მომხმარებლის განხილვა:პაატა შ/არქივი 5
გთხოვთ, იხილოთ ფორუმში მიმდინარე განხილვის რეზიუმე და მიიღოთ მონაწილეობა კენჭისყრაში. მადლობა, Deu. 13:19, 29 იანვარი 2014 (UTC)
Translation notification: Data retention guidelines
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:18, 10 თებერვალი 2014 (UTC)დროზერა
[წყაროს რედაქტირება]მადლობა, მაგრამ დროზერა მცენარეებთან და ცხოველებთან არის ლათინური დასახელება და არა ინგლისური.--ცანგალა (გ) 10:05, 20 თებერვალი 2014 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [1].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:37, 26 თებერვალი 2014 (UTC)გილოცავთ!
[წყაროს რედაქტირება]პაატა, გილოცავთ დაბადების დღეს, გისურვებ ჯანმრთელობას, სიკეთეს, სიხარულს, პირად და ვიკი წარმატებებს! --JABA 1977 04:21, 1 მარტი 2014 (UTC)
- გილოცავ, პაატა!— G.G. 05:30, 1 მარტი 2014 (UTC)
- გილოცავ! ჯანმრთელობას ბედნიერებას და ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ--ბექალაბაძე
09:16, 1 მარტი 2014 (UTC)
- ვუერთდები მილოცვებს! ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ--შოთა [UT] 09:23, 1 მარტი 2014 (UTC)
- გილოცავ, პაატა! გისურვებ წარმატებებს და ყველაფერს კარგს! — Mikheil მიწერა 16:00, 1 მარტი 2014 (UTC)
- ვუერთდები მილოცვებს! ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ--შოთა [UT] 09:23, 1 მარტი 2014 (UTC)
- გილოცავ! ჯანმრთელობას ბედნიერებას და ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ--ბექალაბაძე
გმადლობთ სუყველას :) --პ.შეთეკაური განხილვაწვლილი 00:06, 2 მარტი 2014 (UTC)
- დაგვიანებით ვუერთდები მოლოცვას--დათო1010
09:35, 2 მარტი 2014 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [2].
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:19, 1 მარტი 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:36, 12 მარტი 2014 (UTC)Translation notification: Fundraising/Translation
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2014-04-02.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:32, 26 მარტი 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:21, 10 აპრილი 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:
Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [3].
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [4]. You can manage your subscription at [5].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:07, 1 მაისი 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:51, 26 მაისი 2014 (UTC)Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2014-06-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:56, 6 ივნისი 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:59, 11 ივნისი 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:43, 1 ივლისი 2014 (UTC)Translation notification: Mailing lists/List info
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:09, 19 აგვისტო 2014 (UTC)Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is დაბალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 06:59, 22 აგვისტო 2014 (UTC)დაბყრობა
[წყაროს რედაქტირება]სალამი, პაატა. ინფორმაციის სახით - შენს ორ სტატიაში გაპარული იყო შეცდომა - დაბყრობა. მომავალში უბრალოდ გადახედე, აღარ გაგეპაროს, შემთხვევით აღმოვაჩინე. წარმატებებს გისურვებ. --Henry McClean განხილვაწვლილი 02:30, 2 სექტემბერი 2014 (UTC)
Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2014-09-08.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:59, 3 სექტემბერი 2014 (UTC)Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:28, 20 ოქტომბერი 2014 (UTC)Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:12, 10 ნოემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is დაბალი.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:05, 20 ნოემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:00, 21 ნოემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:55, 2 დეკემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Single User Login finalisation announcement
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 5 January 2015.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:04, 8 დეკემბერი 2014 (UTC)მოგესალმებით, გვერდზე "საქართველოს ეროვნული არქივი" შევიტანე ცვლილება ფოტოების რაოდენობაში, ვინაიდან სტატიის დაწერიდან დღემდე შეიცვალა რაოდენობა. თქვენ ითხოვთ ამ ცვლილების დადასტურებას და რა ფორმით გჭირდებათ ეს დადასტურება?
Translation notification: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to რუსული on Meta. The page Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2014-12-31.
Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 22:58, 9 დეკემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Grants:PEG/Proposal Guidelines
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to რუსული on Meta. The page Grants:PEG/Proposal Guidelines is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2014-12-31.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:17, 10 დეკემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Stewards
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta. The page Stewards is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:21, 15 დეკემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 23:10, 21 დეკემბერი 2014 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders
[წყაროს რედაქტირება]You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და რუსული on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:36, 24 დეკემბერი 2014 (UTC)