Compromiso con la accesibilidad

Lea este compromiso con la accesibilidad de la Administración General de Servicios (GSA, sigla en inglés) (en inglés), la cual es la agencia promotora de vote.gov.

Vote.gov está comprometido con la accesibilidad. Nuestra política es garantizar que todos, incluidas las personas con discapacidad, tengan un acceso pleno y equitativo a los recursos de votación. Vote.gov se apoya en ciertas tecnologías para garantizar el buen funcionamiento de las herramientas de ayuda que las personas con discapacidad necesitan para acceder a la información de los sitios web. Esto incluye a las tecnologías HTML, WAI-ARIA, CSS y JavaScript, las cuales garantizan que vote.gov sea accesible con lectores de pantalla, magnificadores de pantalla, software de reconocimiento de voz y otras tecnologías de asistencia.

Contenido

Compromiso con la accesibilidad

El equipo de vote.gov tiene el compromiso de crear un sitio web accesible para todos los votantes, incluyendo a las personas con dificultades visuales, auditivas, de manejo de equipos informáticos, o con problemas cognitivos o de aprendizaje. También queremos llegar a las personas con menos recursos, así como a aquellas cuya lengua materna no es el inglés. La accesibilidad es un esfuerzo continuo, y tratamos de mejorar a vote.gov ofreciendo regularmente capacitación al personal que escribe nuestros contenidos, crea nuestros documentos y construye nuestro sitio web.

Cómo apoyamos y mantenemos la accesibilidad

Garantizamos la accesibilidad de vote.gov:

  • Haciendo pruebas manuales para optimizar la accesibilidad del teclado y el lector de pantalla al contenido.
  • Utilizando encabezados semánticos para organizar el contenido por secciones.
  • Permitiendo a las personas utilizar el teclado para acceder a todos los enlaces y partes interactivas de nuestro sitio web
  • Incluyendo la función “saltar al contenido principal”.
  • Añadiendo el código de enlace que conecte los enlaces externos para anunciar “abrir ventana nueva” para los lectores de pantalla.
  • Proporcionando textos alternativos detallados para imágenes, íconos y logotipos.
  • Involucrando a traductores profesionales en la traducción de contenido para no descuidar ni el contexto ni la experiencia del usuario.
  • Permitiendo a los usuarios modificar el tamaño del texto según sus preferencias.

Nuestros estándares de accesibilidad

Diseñamos nuestras páginas web para que cumplan o superen los estándares de la Sección 508 (en inglés), pues siguiendo los requisitos técnicos garantizamos que estamos cumpliendo con la ley federal de la Sección 508. Cumplimos con las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (sigla en inglés WCAG 2.1) establecidas por el Consorcio World Wide Web (sigla en inglés W3C), las cuales podemos encontrar en el sitio web del W3C (en inglés). Cumplimos los estándares de nivel AA, lo que significa que nuestros contenidos son accesibles para la mayor cantidad de personas en la mayoría de los casos.

Consultor y pruebas

Contamos con un consultor experto independiente que realiza auditorías continuas mediante pruebas automatizadas y manuales para evaluar y mejorar la accesibilidad.

Realizamos pruebas de usabilidad de manera periódica con personas discapacitadas e introducimos mejoras en función de sus comentarios.

A medida que actualicemos el sitio web con nuevas funciones de accesibilidad, actualizaremos este compromiso con la accesibilidad. Tenemos planes para incluir una función que permita personalizar la visualización del sitio web y la opción de imprimir páginas.

Compatibilidad

  • Vote.gov es compatible con la mayoría de los principales buscadores de Internet, como son: Chrome, Firefox, Edge y Safari.
  • El contenido de vote.gov se puede ver en teléfono móvil, tableta, computadora portátil o en una computadora fija.

No hemos identificado ninguna limitación en la accesibilidad en nuestras auditorías o pruebas. Sin embargo, vote.gov se enlaza con algunos recursos electorales que no son propiedad del gobierno ni están patrocinados por él. Lo hacemos si estos sitios web proporcionan información gubernamental que no está disponible en un sitio web oficial del gobierno. No controlamos estos sitios web no gubernamentales. No podemos garantizar que la información de estos sitios web sea correcta, pertinente, oportuna o completa.

Ayuda de accesibilidad, comentarios y reclamos formales

Envíenos un email a [email protected] si tiene preguntas, comentarios o reclamos formales sobre la accesibilidad de vote.gov. También puede optar por rellenar el siguiente formulario. Nuestro equipo puede responder a sus preguntas, comentarios o dudas tanto en inglés como en español.

Touchpoints ID: votegov-accessibility-survey

Cuando se ponga en contacto con nosotros, incluya:

  • La dirección web, también conocida como URL. El URL suele ser http://ejemplo.gov/index.html o https://www.ejemplo.gov/ejemplo
  • El dispositivo y el buscador que utiliza para acceder a vote.gov
  • Cualquier tecnología de asistencia que esté utilizando
  • Una descripción del problema y cualquier otra información que no sea accesible

Nota: Revisamos nuestro email [email protected] durante el horario normal de trabajo, de lunes a viernes, hora del Este, excepto en días festivos o cierres federales. 

Dependiendo del problema, el equipo 508 de vote.gov le comunicará cuándo espera solucionarlo.

Para obtener más ayuda de accesibilidad, rellene el formulario anterior en inglés o en español.

Para preguntas, comentarios o reclamos formales sobre la accesibilidad de cualquier contenido de vote.gov, envíe un email a [email protected].

Existen otros recursos adicionales para la accesibilidad

Obtenga más información en la página web de la GSA (en inglés) dedicada a la accesibilidad, si usted necesita:

Página revisada y actualizada en mayo de 2024.