grosso merdo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Variante burlesque et grossière de grosso modo, composé avec le mot merde.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]grosso merdo \ɡʁo.so mɛʁ.do\ invariable
- (Populaire) (Par plaisanterie) (Vulgaire) Grosso modo, en gros, dans les grandes lignes.
Le fin gourmet, grosso merdo il a la quarantaine poivre et sel, la cinquantaine triomphante ou la décrépitude de la soixantaine…
— (Pierre Derensy, Back-rage Librio, 2005)Alors, on fait le calcul, grosso merdo, au nombre de cuvettes sales : aujourd’hui, ça fait bien 10 vessies qui se sont soulagées chez Jeanine pendant ma consultation.
— (Pascale Chouffot, Nitro, chapitre 1, page 35. Éditions Jean-Claude Lattès, 2008.)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir environ
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « grosso merdo [ɡʁo.so mɛʁ.do] »
- France (Jura) : écouter « grosso merdo [ɡʁo.somɛʁ.do] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « grosso merdo [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « grosso merdo [Prononciation ?] »