Morre Maria Kodama, viúva e guardiã da obra de Jorge Luis Borges

María Kodama, viúva do famoso escritor argentino Jorge Luis Borges, morreu neste domingo em Buenos Aires, aos 86 anos, em decorrência de um câncer, informou a família à imprensa local.

Kodama foi escritora, tradutora, colaboradora e herdeira de Borges, considerado pela crítica literária acadêmica como um dos maiores poetas, ensaístas e contistas de seu tempo.

Relembre as celebridades que morreram em 2023

A cantora Rita Lee (31/12/1947 – 08/05/2023)

Palmirinha Onofre, apresentadora e cozinheira (29/06/1931 – 07/05/2023)

30 fotos

O cantor Gordon Lightfoot (17/11/1938 - 01/05/2023)

4 de 30
O cantor Harry Belafonte (01/03/1927 — 25/04/2023)

5 de 30
O cantor Moonbin ( 26/01/1998 – 19/04/2023)

6 de 30
A cantora Cynara (07/01/1945 — 11/04/2023)

7 de 30
O cartunista Al Jaffee (13/03/1921 – 10/04/2023)

8 de 30
O compositor e pianista Ryuichi Sakamoto (17/01/1952 – 28/03/2023)

9 de 30
María Kodama, viúva do escritor argentino Jorge Luis Borges (10/03/1937 – 26/03/2023)

10 de 30
O compositor, crítico e humorista Juca Chaves (22/10/1938 – 25/03/2023)

11 de 30
Ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, o japonês Kenzaburo Oe (31/01/1935 – 13/03/2023)

12 de 30
Canisso, baixista do Raimundos (09/12/1965 – 13/03/2023)

13 de 30
O ator Antônio Pedro (11/11/1940 – 12/03/2023)

14 de 30
O cartunista Paulo Caruso (6/12/1949 – 04/03/2023)

15 de 30
A compositora Sueli Costa (25/07/1943 – 03/03/2023)

17 de 30
O músico Wayne Shorter (25/08/1933 – 02/03/2023)

18 de 30
A atriz Raquel Welch (05/10/1940 – 15/02/2023)

19 de 30
O cineasta Carlos Saura (04/01/1932 – 10/02/2023)

20 de 30
Burt Bacharach (12/05/1928 – 08/02/2023)

21 de 30
Paco Rabanne (18/02/1934 – 03/02/2023)

22 de 30
Glória Maria (15/08/1949 – 02/02/2023)

23 de 30
Cleonice Berardinelli, maior especialista brasileira em literatura portuguesa no Brasil, em 2013 (28/08/1916 — 31/01/2023)

24 de 30
O ator Ilya São Paulo (13/09/1963 — 31/01/2023)

25 de 30
Tom Verlaine (13/12/1949 – 28/01/2023)

26 de 30
O luthier e violonista Sérgio Abreu (5/06/1948 — 19/01/2023)

27 de 30
David Crosby (14/08/1941 — 18/01/2023)

28 de 30
A atriz Gina Lollobrigida (04/07/1927 — 16/01/2023) — Foto: Jacques Demarthon/AFP

29 de 30
A cantora Lisa Marie Presley, filha única de Elvis Presley (01/02/1968 – 12/01/2023) — Foto: Chris Delmas/AFP

30 de 30
O guitarrista Jeff Beck (24/06/1944 – 10/01/2023) — Foto: Reprodução

De Glória Maria a Rita Lee, mais de 30 estrelas das artes morreram este ano

Ela conheceu o escritor quanto tinha 16 anos (ele era 38 anos mais velho). Casaram-se em abril de 1986, dois meses antes da morte de Borges, e durante quase 40 anos permaneceu como uma zelosa guardiã da obra do escritor. Seu controle absoluto sobre os escritos do autor provocou admiração e críticas, entrando em algumas disputas judiciais.

O mais famoso deles, que perdeu, foi um processo contra o escritor Pablo Katchadjian, a quem processou em 2015 por suposto plágio depois que usou o conto "O Aleph" para publicar uma versão "gorda" que acrescentava frases ao narrador de Borges. Ele não foi o único: também proibiu o francês Jean Pierre Bernès, redator de Borges na Pléiade de Gallimard, de publicar 120 fitas de diálogos com o autor antes de sua morte.

Em 2012, ele obrigou a editora Random House a retirar um texto da mexicana Elena Poniatowska de uma compilação sobre a relação da escritora com o México por atribuir erroneamente um poema a ele; e criticou duramente a publicação de "Borges", livro póstumo do melhor amigo do escritor, Adolfo Bioy Casares. “É uma pena, é muito desleal. Se uma pessoa é um amigo, o que vos digo é segredo confessional”, disse ao El Pais em 2016 sobre o retrato íntimo das misérias e maldades partilhadas por dois escritores.

Em uma de suas últimas lutas pela memória do escritor, chegou a enfrentar o atual presidente argentino, Alberto Fernández. Em 2019, o presidente tentou criar um museu para o escritor com o arquivo pessoal de um colecionador, e Kodama desaprovou: depois denunciou que muitos dos objetos que o empresário Alejandro Roemmers ia doar ao Estado foram roubados.

Mais recente Próxima Imagens com Drake em clube de strip em Miami viralizam após rapper cancelar show no Lollapalooza; veja vídeo

Cultura

Morre Maria Kodama, viúva e guardiã da obra de Jorge Luis Borges

Tradutora e editora era herdeira do poeta e escritor argentino, considerados um dos maiores autores do século XX

Relembre as celebridades que morreram em 2023

Pedro Henrique França fará filme estrelado por Benedita Zerbini, sua parceira em podcast

Caso Marielle: audiência da ação penal contra irmãos Brazão e Rivaldo Barbosa será retomada hoje pelo STF

Saiba como foi a fuga de Edmundo González, candidato de oposição da Venezuela ameaçado por Nicolás Maduro

Mpox em Niterói: secretária de Saúde diz que doença está sob controle

Um príncipe árabe se esbaldou na loja da brasileira Granado em Paris

Depois de 'Renascer', Gabriela Loran vai estrear como dubladora

Qual bebida tem mais açúcar: refrigerante ou cerveja?

Lendas dos Patriots se surpreendem com carinho dos brasileiros pela NFL: 'Falamos a língua do futebol americano'

Uma advogada sem medo de dizer verdades duras aos políticos: conheça a preparadora de debates de Kamala Harris

Escolas desconectadas