Discussione:Nereidi
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Cronologia
[modifica wikitesto]- 04:19, 19 nov 2006 . . Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: cs:Néreovny, el:Νηρηίδες)
- 14:13, 25 ott 2006 . . Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: et:Nereiidid, lb:Nereiden Modifico: hu:Néreidák)
- 05:54, 25 lug 2006 . . Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: simple:Nereid)
- 12:37, 25 apr 2006 . . 82.50.11.32 (Discussione | blocca)
- 16:25, 11 apr 2006 . . YurikBot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: pt:Nereida)
- 06:55, 4 apr 2006 . . YurikBot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: fi:Nereidi)
- 10:48, 4 mar 2006 . . Eskimbot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: ro, zh Modifico: ca, es)
- 10:47, 22 set 2005 . . CruccoBot (Discussione | contributi | blocca) (robot Aggiungo: bg, ca, es, hu, lt, nl, pl, uk)
- 15:51, 19 ago 2005 . . SunBot (Discussione | contributi | blocca) (SunBot: Cambio (-Categoria:Ninfe greche +{{Mitologia greca}} Categoria:Ninfe greche))
- 15:30, 19 ago 2005 . . SunBot (Discussione | contributi | blocca) (SunBot: Cambio (-{{Mitologia greca}} + ))
- 09:40, 17 mag 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 09:26, 17 mag 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (disam Dione)
- 11:09, 29 mar 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 12:14, 20 feb 2005 . . Hashar (Discussione | contributi | blocca) (warnfile Adding:fr)
- 21:23, 13 gen 2005 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (tolto Calipso)
- 14:33, 10 dic 2004 . . Hellisp (Discussione | contributi | blocca)
- 14:27, 10 dic 2004 . . Hellisp (Discussione | contributi | blocca)
- 14:26, 10 dic 2004 . . Hellisp (Discussione | contributi | blocca)
- 23:30, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 23:24, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 22:55, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 22:52, 9 dic 2004 . . Urby2004 (Discussione | contributi | blocca)
- 22:51, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 22:47, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (nomi delle nereidi)
- 22:33, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 22:31, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 22:26, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 22:24, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca)
- 22:20, 9 dic 2004 . . Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) (nuova voce)
Citazione dello Pseudo-Apollodoro
[modifica wikitesto]Da valutare se integrare nella tabella comparativa quanto riferisce Apollodoro di Atene Libro I, II, 6: Biblioteca di Apollodoro ateniese volgarizzata, traduzione di Giuseppe Compagnoni, Milano, Giuseppe Sonzogno, 25 ottobre 1826, pp. 4-5 (archiviato ). . Elenco possibili corrispondenze per i nomi non esattamente identici con la voce attuale:
- Ali-Alie Fatto
- Amfitrite-Anfitrite Fatto
- Cimoe-Cimo Fatto
- Dejanira- (assente) Fatto Ianira
- Dio-Dione..come anche Io-Ione? Fatto
- Eucrate-Eucrante Fatto
- Eudora-Eudore Fatto
- Glaucotoe-Glauconome Fatto
- Isea- Nisea? Fatto Nesea
- Limnorea-Limnoreia Fatto Limnoria
- Melia-Melite Fatto
- Neomeri-Neomeride Fatto Neomeri
- Pio -assente Fatto Spio
- Plesaura-Plessaure Fatto
persee.fr riporta il Passo 1.2.7, dando insoliti consigli per gli acquisti a fondo pagina.
La versione di Giuseppe Compagnoni riporta 45 Nereidi, anzichè 50. Anche quest'edizione sembra essere pregiudizievole e viziata da falsità già dalla prefazione nella quale si afferma che Aristotele che "fu guasto dagli Arabi, che poco intendevano il greco e snaturato dagli Scolastici, i quali non intendendo nè il greco, nè l'arabo, l'avean fatto parlare un gergo per sola temeraria ignoranza chiamato latino" (p. 50).--Micheledisaveriosp (msg)
- [@ Micheledisaveriosp] Dunque, il passo dello Pseudo-Apollodoro è effettivamente I, 2, 7 e il link al Perseus Project è questo; sulla base dei nomi greci ho provveduto a sistemare tutte le discrepanze che hai segnalato (dove non specificato, la seconda forma è corretta). Grazie mille, --Epìdosis 21:23, 16 feb 2019 (CET)
- nel mentre cito l'unica fonte italiana nella voce, giusto come riferimento per la versione "italianizzata" dei nomi. Eviterei una sesta colonna nella tabella comparativa. Un saluto--Micheledisaveriosp (msg)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070224001754/http://laure.olive.free.fr/nereids/Index.html per http://laure.olive.free.fr/nereids/Index.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:25, 6 mag 2021 (CEST)