Limbă oficială: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea curentă din 13 noiembrie 2023 18:26

O limbă oficială este o limbă care este desemnată în mod special să fie așa în constituția țărilor, statelor, și a altor teritorii. (După această definiție, statele și zonele fără constituție duc lipsă de limbă oficială.)

Limba oficială este limba prevăzută pentru oficiile și instituțiile statului, atât ele între ele, cât și în comunicația cu cetățenii. Limba oficială trebuie folosită de ex. la formularea documentelor administrative, a legilor și normelor, la procese (pentru cereri, dezbateri, protocoale), informarea cetățenilor, relațiile poliției cu cetățenii și multe altele.

Aproximativ o jumătate din țările lumii își definesc o limbă oficială. Unele au o singură limbă oficială, ca de ex. Franța. Altele ca Belgia, Finlanda, Elveția, Afganistan, Bolivia, India și Africa de Sud au chiar mai multe limbi oficiale.

În unele țări, ca Irak, Italia și Spania, există o limbă oficială pentru țară, dar în unele regiuni importante există în plus și limbi co-oficiale. Unele țări, așa ca Statele Unite ale Americii, nu au o limbă oficială, însă în unele state federale americane există totuși limbi oficiale (Vezi Limbi în Statele Unite). În final, unele țări nu au specificată o limbă oficială, cum sunt Eritreea, Luxemburg, Suedia, Tuvalu sau Regatul Unit.

Drept consecință a colonizării, în unele țări din Africa și în Asia limbile oficiale și limbile de studiu (franceza și engleza) nu sunt limbile naționale sau limbile cele mai răspândite. În Irlanda „limba națională” oficială a statului, irlandeza, este de fapt vorbită doar de către un mic contingent de oameni, pe când limba căreia îi este dată o stare legală inferioară (engleza) este de fapt limba vorbită de majoritate.

În India, unde sunt folosite zeci de limbi, dintre care 18 sunt oficiale, pentru a ușura comunicarea, limba folosită în parlament nu a fost aleasă dintre acestea, ci, ca un compromis, a fost aleasă engleza.

Limbă administrativă

Limbile administrative sunt folosite în actele oficiale, deoarece exprimă noțiunile abstracte mai ușor decât limba națională.

Spre exemplu, în Marele Ducat al Luxemburgului nu există o limbă oficială, ci se face diferența între limba națională, luxemburgheza, și limbile administrative, acestea fiind franceza și germana.

Vezi și

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-O '''limbă oficială''' este o [[limbă]] care este desemnată în mod special să fie aşa în [[constituţie|constituţia]] ţărilor, [[stat]]elor, şi a altor teritorii. (Statele şi zonele fără o constituţie, duc lipsă de o limbă oficială, după această definiţie.)
+O '''limbă oficială''' este o [[limbă]] care este desemnată în mod special să fie așa în [[constituție|constituția]] țărilor, [[stat]]elor, și a altor teritorii. (După această definiție, statele și zonele fără constituție duc lipsă de limbă oficială.)
+Limba oficială este limba prevăzută pentru oficiile și instituțiile statului, atât ele între ele, cât și în comunicația cu cetățenii. Limba oficială trebuie folosită de ex. la formularea documentelor administrative, a legilor și normelor, la procese (pentru cereri, dezbateri, protocoale), informarea cetățenilor, relațiile poliției cu cetățenii și multe altele.
-Jumătate din ţările lumii au o limbă oficială. Unele au o singură limbă oficială, ca [[Franţa]] sau [[Germania]]. Unele, [[Belgia]], [[Finlanda]], [[Elveţia]], [[Afganistan]], [[Bolivia]], [[India]] şi [[Africa de Sud]] au mai mult de o limbă limbă oficială.
+Aproximativ o jumătate din țările lumii își definesc o limbă oficială. Unele au o singură limbă oficială, ca de ex. [[Franța]]. Altele ca [[Belgia]], [[Finlanda]], [[Elveția]], [[Afganistan]], [[Bolivia]], [[India]] și [[Africa de Sud]] au chiar mai multe limbi oficiale.
-În unele ţări, ca şi [[Irak]], [[Italia]] şi [[Spania]], există o limbă oficială pentru ţară, dar alte limbi sunt co-oficiale în unele regiuni importante. Unele ţări, aşa ca [[Statele Unite ale Americii]], nu au o limbă oficială, însă există limbi oficiale în unele state americane (Vezi ''[[Limbi în Statele Unite]]''). În final, unele ţări nu au specificată o limbă oficială, ca şi [[Eritreea]], [[Luxemburg]], [[Suedia]], [[Tuvalu]] sau [[Regatul Unit]].
+În unele țări, ca [[Irak]], [[Italia]] și [[Spania]], există o limbă oficială pentru țară, dar în unele regiuni importante există în plus și limbi co-oficiale. Unele țări, așa ca [[Statele Unite ale Americii]], nu au o limbă oficială, însă în unele state federale americane există totuși limbi oficiale (Vezi [[Limbi în Statele Unite]]). În final, unele țări nu au specificată o limbă oficială, cum sunt [[Eritreea]], [[Luxemburg]], [[Suedia]], [[Tuvalu]] sau [[Regatul Unit]].
-Ca şi consecinţă a [[colonizare|colonizării]], în unele ţări din [[Africa]] şi în [[Asia]] limbile oficiale şi [[limbă de studiu|limbile de studiu]] ([[Limba franceză|franceza]] şi [[Limba engleză|engleza]]) nu sunt limbile naţionale sau limbile cele mai răspândite. În [[Irlanda]] ''limba naţională'' oficială a statului ([[Limba irlandeză|irlandeza]]) este de fapt vorbită doar de către un mic contingent de oameni, pe când limbii căreia îi este dată o stare legală inferioară (engleza) este de fapt limba vorbită de majoritate.
+Drept consecință a [[colonizare|colonizării]], în unele țări din [[Africa]] și în [[Asia]] limbile oficiale și [[limbă de studiu|limbile de studiu]] ([[Limba franceză|franceza]] și [[Limba engleză|engleza]]) nu sunt limbile naționale sau limbile cele mai răspândite. În [[Irlanda]] „limba națională” oficială a statului, [[Limba irlandeză|irlandeza]], este de fapt vorbită doar de către un mic contingent de oameni, pe când limba căreia îi este dată o stare legală inferioară (engleza) este de fapt limba vorbită de majoritate.
-În [[India]], unde sunt folosite zeci de limbi, dintre care 18 sunt oficiale, pentru a uşura comunicarea, limba folosită în parlament nu a fost aleasă dintre acestea, ci, ca un compromis, a fost aleasă [[limba engleză|engleza]].
+În [[India]], unde sunt folosite zeci de limbi, dintre care 18 sunt oficiale, pentru a ușura comunicarea, limba folosită în parlament nu a fost aleasă dintre acestea, ci, ca un compromis, a fost aleasă [[limba engleză|engleza]].
-Vezi şi [[Lista limbilor oficiale]]; [[Limbă standard]]
+== Limbă administrativă ==
-[[Categorie:Limbi]]
+Limbile administrative sunt folosite în actele oficiale, deoarece exprimă noțiunile abstracte mai ușor decât [[Limbă națională|limba națională]].
+Spre exemplu, în [[Marele Ducat al Luxemburgului]] nu există o limbă oficială, ci se face diferența între [[limba națională]], [[Limba luxemburgheză|luxemburgheza]], și limbile administrative, acestea fiind [[Limba franceză|franceza]] și [[Limba germană|germana]].
-[[af:Amptelike taal]]
-[[als:Amtssprache]]
+== Vezi și ==
-[[an:Idioma oficial]]
+* [[Limbă standard]]
-[[ang:Ambihtlicu sprǣc]]
+* [[Limbă națională]]
-[[ar:لغة رسمية]]
-[[arc:ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ]]
+{{Control de autoritate}}
-[[arz:لغه رسميه]]
+[[Categorie:Limbi]]
-[[ast:Idioma oficial]]
-[[az:Dövlət dili]]
-[[bar:Amtssproch]]
-[[bat-smg:Valstībėnė ruoda]]
-[[be:Афіцыйная мова]]
-[[be-x-old:Афіцыйная мова]]
-[[bg:Официален език]]
-[[bn:রাষ্ট্রভাষা]]
-[[br:Yezh ofisiel]]
-[[bs:Službeni jezik]]
-[[ca:Llengua oficial]]
-[[ce:Йозанан мотт]]
-[[crh:Resmiy til]]
-[[cs:Úřední jazyk]]
-[[cv:Патшалăх чĕлхи]]
-[[cy:Iaith swyddogol]]
-[[da:Officielt sprog]]
-[[de:Amtssprache]]
-[[diq:Zıwano resmi]]
-[[dv:ރަސްމީ ބަސް]]
-[[el:Επίσημη γλώσσα]]
-[[en:Official language]]
-[[eo:Oficiala lingvo]]
-[[es:Idioma oficial]]
-[[et:Riigikeel]]
-[[eu:Hizkuntza ofizial]]
-[[ext:Luenga oficial]]
-[[fa:زبان رسمی]]
-[[fi:Virallinen kieli]]
-[[fr:Langue officielle]]
-[[ga:Teanga oifigiúil]]
-[[gd:Cànan Oifigeil]]
-[[gl:Lingua oficial]]
-[[gv:Çhengey oikoil]]
-[[he:שפה רשמית]]
-[[hi:राजभाषा]]
-[[hr:Službeni jezik]]
-[[hu:Hivatalos nyelv]]
-[[hy:Պաշտոնական լեզու]]
-[[id:Bahasa resmi]]
-[[ig:Asụsụ obodo]]
-[[is:Opinbert tungumál]]
-[[it:Lingua ufficiale]]
-[[ja:公用語]]
-[[jv:Basa resmi]]
-[[ka:სახელმწიფო ენა]]
-[[kab:Tutlayt tunṣibt]]
-[[kk:Ресми тіл]]
-[[kn:ರಾಜಭಾಷೆ]]
-[[ko:공용어]]
-[[krc:Официал тил]]
-[[ku:Zimanên fermî]]
-[[la:Lingua publica]]
-[[lb:Offiziell Sprooch]]
-[[li:Offesjeel taol]]
-[[ln:Lokótá ya Lɛ́ta]]
-[[lt:Valstybinė kalba]]
-[[lv:Valsts valoda]]
-[[mk:Официјален јазик]]
-[[ml:ഔദ്യോഗിക ഭാഷ]]
-[[mn:Албан ёсны хэл]]
-[[ms:Bahasa rasmi]]
-[[mt:Lingwa uffiċjali]]
-[[myv:Масторонь кель]]
-[[nah:Āchcāuhtlahtōlli]]
-[[nds:Amtsspraak]]
-[[nl:Officiële taal]]
-[[nn:Offisielt språk]]
-[[no:Offisielt språk]]
-[[nrm:Langue officielle]]
-[[ny:Chinenero ya ndzika]]
-[[oc:Lenga oficiala]]
-[[pl:Język urzędowy]]
-[[pt:Língua oficial]]
-[[qu:Tukri simi]]
-[[rmy:Prinjardi chhib]]
-[[ru:Официальный язык]]
-[[sah:Ил тыл]]
-[[sh:Službeni jezik]]
-[[simple:Official language]]
-[[sk:Úradný jazyk]]
-[[sl:Uradni jezik]]
-[[sq:Gjuha zyrtare]]
-[[sr:Службени језик]]
-[[stq:Amtssproake]]
-[[su:Basa resmi]]
-[[sv:Officiellt språk]]
-[[szl:Urzyndowo godka]]
-[[ta:ஆட்சி மொழி]]
-[[tg:Забони давлатӣ]]
-[[th:ภาษาทางการ]]
-[[tl:Opisyal na wika]]
-[[tr:Resmî dil]]
-[[tt:Räsmi tel]]
-[[udm:Официальной кыл]]
-[[uk:Державна мова]]
-[[ur:دفتری زبان]]
-[[vec:Łéngua ufisiałe]]
-[[vi:Ngôn ngữ chính thức]]
-[[wa:Lingaedje oficir]]
-[[yo:Èdè iṣẹ́ọba]]
-[[zh:官方语言]]
-[[zh-min-nan:Koaⁿ-hong gí-giân]]