广告

recreate

(v.1)

也可以翻译为 re-create,意为“重新创造,再次制作”,始于1580年代,由 re- “回到,再次”,这里表示“重复一个动作”,加上 create 组成。相关词汇: Recreatedrecreating

同样来自于:1580s

recreate
(v.2)

"在虚弱或疲惫后恢复良好或正常的身体状况",始于1530年代,源自拉丁语 recreatus,是 recreare 的过去分词,意为"使恢复,使更新,使焕然一新"(参见 recreation(n.))。早期它的意思是"使恢复精神或振奋"(15世纪晚期); 不及物动词的意思是"使自己恢复精神",始于1520年代; "娱乐自己"的意思是在1580年代。

同样来自于:1530s

相关词汇 recreate

create
(v.)

“使产生”,起源于15世纪初,来自拉丁文creatuscreare的过去分词,“制作,带来,产生,生育,创造,引起”,与Cerescrescere“出现,诞生,增长,成长”有关,来自PIE(印欧语系)根词*ker- (2)“成长”。De Vaan写到,creare的原始意义“是‘使成长’,这在更古老的文本中仍然可以找到……”。相关形式: Createdcreating

recreation
(n.)

14世纪晚期, recreacioun,“使人恢复,通过进食恢复”,源自13世纪的古法语 recreacion,源自拉丁语 recreationem(主格 recreatio),“从疾病中恢复”,动作名词,来自 recreare 的过去分词词干,“使恢复,恢复,使新生,复兴,振奋”,源自 re- “再次”(见 re-) + creare “创造”(来自 PIE 根 *ker-(2)“生长”)。意思是“通过某种娱乐方式使自己恢复”首次记录于约1400年。

动词 recreate “在运动后通过身体影响使恢复”可追溯至15世纪,并被利利、教皇、斯蒂尔和哈丽特·马丁诺使用,但它没有流行开来,可能是为了避免与 recreatere-create)混淆,后者意为“重新创造”。因此, recreationre-creation)也意为“新的创造,再生”(15世纪早期); “重新创造的行为”(1520年代)。

广告

recreate 的使用趋势

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of recreate

广告