O prefeito eleito e preso de uma cidade albanesa, onde vive uma significativa minoria grega, foi eleito no domingo para integrar o Parlamento Europeu pelo partido conservador grego no poder, apesar das tensões entre Atenas e Tirana desencadeadas por sua candidatura. Fredi Beleri, que é greco-albanês, foi condenado em março a dois anos de prisão por ter comprado votos antes da sua eleição como prefeito da cidade de Himara, no sul, nas eleições municipais da Albânia em maio de 2023.
Durante as eleições europeias deste domingo, o homem de 52 anos, preso desde maio de 2023, foi eleito um dos 21 deputados europeus da Grécia, dos quais sete foram eleitos pela lista do partido Nova Democracia (ND) do primeiro-ministro Kyriakos Mitsotakis.
Na Albânia, seu rival nas eleições municipais, o prefeito socialista em fim de mandato contou com o apoio do primeiro-ministro, Edi Rama. A cidade agora é liderada por um prefeito interino. A condenação de Beleri causou tensões nas relações entre Grécia e Albânia. O prefeito eleito alegou que a sua prisão teve motivações políticas, e o governo grego manifestou preocupação com "a imparcialidade das ações legais" contra ele.
Dia do Trabalho é marcado por protestos e confrontos na França
![Manifestante segura uma pedra durante protesto no Dia do Trabalhador, mais de um mês depois de o governo ter aprovado a reforma da Previdência, em Paris — Foto: Alain JOCARD / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/tcs7g6RYhOUg13irE1qdNIITVV0=/0x0:5118x3412/648x248/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/m/L/ceLcErRLGcKAGeszXO0g/102875719-a-protester-holds-a-stone-during-a-demonstration-on-may-day-labour-day-to-mark-the-interna.jpg)
![Manifestante segura uma pedra durante protesto no Dia do Trabalhador, mais de um mês depois de o governo ter aprovado a reforma da Previdência, em Paris — Foto: Alain JOCARD / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/KfuB4FB7H4zMw0R1bm4jIP4xO6Y=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/m/L/ceLcErRLGcKAGeszXO0g/102875719-a-protester-holds-a-stone-during-a-demonstration-on-may-day-labour-day-to-mark-the-interna.jpg)
Manifestante segura uma pedra durante protesto no Dia do Trabalhador, mais de um mês depois de o governo ter aprovado a reforma da Previdência, em Paris — Foto: Alain JOCARD / AFP
![Manifestante quebra a vidraça de um quiosque durante ato para marcar o Dia Internacional dos Trabalhadores, em Paris — Foto: Alain JOCARD / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/aYsgJT96hPxynK_-4t0TWheYjT0=/0x0:6560x4293/323x182/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/O/x/rI4oArQ0AbMsiVFM82KA/102875499-a-protestor-kicks-a-kiosk-during-a-demonstration-on-may-day-labour-day-to-mark-the-interna.jpg)
![Manifestante quebra a vidraça de um quiosque durante ato para marcar o Dia Internacional dos Trabalhadores, em Paris — Foto: Alain JOCARD / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/6QVAW8lrjWgSB6eXcOID6VM99Mk=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/O/x/rI4oArQ0AbMsiVFM82KA/102875499-a-protestor-kicks-a-kiosk-during-a-demonstration-on-may-day-labour-day-to-mark-the-interna.jpg)
Manifestante quebra a vidraça de um quiosque durante ato para marcar o Dia Internacional dos Trabalhadores, em Paris — Foto: Alain JOCARD / AFP
Publicidade
![Policial francês lança uma granada de gás lacrimogêneo contra manifestantes durante protesto em Rennes — Foto: Damien MEYER / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/xGTh48LrL03yF9jtLV3rIqgY_-U=/0x0:4457x2971/323x182/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/w/0/6TUupnQUOcAYPF8ZJ7UA/102876003-a-french-riot-policeman-throws-a-tear-gas-grenade-towards-protesters-during-a-demonstratio.jpg)
![Policial francês lança uma granada de gás lacrimogêneo contra manifestantes durante protesto em Rennes — Foto: Damien MEYER / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/AKAl3m9BEtAvKF95_tChAUXJUzk=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/w/0/6TUupnQUOcAYPF8ZJ7UA/102876003-a-french-riot-policeman-throws-a-tear-gas-grenade-towards-protesters-during-a-demonstratio.jpg)
Policial francês lança uma granada de gás lacrimogêneo contra manifestantes durante protesto em Rennes — Foto: Damien MEYER / AFP
![Manifestante chuta uma bomba de gás lacrimogêneo de volta para a polícia durante confronto em Bordéus, sudoeste de França — Foto: Thibaud MORITZ / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/AKEkM9RUc9duLDRk3UWhLuigdSc=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/N/X/9W887sTOOVMmQFH924kQ/102875455-a-protester-kicks-a-tear-gas-pellet-back-to-police-lines-during-a-demonstration-on-may-day.jpg)
Manifestante chuta uma bomba de gás lacrimogêneo de volta para a polícia durante confronto em Bordéus, sudoeste de França — Foto: Thibaud MORITZ / AFP
Publicidade
![A fumaça enche a rua enquanto as chamas emergem de um carro em chamas incendiado durante uma manifestação em Lyon, no leste da França, em 1º de maio de 2023 — Foto: JEFF PACHOUD / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/if-ugpLWs5Dr09rBUv1lMqwvLf0=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/6/5/WVfHWfS5AFCzSAD4mkyg/102874805-smoke-fills-the-street-as-flames-emerge-from-a-burning-car-set-alight-during-a-demonstrati.jpg)
A fumaça enche a rua enquanto as chamas emergem de um carro em chamas incendiado durante uma manifestação em Lyon, no leste da França, em 1º de maio de 2023 — Foto: JEFF PACHOUD / AFP
![Manifestante é visto através de uma vitrine em chamas durante ato marcado por confrontos em Lyon — Foto: JEFF PACHOUD / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/XrciBwZl4ZiXhCm8KwgpJ4culX8=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/J/l/EJ6cprRueQN3osbOflsA/102876989-topshot-a-protestor-holds-a-sign-reading-shoked-by-burnt-plastic-but-not-by-our-stolen-p.jpg)
Manifestante é visto através de uma vitrine em chamas durante ato marcado por confrontos em Lyon — Foto: JEFF PACHOUD / AFP
Publicidade
![Um bombeiro, que participava do protesto, apaga um incêndio numa estação bicicletas em Paris — Foto: Geoffroy VAN DER HASSELT / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/2dN1wjNH4gR6MD05VzGRk4Mowq4=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/B/S/GGBcWTSPSaAMveiQwENw/102877107-a-firefighter-taking-part-in-the-protest-extinguishes-a-fire-at-a-bicycle-sharing-station.jpg)
Um bombeiro, que participava do protesto, apaga um incêndio numa estação bicicletas em Paris — Foto: Geoffroy VAN DER HASSELT / AFP
![Policiais franceses detêm manifestante em Bordéus, sudoeste de França — Foto: Thibaud MORITZ / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/zhFehiSUu_z4JqBWX5fm_Z1QlQg=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/3/B/O5kA1wRgqDaJ3Xj5tlVg/102874907-french-riot-police-detain-a-protester-during-a-demonstration-on-may-day-labour-day-to-mark.jpg)
Policiais franceses detêm manifestante em Bordéus, sudoeste de França — Foto: Thibaud MORITZ / AFP
Publicidade
![Manifestação em Estrasburgo, no leste de França. Milhares de franceses ocuparam as ruas de diferentes cidades do país no Dia do Trabalho para protestar contra a reforma da Previdência de Macron — Foto: Frederick FLORIN / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/OdGCnHQSVH87hEsc08jQdSNz6ic=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/9/C/rRcuRBR4ePVSQAhjcUPA/102875307-topshot-protesters-throw-a-cardboard-police-van-into-a-fire-as-they-take-part-in-a-demon.jpg)
Manifestação em Estrasburgo, no leste de França. Milhares de franceses ocuparam as ruas de diferentes cidades do país no Dia do Trabalho para protestar contra a reforma da Previdência de Macron — Foto: Frederick FLORIN / AFP
![Manifestante exibe cartaz com a frase "Na primavera a raiva floresce", durante marcha pelo Primeiro de Maio, em Toulouse, sudoeste da França — Foto: CHARLY TRIBALLEAU / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/6wl63XX8mnoDt9sz8YabRPAgwuA=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/s/I/7jtwnFQXaMHh2fUL3P4Q/102875511-a-protester-holds-a-placard-reading-in-spring-rage-blossoms-as-he-takes-part-in-a-demonstr.jpg)
Manifestante exibe cartaz com a frase "Na primavera a raiva floresce", durante marcha pelo Primeiro de Maio, em Toulouse, sudoeste da França — Foto: CHARLY TRIBALLEAU / AFP
Publicidade
![Manifestantes mascarados carregam um boneco representando o presidente francês, Emmanuel Macron, enquanto participam de uma manifestação no Primeiro de Maio, em Bayonne, sul da França — Foto: GAIZKA IROZ / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/iS39W59nIYGmUyHrwwQu6X9Yu8U=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/y/A/L3sNnOQxqDnVeIFwkZfw/102875353-editors-note-graphic-content-topshot-masked-protesters-carry-a-doll-representing-the-f.jpg)
Manifestantes mascarados carregam um boneco representando o presidente francês, Emmanuel Macron, enquanto participam de uma manifestação no Primeiro de Maio, em Bayonne, sul da França — Foto: GAIZKA IROZ / AFP
![Manifestantes vestidos de palhaços posam em frente à polícia francesa durante protesto em Lille, no norte da França — Foto: Sameer Al-Doumy / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/LsN9lxeuH98Ogb9D3Zf_LKrWQI0=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/Z/g/d7qrAYTHeMczg4Bet5Bw/102874835-protesters-dressed-as-clowns-pose-in-front-of-french-police-in-riot-gear-as-they-take-part.jpg)
Manifestantes vestidos de palhaços posam em frente à polícia francesa durante protesto em Lille, no norte da França — Foto: Sameer Al-Doumy / AFP
Publicidade
![Manifestantes na Praça da Nação durante o Primeiro de Maio, em em Paris — Foto: Geoffroy VAN DER HASSELT / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/HGjIPwANDsKRSLwpWjjMWadMvsg=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/o/p/Lc2fHTSQyt7BQvC7XHaA/102877159-protesters-gather-at-place-de-la-nation-during-a-demonstration-on-may-day-labour-day-to-ma.jpg)
Manifestantes na Praça da Nação durante o Primeiro de Maio, em em Paris — Foto: Geoffroy VAN DER HASSELT / AFP
![Manifestantes em Marselha, sul da França, neste 1º de maio — Foto: CLEMENT MAHOUDEAU / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/bl7S1sRFxB-3xgqwaywcLyaTydo=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/M/C/08pcOBRMqZvByJAMMXgA/102875303-topshot-protestors-take-part-in-a-demonstration-on-may-day-labour-day-to-mark-the-intern.jpg)
Manifestantes em Marselha, sul da França, neste 1º de maio — Foto: CLEMENT MAHOUDEAU / AFP
Publicidade
![Um fantoche representando o presidente francês, Emmanuel Macron, é visto durante uma manifestação no Primeiro de Maio em Rennes, oeste da França — Foto: Damien MEYER / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/x3U7ib6dm_gyREyo80__ZLbVkks=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/U/A/qzhlaPRBerhveycrxQhw/102874397-this-photograph-shows-a-puppet-representing-french-president-emmanuel-macron-as-people-tak.jpg)
Um fantoche representando o presidente francês, Emmanuel Macron, é visto durante uma manifestação no Primeiro de Maio em Rennes, oeste da França — Foto: Damien MEYER / AFP
![Manifestantes vestidas de "Marianne" participam de ato no Dia do Trabalhador, contra a impopular reforma previdenciária, em Lille, no norte do país — Foto: Sameer Al-Doumy / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/zOUjAPYSDYX0uT0RLxrkvxBWm0I=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/v/G/RkPjZyQxO3FolIefdMZA/102874297-topshot-protestors-dressed-as-marianne-take-part-in-a-demonstration-on-may-day-labour-da.jpg)
Manifestantes vestidas de "Marianne" participam de ato no Dia do Trabalhador, contra a impopular reforma previdenciária, em Lille, no norte do país — Foto: Sameer Al-Doumy / AFP
Publicidade
![Um colete amarelo improvisado com o slogan "Macron, renuncie" adorna o Monumento à República, na Praça da República, em Paris — Foto: JULIEN DE ROSA / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/kd498pVfiXxWVbjaEfCzKcYA_mM=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/o/I/RMMNnzT5SszA6ZBqHvbQ/102875903-a-makeshift-yellow-vest-bearing-the-slogan-macron-resign-adorns-the-monument-a-la-republiq.jpg)
Um colete amarelo improvisado com o slogan "Macron, renuncie" adorna o Monumento à República, na Praça da República, em Paris — Foto: JULIEN DE ROSA / AFP
![Manifestantes remam uma canoa com um cartaz que diz "Macron, ele é um vilão" — Foto: Damien MEYER / AFP](https://s2-oglobo.glbimg.com/RVyV6Z8jLWEoazD_tPMzax6Br_Y=/1600x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/7/B/lUAxoKQkKzBAmWSglhqw/102875883-protestors-paddle-a-canoe-with-a-sign-which-reads-macron-he-is-a-villain-during-a-demonstr-1-.jpg)
Manifestantes remam uma canoa com um cartaz que diz "Macron, ele é um vilão" — Foto: Damien MEYER / AFP
Publicidade
Em um comunicado, o Ministério das Relações Exteriores grego considerou que esta pena de prisão de dois anos era "claramente desproporcional à gravidade do suposto crime". Em maio de 2023, Atenas chegou a alertar que este caso poderia ter repercussões na disputa da Albânia à adesão à União Europeia.
Segundo a imprensa grega, Fredi Beleri comemorou o resultado e afirmou no domingo, a partir da prisão onde está detido na Albânia, que liderou "uma luta pela democracia, pelo Estado de direito, pelas liberdades e pela dignidade dos cidadãos".
Tirana insiste no fato de Beleri ter um passado sombrio. Em 1997, ele foi condenado com sursis por tráfico de armas, pena que foi posteriormente reduzida em recurso.
Inscreva-se na Newsletter: Guga Chacra, de Beirute a NY