coller aux escarpins
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]coller aux escarpins \kɔ.le o.z‿ɛs.kaʁ.pɛ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de coller)
- Suivre quelqu’un de très près.
Et pourtant, la rumeur colle aux escarpins de la première adjointe de Bertrand Delanoë comme le sparadrap au doigt du capitaine Haddock.
— (M. C., La rumeur qui colle à Anne Hidalgo, Le Parisien, 5 novembre 2004)Un peu court, pour effacer par exemple l’image de « président des riches » qui, les derniers sondages en attestent à 88 %, continue de coller aux escarpins du Président.
— (Érik Emptaz, Jeu de déconstruction, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 1)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « coller aux escarpins [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « coller aux escarpins [Prononciation ?] »