The Mavericks announced Tuesday that Irving underwent surgery to repair a broken left hand that he sustained earlier this month while training, Michael Scotto of USA Today reports.