جرعة إشعاعية عالية على منطقة صغيرة. إضافة إلى ذلك، بما أن مصادر الإشعاع موضوعة إلى جانب الورم المستهدف، فهي تحافظ على موقعها بالنسبة إلى الورم في حال حركة المريض أو إذا تحرك الورم داخل الجسم. نتيجة ذلك، يبقى توجيه الأشعة الصادرة عن العناصر المشعة فعالًا ودقيقًا. يمكن هذا الأمر الأطباء من تحقيق امتثالية علاجية عالية، أي التأكيد على حصول كافة أجزاء الورم على الجرعة المثالية من الأشعة. تقلل هذه التقنية أيضًا من خطورة أذية الأنسجة والأعضاء والبنى السليمة حول الورم، وبالتالي تزداد فرصة شفاء الورم والحفاظ على الوظيفة الطبيعية للأعضاء.<ref name="Nag-2004">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Nag S.|سنة=2004|عنوان=High dose rate brachytherapy: its clinical applications and treatment guidelines|صحيفة=Technology in Cancer Research and Treatment|المجلد=3|العدد=3|صفحات=269–87|pmid=15161320|مسار=|doi=10.1177/153303460400300305}}</ref> |
||
يمكن استخدم تقنية المعالجة الإشعاعية القريبة بنمط إتش دي آر من تقليل مدة العلاج مقارنة مع العلاج الإشعاعي خارجي المصدر.<ref name="Joseph-2008">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=K. J.|الأخير7=Tai|pmid=18627617|doi=10.1186/1748-717X-3-20|سنة=2008|صفحات=20|المجلد=3|صحيفة=Radiation Oncology|عنوان=Analysis of health related quality of life (HRQoL) of patients with clinically localized prostate cancer, one year after treatment with external beam radiotherapy (EBRT) alone versus EBRT and high dose rate brachytherapy (HDRBT)|الأول7=P.|الأخير4=Tonita|الأخير1=Joseph|الأخير5=Pervez|الأخير3=Skarsgard|الأخير6=Small|الأخير2=Alvi|الأول6=C.|الأول5=N.|الأول4=J.|الأول3=D.|الأول2=R.|pmc=2494997}}</ref><ref name="Holmboe-2000">{{استشهاد بدورية محكمة|pmid=11089712|سنة=2000|مؤلف1=Holmboe|الأول2=J.|عنوان=Treatment decisions for localized prostate cancer: asking men what's important|المجلد=15|العدد=10|صفحات=694–701|pmc=1495597|صحيفة=Journal of General Internal Medicine|doi=10.1046/j.1525-1497.2000.90842.x|الأخير2=Concato}}</ref> يحتاج المرضى المعالجون بتقنيات المعالجة القريبة إلى إجراء عدد أقل من الزيارات لمراكز العلاج الإشعاعي مقارنة مع المعالجين بالأشعة خارجية المصدر، وبالتالي يمكن إنجاز الخطط العلاجية في وقت أقل. يمكن إنجاز عدد كبير من إجراءات المعالجة الإشعاعية القريبة للمرضى الخارجيين دون الحاجة إلى استشفاء. يعتبر هذا الأمر مهمًا بشكل خاص بالنسبة إلى المرضى الملتزمين بمزاولة أعمالهم أو المرضى المسنين أو أولئك الذين يقطنون مناطق بعيدة عن مراكز العلاج، ما يضمن إمكانية حصولهم على العلاج والالتزام بالخطط العلاجية. يمكن أن تحسن الخطط العلاجية القصيرة والإجراءات العلاجية الخارجية من كفاءة مراكز العلاج الإشعاعي.<ref name="Hoskin 2005 book">{{استشهاد بكتاب|عدة محررين=Hoskin P, Coyle C|سنة=2005|عنوان=Radiotherapy in practice: brachytherapy|مسار=https://archive.org/details/radiotherapyinpr0000unse_y4c7|الفصل=|ناشر=Oxford University Press|مكان=New York|المعرف=|isbn=978-0-19-852940-8}}</ref><ref name="Guedea-2008">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=F.|سنة=2008|الأخير6=Borràs|الأخير5=Bilbao|الأخير4=Torrecilla|الأخير3=Mazeron|الأخير2=Ventura|pmid=18579448|doi=10.1016/j.brachy.2008.03.001|صفحات=223–230|الأخير1=Guedea|المجلد=7|صحيفة=Brachytherapy|عنوان=Patterns of Care for Brachytherapy in Europe: Facilities and resources in brachytherapy in the European area|الأول6=J.|الأول5=P.|الأول4=J.|الأول3=J.|الأول2=M.|العدد=3}}</ref><ref name="Quang-2007">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Quang TS|سنة=2007|عنوان=Technological evolution in the treatment of prostate cancer|صحيفة=Oncology|المجلد=21|العدد=|صفحات=|pmid=|مسار= http://www.cancernetwork.com/display/article/10165/62318|إظهار المؤلفين=etal|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200411194808/http://www.cancernetwork.com/display/article/10165/62318|تاريخ أرشيف=2020-04-11}}</ref> |
يمكن استخدم تقنية المعالجة الإشعاعية القريبة بنمط إتش دي آر من تقليل مدة العلاج مقارنة مع العلاج الإشعاعي خارجي المصدر.<ref name="Joseph-2008">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=K. J.|الأخير7=Tai|pmid=18627617|doi=10.1186/1748-717X-3-20|سنة=2008|صفحات=20|المجلد=3|صحيفة=Radiation Oncology|عنوان=Analysis of health related quality of life (HRQoL) of patients with clinically localized prostate cancer, one year after treatment with external beam radiotherapy (EBRT) alone versus EBRT and high dose rate brachytherapy (HDRBT)|الأول7=P.|الأخير4=Tonita|الأخير1=Joseph|الأخير5=Pervez|الأخير3=Skarsgard|الأخير6=Small|الأخير2=Alvi|الأول6=C.|الأول5=N.|الأول4=J.|الأول3=D.|الأول2=R.|pmc=2494997}}</ref><ref name="Holmboe-2000">{{استشهاد بدورية محكمة|pmid=11089712|سنة=2000|مؤلف1=Holmboe|الأول2=J.|عنوان=Treatment decisions for localized prostate cancer: asking men what's important|المجلد=15|العدد=10|صفحات=694–701|pmc=1495597|صحيفة=Journal of General Internal Medicine|doi=10.1046/j.1525-1497.2000.90842.x|الأخير2=Concato}}</ref> يحتاج المرضى المعالجون بتقنيات المعالجة القريبة إلى إجراء عدد أقل من الزيارات لمراكز العلاج الإشعاعي مقارنة مع المعالجين بالأشعة خارجية المصدر، وبالتالي يمكن إنجاز الخطط العلاجية في وقت أقل. يمكن إنجاز عدد كبير من إجراءات المعالجة الإشعاعية القريبة للمرضى الخارجيين دون الحاجة إلى استشفاء. يعتبر هذا الأمر مهمًا بشكل خاص بالنسبة إلى المرضى الملتزمين بمزاولة أعمالهم أو المرضى المسنين أو أولئك الذين يقطنون مناطق بعيدة عن مراكز العلاج، ما يضمن إمكانية حصولهم على العلاج والالتزام بالخطط العلاجية. يمكن أن تحسن الخطط العلاجية القصيرة والإجراءات العلاجية الخارجية من كفاءة مراكز العلاج الإشعاعي.<ref name="Hoskin 2005 book">{{استشهاد بكتاب|عدة محررين=Hoskin P, Coyle C|سنة=2005|عنوان=Radiotherapy in practice: brachytherapy|مسار= https://archive.org/details/radiotherapyinpr0000unse_y4c7|الفصل=|ناشر=Oxford University Press|مكان=New York|المعرف=|isbn=978-0-19-852940-8|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220518101133/https://archive.org/details/radiotherapyinpr0000unse_y4c7|تاريخ أرشيف=2022-05-18}}</ref><ref name="Guedea-2008">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=F.|سنة=2008|الأخير6=Borràs|الأخير5=Bilbao|الأخير4=Torrecilla|الأخير3=Mazeron|الأخير2=Ventura|pmid=18579448|doi=10.1016/j.brachy.2008.03.001|صفحات=223–230|الأخير1=Guedea|المجلد=7|صحيفة=Brachytherapy|عنوان=Patterns of Care for Brachytherapy in Europe: Facilities and resources in brachytherapy in the European area|الأول6=J.|الأول5=P.|الأول4=J.|الأول3=J.|الأول2=M.|العدد=3}}</ref><ref name="Quang-2007">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Quang TS|سنة=2007|عنوان=Technological evolution in the treatment of prostate cancer|صحيفة=Oncology|المجلد=21|العدد=|صفحات=|pmid=|مسار= http://www.cancernetwork.com/display/article/10165/62318|إظهار المؤلفين=etal|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200411194808/http://www.cancernetwork.com/display/article/10165/62318|تاريخ أرشيف=2020-04-11}}</ref> |
||
يمكن استخدم المعالجة الإشعاعية القريبة بهدف شفاء السرطان في حالات الأورام صغيرة الحجم أو المنتشرة موضعيًا، وذلك بفرض عدم إعطاء الورم للنقائل (انتشار الورم إلى مناطق أخرى من الجسم). في الحالات المختارة بشكل مناسب، تمثل المعالجة الإشعاعية الداخلية مقاربة مشابهة للجراحة الاستئصالية، فهي تحقق احتمالية الشفاء ذاتها مع تأثيرات جانبية مشابهة. لكن وفي الأورام المنتشرة موضعيًا، قد لا تقدم الجراحة روتينيًا أفضل احتمال للشفاء، كما أن إجراءها قد لا يكون ممكنًا تقنيًا في العديد من الحالات. في هذه الحالات، يمثل العلاج الإشعاعي بشكل عام (ومن ضمنه المعالجة الإشعاعية القريبة) أفضل احتمالات الشفاء. في المراحل المتقدمة من السرطان، يمكن استخدام هذه التقنية كخيار علاجي تلطيفي من أجل تحسين الأعراض والتقليل من الألم و[[نزف|النزف]].<ref name="Guedea-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|doi=10.1007/s12094-009-0387-x|الأول8=F.|سنة=2009|صفحات=470–478|العدد=7|المجلد=11|صحيفة=Clinical & Translational Oncology|عنوان=Quality of life two years after radical prostatectomy, prostate brachytherapy or external beam radiotherapy for clinically localised prostate cancer: The Catalan Institute of Oncology/Bellvitge Hospital experience|الأول11=M.|الأخير11=Ventura|الأول10=E.|الأخير10=Martínez|الأول9=Y.|الأخير9=Pardo|الأخير8=Ferrer|الأخير1=Guedea|الأول7=O.|الأخير7=Cunillera|الأول6=J. F.|الأخير6=Suárez|الأول5=A.|الأخير5=Boladeras|الأول4=F.|الأخير4=Aguiló|الأول3=J.|الأخير3=Pera|الأول2=M.|الأخير2=Ferrer|الأول1=F.|pmid=19574206}}</ref><ref name="Litwin-2007">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=M. S.|سنة=2007|الأخير7=Reiter|الأخير6=Withers|الأخير5=Lee|الأخير4=Brandeis|الأخير3=Kwan|الأخير2=Gore|pmid=17455209|doi=10.1002/cncr.22676|صفحات=2239–2247|الأخير1=Litwin|المجلد=109|صحيفة=Cancer|عنوان=Quality of life after surgery, external beam irradiation, or brachytherapy for early-stage prostate cancer|الأول7=R. E.|الأول6=H. R.|الأول5=S. P.|الأول4=J. M.|الأول3=L.|الأول2=J. L.|العدد=11}}</ref><ref name="Pistis -2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=F.|سنة=2009|pmid=19734106|صفحات=15–22|المجلد=9|الأخير9=Ferrer|الأخير8=Boladeras|الأخير7=Martinez|الأخير6=Polo|الأخير5=Ventura|الأخير4=Gutierrez|الأخير3=Pera|الأخير2=Guedea|doi=10.1016/j.brachy.2009.05.001|صحيفة=Brachytherapy|الأول2=F.|عنوان=External beam radiotherapy plus high-dose-rate brachytherapy for treatment of locally advanced prostate cancer: the initial experience of the Catalan Institute of Oncology|الأول11=L.|الأخير11=Linares|الأول10=P.|الأخير10=Gabriele|الأول9=F.|الأول8=A.|الأول7=E.|الأول6=A.|الأول5=M.|الأول4=C.|الأخير1=Pistis|الأول3=J.|العدد=1}}</ref><ref name="Lertsanguansinchai-2004">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=P.|المجلد=59|الأخير8=Suriyapee|الأخير7=Srisuthep|الأخير6=Chottetanaprasith|الأخير5=Rojpornpradit|الأخير4=Khorprasert|الأخير3=Shotelersuk|الأخير2=Lertbutsayanukul|doi=10.1016/j.ijrobp.2004.01.034|pmid=15275728|سنة=2004|صفحات=1424–1431|العدد=5|صحيفة=International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics|الأخير1=Lertsanguansinchai|عنوان=Phase III randomized trial comparing LDR and HDR brachytherapy in treatment of cervical carcinoma|الأول11=C.|الأخير11=Charoonsantikul|الأول10=D.|الأخير10=Tresukosol|الأول9=C.|الأول8=S.|الأول7=A.|الأول6=T.|الأول5=P.|الأول4=C.|الأول3=K.|الأول2=C.|الأخير9=Jumpangern}}</ref> |
يمكن استخدم المعالجة الإشعاعية القريبة بهدف شفاء السرطان في حالات الأورام صغيرة الحجم أو المنتشرة موضعيًا، وذلك بفرض عدم إعطاء الورم للنقائل (انتشار الورم إلى مناطق أخرى من الجسم). في الحالات المختارة بشكل مناسب، تمثل المعالجة الإشعاعية الداخلية مقاربة مشابهة للجراحة الاستئصالية، فهي تحقق احتمالية الشفاء ذاتها مع تأثيرات جانبية مشابهة. لكن وفي الأورام المنتشرة موضعيًا، قد لا تقدم الجراحة روتينيًا أفضل احتمال للشفاء، كما أن إجراءها قد لا يكون ممكنًا تقنيًا في العديد من الحالات. في هذه الحالات، يمثل العلاج الإشعاعي بشكل عام (ومن ضمنه المعالجة الإشعاعية القريبة) أفضل احتمالات الشفاء. في المراحل المتقدمة من السرطان، يمكن استخدام هذه التقنية كخيار علاجي تلطيفي من أجل تحسين الأعراض والتقليل من الألم و[[نزف|النزف]].<ref name="Guedea-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|doi=10.1007/s12094-009-0387-x|الأول8=F.|سنة=2009|صفحات=470–478|العدد=7|المجلد=11|صحيفة=Clinical & Translational Oncology|عنوان=Quality of life two years after radical prostatectomy, prostate brachytherapy or external beam radiotherapy for clinically localised prostate cancer: The Catalan Institute of Oncology/Bellvitge Hospital experience|الأول11=M.|الأخير11=Ventura|الأول10=E.|الأخير10=Martínez|الأول9=Y.|الأخير9=Pardo|الأخير8=Ferrer|الأخير1=Guedea|الأول7=O.|الأخير7=Cunillera|الأول6=J. F.|الأخير6=Suárez|الأول5=A.|الأخير5=Boladeras|الأول4=F.|الأخير4=Aguiló|الأول3=J.|الأخير3=Pera|الأول2=M.|الأخير2=Ferrer|الأول1=F.|pmid=19574206}}</ref><ref name="Litwin-2007">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=M. S.|سنة=2007|الأخير7=Reiter|الأخير6=Withers|الأخير5=Lee|الأخير4=Brandeis|الأخير3=Kwan|الأخير2=Gore|pmid=17455209|doi=10.1002/cncr.22676|صفحات=2239–2247|الأخير1=Litwin|المجلد=109|صحيفة=Cancer|عنوان=Quality of life after surgery, external beam irradiation, or brachytherapy for early-stage prostate cancer|الأول7=R. E.|الأول6=H. R.|الأول5=S. P.|الأول4=J. M.|الأول3=L.|الأول2=J. L.|العدد=11}}</ref><ref name="Pistis -2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=F.|سنة=2009|pmid=19734106|صفحات=15–22|المجلد=9|الأخير9=Ferrer|الأخير8=Boladeras|الأخير7=Martinez|الأخير6=Polo|الأخير5=Ventura|الأخير4=Gutierrez|الأخير3=Pera|الأخير2=Guedea|doi=10.1016/j.brachy.2009.05.001|صحيفة=Brachytherapy|الأول2=F.|عنوان=External beam radiotherapy plus high-dose-rate brachytherapy for treatment of locally advanced prostate cancer: the initial experience of the Catalan Institute of Oncology|الأول11=L.|الأخير11=Linares|الأول10=P.|الأخير10=Gabriele|الأول9=F.|الأول8=A.|الأول7=E.|الأول6=A.|الأول5=M.|الأول4=C.|الأخير1=Pistis|الأول3=J.|العدد=1}}</ref><ref name="Lertsanguansinchai-2004">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=P.|المجلد=59|الأخير8=Suriyapee|الأخير7=Srisuthep|الأخير6=Chottetanaprasith|الأخير5=Rojpornpradit|الأخير4=Khorprasert|الأخير3=Shotelersuk|الأخير2=Lertbutsayanukul|doi=10.1016/j.ijrobp.2004.01.034|pmid=15275728|سنة=2004|صفحات=1424–1431|العدد=5|صحيفة=International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics|الأخير1=Lertsanguansinchai|عنوان=Phase III randomized trial comparing LDR and HDR brachytherapy in treatment of cervical carcinoma|الأول11=C.|الأخير11=Charoonsantikul|الأول10=D.|الأخير10=Tresukosol|الأول9=C.|الأول8=S.|الأول7=A.|الأول6=T.|الأول5=P.|الأول4=C.|الأول3=K.|الأول2=C.|الأخير9=Jumpangern}}</ref> |
||
سطر 69: | سطر 69: | ||
| اقتباس = |
| اقتباس = |
||
| مؤلف = National Institute for Health and Clinical Excellence |
| مؤلف = National Institute for Health and Clinical Excellence |
||
| |
| مؤلف-وصلة = |
||
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200610215513/http://www.nice.org.uk/guidance/IPG160|تاريخ أرشيف=2020-04-11}}</ref><ref name="Kim-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=D. H.|doi=10.1016/j.ijrobp.2009.01.002|العدد=5|المجلد=75|الأخير8=Hsu|الأخير7=Littell|الأخير6=Speight|الأخير5=Chen|الأخير4=Pouliot|الأخير3=Weinberg|الأخير2=Wang-Chesebro|pmid=19409728|الأخير1=Kim|سنة=2009|صحيفة=International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics|عنوان=High–Dose Rate Brachytherapy Using Inverse Planning Simulated Annealing for Locoregionally Advanced Cervical Cancer: A Clinical Report with 2-Year Follow-Up|الأول8=I. C.|الأول7=R. .|الأول6=J. .|الأول5=L. M.|الأول4=J. .|الأول3=V. .|الأول2=A. .|صفحات=1329–1334}}</ref><ref name="Haie-Meder-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=C.|سنة=2009|الأخير6=Magné|الأخير5=Morice|الأخير4=Dumas|الأخير3=Rey|الأخير2=Chargari|pmid=19586673|doi=10.1016/j.radonc.2009.05.004|صفحات=316–321|الأخير1=Haie-meder|المجلد=93|صحيفة=Radiotherapy and Oncology|عنوان=DVH parameters and outcome for patients with early-stage cervical cancer treated with preoperative MRI-based low dose rate brachytherapy followed by surgery|الأول6=N.|الأول5=P.|الأول4=I.|الأول3=A.|الأول2=C.|العدد=2}}</ref><ref name="Viswanathan-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=A. N.|الأخير1=Viswanathan|الأول2=B. A.|عنوان=Three-Dimensional Imaging in Gynecologic Brachytherapy: A Survey of the American Brachytherapy Society|صحيفة=International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics|سنة=2009|pmid=19619956|doi=10.1016/j.ijrobp.2009.01.043|الأخير2=Erickson|المجلد=76|العدد=1|صفحات=104–109}}</ref> |
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200610215513/http://www.nice.org.uk/guidance/IPG160|تاريخ أرشيف=2020-04-11}}</ref><ref name="Kim-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=D. H.|doi=10.1016/j.ijrobp.2009.01.002|العدد=5|المجلد=75|الأخير8=Hsu|الأخير7=Littell|الأخير6=Speight|الأخير5=Chen|الأخير4=Pouliot|الأخير3=Weinberg|الأخير2=Wang-Chesebro|pmid=19409728|الأخير1=Kim|سنة=2009|صحيفة=International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics|عنوان=High–Dose Rate Brachytherapy Using Inverse Planning Simulated Annealing for Locoregionally Advanced Cervical Cancer: A Clinical Report with 2-Year Follow-Up|الأول8=I. C.|الأول7=R. .|الأول6=J. .|الأول5=L. M.|الأول4=J. .|الأول3=V. .|الأول2=A. .|صفحات=1329–1334}}</ref><ref name="Haie-Meder-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=C.|سنة=2009|الأخير6=Magné|الأخير5=Morice|الأخير4=Dumas|الأخير3=Rey|الأخير2=Chargari|pmid=19586673|doi=10.1016/j.radonc.2009.05.004|صفحات=316–321|الأخير1=Haie-meder|المجلد=93|صحيفة=Radiotherapy and Oncology|عنوان=DVH parameters and outcome for patients with early-stage cervical cancer treated with preoperative MRI-based low dose rate brachytherapy followed by surgery|الأول6=N.|الأول5=P.|الأول4=I.|الأول3=A.|الأول2=C.|العدد=2}}</ref><ref name="Viswanathan-2009">{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=A. N.|الأخير1=Viswanathan|الأول2=B. A.|عنوان=Three-Dimensional Imaging in Gynecologic Brachytherapy: A Survey of the American Brachytherapy Society|صحيفة=International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics|سنة=2009|pmid=19619956|doi=10.1016/j.ijrobp.2009.01.043|الأخير2=Erickson|المجلد=76|العدد=1|صفحات=104–109}}</ref> |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
النسخة الحالية 11:57، 21 فبراير 2023
معالجة قريبة (إشعاع) | |
---|---|
Brachytherapy | |
خرزات المعالجة القريبة في علاج سرطان البروستات. يشير السهم للخرزات في الصورة.
| |
تسميات أخرى | internal radiotherapy, sealed source radiotherapy, curietherapy, endocurietherapy |
معلومات عامة | |
من أنواع | علاج بالأشعة |
تعديل مصدري - تعديل ![]() |
يشير مصطلح المعالجة الإشعاعية الداخلية أو المعالجة الإشعاعية عن قرب إلى شكل من أشكال المعالجة الإشعاعية يُزرع من خلالها مصدر الإشعاع المغلق داخل المنطقة المستهدفة أو بشكل ملاصق لها. تُستخدم المعالجة الإشعاعية الداخلية بشكل شائع كعلاج فعال لسرطانات عنق الرحم والبروستات والثدي والمريء والجلد، كما يمكن استخدامها لعلاج الأورام في أماكن أخرى عديدة من الجسم. أظهرت النتائج العلاجية أن معدلات شفاء السرطانات بالإشعاع الداخلي قريبة منها في الجراحة والعلاج بالإشعاع الخارجي أو أفضل منها حتى عندما تستخدم بالمشاركة مع التقنيات سابقة الذكر. يمكن استخدام المعالجة الإشعاعية القريبة بمفردها أو بالمشاركة مع تقنيات علاجية أخرى مثل الجراحة والإشعاع الخارجي والعلاج الكيماوي.[1][2][3][4]
تختلف المعالجة الإشعاعية القريبة عن المعالجة الإشعاعية ذات المنبع غير المغلق، والتي تُحقن فيها نويدة مشعة (نظير مشع) في الجسم لترتبط كيميائيًا بالنسيج الذي يحتاج إلى تدمير. تختلف هذه التقنية أيضًا عن المعالجة بالإشعاع الخارجي، والتي تُوجه فيها الأشعة السينية عالية الطاقة (وفي بعض الأحيان تُستخدم أشعة غاما الصادرة عن نظير مشع مثل الكوبالت-60) إلى الورم من مصدر خارج الجسم. بدلًا من ذلك، تتضمن المعالجة الإشعاعية القريبة الزرع الدقيق لمصادر إشعاعية قصيرة المدى (مثل النظيرين المشعين اليود-125 أو السيزيوم-131) بشكل مباشر في مكان الورم السرطاني. تُغلف مصادر الإشعاع تلك بوسيلة محددة لانتشار الإشعاع مثل محفظة أو سلك، ما يسمح للإشعاع المؤين بالتسرب لعلاج الأنسجة المحيطة وقتل الخلايا الورمية لكنه يمنع الشحنة الكهربائية للنظير المشع من الانتقال إلى سوائل الجسم أو الانحلال ضمنها. يمكن إزالة المحفظة المغلفة في وقت لاحق، أو (في بعض حالات النظائر المشعة) تُترك في مكانها دون تحريك.[5]
الأمر المميز في المعالجة الإشعاعية القريبة هو أن الإشعاع يؤثر فقط على منطقة محددة حول مصدر الإشعاع، وبالتالي يقل تعرض الأنسجة السليمة البعيدة عن النظير المشع للإشعاع. إضافة إلى ذلك، في حال تحرك المريض أو إذا تحرك الورم داخل الجسم خلال العلاج، يحافظ مصدر الإشعاع على موقعه الصحيح بالنسبة إلى الورم. تمنح هذه الصفات المميزة للمعالجة الإشعاعية القريبة هذه الطريقة أفضلية على العلاج الإشعاعي خارجي المصدر، إذ يمكن علاج الورم بجرعات مرتفعة جدًا من الإشعاع الموضعي مع حماية النسج السليمة المجاورة من التعرض غير الضروري للأشعة المؤذية.
يمكن إنجاز شوط علاجي من المعالجة الإشعاعية القريبة في وقت أقصر بالمقارنة مع تقنيات العلاج الإشعاعي الأخرى. يساعد هذا الأمر على تقليل قدرة الخلايا الورمية المتبقية على الانقسام والنمو في الفترات الزمنية الفاصلة بين جرعات العلاج الشعاعي. يحتاج المرضى عمومًا إلى إجراء عدد أقل من الزيارات لمركز العلاج الشعاعي مقارنة بأولئك المعالجين بالأشعة خارجية المصدر، كما يمكن أن يتلقوا العلاج كمرضى خارجيين دون الحاجة إلى استشفاء ما يجعل الخضوع للعلاج أكثر راحة للمرضى. تعني هذه الميزة أن معظم المرضى يكونون قادرين على تحمل المعالجة الإشعاعية القريبة بشكل جيد.[6][7]
وصلت قيمة السوق العالمية للمعالجة الشعاعية القريبة إلى 680 مليون دولار أمريكي في عام 2013، من بينها نسبة 70% لقطاعي معدل الجرعات العالي (إتش دي آر) ومعدل الجرعات المنخفض (إل دي آر). شكلت تقنيتا الكرات الدقيقة والمعالجة الإشعاعية القريبة الإلكترونية النسبة الباقية المقدرة بـ 30%. تقدر بعض الدراسات التحليلية وصول قيمة سوق المعالجة الإشعاعية القريبة إلى أكثر من 2.4 مليار دولار بحلول عام 2030، فهي تنمو بمعدل 8% سنويًا، معتمدة بشكل أساسي على سوق الكرات الدقيقة بالإضافة إلى المعالجة الإشعاعية القريبة الإلكترونية التي تحصل على اهتمام متنام حول العالم باعتبارها تقنية صديقة للمستخدمين.[8][9]
الاستخدامات الطبية
[عدل]تُستخدم المعالجة الإشعاعية القريبة عادة لعلاج سرطانات عنق الرحم والبروستات والثدي والجلد.
يمكن استخدام هذه الطريقة أيضًا في علاج أورام الدماغ والعين ومنطقة الرأس والعنق (مثل الشفة وقاع الفم واللسان والبلعوم الأنفي والبلعوم الفموي) والطريق التنفسي (مثل الرغامى والقصبات) والجهاز الهضمي (مثل المريء والمرارة والطرق الصفراوية والمستقيم والشرج) والطرق البولية (مثل المثانة والإحليل والقضيب) والجهاز التناسلي الأنثوي (مثل الرحم والمهبل والفرج) والنسج الرخوة.[10][11]
نتيجة إمكانية تثبيت مصدر الأشعة بشكل دقيق على المنطقة الورمية المستهدفة، تمكن تقنية المعالجة الإشعاعية القريبة من تركيز جرعة إشعاعية عالية على منطقة صغيرة. إضافة إلى ذلك، بما أن مصادر الإشعاع موضوعة إلى جانب الورم المستهدف، فهي تحافظ على موقعها بالنسبة إلى الورم في حال حركة المريض أو إذا تحرك الورم داخل الجسم. نتيجة ذلك، يبقى توجيه الأشعة الصادرة عن العناصر المشعة فعالًا ودقيقًا. يمكن هذا الأمر الأطباء من تحقيق امتثالية علاجية عالية، أي التأكيد على حصول كافة أجزاء الورم على الجرعة المثالية من الأشعة. تقلل هذه التقنية أيضًا من خطورة أذية الأنسجة والأعضاء والبنى السليمة حول الورم، وبالتالي تزداد فرصة شفاء الورم والحفاظ على الوظيفة الطبيعية للأعضاء.[12]
يمكن استخدم تقنية المعالجة الإشعاعية القريبة بنمط إتش دي آر من تقليل مدة العلاج مقارنة مع العلاج الإشعاعي خارجي المصدر.[13][14] يحتاج المرضى المعالجون بتقنيات المعالجة القريبة إلى إجراء عدد أقل من الزيارات لمراكز العلاج الإشعاعي مقارنة مع المعالجين بالأشعة خارجية المصدر، وبالتالي يمكن إنجاز الخطط العلاجية في وقت أقل. يمكن إنجاز عدد كبير من إجراءات المعالجة الإشعاعية القريبة للمرضى الخارجيين دون الحاجة إلى استشفاء. يعتبر هذا الأمر مهمًا بشكل خاص بالنسبة إلى المرضى الملتزمين بمزاولة أعمالهم أو المرضى المسنين أو أولئك الذين يقطنون مناطق بعيدة عن مراكز العلاج، ما يضمن إمكانية حصولهم على العلاج والالتزام بالخطط العلاجية. يمكن أن تحسن الخطط العلاجية القصيرة والإجراءات العلاجية الخارجية من كفاءة مراكز العلاج الإشعاعي.[15][16][17]
يمكن استخدم المعالجة الإشعاعية القريبة بهدف شفاء السرطان في حالات الأورام صغيرة الحجم أو المنتشرة موضعيًا، وذلك بفرض عدم إعطاء الورم للنقائل (انتشار الورم إلى مناطق أخرى من الجسم). في الحالات المختارة بشكل مناسب، تمثل المعالجة الإشعاعية الداخلية مقاربة مشابهة للجراحة الاستئصالية، فهي تحقق احتمالية الشفاء ذاتها مع تأثيرات جانبية مشابهة. لكن وفي الأورام المنتشرة موضعيًا، قد لا تقدم الجراحة روتينيًا أفضل احتمال للشفاء، كما أن إجراءها قد لا يكون ممكنًا تقنيًا في العديد من الحالات. في هذه الحالات، يمثل العلاج الإشعاعي بشكل عام (ومن ضمنه المعالجة الإشعاعية القريبة) أفضل احتمالات الشفاء. في المراحل المتقدمة من السرطان، يمكن استخدام هذه التقنية كخيار علاجي تلطيفي من أجل تحسين الأعراض والتقليل من الألم والنزف.[18][19][20][21]
في الحالات التي يكون فيها الوصول إلى الورم صعبًا، أو يكون الورم كبير الحجم بشكل لا يسمح بتأمين وصول الأشعة وتوزعها بشكل مثالي في منطقة العلاج، يمكن إشراك المعالجة الإشعاعية القريبة بوسائل أخرى مثل المعالجة بالأشعة خارجية المصدر أو الجراحة. يعتبر العلاج المشترك بين المعالجة الإشعاعية القريبة والمعالجة الكيميائية بشكل خاص أمرًا نادرًا.[22]
سرطان المريء
[عدل]بالنسبة إلى المعالجة الإشعاعية لسرطان المريء، تعتبر المعالجة الإشعاعية القريبة أخد خيارات العلاج الفعال، وهي تقدم خيارًا علاجيًا نوعيًا أو وسيلة مفيدة في العلاج الملطف. يمكن للاستخدام النوعي العلاجي أن يؤمن إيصال الجرعة الشعاعية بشكل فعال، في حين يساعد استخدام هذه التقنية كعلاج ملطف على تحسين الأعراض مثل عسرة البلع على وجه الخصوص.[23][24][25][26][27][28][29]
العنصر المشع | النوع | عمر النصف | الطاقة |
---|---|---|---|
سيزيوم-137 (137Cs) | γ-أشعة | 30,17 سنة | 0,662 MeV |
كوبالت-60 (60Co) | γ-أشعة | 5,26 سنة | 1,17; 1,33 MeV |
إريديوم-192 (192Ir) | γ-أشعة | 74,0 يوم | 0,38 MeV (متوسط) |
يود-125 (125I) | أشعة سينية | 59,6 يوم | 27,4; 31,4 و35,5 keV |
بالاديوم-103 (103Pd) | أشعة سينية | 17,0 Tage | 21 keV (متوسط) |
روثينيوم-106 (106Ru) | β-أشعة | 1,02 سنة | 3,54 MeV |
انظر أيضًا
[عدل]مراجع
[عدل]- ^ Gerbaulet، Alain؛ Pötter، Richard؛ Mazeron، Jean-Jacques؛ Meertens، Harm؛ Limbergen، Erik Van، المحررون (2002). The GEC ESTRO handbook of brachytherapy. Leuven, Belgium: European Society for Therapeutic Radiology and Oncology. OCLC:52988578.
- ^ Viswanathan AN؛ وآخرون (2007). "Gynecologic brachytherapy". في Devlin P (المحرر). Brachytherapy: Applications and Techniques. Philadelphia: LWW.
- ^ Kishan، Amar؛ Cook، Ryan؛ Ciezki، Jay؛ وآخرون (2018). "Radical Prostatectomy, External Beam Radiotherapy, or External Beam Radiotherapy With Brachytherapy Boost and Disease Progression and Mortality in Patients with Gleason Score 9-10 Prostate Cancer". JAMA. ج. 319 ع. 9: 896–905. DOI:10.1001/jama.2018.0587. PMC:5885899. PMID:29509865.
- ^ Pieters، B. R.؛ De Back، D. Z.؛ Koning، C. C. E.؛ Zwinderman، A. H. (2009). "Comparison of three radiotherapy modalities on biochemical control and overall survival for the treatment of prostate cancer: A systematic review". Radiotherapy and Oncology. ج. 93 ع. 2: 168–173. DOI:10.1016/j.radonc.2009.08.033. PMID:19748692.
- ^ Stewart AJ؛ وآخرون (2007). "Radiobiological concepts for brachytherapy". في Devlin P (المحرر). Brachytherapy. Applications and Techniques. Philadelphia: LWW.
- ^ Kelley JR؛ وآخرون (2007). "Breast brachytherapy". في Devlin P (المحرر). Brachytherapy. Applications and Techniques. Philadelphia: LWW.
- ^ BMJ Group (يونيو 2009). "Prostate cancer: internal radiotherapy (brachytherapy)". Guardian.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2009-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-25.
- ^ CSIntell. "Brachytherapy Market Recovery to Reach US$ 2.4 Billion". مؤرشف من الأصل في 2020-04-11.
The brachytherapy market is expected to reach over US$ 2.4 billion in 2030, growing by 8% annually, mainly driven by the microspheres market as well as electronic brachytherapy, which is gaining significant interest worldwide as a user-friendly technology.
- ^ CSIntell. "Brachytherapy Market Recovery to Reach US$ 2.4 Billion". مؤرشف من الأصل في 2020-04-11.
The global market for brachytherapy reached US$ 680 million in 2013, of which the High-Dose Rate (HDR) and LDR segments accounted for 70%. Microspheres and electronic brachytherapy commanded the remaining 30%.
- ^ Dvorák؛ Jandík، P.؛ Melichar، B.؛ Jon، B.؛ Mergancová، J.؛ Zoul، Z.؛ Vacek، Z.؛ Petera، J. (2002). "Intraluminal high dose rate brachytherapy in the treatment of bile duct and gallbladder carcinomas". Hepato-gastroenterology. ج. 49 ع. 46: 916–917. PMID:12143240.
- ^ Mazeron، J. J.؛ Ardiet، J. M.؛ Haie-Méder، C.؛ Kovács، G. R.؛ Levendag، P.؛ Peiffert، D.؛ Polo، A.؛ Rovirosa، A.؛ Strnad، V. (2009). "GEC-ESTRO recommendations for brachytherapy for head and neck squamous cell carcinomas". Radiotherapy and Oncology. ج. 91 ع. 2: 150–156. DOI:10.1016/j.radonc.2009.01.005. PMID:19329209.
- ^ Nag S. (2004). "High dose rate brachytherapy: its clinical applications and treatment guidelines". Technology in Cancer Research and Treatment. ج. 3 ع. 3: 269–87. DOI:10.1177/153303460400300305. PMID:15161320.
- ^ Joseph، K. J.؛ Alvi، R.؛ Skarsgard، D.؛ Tonita، J.؛ Pervez، N.؛ Small، C.؛ Tai، P. (2008). "Analysis of health related quality of life (HRQoL) of patients with clinically localized prostate cancer, one year after treatment with external beam radiotherapy (EBRT) alone versus EBRT and high dose rate brachytherapy (HDRBT)". Radiation Oncology. ج. 3: 20. DOI:10.1186/1748-717X-3-20. PMC:2494997. PMID:18627617.
{{استشهاد بدورية محكمة}}
: صيانة الاستشهاد: دوي مجاني غير معلم (link) - ^ Holmboe؛ Concato، J. (2000). "Treatment decisions for localized prostate cancer: asking men what's important". Journal of General Internal Medicine. ج. 15 ع. 10: 694–701. DOI:10.1046/j.1525-1497.2000.90842.x. PMC:1495597. PMID:11089712.
- ^ Radiotherapy in practice: brachytherapy. New York: Oxford University Press. 2005. ISBN:978-0-19-852940-8. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18.
- ^ Guedea، F.؛ Ventura، M.؛ Mazeron، J.؛ Torrecilla، J.؛ Bilbao، P.؛ Borràs، J. (2008). "Patterns of Care for Brachytherapy in Europe: Facilities and resources in brachytherapy in the European area". Brachytherapy. ج. 7 ع. 3: 223–230. DOI:10.1016/j.brachy.2008.03.001. PMID:18579448.
- ^ Quang TS؛ وآخرون (2007). "Technological evolution in the treatment of prostate cancer". Oncology. ج. 21. مؤرشف من الأصل في 2020-04-11.
- ^ Guedea، F.؛ Ferrer، M.؛ Pera، J.؛ Aguiló، F.؛ Boladeras، A.؛ Suárez، J. F.؛ Cunillera، O.؛ Ferrer، F.؛ Pardo، Y.؛ Martínez، E.؛ Ventura، M. (2009). "Quality of life two years after radical prostatectomy, prostate brachytherapy or external beam radiotherapy for clinically localised prostate cancer: The Catalan Institute of Oncology/Bellvitge Hospital experience". Clinical & Translational Oncology. ج. 11 ع. 7: 470–478. DOI:10.1007/s12094-009-0387-x. PMID:19574206.
- ^ Litwin، M. S.؛ Gore، J. L.؛ Kwan، L.؛ Brandeis، J. M.؛ Lee، S. P.؛ Withers، H. R.؛ Reiter، R. E. (2007). "Quality of life after surgery, external beam irradiation, or brachytherapy for early-stage prostate cancer". Cancer. ج. 109 ع. 11: 2239–2247. DOI:10.1002/cncr.22676. PMID:17455209.
- ^ Pistis، F.؛ Guedea، F.؛ Pera، J.؛ Gutierrez، C.؛ Ventura، M.؛ Polo، A.؛ Martinez، E.؛ Boladeras، A.؛ Ferrer، F.؛ Gabriele، P.؛ Linares، L. (2009). "External beam radiotherapy plus high-dose-rate brachytherapy for treatment of locally advanced prostate cancer: the initial experience of the Catalan Institute of Oncology". Brachytherapy. ج. 9 ع. 1: 15–22. DOI:10.1016/j.brachy.2009.05.001. PMID:19734106.
- ^ Lertsanguansinchai، P.؛ Lertbutsayanukul، C.؛ Shotelersuk، K.؛ Khorprasert، C.؛ Rojpornpradit، P.؛ Chottetanaprasith، T.؛ Srisuthep، A.؛ Suriyapee، S.؛ Jumpangern، C.؛ Tresukosol، D.؛ Charoonsantikul، C. (2004). "Phase III randomized trial comparing LDR and HDR brachytherapy in treatment of cervical carcinoma". International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics. ج. 59 ع. 5: 1424–1431. DOI:10.1016/j.ijrobp.2004.01.034. PMID:15275728.
- ^ Roddiger SJ؛ وآخرون (2006). "Neoadjuvant interstitial high-dose-rate (HDR) brachytherapy combined with systemic chemotherapy in patients with breast cancer". Strahlenther Onkol. ج. 182 ع. 1: 22–9. DOI:10.1007/s00066-006-1454-7. PMID:16404517.
- ^ Pötter، R.؛ Haie-Meder، C.؛ Van Limbergen، E. V.؛ Barillot، I.؛ De Brabandere، M. D.؛ Dimopoulos، J.؛ Dumas، I.؛ Erickson، B.؛ Lang، S.؛ Nulens، A.؛ Petrow، P.؛ Rownd، J.؛ Kirisits، C.؛ Gec Estro Working، G. (2006). "Recommendations from gynaecological (GYN) GEC ESTRO working group (II): Concepts and terms in 3D image-based treatment planning in cervix cancer brachytherapy—3D dose volume parameters and aspects of 3D image-based anatomy, radiation physics, radiobiology". Radiotherapy and Oncology. ج. 78 ع. 1: 67–77. DOI:10.1016/j.radonc.2005.11.014. PMID:16403584.
- ^ Potter، R.؛ Kirisits، C.؛ Fidarova، E.؛ Dimopoulos، J.؛ Berger، D.؛ Tanderup، K.؛ Lindegaard، J. (2008). "Present status and future of high-precision image guided adaptive brachytherapy for cervix carcinoma". Acta Oncologica. ج. 47 ع. 7: 1325–1336. DOI:10.1080/02841860802282794. PMID:18661430.
- ^ Viswanathan AN؛ وآخرون. "American Brachytherapy Society cervical cancer brachytherapy task group". American Brachytherapy Society. مؤرشف من الأصل في 2020-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-25.
{{استشهاد ويب}}
:|archive-date=
/|archive-url=
timestamp mismatch (مساعدة) - ^ National Institute for Health and Clinical Excellence (مارس 2006). "High dose rate brachytherapy for carcinoma of the cervix". NICE. مؤرشف من الأصل في 2020-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-25.
{{استشهاد ويب}}
:|archive-date=
/|archive-url=
timestamp mismatch (مساعدة) - ^ Kim، D. H.؛ Wang-Chesebro، A. .؛ Weinberg، V. .؛ Pouliot، J. .؛ Chen، L. M.؛ Speight، J. .؛ Littell، R. .؛ Hsu، I. C. (2009). "High–Dose Rate Brachytherapy Using Inverse Planning Simulated Annealing for Locoregionally Advanced Cervical Cancer: A Clinical Report with 2-Year Follow-Up". International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics. ج. 75 ع. 5: 1329–1334. DOI:10.1016/j.ijrobp.2009.01.002. PMID:19409728.
- ^ Haie-meder، C.؛ Chargari، C.؛ Rey، A.؛ Dumas، I.؛ Morice، P.؛ Magné، N. (2009). "DVH parameters and outcome for patients with early-stage cervical cancer treated with preoperative MRI-based low dose rate brachytherapy followed by surgery". Radiotherapy and Oncology. ج. 93 ع. 2: 316–321. DOI:10.1016/j.radonc.2009.05.004. PMID:19586673.
- ^ Viswanathan، A. N.؛ Erickson، B. A. (2009). "Three-Dimensional Imaging in Gynecologic Brachytherapy: A Survey of the American Brachytherapy Society". International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics. ج. 76 ع. 1: 104–109. DOI:10.1016/j.ijrobp.2009.01.043. PMID:19619956.
![]() |
في كومنز صور وملفات عن: معالجة قريبة |