plot
:
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/1_Flechtzaun_Plessage.jpg/220px-1_Flechtzaun_Plessage.jpg)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1290)[1] De l’ancien français plot (« billot ») ; (1765) « pièce de l’ourdissoir qui conduit l’enroulement du fil » ; (1832) « massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine » ; (1890) « pièce métallique sur laquelle s’appliquent les lames de cuivre dans les commutateurs à manette ».
- Peut-être issu du croisement entre le latin plautus (« plat ») et le moyen néerlandais block (« bloc »)[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
plot | plots |
\plo\ ou \plɔ\ |
plot \plo\ ou \plɔ\ (Wallonie) masculin
- Tronc de cône creux, généralement en plastique et empilable, et servant de marquage au sol de parcours.
Slalomer entre des plots.
- (Natation) Petite élévation quadrangulaire d’où plonge le nageur au départ d’une épreuve.
Plot de départ.
- (Électricité) Pièce métallique sur laquelle s’appuie la lame servant à établir un contact, une connexion électrique.
Plots d’un commutateur, d’un culot de lampe.
Plots d’un billard électrique.
Rhéostat à plots.
- (Électricité) Pièce, pavé métallique servant à transmettre l’énergie électrique au tramway.
- Billot.
Perché sur un des chasse-roue de la porte cochère, le corbeau de la rue Grèze m'attend. [...]. Statufié sur son plot de pierre.
— (Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, pages 231-232)
- (Désuet) Billot sur lequel le bourreau décapite.
S’étant ajusté sur le plot, il [de Thou] reçut un coup sur l’os de la tête qui ne fit que l’écorcher.
- Massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine.
- (Régionalisme) (Franche-Comté, Bourgogne, Auvergne, Provence) Billot de bois, segment de tronc d’arbre sur lequel on fend le bois à la hache.
Et j’avais deux serpes sur le plot, près des piles de bois, tu regarderas si elles y sont toujours.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968)
- (Régionalisme) (Forez, Lyonnais, Provence, Savoie) Tabouret à trois ou à quatre pieds.
Anne-Marie demeura bien là deux heures, assise sur un plot, un tabouret à trois pieds, avant de les conduire [les vaches] à la fontaine.
- (Grume débitée en plateaux, puis reconstituée par empilement des plateaux.
Les tronces [de sapin] des Vosges ont quatre mètres, comme les plots du Jura.
Attention : les plots en chêne ne sont pas vendus en ligne.
— (Site commercial SMBois, Plots de chêne, consulté le 21 mars 2021 → lire en ligne)
)
Synonymes
[modifier le wikicode]- bille (7)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Petite élévation d’où le nageur plonge au départ d’une épreuve
- Anglais : block (en)
- Espagnol : plataforma (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « plot [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « plot [plo] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- plot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plot)
- « plot », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « plot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir plot ci-dessus.
Nom commun
[modifier le wikicode]plot *\Prononciation ?\ masculin
- Plot, billot de bois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : plot
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen anglais plot, plus avant d’origine obscure[1]. Le sens initial est « terrain plat » ; (1550) « plan » ; (1580) « plan, machination, complot ; comploter » ; (1907) « plan de l’action théâtrale » ; (Vers 1940) « plan des intrigues d’une histoire ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
plot \plɒt\ |
plots \plɒts\ |
plot \plɒt\
- Lopin, parcelle de terrain.
- (Mathématiques) Graphe, graphique.
- Complot, conspiration.
A plot against the king.
- Un complot contre le roi.
- (Cinéma, Littérature) Intrigue.
Synonymes
[modifier le wikicode]- conspiracy (« conspiration »)
- storyline, intrigue, scenario (« intrigue »)
- graph (« graphe »)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- (Littérature) synopsis (« résumé »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- theme (« argument, thème »)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to plot \plɒt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
plots |
Prétérit | plotted |
Participe passé | plotted |
Participe présent | plotting |
voir conjugaison anglaise |
Synonymes
[modifier le wikicode]- conspire (« conspirer »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « plot [plɒt] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- plot (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- plot (intrigue) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- plot (lopin) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- plot (graphique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave плотъ, plotŭ.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | plot | ploty |
Génitif | plotu | plotů |
Datif | plotu | plotům |
Accusatif | plot | ploty |
Vocatif | plote | ploty |
Locatif | plotu | plotech |
Instrumental | plotem | ploty |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/1_Flechtzaun_Plessage.jpg/220px-1_Flechtzaun_Plessage.jpg)
plot \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Palissade, barrière.
Plot má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici.
- Une barrière a pour fonction d’empêcher le mouvement au travers d’une frontière quelconque.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « plot [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- plot sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en néerlandais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français de la Wallonie
- Exemples en français
- Lexique en français de la natation
- Lexique en français de l’électricité
- Termes désuets en français
- Lexique en français de la menuiserie
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Exemples en anglais
- Lexique en anglais des mathématiques
- Lexique en anglais du cinéma
- Lexique en anglais de la littérature
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Lexique en anglais de l’illégalité
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Exemples en tchèque