Кот в сапогах

Кот в сапогах
нем. Der gestiefelte Kater фр. Le Maître chat ou le Chat botté итал. Il gatto con gli stivali нидерл. De gelaarsde kat
Иллюстрация 1843 года из édition L. Curmer
Страна	Италия (1550–1553)  Франция (1697)
Язык	итальянский (оригинал)
Жанр	литературная сказка
Публикация
Тип публикации	Коллекция сказок
Хронология
Медиафайлы на Викискладе

«Кот в сапога́х» (фр. Le Maître chat ou le Chat botté — «Господин кот, или Кот в сапогах») — европейская сказка об антропоморфном коте, который использует обман, чтобы получить власть, богатство и руку в браке принцессы для своего хозяина.

Старейшая версия Costantino Fortunato (с итал. — «Удачливый Костантино») итальянского автора Джованни Франческо Страпаролы, включенная в сборник «Приятные ночи» (1550–1553), в которой кот - замаскированная фея, которая помогает своему хозяину, бедному мальчику по имени Костантино, получить свою принцессу, обманывая короля, лорда и многих простолюдинов. Есть версия, написанная Джироламо Морлини, у которого Страпарола взял различные сказки в «Приятных ночах»; другая версия была опубликована в 1634 году Джамбаттистой Базиле под названием Cagliuso. Самая популярная версия сказки была написана на французском языке в конце XVII века Шарлем Перро (1628–1703), отставным государственным служащим и членом Французской академии.

Кот в сапогах появляется в франшизе DreamWorks «Шрек», появляясь во всех трех продолжениях оригинального фильма, а также в двух спин-оффах, «Кот в сапогах» и «Кот в сапогах: Последнее желание», где его озвучивает Антонио Бандерас. Персонаж изображён в логотипе японской аниме-студии Toei Animation, а также является популярной пантомимой в Великобритании.

Сюжет

Кот в сапогах и Людоед (огр). Иллюстрация Гюстава Доре, XIX век.

После смерти мельника три его сына разделили наследство: старшему досталась мельница (moulin), среднему — осёл, а младшему — кот (chat). Кот попросил сапоги и, поймав зайца (lapin), преподнес его королю от имени своего хозяина, которого он представил как маркиз де Карабас (marquis de Carabas) — от тюркского «карабаш» или «карабас» («черная голова»). Затем кот проделал тот же фокус с куропаткой. Наконец принцесса заинтересовалась маркизом де Карабасом. Чтобы обеспечить достойный наряд своему хозяину, кот имитировал падение его в реку, вследствие чего пришедшие на помощь слуги короля облачили юношу в богатую одежду. Затем кот заставил крестьян говорить, что их земли принадлежат маркизу. Резиденцией же маркиза стал замок (château: шато) людоеда (огра), которого съел кот, когда тот превратился в мышь.

«Кот в сапогах»

Благодаря деловой хватке и хитрости кота, его хозяин получил всё, о чём только мог мечтать юноша: титул, уважение короля, замок, богатство и любовь прекрасной принцессы. Прототипами некоторых персонажей для сюжета являлись владельцы замка Уарон в долине Луары.

Персонажи

• Старый мельник;
• Старший сын мельника;
• Средний сын мельника;
• Младший сын мельника, он же маркиз де Карабас;
• Кот в сапогах;
• Король;
• Принцесса;
• Огр (в традиционном русском переводе И. С. Тургенева — Людоед), который умел превращаться в кого угодно.

Известные экранизации и постановки сказки

• «Кот в сапогах» — детская опера в двух частях композитора Цезаря Кюи.
• «Кот в сапогах» — пьеса в стихах Давида Самойлова. Выпускалась на грампластинках фирмой «Мелодия» в 1972 и 1982 годах в записи Всесоюзной студии грамзаписи от 1971 года. Режиссёр А. Ильина. Музыка Б. Чайковского в исполнении инструментального ансамбля под управлением Л. Гершковича. Роли озвучивали: Н. Литвинов, Ю. Волынцев, С. Цейц, М. Баташов, К. Румянова, Д. Бородин, Р. Плятт.
• «Кот в сапогах» (молд. Motanul încălțat, 2004) — музыкальный спектакль в 2-х действиях Кишинёвского театра «Лучафэрул» (молд. Teatrul ”Luceafărul”) по мотивам сказки Шарля Перро. Режиссёр и автор пьесы — Бэно Аксёнов, музыкальное оформление — Артур Аксёнов, художник — Наталья Силина.
• «Приключения кота в сапогах» — музыкальный спектакль (пьеса) в 2-х действиях по мотивам сказки, автор — Татьяна Савенкова. Премьера состоялась 2 октября 2010 года.

Художественные фильмы по мотивам сюжета Кота в сапогах

• «Новые похождения Кота в сапогах» — фильм Александра Роу (СССР, 1958)
• «Про кота…» — телефильм Святослава Чекина (СССР, 1985). Актёры: Леонид Ярмольник, Альберт Филозов, Марина Левтова, Петр Щербаков, Валентин Гафт, Сергей Проханов, Александр Иншаков. Производство ТО «Экран». Импровизация на тему сказки Шарля Перро «Кот в сапогах».
• «Кот в сапогах» — фильм Юджина Марнера (США, 1988)
• «Кот в сапогах» — немецкий фильм-сказка режиссёра Кристиана Тиде.

Мультфильмы по мотивам сюжета Кота в сапогах

• «Кот в сапогах» — мультфильм сестёр Брумберг (Союзмультфильм, 1938)
• «Кот в сапогах» — мультфильм сестёр Брумберг (Союзмультфильм, 1968)
• «Кот в сапогах» — мультфильм Гарри Бардина (ООО «Стайер», 1995)
• «Кот в сапогах» — мультфильм Александра Давыдова (Аргус Интернейшнл, 1997)
• «Правдивая история кота в сапогах» — французский мультфильм (студия «Herold and Family», 2009)
• Аниме-трилогия «Кот в сапогах» студии «Toei Animation»:
  • «Кот в сапогах» (яп. 長靴をはいた猫 Нагагуцу-о Хайта Нэко) — по мотивам сказки Шарля Перро и «Трёх мушкетёров» А. Дюма, режиссёр — Ябуки Кимио, художник — Хаяо Миядзаки.
  • «Возвращение кота в сапогах» (яп. ながぐつ三銃士 Нагагуцу Сандзю:си) — приключения Кота в Сапогах на Диком Западе, режиссёр — Кацумата Томохару, сценарист — Фусэ Хирокадзу.
  • «Кругосветное путешествие кота в сапогах» (яп. 長靴をはいたネコ ８０日間世界一周 Нагагуцу-о Хайта Нэко 80 Нитикан Сэкай Иссю:) — по мотивам «Вокруг света за 80 дней» Жюля Верна, режиссёр — Сидара Хироси, сценарист — Ямадзаки Тадаки.
• Вселенная Шрека:
  • «Шрек 2» (2004), «Шрек Третий» (2007), «Шрек навсегда» (2010) и «Шрек 5» (TBA) — Кот, второстепенный персонаж.
  • «Кот в сапогах» — мультфильм студии DreamWorks (2011).
  • «Кот в сапогах: Три дьяволёнка» — короткометражное продолжение мультфильма о приключениях Кота в сапогах.
  • «Приключения Кота в сапогах» — мультсериал 2015—2018 годов.
  • «Кот в сапогах: Последнее желание» — мультфильм студии DreamWorks (2022).

Книги по мотивам сюжета «Кота в сапогах»

• Мария Галина «История второго брата» — альтернативная интерпретация сказки.

• 
  Иллюстрация к книге «Кот в сапогах», 1900 год
• 
  Спектакль театра «Автограф» города Северодвинска
• 
  Иллюстрация 1843, из издания L. Curmer
• 
  Переливной значок «Кот в сапогах»

Другое

В СССР многими кондитерскими фабриками страны выпускались шоколадные конфеты с названием «Кот в сапогах».

См. также

• Пёс в сапогах (мультфильм)

Литература

• Brown, David (2007), Tchaikovsky, New York: Pegasus Books LLC, ISBN 978-1-933648-30-9
• Opie, Iona; Opie, Peter (1974), The Classic Fairy Tales, Oxford and New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-211559-6

Ссылки

• РАПСИ:
  • «Буква закона». Дело Кота в сапогах  (рус.). РАПСИ (26 апреля 2013). Дата обращения: 19 января 2023.
  • Обвинитель: «Кот в сапогах — это cплав честолюбия, презрения и жажды власти». Речь в прениях по обвинению Кота в сапогах. Обвинитель Сергей Жорин  (рус.). РАПСИ (26 апреля 2013). Дата обращения: 19 января 2023.
  • Защитник: «Действия Кота в сапогах не преступны, а благородны». Речь в защиту Кота в сапогах. Адвокат Анна Cтавицкая  (рус.). РАПСИ (26 апреля 2013). Дата обращения: 19 января 2023.
  • Приговор Коту в сапогах  (рус.). РАПСИ (26 апреля 2013). Дата обращения: 19 января 2023.
• Сказки зарубежных писателей > Шарль Перро > Кот в сапогах