foot-rest

“脊椎动物腿部的末端”，古英语的"fot"意为“脚”，源自原始日耳曼语的“*fōts”（也指古弗里西亚语的“fot”，古萨克森语的“fot”，古诺尔斯语的“fotr”，丹麦语的“fod”，瑞典语的“fot”，荷兰语的“voet”，古高地德语的“fuoz”，德语的“Fuß”，哥特语的“fotus”），源自 PIE 词根的“*ped-”，意为“脚”。复数形式“feet”是i-mutation的实例。

旧英语中线性测量的单位（确切的长度随时间变化），被认为是人的脚的长度； 是一种广泛而古老的计量单位。在这个意义上，复数形式通常是“foot”。目前的英寸和英尺是从12世纪的英国教堂的测量中推导出来的（Flinders Petrie，“归纳计量法”），但在中世纪英格兰，“脚”的最常见长度是古代地中海地区普遍采用的13.2英寸的尺寸。盎格鲁-撒克逊人的步伐明显在两个之间。所有这三个长度都对应于罗马人使用的单位，可能都是盎格鲁-撒克逊人从罗马不列颠人那里学到的。 “撒克逊人的度量单位应该一直持续到中世纪是最可能的，因为诺曼人是一个统治阶级，而不是一个工人阶级。” [Flinders Petrie，1877]。中世纪的“Paul's Foot”（14世纪晚期）是在伦敦旧圣保罗教堂的柱子底部切割出的一种计量标准。测量的“foot”（早期英语晚期，翻译拉丁文的“pes”，希腊文的“pous”），通常表示脚的一个上升和下降：一些人按照时间节奏，其他人跳舞。

中英语中也有“一个人”的意思（公元1200年左右），因此“non-foot”意为“没有人”。意思是“任何突出或立式物体的底部或最低部”可追溯到公元前1200年左右。对于床，坟墓等，起源于公元前1300年。从公元前1300年开始，“On foot”意为“靠步行行进”。 “get off on the wrong foot”是从1905年开始使用的（“right foot”在1907年之前）。 “put one's best foot foremost”是第一次记录于1849年（莎士比亚的“the better foot before”于1596年）； 中英语中有“evil-foot”（副词）的“意外、倒霉”。 说“foot in (one's) mouth”，意思是说一些傻话，这是1942年所记载的。表达“搞砸事情”或“弄乱事情”的短语“put (one's) foot in”来自于1823年。 “one foot in the grave”意为“濒临死亡”，始于1844年。口语中表示“蔑视性否认”的感叹词“my foot!”[OED]的此义于1923年被确定，这可能是“my ass”的委婉说法，它的这个意思可以追溯到1796年（还可查看“eyewash”）。

[睡眠，休息，沉睡] 古英语 ræste, reste "休息； 床或沙发； 劳动的间歇； 心灵的平静或宁静状态"，源自原始日耳曼语 *rasto-（也是 Old Saxon resta "休息的地方，埋葬地"，荷兰语 rust，古高地德语 rasta，德语 Rast "休息，和平，宁静"），一个起源不明的词。

日耳曼名词最初的史前意义可能是一个距离的度量； 比较古高地德语 rasta，除了 "休息" 还意味着 "一英里的距离"，古挪威语 rost "一英里，休息之后的距离"，哥特语 rasta "英里，旅程的阶段"。如果是这样，可能是游牧时期的词。但如果最初的意义是 "休息"，那么这个意义在次要上扩展为 "两个休息地之间的距离"。

"没有运动或停止运动" 的意义可追溯到 15 世纪晚期。"任何事物依靠支撑的东西，某物所依赖的东西" 的意义可追溯到 16 世纪 80 年代，具体的意义在后来发展。在音乐中，"一段间隔的寂静"，也是表示这一点的标记或符号，可追溯到 16 世纪 70 年代。

At rest "死亡" 可追溯到 14 世纪中叶，基于 "最后的休息，长眠，坟墓" 的概念。1970 年左右，用于繁忙公路上驾驶员的路边 rest stop。口语表达 give (something) a rest "别再谈论它" 可追溯到 1927 年，美国英语。

[R]est and repose apply especially to the suspended activity of the body ; ease and quiet to freedom from occupation or demands for activity, especially of the body ; tranquility and peace to the freedom of the mind from harassing cares or demands. [Century Dictionary]

[R]est 和 repose 特别适用于身体的暂停活动； ease 和 quiet 指的是摆脱工作或活动需求，尤其是身体的自由； tranquility 和 peace 指的是心灵从烦恼和需求中的自由。[世纪词典]