'Cunhatã', 'pai d'égua', 'carapanã' e mais: conheça o vocabulário do Amazonas usado por Isabelle do 'BBB 24'

• 'BBB 24': Boi Caprichoso declara torcida para Isabelle, cunhã-poranga do Boi Garantido, no paredão
• Pré confinamento: Internautas resgatam vídeo de participante do BBB 24 antes de procedimentos estéticos: 'outra pessoa'

Isabelle, que é natural de Manaus, capital do Amazonas, desde que chegou ao programa fez questão de exaltar a cultura de sua região, chegou a ensinar aos brothers algum vocabulário indígena e gosta de falar sobre o festival de Parintins.

Na tarde desta segunda-feira (29), Alane e Isabelle conversavam com colegas sobre os Muiraquitã, nome dado pelos indígenas a pequenos amuletos trabalhados em forma de animal, geralmente representando sapos — Isabelle explicou que podem ser formas de vários animais.

A lenda afirma que o muiraquitã era oferecido como presente pelas guerreiras Icamiabas (que significa "mulheres sem marido") aos homens que visitavam anualmente a sua taba, na região do Rio Nhamundá. Uma vez por ano, durante a festa dedicada à lua, as Icamiabas recebiam os guerreiros Guacaris, com os quais se acasalavam como se fossem seus maridos. Até hoje, o Muiraquitã é considerado objeto sagrado, e acredita-se que traz felicidade, sorte e também cura a quase todas as doenças a quem o possui.

Usando ainda palavras como cunhatã, termo usado para se referir à meninas, Isabelle foi alvo de comentários de Marcos Vinícius que comentou que ficou desconfiado com sotaque de Isabelle:

"Eu fico na dúvida se ela realmente é desse jeito ou se ela tá querendo jogar essa bandeira pra forçar e ganhar, mas acho que ela é isso", disse.

'BBB 24': Dado Dolabella responde com canção a alfinetadas de Luana Piovani e fãs em Wanessa Camargo; entenda

• De bubuia - Quando se está descansando, sem fazer nada, diz-se "estou só de bubuia".
• Chibata no balde - Expressão usada para dizer que algo é muito bom.
• Cortar a Curica - Expressão com o mesmo significado de "Cortar o barato".
• Kikão - Maneira de falar "cachorro-quente", em Manaus.
• Leso - Alguém que faz alguma besteira é chamado de "leso".
• Só o cuí - Expressão para indicar alguém que é muito magro.
• Pai D'égua - A expressão significa algo muito bom.
• Carapanã - Nome dado para mosquitos.
• Ticar bodó - O bodó é um peixe que não pode ser 'ticado' pela escama dura que tem. A expressão tem o mesmo significado de "Está maluco?!"
• Comer abiu - Abiu é uma fruta amazônica que cola os lábios de quem a come. Com este intuito, a expressão indica uma pessoa que é calada.
• Leseira baré - Quando o amazonense faz uma besteira, nada é mais comum do que classificar como "leseira baré". A expressão pode indicar ainda lerdeza, dizer que a pessoa é "lesa" ou "abestalhada".

Isabelle Nogueira tem 31anos, é formada em Letras e chegou a dar aulas, mas hoje trabalha como dançarina e influenciadora digital no Amazonas.

Em uma roda de conversa formada pelos "brothers" ela contou um pouco da sua história de vida. A amazonense relembrou a infância solitária e a história de luta da mãe para criá-la, que engravidou quando tinha 13 anos de idade.

• Wanessa x Davi: Relembre 6 vezes em que Wanessa Camargo se irritou com Davi

"Começou ali uma criação realmente atípica. Ela trabalhava e eu ficava muito sozinha desde bebê. Eu tenho recordação minhas de 5 e 6 anos muito sozinha. Essa é a grande verdade, muito eu por mim mesma", disse.

A manauara lembrou também que a paixão pelo boi-bumbá foi passada de mãe para filha. Em meio ao cotidiano corrido de estudos e trabalhos, ainda que muito nova, ela acompanhava a mãe nas festas.

"Eu lembro de mim dormir nas festas da nossa cultura. Minha mãe me levava com ela para as festas, até que eu comecei a fazer dinheiro com isso. Fazia 20 ou 30 reais dançando", contou Isabelle.

Atualmente, ela é conhecida no Amazonas como cunhã-poranga do Boi Garantido, o boi vermelho e branco do Festival Folclórico de Parintins.