广告
redundant
(adj.)
"超过自然或必要的,过剩的",约1600年,源自拉丁语 redundantem(主格 redundans),现在分词 redundare,字面意思是"溢出,倾泻; 过度充满"; 比喻意义是"过剩",由 re- "再次"(见 re-) 和 undare "波浪翻涌"组成,源自 unda "波浪"(来自 PIE *unda-, 根据 *wed-(1)"水; 湿润"的鼻化形式)。
在17世纪有时也有更积极的意义,如在《失乐园》中,指"过剩或充足,丰富多余",尽管他在这里的意思是任何人的猜测:
With burnished neck of verdant gold, erect
Amidst his circling spires that on the grass
Floated redundant.
在1928年之后,"人"在就业情况下,主要是英国人。相关词汇: Redundantly。作为动词, redund 至少尝试过一次(1904年); 对应的词汇是法语化的 redound。
同样来自于:c. 1600
相关词汇 redundant
redound
(v.)
14世纪晚期, redounden,“溢出,丰富地流动; 丰富,繁殖,增加”(现在已过时),还有“流回或返回”(到一个地方或人),“被发送,卷回或驱回”,来自古法语 redonder “溢出,丰富,丰富”,源自拉丁语 redundare “溢出”(见 redundant)。因此,“有贡献,有影响”(对信用、荣誉等),15世纪初。相关: Redounded; redounding。
广告
redundant 的使用趋势
广告
仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of redundant
广告