dire et faire font deux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]dire et faire font deux \di.ʁ‿e fɛʁ fɔ̃ dø\
- Dire une chose et la faire sont deux choses différentes, car le passage à l’acte constitue une grande étape qui n’est pas toujours évidente à franchir.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sagen und tun ist zweierlei (de)
- Espagnol : del dicho al hecho hay un trecho (es)
- Portugais : falar é facil (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « dire et faire font deux [Prononciation ?] »