32 questions sur le thème French
Une chatte n’y retrouverait pas ses petits
Salut à tous ! J'ai besoin de votre aide. Comment comprenez-vous expression - une chatte n’y retrouv...
Meilleure réponse de notre professeur
Il s'agit de l'équivalent français de l'anglais "what a mess!". Lorsqu'une chambre, un bureau, une maison est en désordre, même une chatte qui a l'habitude d'aller prendre ses petits (ses chatons) dans sa gueule pour les ramener au panier lorsqu'ils circulent dans une maison serait perdue à cause du désordre. Elle serait incapable de les retrouver. Autres expressions synonymes: c'est le foutoir, c'est le bazar, c'est le souk, c'est le bordel (mon général) ! Ou de manière plus formelle, quel désordre, tout est sans dessus-dessous.
Qui ne tente rien n’a rien
Salut à tous! Comment expliquer cette phrase qui ne tente rien n’a rien?? Je serai très reconnaissa...
Meilleure réponse de notre professeur
Bonjour alors, ici ce proverbe veut dire que " celui qui n'essaie pas ne pourra rien avoir, donc meme si c'est impossible à réaliser il faut quand même essayer. on ne peut pas baisser les bras et dire que ça ne va pas marcher alors qu'on n'a pas encore essayé."
if you don't try, you wont get anything
Toujours besoin d'aide ?
Experts de la communauté
Cliquez sur un prof pour obtenir plus d'informations