A company that provides home delivery services for Stop & Shop will close its Jersey City facility next year.