Novak Djokovic, de tenista a colaborador en Wimbledon